Elysées Hong-Kong








Fried appetizers
Hors d'œuvre friture
An assortment of small fried bites served as an appetizer. Crispy and golden, they generally include spring rolls, samosas, or fritters. Ideal for sharing to discover different flavors.
Shrimp toasts
Toasts aux crevettes
Bread slices topped with a paste of minced shrimp and fried. The result is crispy on the outside and soft on the inside. Enjoyed hot, often dipped in a sweet and sour sauce.
Vegetarian salad
Salade végétarienne
A fresh mix of crunchy raw vegetables, often seasoned with a light soy or sesame vinaigrette. A light and refreshing meat-free starter.
Chinese chicken salad
Salade chinoise au poulet
Salad made of thinly sliced vegetables (cabbage, carrots) and tender chicken pieces. Seasoned with a sweet and sour Asian sauce. A classic and balanced starter.
Shrimp or crab salad
Salade aux crevettes ou au crabe
Fresh salad with a choice of shrimp or crab meat. Accompanied by crunchy vegetables and a light sauce. A refreshing seafood option.
Thai shrimp and fresh pineapple salad
Salade aux crevettes et à l'ananas frais Thaï
A Thai-inspired salad combining the sweetness of fresh pineapple and the firm texture of shrimp. Seasoned with herbs and a slightly tangy and spicy sauce. An exotic sweet and sour balance.
Thai shrimp salad
Salade Thaï aux crevettes
Spicy and tangy salad typical of Thai cuisine, served with shrimp. Often contains onions, cilantro, and chili. Fresh but spicy.
Thai beef salad
Salade au bœuf Thaï
Tender beef slices marinated and grilled, served on a bed of fresh vegetables with a spicy Thai lime and chili sauce. Flavorful and aromatic.
Papaya salad
Salade de papaye
Traditional salad (Som Tam) made from shredded green papaya, crunchy and tangy. Seasoned with lime, chili, and fish sauce. Very refreshing and textured.
Roast duck
Canard laqué
Roasted duck slices with crispy brown skin and tender meat. Served with a slightly sweet sauce. A great classic of Chinese cuisine.
Five-spice duck
Canard aux cinq parfums
Duck cooked with the traditional Chinese five-spice blend (star anise, cloves, cinnamon, pepper, fennel). The meat is very fragrant and flavorful.
Duck with fresh pineapple
Canard à l'ananas frais
Duck pieces stir-fried with fresh pineapple chunks. The fruit's acidity and sweetness complement the richness of the duck. A sweet and sour dish.
Duck with bamboo and black mushrooms
Canard au bambou et champignons noirs
Duck stir-fried with crunchy bamboo shoots and silky black mushrooms. A dish rich in textures with a savory brown sauce.
Duck with basil
Canard aux basilic
Duck stir-fried with fresh basil leaves, providing a pronounced herbaceous and aniseed note. Often seasoned with a little chili.
Chicken with cashews
Poulet aux noix de cajou
Diced chicken stir-fried in a wok with roasted cashews and vegetables. The dish offers a pleasant contrast between tender chicken and crunchy nuts.
Lemon chicken
Poulet au citron
Chicken pieces (often fried or breaded) coated in a thick, tangy yellow lemon sauce. A fresh and vibrant taste.
Lemongrass chicken
Poulet à la citronnelle
Chicken stir-fried and marinated with chopped lemongrass. Lemongrass provides a characteristic lemony and woody aroma of Southeast Asian cuisine.
Chicken with bamboo and black mushrooms
Poulet au bambou et champignons noirs
Thinly sliced chicken cooked with bamboo shoots and black mushrooms. A mild dish with a coating sauce.
Chicken with fresh pineapple
Poulet à l'ananas frais
Tender chicken stir-fried with fresh pineapple cubes. A popular sweet and sour fruity dish.
Chicken with basil
Poulet aux basilic
Chicken quickly stir-fried in a wok with plenty of fresh basil and often chili. Very aromatic and slightly spicy.
Chef's chicken
Poulet du chef
A house specialty chicken dish prepared according to the chef's secret recipe. Expect a rich and flavorful sauce.
Pork in sweet and sour sauce
Porc à la sauce aigre-douce
Pork fritters served in a bright red, sweet and vinegary sauce, with bell peppers and pineapple. An iconic dish much appreciated for its contrasting taste.
Roast pork
Porc laqué
Roasted pork slices (Char Siu) marinated in a sweet and spicy sauce, giving the meat a reddish color and a caramelized taste.
Pork ribs with salt and pepper
Travers de porc au sel et poivre
Fried pork rib pieces simply seasoned with salt, pepper, and sometimes spices. Crispy and tasty, to be eaten with fingers.
House pork ribs
Travers de porc maison
Pork ribs prepared according to the restaurant's special recipe. Generally marinated and cooked until tender.
Caramelized pork ribs
Travers de porc caramélisé
Pork ribs coated in a sticky, rich salted caramel sauce. The meat is flavorful and slightly sweet.
Spicy thinly sliced beef
Bœuf émincé piquant
Thinly sliced beef stir-fried with vegetables and a spicy sauce. A bold dish for spice lovers.
Beef with lemongrass
Bœuf à la citronnelle
Beef marinated and stir-fried with lemongrass, offering fragrant citrus notes that pair well with the red meat.
Beef with onions
Bœuf aux oignons
Beef quickly stir-fried with plenty of thinly sliced onions. The sauce is flavorful and the onions add a sweet touch.
Assorted meats in a casserole
Viandes variées en cassolette
A stew served in a small pot, combining several types of meat (often chicken, beef, pork) with vegetables and a rich sauce. Very comforting.
Sole grilled or steamed
Sole grillée ou à la vapeur
Flatfish with fine, delicate flesh. Prepared to your preference: grilled for a smoky flavor or steamed for a moist, light texture.
Steamed sea bass
Bar à la vapeur
Whole or fillet fish steamed, often served with ginger, scallions, and soy sauce. A healthy preparation that preserves the fish's flavor.
Lemon fish fillet
Filet de poisson au citron
Tender white fish fillet coated in a tangy lemon sauce. Light and fragrant.
Spicy fish fillet
Filet de poisson à la sauce piquant
White fish served with a spicy chili sauce. Ideal for those who like spicy seafood dishes.
Sweet and sour fish fillet
Filet de poisson à la sauce aigre-douce
Fish fillet, often fried, served with the classic sweet and sour sauce with bell peppers and pineapple.
Frog legs with salt and pepper
Cuisses de grenouilles au sel et poivre
Fried frog legs simply seasoned with salt and pepper. The meat is tender, reminiscent of chicken, with a crispy coating.
Shrimp with basil
Crevettes au basilic
Shrimp stir-fried in a wok with fresh basil leaves. An aromatic and flavorful dish.
Shrimp with salt and pepper
Crevettes au sel et poivre
Shrimp fried in shell or peeled, seasoned with a dry mix of salt, pepper, and spices. Very crispy.
Prawns with salt and pepper
Gambas au sel et au poivre
Large prawns (gambas) fried and seasoned with salt and pepper. The flesh is firm and juicy.
Shrimp with cashews
Crevettes aux noix de cajou
Shrimp stir-fried with vegetables and roasted cashews. A classic combination of seafood and crunch.
Shrimp with Chinese parsley
Crevettes au persil chinois
Shrimp cooked with coriander (Chinese parsley), giving a very fresh herbaceous note.
Steamed shrimp with garlic
Crevettes à l'ail et à la vapeur
Shrimp steamed with a generous amount of minced garlic. A healthy and very fragrant preparation.
Imperial shrimp
Crevettes à l'impériale
Spicy shrimp dish with a slightly sweet tomato sauce, garlic, and ginger. Flavorful and colorful.
Shrimp with ginger
Crevettes au gingembre
Shrimp stir-fried with fresh ginger slivers and scallions. Ginger adds characteristic warmth and spiciness.
Shrimp and scallops with fresh pineapple
Crevettes et coquilles St-Jacques à l'ananas frais
A refined mix of seafood and fresh pineapple, stir-fried in a sweet and sour sauce.
Shrimp with lemongrass
Crevettes à la citronnelle
Shrimp stir-fried and marinated with lemongrass, for a delicate lemony taste.
Plain sautéed scallops
Coquilles St-Jacques sautées nature
Scallops simply sautéed to preserve their sweet flavor and tender texture.
Family happiness
Bonheur familial
(shrimp and scallops on a bird's nest)
A festive dish combining shrimp and scallops, served in a crispy edible basket (bird's nest) made of potatoes or fried noodles.
Seafood in a casserole
Fruits de mer en cassolette
A mix of seafood (shrimp, squid, fish, mussels) stewed in a pot with vegetables and a flavorful sauce.
Fish with satay on a hot plate
Poissons au saté sur plaque chauffante
Fish pieces served sizzling on a cast-iron plate, coated in a rich peanut and spice-based satay sauce.
Scallops on a hot plate
Coquilles St-Jacques sur plaque chauffante
Scallops served on a hot plate, often with vegetables and a black pepper or oyster sauce.
Shrimp on a hot plate
Crevettes sur plaque chauffante
Shrimp served sizzling with an aromatic sauce that slightly caramelizes on contact with the hot plate.
Lamb on a hot plate
Agneau sur plaque chauffante
Tender lamb slices served on a hot plate, often seasoned with cumin and strong spices.
Beef on a hot plate
Bœuf sur plaque chauffante
Thinly sliced beef served very hot on a cast-iron plate, with a sizzling sauce and onions.
Chicken with satay on a hot plate
Poulet au saté sur plaque chauffante
Chicken served on a hot plate with a creamy peanut satay sauce.
Grilled chicken skewers
Brochettes de poulet grillées
Marinated chicken pieces threaded onto skewers, then grilled. Often glazed with a sweet soy sauce (Yakitori style).
Shrimp skewers
Brochettes de crevettes
Grilled shrimp skewers, lightly seasoned. Simple and tasty.
Beef skewers
Brochettes de bœuf
Grilled beef skewers, often marinated for tenderness. Similar to cheese skewers but here it's pure meat.
Scallop skewers
Brochettes de coquilles St-Jacques
Grilled scallop skewers. A refined option.
Shanghai vegetarian
Végétarien de Shanghai
Stir-fried mixed vegetables in the Shanghai style, often with mushrooms and a light soy sauce.
Sichuan-style tofu
Touffu à la façon Sichuan
Tofu (soy cheese) cooked in a spicy Sichuan-style sauce (Mapo Tofu), usually with chili and Sichuan pepper. Silky texture and bold flavor.
Cantonese fried rice
Riz cantonais
Fried rice with eggs, peas, and ham cubes. The classic accompaniment par excellence.
White rice
Riz blanc
Plain steamed rice. Ideal for accompanying saucy dishes.
Mountain rice (sticky)
Riz de montagne (gluant)
Sticky rice often served in a bamboo basket. Traditionally eaten with fingers by making small balls.
Stir-fried noodles with vegetables
Nouilles sautées aux légumes
Wheat or rice noodles stir-fried in a wok with a mix of crunchy vegetables and soy sauce.
Stir-fried noodles with beef or shrimp
Nouilles sautées au bœuf ou crevettes
Complete noodle dish stir-fried with a choice of beef or shrimp.
Chop Suey vegetables
Légumes Chop-Suey
Mix of various stir-fried vegetables in a starch-thickened sauce. A healthy and crunchy side dish.
Thai curry fried rice with shrimp and pineapple
Riz sauté au curry Thaï aux crevettes et à l'ananas
Fragrant yellow fried rice with curry, garnished with shrimp and pineapple pieces. A sweet, sour, and spicy dish.
Stir-fried broccoli with oyster sauce
Brocolis sautés à la sauce d'huître
Crispy broccoli florets coated in a thick, umami-rich brown oyster sauce.
Peking Duck Set Menu
Formule Canard Pékinois
(For 2 people) - Imperial rolls (nêms) - Crispy duck skin crepe - Duck with chef's sauce or Duck with basil - Plain stir-fried noodles
The famous Peking Duck served as a complete menu for two. Includes appetizers, the duck traditionally served with its pancakes, a meat dish, and noodles.
Mongolian grilled beef
Bœuf grillé à la mongolie
(for 2 people)
A convivial grilled beef dish to share, seasoned with mild and aromatic Mongolian spices.
Chinese fondue
Fondue chinoise
(for 2 people)
A convivial experience where diners cook their own meats, seafood, and vegetables in a hot broth placed in the center of the table.
The crying tiger
Le tigre qui pleure
Beef sirloin with oriental flavors
An iconic Thai dish (Suea Rong Hai). Marinated and grilled beef steak, served sliced with a spicy tamarind and chili dip sauce.
Shrimp with yellow curry and coconut milk
Crevettes au curry jaune et lait de coco
Shrimp simmered in a creamy yellow curry sauce, made smooth with coconut milk.
Salmon with Sichuan pepper
Saumon au poivre de Sichuan
Salmon fillet or cubes enhanced with Sichuan pepper, known for its citrusy flavor and slight numbing effect on the tongue.
Chicken with red curry and lemongrass
Poulet au curry rouge et à la citronnelle
Chicken cooked in a red Thai curry, spicier, flavored with fresh lemongrass.
Lamb with salt and pepper
Agneau au sel et au poivre
Fried or dry-sautéed lamb pieces, simply seasoned to enhance the meat's flavor.
Squid with salt and pepper
Seiches au sel et au poivre
Crispy fried squid pieces, seasoned with salt and pepper. A firm and pleasant texture.
Shanghai-style beef
Bœuf à la shanghaîenne
Beef stir-fried in a dark, slightly sweet soy sauce, typical of the Shanghai region.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
4.4
266 customers praised this place. (Google)
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...