Som Tum Nong Rejoice




쏨땀 농 리조이스 조 조 가게 "맵지 않으면 팔지 않아요" 매콤한 이산 음식, 다양한 메뉴.
신선한 새우 쏨땀
ตำกุ้งสด
신선한 새우가 들어간 매콤한 쏨땀으로, 달콤하고 탱글탱글한 새우와 함께 향긋하고 풍부한 피라라 소스, 라임, 신선한 고추로 양념하여 매콤하고 짜릿한 맛을 선사합니다.
해산물 쏨땀
ตำทะเล
해산물 모듬 쏨땀으로 새우와 오징어를 넣고 맛있는 쏨땀 소스로 버무려 매콤, 새콤, 짭짤한 맛의 조화를 이룹니다.
촘 렐름 시 쏨땀
ตำเฉลิมศรี
이 가게의 특별한 쏨땀 레시피로, 독특한 양념으로 진하고 풍부한 맛을 냅니다.
콘도 쏨땀
ตำคอนโด
이 가게만의 특별한 쏨땀으로, 매콤하고 풍부한 맛이 다양한 곁들임과 잘 어울립니다.
논 굴 쏨땀
ตำหอยนา
삶은 논 굴이 들어간 쏨땀, 아삭한 식감과 맛있는 피라라 소스와 잘 어울립니다.
신선한 새우 깽 (익힌 새우)
เกาเหลากุ้งสด (กุ้งสุก)
쏨땀 스타일 얌이지만, 말린 새우 또는 익힌 새우를 듬뿍 넣고 피라라 소스로 매콤하고 풍부하게 양념했습니다.
해산물 깽
เกาเหลาทะเล
해산물 모듬 얌을 쏨땀 스타일로 양념 (말린 새우 없음), 풍부한 피라라 소스 향이 납니다.
신선한 새우와 함께 먹는 연꽃 줄기 쏨땀 (익힌 새우)
ตำไหลบัวกุ้งสด (กุ้งสุก)
바삭한 연꽃 줄기를 사용한 쏨땀으로, 아삭한 식감이 즐겁고 새우와 쏨땀 소스와 잘 어울립니다.
데친 큰 달팽이
หอยโข่งลวกจิ้ม
크고 부드럽게 데친 큰 달팽이, 맛있는 소스와 함께 제공됩니다.
촘 쏭
ตำซั่ว
카놈 진 국수가 들어간 쏨땀으로, 피라라 소스로 양념하여 풍부하고 매콤한 맛이 납니다. 신선한 채소와 함께 먹는 것을 좋아합니다.
게와 피라라 쏨땀
ตำปูปลาร้า
전통 이산 쏨땀으로, 짭짤한 게와 피라라 소스를 넣어 짭짤하고 매콤하며 피라라 향이 풍부합니다.
태국식 쏨땀
ตำไทย
새콤달콤한 쏨땀으로 피라라 소스를 넣지 않고 말린 새우와 볶은 땅콩을 넣어 부드럽고 먹기 쉬운 맛입니다.
코랏 쏨땀
ตำโคราช
태국식 쏨땀과 라오식 쏨땀을 혼합한 것으로, 땅콩, 말린 새우, 피라라 소스를 모두 넣어 풍부한 맛을 냅니다.
짭짤한 계란 쏨땀
ตำไข่เค็ม
태국식 쏨땀에 짭짤한 계란 노른자를 곁들여 새콤달콤한 쏨땀 맛과 완벽하게 어우러집니다.
굴 얌
ยำหอยนางรม
신선한 굴을 넣은 매콤한 얌으로, 칠리 페이스트와 튀긴 양파를 넣어 굴의 단맛과 얌의 매콤한 맛이 조화를 이룹니다.
피조개 얌
ยำหอยแครง
데친 피조개 얌으로, 신선한 허브와 레몬그라스로 매콤하게 양념했습니다.
모듬 얌
ยำรวมมิตร
당면 얌으로 해산물과 다진 돼지고기를 넣고 새콤달콤매콤하게 양념했습니다.
신선한 새우 얌 (익힌 새우)
ยำกุ้งสด (กุ้งสุก)
신선한 새우 또는 익힌 새우를 넣은 매콤한 얌으로, 맛있는 얌 소스로 양념했습니다.
오징어 얌
ยำปลาหมึก
데친 오징어를 맛있는 얌 소스로 버무리고 셀러리와 양파를 넣었습니다.
계란 노른자 얌
ยำไข่แดง
풍부한 피라라 소스와 크리미한 짭짤한 계란 노른자를 곁들인 얌으로, 얇게 썬 붉은 양파와 신선한 고추 향이 납니다.
돼지 요우와 계란 노른자 얌
ยำหมูยอไข่แดง
돼지 요우와 짭짤한 계란 노른자를 섞은 얌으로, 풍부한 맛과 향긋한 얌 소스가 특징입니다.
돼지고기 똠 쌥
ต้มแซ่บหมู
매콤한 부드러운 돼지 갈비 수프, 허브, 갈랑갈, 레몬그라스, 라임 잎 향이 풍부하며 새콤하고 매콤한 맛입니다.
소고기 똠 쌥
ต้มแซ่บเนื้อ
매콤한 소고기 수프, 부드럽게 익혀 태국 허브 향이 풍부하며 매콤하고 시원한 맛입니다.
슈퍼 닭발 똠
ซุปเปอร์ตีนไก่
닭발을 부드럽게 끓여 입안에서 녹는 똠 얌 수프로, 새콤하고 매콤한 맛이 강합니다.
버섯 수프
แกงเห็ด
이산 전통 수프, 다양한 버섯을 넣고 야난 잎으로 만든 검은 국물, 부드러운 맛과 피라라 향이 납니다.
옴
อ่อม
이산 스타일의 묽은 수프로, 딜과 허브 향이 풍부하며 채소가 많이 들어간 부드러운 맛입니다.
돼지고기 라브
ลาบหมู
익힌 다진 돼지고기를 라브 양념, 볶은 쌀, 고춧가루, 라임과 버무려 새콤, 짭짤, 매콤한 맛과 허브 향이 납니다.
오리 라브
ลาบเป็ด
곱게 다진 오리 고기로 만든 라브, 풍부한 맛과 향긋한 향신료 및 볶은 쌀 향이 나며 냄새가 없습니다.
소고기 라브
ลาบเนื้อ
맛있는 소고기 라브, 라브 양념으로 완벽하게 조리하고 볶은 쌀 향이 풍부하며 매콤합니다.
피 라브
ลาบเลือด
신선한 소고기 피와 함께 라브 스타일로 조리한 소고기 라브, 쓴맛 또는 원하는 대로 매콤하게 조리할 수 있습니다. 생고기 애호가들에게 인기 있는 메뉴입니다.
돼지고기 남톡
น้ำตกหมู
구운 돼지 목살을 라브 스타일로 양념하여 풍부한 맛과 구운 향, 볶은 쌀 향이 납니다.
소고기 남톡
น้ำตกเนื้อ
약간의 지방이 붙은 구운 소고기를 라브 남톡 스타일로 양념하여 풍부하고 부드러우며 촉촉한 맛입니다.
쇠고기 플라
พล่าเนื้อ
반쯤 익힌 소고기를 허브와 얇게 썬 레몬그라스로 버무리고 칠리 페이스트로 양념한 매콤한 얌입니다.
돼지고기 플라
พล่าหมู
돼지고기를 살짝 데쳐 플라 양념, 레몬그라스, 칠리 페이스트로 양념하여 풍부한 맛과 허브 향이 납니다.
달콤한 간
ตับหวาน
돼지 간을 적당히 데쳐 부드럽고 달콤하게 조리했습니다. 라브 양념에 볶은 쌀과 고춧가루를 넣어 매콤하게 만들었습니다.
메기 라브
ลาบปลาดุก
구운 메기 살을 발라 다진 후 라브 양념으로 조리하여 생선과 허브 향이 풍부합니다.
오징어 라브
ลาบปลาหมึก
데친 오징어를 라브 양념으로 버무려 아삭하고 탱글탱글한 식감과 풍부한 맛을 자랑합니다.
죽순 수프
ซุปหน่อไม้
삶은 죽순을 야난 잎, 볶은 쌀, 고춧가루, 피라라 소스로 양념한 이산 전통 음식입니다. 진정한 이산의 맛입니다.
구운 소고기
เนื้อย่าง
숯불에 구운 허브 양념 소고기, 부드럽고 향긋하며 맛있는 쨈 소스와 함께 드세요.
구운 돼지 목살
คอหมูย่าง
숯불에 구운 돼지 목살, 약간의 지방이 붙어 있으며 구운 향과 쨈 소스와 함께 즐길 수 있습니다.
구운 창자
ไส้ย่าง
말려서 바삭하게 구운 부드러운 돼지 창자, 풍부한 맛과 향, 비린내 없이 즐겁게 먹을 수 있습니다.
구운 닭고기
ไก่ย่าง
허브로 양념하여 껍질은 바삭하고 속은 부드럽게 구운 닭고기, 향신료 향이 풍부합니다.
구운 메기
ปลาดุกย่าง
순한 불에 구운 통 메기, 부드럽고 달콤한 살코기. 소스나 쏨땀과 함께 드세요.
튀긴 오리 목
ปากเป็ดทอด
허브로 양념하여 바삭하게 튀긴 오리 목, 간식으로 인기 만점입니다.
말린 돼지고기 튀김
หมูแดดเดียวทอด
말려서 튀긴 돼지고기, 황금빛으로 바삭하게 튀겨냈습니다. 적당히 짭짤하고 달콤한 맛입니다.
말린 소고기 튀김
เนื้อแดดเดียวทอด
말려서 튀긴 소고기, 향긋하고 질기지 않아 씹기 좋습니다.
튀긴 이산 소시지
ไส้กรอกอีสานทอด
신선한 젤리 국수와 함께 발효시킨 돼지 소시지를 튀겨 껍질이 바삭합니다. 생강 절임과 신선한 고추와 함께 드세요.
구운 생선 한 세트
ปลาเผาชุดละ
소금구이 틸라피아 또는 메기, 채소 세트와 씨푸드/쨈 소스와 함께 제공됩니다.
찜 점 세트
จิ้มจุ่ม ชุดละ
이산 스타일의 냄비 요리, 허브 향이 나는 육수, 고기, 계란, 채소 세트, 젤리 국수가 들어 있어 뜨겁게 데쳐 먹을 수 있습니다.
찹쌀밥
ข้าวเหนียว
따뜻하고 부드러운 찹쌀밥, 바구니에 담겨 나옵니다.
흰 쌀밥
ข้าวสวย
지은 쌀밥
카놈 진
ขนมจีน
신선한 카놈 진 국수, 쏨땀이나 남야와 함께 드세요.
작은 생수병
น้ำเปล่าขวดเล็ก
작은 생수병
큰 생수병
น้ำเปล่าขวดใหญ่
큰 생수병
큰 콜라 병
โค้กขวดใหญ่
큰 콜라 병, 여러 명이 함께 마시기 좋습니다.
리오 맥주
เบียร์ลีโอ
부드럽고 마시기 쉬운 태국 라거 맥주, 태국에서 인기 있습니다.
얼음 한 통
น้ำแข็งถังละ
음료 혼합용 얼음 조각