Yoen Hanten












寿 5,000엔 코스
寿 5,000円コース
예약제 고급 코스 메뉴로 1인당 5,500엔(세금 포함)입니다. 예약 없이 이용 가능한 '오마카세 5,000엔 코스'도 있습니다. 냉채 모듬부터 시작하여 대하 칠리소스 볶음, 소고기와 브로콜리 굴소스 볶음, 상하이식 돼지고기 조림, 흰살 생선과 계절 채소 흑초 볶음, 전복과 가리비 크림소스 조림, 북경 오리 구이, 돼지고기와 가지 된장 볶음, 새우 교자, 오목한 그릇에 담긴 볶음밥, 상어 지느러미 수프, 그리고 행인두부까지 다채로운 중화요리를 즐길 수 있습니다. 특별한 날이나 회식에 추천합니다.
삼종 냉채 모듬
三種冷菜の盛り合わせ
세 가지 냉채를 모듬으로 담은 보기에도 화려한 전채 요리입니다. 다양한 맛과 식감을 한 번에 즐길 수 있어 식욕을 돋웁니다. 중화요리 코스의 시작이나 맥주 안주로 좋습니다.
찐 닭고기 참깨 소스 무침 [봉봉계]
蒸し鶏の胡麻ソース和え [棒棒鶏]
찐 닭고기를 잘게 찢어 향긋한 참깨 소스로 무친 요리입니다. 매콤하고 진한 참깨 풍미가 특징이며, 닭고기의 감칠맛과 잘 어울립니다. 밥이나 맥주와 잘 어울리는 스테디셀러 중화 냉채입니다.
찐 닭고기 파기름 무침
蒸し鶏のネギ油和え
심플하게 찐 닭고기를 향긋한 파기름에 무친 요리입니다. 파의 상큼한 향과 기름의 풍미가 닭고기의 담백한 맛을 돋보이게 합니다. 담백하면서도 깊은 맛입니다.
해파리 냉채
クラゲの冷菜
오독오독한 식감이 특징인 해파리를 식초나 간장 베이스의 드레싱으로 무친 냉채입니다. 담백한 맛으로 곁들임으로도 좋습니다. 전채 요리로 스테디셀러입니다.
두부 피단 향 소스 덮음 [중국식 차가운 두부]
豆腐のピータン香味ソースかけ [中国風冷や奴]
차가운 두부에 독특한 풍미를 가진 피단과 향긋한 향신료 소스를 얹은 요리입니다. 두부의 부드러움과 피단의 진한 맛, 향신 채소의 악센트가 절묘하게 조화를 이룹니다. 술안주로도 좋습니다.
피단 냉채
ピータンの冷菜
독특한 발효 향과 끈적한 식감이 특징인 피단을 심플하게 냉채로 제공합니다. 특제 소스나 생강 등과 함께 즐기는 경우가 많으며, 중화요리 특유의 별미로 알려져 있습니다. 술안주로 제격입니다.
짜사이 절임
ザーサイの漬物
짜사이(채소)를 소금에 절여 발효시킨 독특한 풍미와 아삭한 식감이 특징인 절임입니다. 소금맛과 감칠맛이 응축되어 있어 밥반찬이나 술안주로 좋습니다. 중화요리의 곁들임으로도 인기가 있습니다.
상하이식 무 냉채
上海風大根の冷菜
얇게 썬 무를 달콤 새콤한 상하이풍 특제 드레싱으로 무친 냉채입니다. 무의 아삭한 식감과 담백한 맛이 특징이며, 느끼한 요리와 궁합이 좋습니다. 식욕 증진에도 도움이 됩니다.
영계 가라아게
若鶏の唐揚げ
육즙 가득한 영계 고기를 특제 튀김옷으로 튀긴 스테디셀러 인기 메뉴입니다. 겉은 바삭하고 속은 부드러운 식감을 즐길 수 있습니다. 고소한 풍미와 닭고기의 감칠맛이 입안 가득 퍼져 밥반찬이나 술안주로 좋습니다.
찐 닭고기 파기름 무침
蒸し鶏のネギ油和え
심플하게 찐 닭고기를 향긋한 파기름에 무친 요리입니다. 파의 상큼한 향과 기름의 풍미가 닭고기의 담백한 맛을 돋보이게 합니다. 담백하면서도 깊은 맛으로 전채 요리나 메인 요리로도 즐길 수 있습니다.
닭고기와 캐슈넛 된장 볶음
鶏肉とカシューナッツの甘味噌炒め
닭고기와 향긋한 캐슈넛을 달콤 짭짤한 된장 베이스의 특제 소스로 볶은 요리입니다. 닭고기의 부드러움, 캐슈넛의 바삭한 식감, 그리고 진한 된장 소스의 맛이 어우러져 밥도둑입니다. 맥주와도 궁합이 좋습니다.
닭고기 가라아게 흑초 볶음
鶏唐揚げの黒酢炒め
바삭하게 튀긴 닭고기를 깊은 풍미와 신맛이 나는 흑초 소스로 볶은 요리입니다. 흑초의 풍부한 향과 부드러운 신맛이 닭고기의 감칠맛과 튀김옷의 고소함을 돋보이게 합니다. 식욕을 자극하는 맛으로 밥과도 잘 어울립니다.
튀긴 닭고기 매콤 소스 덮음 [유린기]
揚げ鶏肉のスパイシーソースかけ [油淋鶏]
바삭하게 튀긴 닭고기에 파, 생강, 고추 등을 더한 특제 매콤한 소스를 얹은 요리입니다. 튀긴 닭고기의 고소함과 달콤 짭짤하고 상큼한 소스의 조합이 특징이며, 밥도둑으로 인기 있는 메뉴입니다. 유린기라고도 불립니다.
닭고기 고추 초매운 볶음
鶏肉の唐辛子激辛炒め
닭고기를 듬뿍 넣은 고추와 함께 강한 불에 볶은 자극적인 매콤함이 특징인 요리입니다. 매콤함 속에서도 닭고기의 감칠맛과 채소의 단맛이 느껴지며, 매운 것을 좋아하시는 분이라면 놓칠 수 없는 요리입니다. 밥과 맥주 모두 잘 어울립니다.
돼지고기와 양배추 고추 된장 볶음
豚肉とキャベツの辛子味噌炒め
돼지고기와 양배추를 고추 된장으로 볶은 밥도둑 볼륨 만점 요리입니다. 고추 된장의 매콤함과 풍미가 돼지고기의 감칠맛과 양배추의 단맛을 돋보이게 합니다. 푸짐하고 식욕을 자극하는 맛입니다.
돼지고기 채와 당면 조림
豚肉の細切りと春雨の煮込み
얇게 썬 돼지고기와 당면을 육수가 잘 우러난 부드러운 맛으로 졸인 요리입니다. 당면이 수프의 감칠맛을 흡수하여 매끈한 식감을 즐길 수 있습니다. 가정적인 따뜻한 맛으로 폭넓은 연령층에게 사랑받는 요리입니다.
돼지고기와 캐슈넛 된장 볶음
豚肉とカシューナッツの甘味噌炒め
돼지고기와 향긋한 캐슈넛을 달콤 짭짤한 된장 베이스의 특제 소스로 볶은 요리입니다. 돼지고기의 부드러움, 캐슈넛의 바삭한 식감, 그리고 진한 된장 소스의 맛이 어우러져 밥도둑입니다. 맥주와도 궁합이 좋습니다.
돼지고기와 피망 채 볶음
豚肉とピーマンの細切り炒め
얇게 썬 돼지고기와 피망을 아삭한 식감이 살아있도록 볶은 심플하면서도 풍미가 풍부한 요리입니다. 피망의 쌉싸름한 맛과 돼지고기의 감칠맛이 잘 어울려 밥반찬으로도, 술안주로도 즐길 수 있습니다.
돼지고기, 죽순, 표고버섯 고추 볶음
豚肉とタケノコとシイタケの辛子炒め
돼지고기, 죽순, 표고버섯을 겨자로 매콤하게 볶은 요리입니다. 죽순의 아삭한 식감과 표고버섯의 풍부한 향이 돼지고기의 감칠맛과 겨자 소스의 풍미와 어우러져 식욕을 돋웁니다. 중화풍의 독특한 매콤함이 특징입니다.
탕수육
酢豚
바삭하게 튀긴 돼지고기와 다채로운 채소를 달콤 새콤한 소스로 버무린 중화요리의 기본입니다. 파인애플이 들어가는 경우도 있으며, 단맛과 신맛의 균형이 절묘하여 식욕을 증진시킵니다. 밥과 맥주 모두 잘 어울리는 인기 요리입니다.
상하이식 돼지고기 조림
上海風豚の角煮
돼지 삼겹살을 오랜 시간 푹 삶아 입에서 녹을 듯 부드럽게 만든 상하이식 돼지고기 조림입니다. 달콤 짭짤한 간장 베이스 소스가 고기에 깊숙이 배어들어 진한 감칠맛이 입안 가득 퍼집니다. 밥반찬이나 술안주로도 훌륭한 요리입니다.
돼지 간 마늘 된장 볶음
豚レバーのニンニク味噌炒め
돼지 간을 마늘과 된장으로 향긋하게 볶은 스태미나 만점 요리입니다. 간 특유의 풍미를 된장과 마늘이 돋보이게 하여 밥이나 술이 당기는 진한 맛입니다. 영양가도 높고 기운을 내고 싶을 때 추천합니다.
돼지 간 사천식 두반장 볶음
豚レバーの四川風豆板醤炒め
돼지 간을 사천식 두반장으로 매콤하게 볶은 향과 매콤함이 특징인 요리입니다. 두반장의 깊은 감칠맛과 고추의 자극이 간의 풍미와 어우러져 식욕을 돋웁니다. 밥도둑이며 매운 것을 좋아하시는 분이라면 놓칠 수 없을 것입니다.
소고기와 피망 채 볶음
牛肉とピーマンの細切り炒め
돼지고기와 피망을 채 썰어 강한 불에 빠르게 볶은 중화요리의 기본입니다. 피망의 아삭한 식감과 돼지고기의 감칠맛이 간장 베이스의 특제 소스와 잘 어우러집니다. 밥도둑으로 누구나 즐길 수 있는 맛입니다.
소고기와 청경채 볶음
牛肉とチンゲンサイの炒め
소고기와 신선한 청경채를 볶은 다채로운 요리입니다. 청경채의 아삭한 식감과 소고기의 감칠맛이 심플한 양념으로 돋보입니다. 채소도 듬뿍 들어있어 건강에도 좋습니다.
소고기와 마늘쫑 볶음
牛肉とニンニクの芽の炒め
소고기와 마늘쫑을 향긋하게 볶은 식욕을 돋우는 요리입니다. 마늘쫑의 아삭한 식감과 독특한 향이 소고기의 감칠맛과 궁합이 좋습니다. 밥도둑인 스태미나 요리입니다.
광둥풍 소고기 사차 소스 볶음
広東風牛肉の沙茶醤炒め
소고기를 광둥 지방에서 인기 있는 사차 소스(샤차장)로 볶은 요리입니다. 사차 소스는 해산물의 감칠맛과 향신료가 어우러진 복합적인 맛이 특징이며, 소고기의 풍미와 어우러져 깊은 맛을 자아냅니다. 현지의 맛을 즐길 수 있는 요리입니다.
소고기 굴소스 볶음
牛肉のオイスターソース炒め
부드러운 소고기를 진한 굴소스에 볶은 중화요리의 기본입니다. 굴소스의 진한 감칠맛이 소고기와 채소에 잘 배어들어 밥도둑입니다. 폭넓은 연령층에게 사랑받는 인기 요리입니다.
소고기, 닭고기, 누룽지 사천풍 볶음
牛肉、鶏肉とおこげの四川風炒め
소고기, 닭고기, 그리고 바삭한 누룽지를 사천식 매콤한 소스로 볶은 호화로운 요리입니다. 누룽지의 바삭한 식감과 고기의 감칠맛, 그리고 사천식의 깊은 매콤함이 절묘하게 조화를 이룹니다. 식감과 맛의 대비를 즐길 수 있습니다.
새우 칠리소스 볶음
海老のチリソース煮
통통한 새우를 달콤 짭짤한 칠리소스에 볶아낸 중화요리의 기본입니다. 칠리소스의 매콤함과 새우의 단맛이 절묘하게 조화를 이루어 식욕을 돋웁니다. 밥도둑으로 인기 있는 요리입니다.
대하 칠리소스 볶음
大海老のチリソース煮
크고 통통한 새우를 달콤 짭짤한 칠리소스에 볶아낸 고급 요리입니다. 새우의 식감과 진한 감칠맛, 그리고 칠리소스의 절묘한 매콤함이 입안 가득 퍼집니다. 특별한 날이나 새우를 좋아하시는 분께 추천합니다.
새우, 캐슈넛, 파 고추 볶음
海老とカシューナッツとネギの唐辛子炒め
새우, 향긋한 캐슈넛, 파를 고추와 함께 볶은 풍미가 풍부하고 매콤한 요리입니다. 새우의 통통한 식감, 캐슈넛의 바삭한 식감, 파의 향을 즐길 수 있습니다. 매콤함이 식욕을 자극합니다.
새우와 계란 흰자 크림소스 조림
海老と卵白のクリームソース煮
통통한 새우를 푹신한 계란 흰자와 크리미한 소스로 졸인 부드러운 맛의 요리입니다. 새우의 단맛과 계란 흰자의 부드러움, 크림 소스의 풍미가 절묘하게 조화를 이룹니다. 매운 것을 못 드시는 분이나 어린이에게도 추천합니다.
가리비, 새우, 오징어 상하이풍 소금 볶음
帆立貝と海老とイカの上海風塩炒め
신선한 가리비, 새우, 오징어 세 가지 해산물을 담백한 상하이풍 소금 양념으로 볶은 요리입니다. 각 해산물의 감칠맛이 돋보이며, 통통함, 오독함 등 다양한 식감을 즐길 수 있습니다. 해산물의 풍미를 마음껏 맛볼 수 있습니다.
오징어와 셀러리 소금 볶음
イカとセロリの塩炒め
오징어와 아삭한 셀러리를 소금으로 심플하게 볶은 요리입니다. 오징어의 부드러움과 셀러리의 상큼한 향과 아삭함이 절묘하게 조화를 이룹니다. 담백한 양념으로 재료 본연의 맛을 살렸습니다.
오징어와 표고버섯 소금 볶음
イカとシメジの塩炒め
오징어와 버섯(표고버섯)을 소금으로 심플하게 볶은 요리입니다. 오징어의 통통한 식감과 버섯의 감칠맛이 담백한 양념으로 돋보입니다. 건강에도 좋고 다양한 요리와 잘 어울리는 요리입니다.
오징어와 다카나(유채나물) 소금 볶음
イカと高菜の塩炒め
오징어와 매콤한 다카나(유채나물)를 소금으로 볶은 풍미가 풍부한 요리입니다. 다카나의 독특한 풍미와 소금맛이 오징어의 감칠맛과 잘 어우러져 밥도둑입니다. 술안주로도 즐길 수 있습니다.
흰살 생선 칠리소스 볶음
白身魚のチリソース煮
부드러운 흰살 생선을 달콤 짭짤한 칠리소스에 졸인 요리입니다. 흰살 생선의 담백한 맛이 칠리소스의 진한 감칠맛과 잘 어우러져 밥도둑입니다. 해산물을 좋아하시는 분이라면 놓칠 수 없을 것입니다.
흰살 생선 흑초 볶음
白身魚の黒酢炒め
흰살 생선을 튀겨 깊은 풍미와 신맛이 나는 흑초 소스로 볶은 요리입니다. 흑초의 풍부한 향과 부드러운 신맛이 흰살 생선의 감칠맛과 튀김옷의 고소함을 돋보이게 합니다. 식욕을 자극하는 맛으로 밥과도 잘 어울립니다.
흰살 생선 사천식 고추 볶음
白身魚の四川風辛子炒め
흰살 생선을 사천식 고추와 향신료로 매콤하게 볶은 자극적인 요리입니다. 생선의 담백한 맛에 사천식의 깊은 매콤함이 더해져 식욕을 돋웁니다. 밥과 맥주 모두 잘 어울립니다.
가리비와 청경채 크림소스 조림
帆立貝とチンゲンサイのクリームソース煮
신선한 가리비와 아삭한 청경채를 부드러운 크림 소스로 졸인 요리입니다. 가리비의 풍부한 감칠맛과 크림 소스의 진한 맛이 절묘하게 조화를 이루어 고급스러운 맛을 즐길 수 있습니다. 매운 것을 못 드시는 분께도 추천합니다.
전복 굴소스 조림
アワビのオイスターソース煮
고급 식재료인 전복을 진한 굴소스에 오랜 시간 졸인 고급 요리입니다. 전복의 오독오독한 식감과 바다 향이 굴소스의 깊은 감칠맛과 어우러져 특별한 맛을 자아냅니다. 특별한 날의 만찬으로 제격입니다.
상어 지느러미 통찜
フカヒレの姿煮込み
고급 식재료인 상어 지느러미를 통째로 사용하여 정성껏 졸인 고급 요리입니다. 입에서 녹는 듯한 식감과 상어 지느러미에서 우러나오는 풍부한 감칠맛이 응축된 진한 수프가 특징입니다. 특별한 날의 메인 요리나 축하 자리에 어울리는 일품입니다.
부추와 계란 소금 볶음
ニラと玉子の塩炒め
부추와 푹신한 계란을 소금으로 심플하게 볶은 가정적이고 부드러운 맛의 요리입니다. 부추의 향긋한 풍미와 계란의 단맛이 절묘하게 조화를 이루어 밥반찬으로도, 또 다른 요리가 필요할 때도 좋습니다. 담백하게 즐길 수 있습니다.
게살 계란말이 맛간장 소스 덮음
蟹肉入り玉子焼きの美味ソースかけ
푹신한 계란말이에 고급 게살이 듬뿍 들어간 소스를 얹은 요리입니다. 게살의 풍부한 감칠맛과 계란의 부드러운 맛이 특제 맛간장 소스와 어우러져 고급스럽고 깊은 풍미를 자아냅니다. 밥도둑으로 인기 있는 메뉴입니다.
새우 계란말이 맛간장 소스 덮음
海老入り玉子焼きの美味ソースかけ
푹신한 계란말이에 통통한 새우가 듬뿍 들어간 소스를 얹은 요리입니다. 새우의 단맛과 계란의 부드러운 맛이 특제 맛간장 소스와 어우러져 풍미가 풍부하고 고급스러운 맛을 자아냅니다. 밥도둑으로 인기 있는 메뉴입니다.
토마토와 계란 상하이풍 볶음
トマトと玉子の上海風炒め
토마토의 신맛과 계란의 부드러움이 특징인 상하이풍 볶음 요리입니다. 토마토의 상큼한 신맛이 계란의 단맛을 돋우며, 심플한 양념에도 불구하고 깊은 풍미가 있습니다. 밥반찬으로도, 또 다른 요리가 필요할 때도 좋습니다.
목이버섯과 채소와 계란 볶음
キクラゲと野菜と玉子の炒め
오독오독한 목이버섯과 아삭한 채소, 그리고 푹신한 계란을 함께 볶은 식감이 풍부한 요리입니다. 채소의 단맛과 계란의 부드러운 맛이 목이버섯의 독특한 식감과 잘 어울립니다. 영양 만점의 건강한 볶음 요리입니다.
오목한 그릇에 담긴 볶음밥 (간장맛)
五目あんかけおこげ (醤油味)
바삭하게 튀긴 누룽지에 고기, 새우, 채소 등 다섯 가지 재료가 듬뿍 들어간 간장 베이스 소스를 얹은 요리입니다. 뜨거운 소스가 누룽지에 부딪히면서 '지글지글' 소리를 내며 식욕을 돋웁니다. 다양한 재료의 감칠맛이 응축된 고급 요리입니다.
해산물 안초게 누룽지 (소금맛)
海鮮あんかけおこげ (塩味)
바삭하게 튀긴 누룽지에 새우, 오징어, 가리비 등 신선한 해산물이 듬뿍 들어간 소금맛 소스를 얹은 호화로운 요리입니다. 뜨거운 소스가 누룽지에 부딪히면서 '지글지글' 소리를 내며 식욕을 돋웁니다. 해산물의 감칠맛이 응축된 담백하면서도 깊은 맛입니다.
교자 (마늘 포함 구운 교자)
餃子 (ニンニク入り焼餃子)
향긋하게 구워낸 마늘 향이 나는 뜨거운 교자입니다. 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부한 소가 들어있어 한 입 베어 물면 육즙과 마늘 향이 퍼집니다. 맥주 안주나 밥반찬으로 인기 있는 스테디셀러 메뉴입니다.
물만두 (중국식 마늘 불포함)
水餃子 (中国風ニンニク無し)
매끈한 피 안에 육즙 가득한 소가 들어있는 마늘 불포함 중국식 물만두입니다. 수프나 특제 소스에 찍어 먹습니다. 담백하면서도 고기와 채소의 감칠맛을 제대로 느낄 수 있습니다. 식사 중 입가심으로도 좋습니다.
수프 만두 (물만두 들어간 채소 수프)
スープ餃子 (水餃子入り野菜スープ)
매끈한 물만두와 듬뿍 들어간 채소가 들어있는 따뜻한 수프입니다. 담백한 육수가 몸과 마음을 따뜻하게 해주며, 물만두의 감칠맛과 채소의 단맛이 어우러집니다. 추운 날이나 가벼운 식사에 어울리는 부드러운 맛입니다.
찐빵
肉まんじゅう
푹신한 반죽 안에 육즙 가득한 돼지고기와 채소 소가 듬뿍 들어있는 찐빵입니다. 따뜻하게 쪄내어 한 입 베어 물면 육즙과 재료의 감칠맛이 입안 가득 퍼집니다. 출출할 때나 가벼운 식사로 좋습니다.
수프 들어있는 한입 고기만두 [샤오롱바오]
スープ入りひとくち肉まん [小籠包]
뜨거운 육즙이 갇혀 있는 한 입 크기의 샤오롱바오입니다. 얇은 피를 터뜨리면 진한 육즙이 흘러나옵니다. 흑초와 생강과 함께 먹는 것이 일반적이며, 딤섬 중에서도 특히 인기가 높은 요리입니다.
춘권 (2개)
春巻き (2本)
바삭하게 튀긴 피 안에 돼지고기, 죽순, 표고버섯 등 재료가 듬뿍 들어있는 춘권입니다. 고소한 튀김의 식감과 속 재료의 감칠맛이 절묘하게 조화를 이룹니다. 뜨거울 때 그대로, 또는 특제 소스와 함께 먹습니다. 2개 제공됩니다.
고기 슈마이 (4개)
肉シューマイ (4個)
푹신하게 쪄낸 육즙 가득한 고기 소가 들어있는 슈마이입니다. 돼지고기의 감칠맛과 양파 등 채소의 단맛이 어우러져 한 입 베어 물면 풍부한 풍미가 퍼집니다. 간장이나 겨자와 함께 먹는 것이 일반적입니다. 4개 제공됩니다.
참깨 튀김 경단 (3개)
胡麻つき揚げ団子 (3個)
쫄깃한 반죽에 향긋한 참깨를 묻혀 튀긴 달콤한 중국식 과자입니다. 속이 비어있는 경우가 많아 가벼운 식감이 특징입니다. 참깨의 풍미와 갓 튀겨낸 고소함을 즐길 수 있습니다. 3개 제공됩니다.
볶음밥
チャーハン
밥알 하나하나가 고슬고슬하게 볶아져 재료와 잘 어우러진 중화요리의 기본입니다. 밥알에 기름과 양념이 잘 배어 고소한 풍미가 식욕을 돋웁니다. 다양한 재료와 함께 볶아져 심플하면서도 깊은 맛을 즐길 수 있습니다.
게살 볶음밥
蟹チャーハン
고슬고슬한 볶음밥에 고급 게살이 듬뿍 들어간 요리입니다. 게의 풍부한 감칠맛이 밥 전체에 퍼져 고급스러운 맛을 즐길 수 있습니다. 고소한 풍미와 게살의 단맛이 절묘하게 조화를 이루어 고급스러운 기분을 느낄 수 있는 인기 메뉴입니다.
새우 볶음밥
海老チャーハン
통통한 새우와 고소한 밥이 어우러진 인기 볶음밥입니다. 새우의 단맛과 감칠맛이 밥에 배어들어 한 입마다 풍부한 풍미가 퍼집니다. 보기에도 화려하며 어린이부터 어른까지 폭넓은 층에게 사랑받는 요리입니다.
상하이식 소고기 양상추 볶음밥
上海風牛肉レタスチャーハン
부드러운 소고기와 아삭한 양상추를 상하이풍 양념으로 볶은 볶음밥입니다. 양상추의 신선한 식감이 볶음밥의 느끼함을 잡아주어 담백하면서도 소고기의 감칠맛을 제대로 느낄 수 있습니다. 인기 요리입니다.
돼지고기와 다카나(유채나물) 볶음밥
豚肉と高菜のチャーハン
돼지고기와 다카나(유채나물)를 볶아낸 풍미가 풍부한 볶음밥입니다. 다카나의 매콤함과 독특한 풍미가 돼지고기의 감칠맛과 밥에 잘 어우러져 식욕을 돋웁니다. 고소한 맛으로 밥도둑입니다.
오목한 그릇에 담긴 볶음밥
五目あんかけご飯
밥 위에 돼지고기, 새우, 채소 등 다섯 가지 재료가 듬뿍 들어간 걸쭉한 소스를 얹은 중화요리의 기본입니다. 다양한 재료의 감칠맛이 녹아든 소스가 밥에 잘 배어들어 한 입마다 다른 식감과 맛을 즐길 수 있습니다. 중화덮밥이라고도 불립니다.
게살 계란말이 맛간장 소스 덮음밥
蟹肉入り玉子焼きの美味ソースかけご飯
밥 위에 푹신한 게살 계란말이와 특제 맛간장 소스를 얹은 텐신멘입니다. 게살의 감칠맛이 계란말이의 부드러운 맛을 돋우고, 달콤 새콤한 소스가 전체를 조화롭게 합니다. 부드러운 식감과 진한 맛이 인기 있는 요리입니다.
어린이 런치 (10세 이하 어린이용)
おこさまランチ (10歳以下のお子様用)
10세 이하 어린이들을 위해 만들어진 다채롭고 즐거운 런치 세트입니다. 아이들이 좋아하는 다양한 메뉴가 조금씩 담겨 있으며 영양 균형도 고려되었습니다. 아이와 함께 방문하는 가족에게 완벽한 메뉴입니다.
흰밥
白飯
갓 지은 흰 밥입니다. 대부분의 중화요리는 밥과 함께 먹으면 그 감칠맛이 더욱 살아납니다. 어떤 요리와도 잘 어울리는 심플한 주식입니다.
곱빼기 흰밥
大盛白飯
일반보다 양이 많은 흰밥입니다. 많이 드시고 싶으신 분이나, 여러 명이 요리를 나눠 먹을 때 밥을 더 많이 주문하고 싶을 때 좋습니다. 어떤 중화요리와도 잘 어울립니다.
식사 세트 (흰밥·수프·밑반찬)
お食事セット (白飯・スープ・お漬物)
흰밥, 따뜻한 수프, 그리고 밑반찬이 세트로 구성된 정식입니다. 단품 요리와 함께 주문하면 균형 잡힌 식사를 즐길 수 있습니다. 간편하게 만족스러운 식사를 할 수 있는 세트입니다.
곱빼기 식사 세트 (곱빼기 흰밥·수프·밑반찬)
大盛お食事セット (大盛白飯・スープ・お漬物)
곱빼기 흰밥, 따뜻한 수프, 그리고 밑반찬이 세트로 구성된 정식입니다. 일반 식사 세트보다 밥의 양이 많아 많이 드시고 싶으신 분께 추천합니다. 중화요리 단품과 함께 든든한 식사를 즐길 수 있습니다.
병맥주 (기린·아사히)
瓶ビール (キリン・アサヒ)
일본 대표 맥주 브랜드인 기린과 아사히의 병맥주입니다. 깔끔한 목넘김과 홉의 상큼한 향이 특징입니다. 중화요리의 진한 맛과 잘 어울려 식사를 더욱 맛있게 합니다. 알코올 도수는 약 5%입니다.
생맥주
生ビール
차가운 맥주를 서버에서 바로 따라 제공합니다. 고운 거품과 깔끔한 맛이 특징이며, 특히 목넘김이 좋습니다. 중화요리와 함께 시원한 한 잔을 즐길 수 있습니다. 알코올 도수는 약 5%입니다.
소흥주 잔
紹興酒 グラス
중국을 대표하는 발효주인 소흥주를 잔으로 제공합니다. 독특한 풍미와 부드러운 맛이 특징이며, 중화요리의 깊은 맛과 잘 어울립니다. 데워도 차갑게 해도 맛있으며, 알코올 도수는 약 15~17%입니다.
소흥주 대 도쿠리
紹興酒 大とっくり
중국을 대표하는 발효주인 소흥주를 큰 도쿠리(주전자)에 담아 제공합니다. 독특한 풍미와 부드러운 맛이 특징이며, 중화요리의 깊은 맛과 잘 어울립니다. 여러 명이 나눠 먹기 좋으며, 데워도 차갑게 해도 맛있게 즐길 수 있습니다. 알코올 도수는 약 15~17%입니다.
소흥주 병
紹興酒 ボトル
중국을 대표하는 발효주인 소흥주를 병으로 제공합니다. 독특한 풍미와 부드러운 맛이 특징이며, 중화요리의 깊은 맛과 잘 어울립니다. 천천히 식사를 즐기고 싶으신 분이나, 여러 명이 함께하는 식사에 추천합니다. 알코올 도수는 약 15~17%입니다.
청주 [따뜻하게/상온]
日本酒 [燗・合]
따뜻하게 데워 제공되는 청주로, 몸을 따뜻하게 하면서 천천히 즐길 수 있습니다. 쌀을 원료로 한 일본 전통주로 부드러운 감칠맛과 향이 특징입니다. 중화요리의 다양한 양념과도 의외로 잘 어울립니다. 알코올 도수는 약 15% 전후입니다.
냉주 [송죽매 300ml]
冷酒 [松竹梅300ml]
송죽매 브랜드의 냉주를 300ml 병으로 제공합니다. 차갑게 마시는 일본주로 깔끔한 목넘김과 과일 향이 특징입니다. 중화요리의 느끼함을 씻어내고 상쾌한 기분으로 식사를 즐길 수 있습니다. 알코올 도수는 약 15% 전후입니다.
새콤달콤한 살구술 [행로주]
甘ずっぱいアンズのお酒 [杏露酒]
달콤 새콤한 살구 향과 맛이 특징인 리큐르, 행로주(신루주)입니다. 식전주나 디저트 와인으로도 즐길 수 있습니다. 중화요리 후 입안을 개운하게 하고 싶을 때, 또는 술을 잘 못 드시는 분도 부담 없이 마실 수 있습니다. 알코올 도수는 약 14%입니다.
금목서 향의 숙성주 [계화진주]
キンモクセイの香りの熟成ワイン [桂花陳酒]
금목서 꽃 향이 나는 달콤하고 과일 향이 나는 숙성주, 계화진주(케이카친슈)입니다. 중국 전통주로 식전주나 디저트 와인으로 인기가 있습니다. 풍부한 향이 중화요리의 여운을 더욱 돋보이게 합니다. 알코올 도수는 약 15% 전후입니다.
사와 (매실·레몬·청사과·라임)
サワー (梅・レモン・青リンゴ・ライム)
고량주 등을 베이스로 과일 풍미를 더한 상큼한 음료입니다. 매실, 레몬, 청사과, 라임 4가지 맛 중에서 선택할 수 있습니다. 달콤 새콤하고 탄산이 있어 중화요리의 느끼함을 잡아주고 입안을 개운하게 해줍니다. 알코올 도수는 약 3~8%입니다.
우롱하이
ウーロンハイ
고량주를 우롱차로 희석한 깔끔한 맛의 칵테일입니다. 우롱차의 향긋함과 떫은맛이 고량주의 풍미와 조화를 이루어 중화요리와 궁합이 좋습니다. 식사 중에 부담 없이 즐길 수 있는 인기 음료입니다. 알코올 도수는 약 3~8%입니다.
사이다·콜라·우롱차·오렌지·사과·칼피스
サイダー・コーラ・ウーロン茶・オレンジ・リンゴ・カルピス
다양한 종류의 소프트 드링크를 준비했습니다. 사이다, 콜라, 우롱차, 오렌지 주스, 사과 주스, 칼피스 중에서 선택할 수 있습니다. 식사 중에 부담 없이 즐길 수 있는 알코올 없는 음료입니다. 어린이부터 어른까지 폭넓게 즐길 수 있습니다.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.0
209명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
$
$$
일반적이에요
Japan, 〒114-0023 Tokyo, Kita City, Takinogawa, 2 Chome−7−15 ベル・メゾン
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...