Chiang Rai Jao
Chiang Rai Jao
午餐套餐
周末及节假日除外
午餐套餐
MENU MIDI
丰盛的午餐套餐，包括一份开胃菜、一份主菜和一份甜点或咖啡。选择包括春卷、咖喱和炒面等泰国经典菜肴。
€18.80~
我们的开胃菜
E8 泰式/老挝青木瓜沙拉
E8 SOM TAM THAI/LAO SALADE DE PAPAYE
青木瓜丝沙拉，用辣椒、大蒜、番茄和青豆捣碎。味道新鲜、非常辣、酸甜。酥脆爽口。
€11
≈ $13.00E9 猪肉/鸡肉春卷
E9 NEMS MOU/KAÏ
鸡肉或猪肉春卷（4个）
炸春卷，内馅为肉类（鸡肉或猪肉）和蔬菜。面皮金黄酥脆。配酸甜酱和生菜叶。
€8.50
≈ $10.00E10 春卷
E10 POR PIA
泰式鸡肉或猪肉芋头春卷（4个）
炸春卷，内馅为肉类（鸡肉或猪肉）和芋头（甜薯）。外酥内软，归功于芋头。
€8.80
≈ $10.00E10 虾饼芝士
E10 A POR PIA KOUNG CHEESE
虾仁马苏里拉春卷（4个）
炸饺子，内馅为虾和融化的奶酪。海鲜和热奶酪的美味组合。
€14.50
≈ $17.00E11 金袋饺子
E11 THOUNG THONG
海鲜蒸饺（6个）
金黄酥脆的炸饺子，内馅为海鲜混合物。酥脆可口，常配甜酱。
€14.50
≈ $17.00E12 面包屑炸虾（6个）
E12 KOUNG KLED KHANOM PANG
面包屑炸虾（6个）
面包屑炸虾（8个）。
€14.50
≈ $17.00E13 酱油生虾
E13 KOUNG CHAE NAMPLA
辣酱生虾（8个）
腌制生虾配非常辣的辣椒、大蒜、青柠和鱼露酱。新鲜而辛辣。
€14.80
≈ $17.00E14 泰式风干牛肉
E14 NEUA SAWAN BŒUF BOUCANÉ FAÇON THAÏE
用泰式香料腌制后炸制的风干牛肉。口感略有嚼劲，味道浓郁，甜咸。
€14.90
≈ $17.00E15 鲜春卷（2个）
E15 POR PIA SOD ROULEAUX DE PRINTEMPS (2 PIÈCES)
新鲜（未炸）春卷，用米纸包裹，内含脆蔬菜、香草，有时还有虾或肉。
€8.50
≈ $10.00E16 泰式生春卷
E16 NEM THA DEUA
老挝脆米饭沙拉
老挝特色菜，由碎炸米饭球、发酵猪肉、花生、新鲜香草和辣椒混合而成。口感独特，酥脆而嫩滑。
€14.50
≈ $17.00E17 炸鲶鱼沙拉
E17 YAM PLADOUK PHOU
炸鱼碎配青芒果沙拉
炸鲶鱼肉，非常酥脆蓬松，配以酸辣青芒果沙拉。
€24.90
≈ $29.00E18 香茅牛肉沙拉
E18 YAM NEUA SALADE DE BŒUF À LA CITRONNELLE
烤牛肉片沙拉，配香茅、薄荷、香菜、辣椒和青柠。新鲜、芳香、辛辣。
€14.50
≈ $17.00我们的汤
S1 椰奶南姜鸡汤
S1 TOM KHA KAÏ
椰奶南姜鸡汤
浓郁的椰奶汤，带有南姜（一种类似姜的根茎）和香茅风味。温和、略带酸味和芳香。
€12.80
≈ $15.00S2 香茅鸡汤
S2 TOM YAM KAÏ SOUPE DE POULET À LA CITRONNELLE
传统酸辣清汤，配鸡肉和香茅、卡菲尔柠檬叶等香草。
€11.50
≈ $13.00S3 香茅鱼汤
S3 TOM YAM PLA SOUPE DE POISSON À LA CITRONNELLE
鱼肉版著名的冬阴功汤。清汤，辛辣柠檬味。
€11.50
≈ $13.00S4 冬阴功虾汤
S4 TOM YAM KOUNG
香茅虾汤（5个）
最著名的泰国汤。酸辣汤配虾、蘑菇、香茅和南姜。
€13.80
≈ $16.00S5 冬阴功海鲜汤
S5 TOM YAM THALÉ
香茅海鲜汤
冬阴功汤变种，配海鲜混合物（虾、鱿鱼、鱼、贻贝）。
€14.80
≈ $17.00S6 清汤粉丝
S6 KAENG CHUED WOUN SEN
鸡肉/猪肉/虾粉丝汤
清淡的透明粉丝汤，配蔬菜和肉碎。味道温和，令人舒适，不辣。
€12.80
≈ $15.00S7 冬阴功虾饺汤
S7 TOM YAM KIAO KOUNG
香茅虾饺汤
香茅汤，配虾饺（馄饨）。
€12.80
≈ $15.00S8 椰奶南姜虾汤
S8 TOM KHA KOUNG
椰奶南姜虾汤（5个）
浓郁的椰奶虾汤，带有南姜和青柠风味。比冬阴功汤辣度低。
€14.80
≈ $17.00S9 海鲜冬阴功汤
S9 TOM KHA THALÉ
椰奶南姜海鲜汤
海鲜（混合）汤，配浓郁的椰奶和南姜汤。
€15.80
≈ $18.00我们的沙拉
E19 香茅猪肉沙拉
E19 YAM MOU NAMTOK
烤米粉猪肉沙拉
烤猪肉片沙拉，用烤米粉、辣椒、薄荷和青柠汁调味。烟熏味和辣味。
€13.80
≈ $16.00E20 香茅粉丝沙拉
E20 YAM WOUN SEN
猪肉虾粉丝沙拉
冷透明粉丝沙拉，配猪肉碎、虾、洋葱和芹菜，用辛辣柠檬酱调味。
€13.80
≈ $16.00E21 鱿鱼沙拉
E21 YAM PLAMEUK
香茅鱿鱼沙拉
新鲜鱿鱼沙拉，用香茅、香草和辣椒调味。
€13.80
≈ $16.00E22 海鲜沙拉
E22 YAM THALÉ
香茅海鲜沙拉
海鲜沙拉配泰式辣柠檬酱。
€14.80
≈ $17.00E23 虾沙拉
E23 YAM KOUNG
香茅虾沙拉（8个）
泰式香草、香茅和辣酱煮虾沙拉。
€14.80
≈ $17.00E24 青柠猪肉沙拉
E24 MOU MA-NAO SALADE DE PORC AU CITRON VERT
薄片猪肉，淋上非常辣的大蒜和青柠酱。
€13.80
≈ $16.00E25 菠萝沙拉
E25 YAM SAPPAROD
虾鸡肉菠萝沙拉
酸甜沙拉，混合新鲜菠萝块、虾和鸡肉。
€15.80
≈ $18.00我们的传统菜肴
P26 香料南姜猪肉碎
P26 LAB MOU PORC HACHÉ AUX ÉPICES ET GALANGA
泰国东北部（Isan）传统菜肴。猪肉碎用青柠汁、鱼露、辣椒、新鲜香草和烤米粉烹制。口感独特，酥脆而嫩滑。
€13.90
≈ $16.00P27 香料南姜鸡肉碎
P27 LAB KAÏ POULET HACHÉ AUX ÉPICES ET GALANGA
鸡肉Laab版本。肉碎用香草、香料、青柠和烤米粉调味。
€13.90
≈ $16.00P28 清莱风味猪肉碎
P28 LAB KHOUA PORC HACHÉ FAÇON CHIANG RAI
源自清莱的Laab变种，使用特定的干香料混合物，比经典Laab味道更浓郁，酸度更低。
€13.90
≈ $16.00P29 牛肉碎沙拉
P29 LAB NEUA
香料南姜碎牛肉或鞑靼
牛肉Laab，用肉碎、香料、香草和辣椒制作。
€13.90
≈ $16.00P30 香料南姜鸭肉碎
P30 LAB PED CANARD HACHÉ AUX ÉPICES ET GALANGA
鸭肉碎Laab。浓郁的鸭肉味与青柠的酸味和辣椒的辣味完美结合。
€14.50
≈ $17.00P31 老挝香肠
P31 SAÏ OUA LAO SAUCISSES LAO À LA CITRONNELLE
自制香肠，带有香草、香茅、南姜和卡菲尔柠檬叶风味。烤制美味。
€13.90
≈ $16.00P45 泰式烤猪肉
P45 MOU YANG PORC GRILLÉ FAÇON THAÏE
腌制烤猪肉片，配辣椒酱。
€15.50
≈ $18.00P46 焦糖猪肉
P46 MOU WAN PORC AU CARAMEL
猪肉慢炖，配焦糖酱，通常带有温和的香料。
€14.50
≈ $17.00P47 罗勒猪肉炒
P47 MOU PHAD KAPRAO PORC SAUTÉ AU BASILIC
泰国街头美食经典。罗勒（Kaprao）、辣椒和大蒜炒猪肉。
€13.50
≈ $16.00P48 姜炒猪肉
P48 MOU PHAD KHING PORC SAUTÉ AU GINGEMBRE
姜片、蘑菇和洋葱炒猪肉。
€13.50
≈ $16.00P49 罗望子鸭肉
P49 PED MAKHAM CANARD AU TAMARIN
鸭胸肉或鸭肉块淋上酸甜罗望子酱。
€15.80
≈ $18.00P50 辣椒炒鸭肉
P50 PED PHAD PHED
罗勒黑胡椒炒鸭肉
香草、罗勒和新鲜胡椒炒鸭肉。
€15.80
≈ $18.00P51 罗勒炒饭
P51 KHAO PHAD KAPRAO
香米饭配罗勒炒料+煎蛋（+2€）
主菜包括米饭和圣罗勒辣椒炒肉。煎蛋（可选）与米饭混合，味道极佳。
€13.90~
R10 炒饭+煎蛋（+2€）
P52 KHAO LOKLAK RIZ LOKLAK + ŒUF AU PLAT (+2€)
番茄酱和酱油炒牛肉，配米饭（通常是番茄味）和煎蛋。
€14.90
≈ $17.00P53 酸甜鲷鱼
P53 PLA PRIAO WAN
炸鱼柳配酸甜酱
炸鱼柳配酸甜酱，加入菠萝、彩椒和番茄。
€26.90
≈ $31.00P54 三味鲷鱼
P54 PLA SAM ROD DAURADE AUX TROIS SAVEURS
整条或鱼柳炸鲷鱼，淋上“三味”酱：甜、酸、辣。
€26.90
≈ $31.00P55 蒜椒鲷鱼
P55 PLA KRATHIEM
蒜盐椒炒鲷鱼
整条或鱼柳炸或炒鲷鱼，配以蒜末和胡椒。简单而芳香。
€26.90
≈ $31.00P56 香茅泰式鲷鱼
P56 PLA SAMOUNE PRAÏ DAURADE AUX ÉPICES THAÏES
用泰式香料（香茅、卡菲尔柠檬叶、南姜）炸制的鲷鱼。
€26.90
≈ $31.00P57 蒜椒虾
P57 KOUNG KRATHIEM
椒盐虾（3个）
简单地用大蒜、盐和胡椒炒虾，以突出甲壳类动物的味道。
€16.90
≈ $20.00P59 粉丝虾锅
P58 KOUNG OP WOUN SEN
菠萝粉丝虾锅（3个）
虾在陶罐中与粉丝、姜、芹菜和胡椒一起炖煮。
€16.90
≈ $20.00P59 泰式咖喱鱼蒸
P59 HOR MOK PLA
香茅泰式香料蒸鱼柳（2块）
红咖喱椰奶鱼布丁，在香蕉叶中蒸熟。质地蓬松芳香。
€16.80
≈ $19.00P60 蒸鲈鱼配青柠
P60 PLA NUNG MANAO BAR AU CITRON CUIT À LA VAPEUR
整条蒸鲈鱼，配以非常柠檬味、蒜味和辣味的汤。
€25.80
≈ $30.00P61 蟹肉罗勒炒
P61 POU PHAD KAPRAO CRABES SAUTÉES AU BASILIC
圣罗勒辣椒炒蟹。
€16.80
≈ $19.00P62 咖喱炒蟹
P62 POU PHAD CURRY CRABES SAUTÉES AU CURRY
蟹肉炒黄咖喱酱、鸡蛋和芹菜。味道甜美浓郁。
€16.80
≈ $19.00P63 蒜椒鸡肉炒
P63 POU PHAD KRATHIEM
蒜椒炒蟹
蒜椒炒蟹
€16.80
≈ $19.00P64 贻贝罗勒炒
P64 HOY MANGPHOU PHAD KAPRAO
罗勒炒贻贝
罗勒泰式炒贻贝
€14.50
≈ $17.00P65 蒜椒炒贻贝
P65 HOY PHAD KRATHIEM
蒜炒扇贝
apenas扇贝用大蒜和胡椒炒。
€16.80
≈ $19.00P66 贻贝罗勒炒
P66 HOY PHAD KAPRAO
罗勒炒扇贝
罗勒炒扇贝
€16.80
≈ $19.00P67 海鲜罗勒炒
P67 PHAD KAPRAO THALÉ
罗勒炒海鲜
圣罗勒辣椒炒海鲜（虾、鱿鱼、贻贝）。
€15.90
≈ $18.00P68 罗勒虾炒
P68 PHAD KAPRAO KOUNG
罗勒炒虾（8个）
香辣芳香的圣罗勒炒虾。
€15.90
≈ $18.00米饭和米粉
R1 泰式炒面或Mama炒面
R1 PHAT THAÏ OU PHAD MAMA
泰式炒面或Mama炒面
泰式炒面是鸡蛋、花生和罗望子酱炒米粉。Mama炒面使用方便面，是一种流行的街头食品。
€13.50~
R2 猪肉炒饭
R2 KHAO PHAD POU
蟹肉炒饭
蟹肉炒饭，配鸡蛋和葱。味道鲜美。
€15.80
≈ $18.00R3 鸡肉/猪肉炒饭
R3 KHAO PHAD KAÏ/MOU
鸡肉或猪肉炒饭
经典的泰式炒饭，配肉类（鸡肉或猪肉）、鸡蛋和蔬菜。
€13.50
≈ $16.00R4 牛肉炒饭
R4 KHAO PHAD NEUA
牛肉炒饭
牛肉片炒饭
€13.90
≈ $16.00R5 虾仁炒饭
R5 KHAO PHAD KUNG
虾仁炒饭
新鲜虾仁炒饭。
€14.50
≈ $17.00R6 什锦炒饭
R6 KHAO PHAD RUAM MIT
海鲜炒饭
海鲜炒饭
€15.50
≈ $18.00R7 泰式煎蛋饭
R7 KHAO KHAÏ JIAO
泰式煎蛋饭
泰式煎蛋（Khai Jiao）配白米饭。煎蛋边缘酥脆，中心柔软。
€12.50
≈ $14.00R6 白米饭
R8 KHAO PLAO
白米饭
蒸茉莉香米饭。
€3
≈ $3.00R9 糯米饭
R9 KHAO NIAO
糯米饭
糯米饭装在小竹篮里。传统上用手捏成小球食用。
€3.50
≈ $4.00素食菜肴
V1 春卷
V1 POR PIA
蔬菜春卷
纯蔬菜炸春卷。
€8.50
≈ $10.00V2 青木瓜沙拉
V2 SOM TAM
木瓜沙拉
素食青木瓜沙拉。
€10
≈ $12.00V4 清汤粉丝豆腐
V3 KAENG CHUED WOUN SEN TOFU
豆腐透明粉丝汤
清汤粉丝蔬菜豆腐
€12.80
≈ $15.00V4 什锦蔬菜豆腐
V4 PHAT PHAK ROUM MIT TOFU
脆蔬菜豆腐炒
什锦蔬菜与豆腐一起炒。
€12.80
≈ $15.00V5 红咖喱什锦蔬菜豆腐
V5 KAENG PHED PHAK RUAM MIT TOFU
红咖喱蔬菜豆腐
辛辣红咖喱配椰奶、什锦蔬菜和豆腐。
€13.50
≈ $16.00V6 绿咖喱什锦蔬菜豆腐
V6 KAENG KHIAO WANE PHAK MIT TOFU
绿咖喱蔬菜豆腐
绿咖喱（非常辣）配椰奶、什锦蔬菜和豆腐。
€13.50
≈ $16.00V7 豆腐泰式炒面
V7 PHAT THAÏ TOFU
豆腐炒米粉
经典的泰式炒饭，素食版配豆腐。
€13.50
≈ $16.00V8 豆腐炒饭
V8 KHAO PHAT TOFU
豆腐炒饭
豆腐蔬菜炒饭
€13.50
≈ $16.00V9 椰奶南姜蔬菜汤
V9 TOM KHA PHAK
椰奶和南姜蔬菜汤
椰奶南姜蔬菜汤
€13.50
≈ $16.00V10 豆腐罗勒炒
V10 PHAT KAPHAO TOFU
罗勒炒豆腐
辣椒圣罗勒炒豆腐。辛辣菜肴。
€12.80
≈ $15.00V11 粉丝煲
V11 BÔBUN
素食粉丝煲
冷粉丝沙拉，配蔬菜、香草、素春卷和花生。
€13.50
≈ $16.00V12 炒河粉
V12 PHAD SI-EUI
豆腐炒宽米粉
宽米粉配黑酱油、豆腐和蔬菜（通常是西兰花）炒。
€13.50
≈ $16.00V13 豆腐炒面
V13 MII PHAD TOFU
蔬菜豆腐炒面
小麦面（细面）配豆腐和蔬菜炒。
€13.50
≈ $16.00V14 炒面
V14 MII PHAD
清炒面
清炒面，无肉或豆腐。
€6.80
≈ $8.00V15 豆腐炒Mama面
V15 PHAD MAMA TOFU
豆腐炒Mama面
街头风味炒方便面配豆腐。
€13.50
≈ $16.00V16 泰式生春卷
V16 NEM THA DEUA
脆米饭豆腐沙拉
老挝脆米饭沙拉（Nam Khao）的素食版本。
€13.80
≈ $16.00我们的甜点
D1 芒果糯米饭
D1 KHAO NIAO MA MOUANG
芒果椰奶糯米饭
著名的“芒果糯米饭”。椰奶甜糯米饭配新鲜芒果片。
€10.50
≈ $12.00D2 椰奶芋圆
D2 BOUA LOY
泰式芋头椰奶
糯米粉和芋头球在热甜椰奶中煮熟。
€7.90
≈ $9.00D3 榴莲糯米饭
D3 KHAO NIAO DURIAN
椰奶榴莲糯米饭
榴莲爱好者的甜点。糯米饭淋上椰奶奶油和榴莲肉。
€8.50
≈ $10.00D4 芋头糯米饭
D4 KHAO NIAO PHEUAK
芋头椰奶糯米饭
甜糯米饭配芋头块和椰奶。
€7.90
≈ $9.00D5 椰奶香蕉
D5 KLOAY BUAD CHEE
椰奶香蕉
香蕉在甜椰奶中煮熟，略带咸味。
€7.90
≈ $9.00D6 芒果糯米饭
D6 MA MOUANG
新鲜芒果
新鲜成熟的芒果片。
€7.90
≈ $9.00D7 菠萝
D7 SAPAROT
新鲜菠萝
新鲜菠萝块
€5.50
≈ $6.00D8 泰式布丁
D8 MOR KAENG
绿茶椰奶布丁
泰式布丁（传统上由鸡蛋、椰奶和棕榈糖制成），这里加入了绿茶风味。
€7.90
≈ $9.00D9 泰式布丁冰淇淋
D9 MOR KENG ICE CREAM
半份布丁和椰子冰淇淋
泰式布丁配一勺椰子冰淇淋。
€7.90
≈ $9.00D10 木薯珍珠
D10 SAKOU
木薯珍珠
木薯珍珠在甜椰奶中煮熟，有时加入玉米或芋头。
€7.90
≈ $9.00D11 Nutella 春卷
D11 NEM NUTELLA
Nutella 香蕉春卷
炸春卷，内馅为香蕉和Nutella。酥脆而融化的融合甜点。
€5.90
≈ $7.00啤酒
泰国金狮啤酒 33cl
BIÈRES THAÏLANDAISE SINHA 33cl
经典的泰国金狮啤酒（Singha）。麦芽味浓郁，苦味清爽。酒精度5%。
€5.50
≈ $6.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？