小飯館兒


小飯館兒
매장 최소 주문 금액 130위안 이상 (평균 130위안 아님) 식사 시간 최대 70분
철판 위에서 직접 볶아 먹는 한국 요리.
1. 소고기/양고기
1.牛肉/羊肉
밑반찬, 밥, 국 포함
양념한 고기를 철판에 구워 먹는 한국식 고기 구이. 달콤하고 짭짤한 맛이 납니다. 뜨거운 철판 위에서 지글거리는 소리가 나며 고기는 신선하고 부드럽습니다. 보통 상추에 싸서 먹으면 더욱 맛있습니다.
2. 돼지고기/닭고기
2.豬肉/雞肉
밑반찬, 밥, 국 포함
돼지고기 또는 닭고기를 선택하여 철판에 볶는 한국식 요리. 고기는 특제 소스에 재워 채소와 함께 철판에 볶아 향긋합니다. 밥과 함께 먹기 좋습니다.
3. 매콤한 오징어 (+소고기/돼지고기/양고기)
3.麻辣魷魚(+牛/豬/羊)
밑반찬, 밥, 국 포함
매콤한 한국식 오징어와 고기 볶음. 신선하고 부드러운 오징어와 선택한 고기를 매콤한 소스에 볶아내어 입맛을 돋웁니다. 해산물과 육류를 함께 즐길 수 있는 메뉴입니다.
4. 삼겹살
4.五花肉
밑반찬, 밥, 국 포함
두툼하게 썬 삼겹살을 철판에 구워냅니다. 기름기가 풍부하며 황금빛으로 바삭하게 구워지면 쫄깃하면서도 느끼하지 않습니다. 가장 정통적인 방법은 소스에 찍어 상추에 싸서 먹는 것입니다.
5. 춘천 닭갈비
5.春川辣雞
2인분
유명한 춘천식 닭갈비. 양념한 닭고기, 떡, 채소, 고구마를 철판에 매콤한 소스로 볶습니다. 맛이 매콤하고 진하며 닭고기는 부드럽습니다.
1. 돼지갈비 전골
1.麻辣排骨鍋
매콤하고 진한 돼지갈비 전골. 고춧가루와 다양한 향신료로 우려낸 국물에 돼지갈비를 부드럽게 익혀 맛이 깊습니다. 진한 맛과 매운맛을 좋아하는 분들께 추천합니다.
2. 부대찌개
2.部隊火鍋
클래식한 한국 부대찌개. 햄, 소시지, 김치, 콩 통조림, 라면 등 풍성한 재료가 들어갑니다. 약간 달콤하고 매콤한 국물은 서양식 재료가 섞인 한국식 잡탕 전골입니다.
3. 김치찌개
3.泡菜火鍋
매콤한 김치를 베이스로 한 전골. 시큼하고 개운한 국물에 돼지고기와 두부 등의 재료가 들어갑니다. 뜨거운 국물이 밥과 잘 어울립니다.
추가 사리
소고기
牛肉
추가 주문한 생 소고기 슬라이스. 전골에 넣어 먹거나 철판에 구워 먹을 수 있습니다.
돼지고기
豬肉
추가 주문한 생 돼지고기 슬라이스.
닭고기
雞肉
추가 주문한 생 닭고기.
한국 어묵
韓國魚板
한국식 얇은 어묵. 부드럽고 쫄깃한 식감으로 국물을 잘 흡수하여 전골에 넣기 좋습니다.
계란
蛋
생 계란.
라면
泡麵
한국식 라면 사리. 오래 끓여도 잘 퍼지지 않고 쫄깃한 식감이 특징입니다. 전골이나 매콤한 닭갈비와 함께 볶아 먹기 좋습니다.
두부
豆腐
부드러운 두부 슬라이스.
양배추
高麗菜
신선한 양배추.
치즈
起司
슬라이스 치즈 또는 슈레드 치즈. 따뜻한 음식 위에 녹여 풍미와 부드러움을 더합니다.
채소
青菜
계절 채소.
떡
年糕
한국식 원통형 떡. 오래 삶아도 쫄깃하고 부드러운 식감을 유지합니다.
상추
生菜
신선한 상추. 고기를 싸서 먹으면 느끼함을 잡아주고 상큼합니다.
당면
冬粉
한국식 당면 (고구마 전분). 일반 당면보다 더 쫄깃한 식감입니다.
팽이버섯
金針菇
신선한 팽이버섯.
두부 껍질
豆皮
튀긴 두부 껍질.
1. 소고기 정식
1.牛肉定食
소고기 정식
1인분 한국식 소고기 구이 세트. 밥과 밑반찬이 함께 제공됩니다.
2. 돼지고기 정식
2.豬肉定食
돼지고기 정식
1인분 한국식 돼지고기 구이 세트. 밥과 밑반찬이 함께 제공됩니다.
3. 닭고기 정식
3.雞肉定食
닭고기 정식
1인분 한국식 닭고기 볶음 세트. 밥과 밑반찬이 함께 제공됩니다.
4. 비빔밥
4.韓式拌飯
비빔밥
밥 위에 각종 채소, 볶은 다진 고기, 계란 프라이를 얹고 비빔밥 소스를 넣어 비벼 먹습니다. 영양 균형이 잡혀 있고 풍부한 맛입니다.
5. 돌솥 비빔밥
5.石鍋拌飯
돌솥 비빔밥
뜨겁게 달군 돌솥에 나오는 비빔밥. 돌솥 바닥의 밥은 바삭한 누룽지가 됩니다. 비빌 때 지글거리는 소리가 나며 오랫동안 따뜻하게 즐길 수 있습니다.
6. 순두부찌개
6.辣豆腐湯
순두부 정식
부드러운 순두부로 끓인 매콤한 탕. 보통 계란과 약간의 해산물이 들어가며 국물은 시원하고 매콤하여 밥과 함께 먹기 좋습니다.
7. 삼계탕
7.韓式雞湯
삼계탕 정식
담백하고 영양가 높은 닭 육수. 닭고기는 부드럽게 익혀지고, 국물은 인삼이나 약재의 맑은 향이 납니다. 맵지 않은 선택입니다.
8. 김치찌개
8.泡菜鍋
김치찌개 정식
1인분 김치찌개. 시큼하고 진한 김치 국물에 돼지고기와 두부가 들어가는 한국의 대표적인 가정식입니다.
9. 돼지갈비 전골
9.麻辣排骨鍋
감자탕
1인분 매콤한 돼지 등뼈탕. 국물은 매콤하고 등뼈 살은 부드러우며 보통 감자가 들어갑니다.
10. 육개장
10.辣牛肉湯
감자탕
매콤하고 진한 붉은 국물의 소고기탕. 소고기 채, 채소, 당면을 넣고 끓여 매콤하고 진한 맛이 식욕을 돋웁니다.
11. 삼선 짜장면
11.三鮮炸醬麵
삼성 짜장면
한국식 중화요리 대표. 면 위에 검은색 춘장(검은콩 소스)을 얹고 해산물과 양파를 볶아 만듭니다. 짭짤하면서도 달콤한 맛이 특징입니다.
12. 한국 라면 (돼지고기)
12.韓國泡麵(豬)
한국 라면
갓 조리한 한국식 라면, 돼지고기 슬라이스가 들어갑니다. 면발은 쫄깃하고 국물은 보통 약간 매콤합니다.
해물파전
海鮮煎餅
해물전
한국식 전통 해물파전. 반죽에 해산물(새우, 오징어 등)과 파를 넣고 황금빛으로 바삭하게 구워냅니다. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 특제 소스에 찍어 먹습니다.
김치전
泡菜煎餅
김치전
시큼하고 매콤한 김치를 넣어 구운 한국식 전. 바삭한 식감과 함께 김치의 시큼하고 매콤한 향이 입안 가득 퍼집니다.
매콤한 떡볶이
辣炒年糕
떡볶이
한국 길거리 대표 간식. 떡과 어묵을 달콤하고 매콤한 고추장 소스에 졸여 만듭니다. 쫄깃한 식감과 진한 단맛, 매운맛이 특징입니다.
김치
泡菜
김치
한국식 발효 배추김치. 아삭하고 시큼한 맛이 특징이며 한국 요리에 빼놓을 수 없는 반찬입니다.
소주
燒酒
소주
한국에서 가장 인기 있는 증류주. 보드카와 비슷하지만 더 달콤하며 알코올 도수는 약 17-20%입니다.
막걸리
馬格利
막걸리
한국 전통 막걸리, 유백색을 띱니다. 달콤하고 약간 시큼하며 약간의 탄산감이 느껴지고 알코올 도수는 낮습니다.
맥주
啤酒
맥주
시원한 라거 맥주. 풍부한 탄산이 있어 고기 구이나 치킨과 함께 마시기 좋습니다.
청주
清酒
맑은 막걸리.
한국 음료
韓國飲料
한국 음료
수입 한국 특산 소프트 드링크 (배 주스, 포도 주스 등). 과육이 포함되어 있으며 달콤하고 상큼합니다.