青田七六






칭텐 특선 사시미
青田特選刺身
제철 신선한 생선으로 썬 회 모둠입니다. 육질이 신선하고 달콤하며 식감이 섬세합니다. 소량의 간장과 와사비를 곁들여 재료 본연의 맛을 즐기시는 것을 추천합니다.
장어 계란말이 육수
鰻魚厚燒高湯蛋捲
겹겹이 말아 만든 일본식 두툼한 계란말이 안에 장어가 들어있습니다. 부드럽고 촉촉한 식감에 육수 향과 장어의 감칠맛이 풍부합니다. 클래식한 일본식 반찬입니다.
사이쿄 된장 구이 새우 (5마리)
西京醬炙烤蝦 (5隻)
달콤한 된장(사이쿄 된장)으로 절여 구운 새우입니다. 새우 살은 탄력 있고 된장의 독특한 단맛과 구운 향이 납니다. 껍질을 벗겨 드시는 것을 추천합니다.
오늘의 볶은 제철 채소
本日清炒時蔬
그날의 재료 공급에 따라 볶은 채소입니다. 센 불에 빠르게 볶아 채소의 아삭한 식감과 자연스러운 단맛을 살렸습니다. 깔끔하고 느끼하지 않아 곁들임 요리로 좋습니다.
구운 명란 토란
炙燒明太子山藥
얇게 썬 토란 위에 명란 마요네즈 소스를 듬뿍 올린 후 구웠습니다. 토란은 아삭한 식감에 짭짤하고 진한 명란 소스와 잘 어울립니다. 훌륭한 안주입니다.
칭텐 만두 (8개)
青田水餃 (8顆)
얇은 피에 속이 꽉 찬 만두로, 육즙이 풍부합니다. 쫄깃한 식감에 고기와 채소의 맛이 균형을 이룹니다. 간장이나 식초와 함께 드실 수 있습니다.
과음은 건강에 해롭습니다 / 미성년자는 음주할 수 없습니다. 음주 운전은 금지됩니다.
오제 유키와타 야마다니시키 50 / 순미대긴죠
尾瀨雪融 山田錦 50 / 純米大吟釀
720ml 군마현 류진 주조 주조미: 야마다니시키
군마현산 고급 사케로, 최고급 주조미 '야마다니시키'로 빚었습니다. 섬세하고 우아한 맛에 꽃과 과일 향이 납니다. 맑은 풍미를 즐기기 위해 차갑게 마시는 것을 추천합니다.
타테노카와 후류 / 순미대긴죠
楯野川 風流 / 純米大吟釀
300ml 야마가타현 타테노카와 주조 주조미: 미야마니시키
야마가타현산 순미대긴죠로, 가볍고 부드러운 스타일입니다. 깔끔한 맛에 부드러운 쌀의 감칠맛과 과일 향이 납니다. 다양한 요리와 잘 어울립니다.
키 쿄우나이 신카라구치 순미 80 / 순미주
貴 濃醇辛口純米80 / 純米酒
720ml 야마구치현 나가오 모토야 주조장 주조미: 야마다니시키
진하고 달지 않은(드라이한) 순미주입니다. 쌀 맛이 풍부하고 산미가 적당하며 깔끔하게 마무리됩니다. 맛이 진한 요리나 따뜻하게 마시는 것에 잘 어울립니다.
사와히메 / 산페이 순미주
澤姬 / 山廢純米酒
300ml 도치기현 이노우에 세이키치 주조 주조미: 도치기 현지 적합미
전통 '산페이' 방식으로 양조되어 풍부하고 다층적인 맛을 자랑합니다. 산미가 뚜렷하고 맛이 진하고 강합니다. 차갑게 마시면 상쾌하고, 따뜻하게 마시면 더욱 부드럽습니다.
매실주 기행 / 매실주
梅酒紀行 / 梅酒
300ml 치바현 이이누마 혼케 알코올: 15%
청매실로 빚은 리큐르입니다. 단맛과 신맛의 균형이 좋고 매실 향이 풍부합니다. 얼음과 함께 마시거나 식후주로 좋습니다.
골드 타이완 비어
金牌台灣啤酒
600ml 알코올 5%
대만에서 가장 대표적인 라거 맥주입니다. 깔끔하고 부드러운 맛에 은은한 맥아와 홉 향이 납니다. 차갑게 마시면 더위를 식히는 데 좋으며, 볶음 요리나 튀김 요리와 잘 어울립니다.
제철 과자
特選本季菓子
계절에 따라 바뀌는 특별 디저트입니다. 제철 재료를 사용하여 계절의 맛을 표현했습니다. 오늘의 맛은 직원에게 문의해 주세요.
치즈 케이크
醬糜乳酪蛋糕
밀도가 높고 부드러운 진한 치즈 케이크입니다. 우유 향이 진하고 부드러운 맛입니다. 블랙 커피나 무가당 차와 함께 드시기 좋습니다.
유자 말차 치즈 롤
柚凝抹茶乳酪卷
유자 향과 말차 풍미가 결합된 롤케이크입니다. 가운데에 치즈 크림이 들어있습니다. 가볍고 부드러운 식감에 차 향과 과일 향이 어우러집니다.
클래식 초콜릿 케이크
經典巧克力蛋糕
풍부한 맛의 초콜릿 케이크입니다. 촉촉한 식감에 코코아의 달콤쌉싸름한 향이 가득합니다. 디저트 애호가를 위한 클래식한 선택입니다.
홍차 파인애플 다쿠아즈
紅茶鳳梨達克瓦滋
겉은 바삭하고 속은 부드러운 프랑스식 디저트 다쿠아즈에 홍차와 파인애플 맛 필링을 넣었습니다. 바삭한 식감에 독특한 차와 과일 향이 납니다.
견과류
木之實
견과류가 풍부한 특별한 디저트입니다. 일반적으로 바삭한 식감과 견과류의 기름진 향이 특징입니다. 차와 함께 드시기 좋습니다.
연근 칩 (짭짤한 스낵)
薄鹽蓮藕酥片(鹹點)
연근을 얇게 썰어 바삭하게 튀긴 후 얇은 소금을 뿌려 조미했습니다. 감자칩처럼 바삭한 식감에 연근의 향긋함이 납니다. 차나 술안주로 좋은 짭짤한 간식입니다.
일본식 과일 빙수
和風四果冰
엄선된 제철 과일 젤라또 두 스쿱, 달콤한 과일 네 가지, 호두와 팥 알갱이, 황설탕 가루를 묻힌 일본식 모찌와 진한 일본식 흑당 시럽을 곁들여 시원하고 맛있습니다!
일본식 고급 빙수로, 아이스크림 두 스쿱, 다양한 과일, 모찌, 견과류가 포함됩니다. 흑당 시럽을 뿌려 풍미를 더했습니다. 풍부하고 다층적인 맛으로 나누어 먹기 좋습니다.
커피 & 미
COFFEE & MI
타이동 츠상 현미 젤라또에 뜨거운 에스프레소를 부어 두 가지 맛을 즐겨보세요!
아포가토와 유사한 디저트로, 뜨거운 에스프레소를 현미 맛 아이스크림 위에 부어 즐깁니다. 차가움과 따뜻함이 어우러져 달콤쌉싸름한 맛의 균형을 이루며 쌀 향이 납니다.
암석 광물 젤라또 한 스쿱
岩石礦物 GELATO 一球
참깨/안산암 | 최고급 참깨를 갈아 만든 진한 풍미 바닐라/대리석 | 진짜 천연 바닐라 빈 젤라또 녹차/대만 옥 | 대만에서 재배된 녹차로 만듦
지질 암석에서 영감을 받은 이름의 젤라또입니다. 부드럽고 진한 맛으로, 맛에 따라 참깨, 바닐라, 녹차의 풍미를 각각 표현합니다.
대만 농산물 과일 젤라또 한 스쿱
台灣好農水果 GELATO 一球
제철 대만 과일을 신선하게 만들어 과일의 신맛, 향, 단맛을 그대로 살렸습니다. 매 순간 과수 농부와 젤라또 장인의 고집을 느낄 수 있습니다! *과일은 계절에 따라 변경되므로 직원에게 문의해 주세요.
신선한 대만 과일로 만든 셔벗입니다. 상큼하고 섬세한 맛에 과일 본연의 풍미가 진하게 납니다. 계절 과일에 따라 맛이 변경됩니다.
티스커버리
대추향 꿀 홍차
棗香蜜味紅茶
먀오리 공관 대추와 꿀 홍차의 촉촉하고 영양가 있는 조합입니다.
대추 향과 꿀 홍차가 어우러진 따뜻한 차입니다. 달콤하고 부드러운 맛에 자연스러운 대추 향이 납니다. 천천히 음미하기 좋습니다.
현미 녹차
玄米禾日綠茶
타이동 츠상 현미와 대만 녹차가 결합되어 일본 가정식 차의 풍미를 재현합니다.
볶은 현미와 녹차를 섞었습니다. 차는 독특한 구운 쌀 향과 녹차의 상쾌함이 납니다. 부드럽고 카페인이 적습니다.
칭텐 과일차
青田水果茶
수제 제철 과일 잼으로 향긋하고 매혹적인 오후 시간을 이어갑니다.
다양한 과일이나 과일 잼으로 만든 차입니다. 새콤달콤하고 풍부한 과일 향이 납니다. 따뜻하게 마시거나 차갑게 마실 수 있습니다.
콜드 브루 커피
冰滴咖啡
장시간 저온 추출한 커피입니다. 부드러운 맛에 산미가 낮고 발효된 술 향이 납니다. 차갑게만 제공됩니다.
우유 라떼
鮮奶拿鐵
에스프레소에 스팀 우유를 많이 넣었습니다. 우유 향이 풍부하고 부드럽고 매끄러운 맛입니다. 대중적으로 인기 있는 커피 음료입니다.
에스프레소
義式濃縮咖啡
고압 추출한 농축 커피입니다. 양은 적지만 맛이 매우 강하고 진하며 풍부한 크레마가 있습니다.
아메리카노
美式咖啡
에스프레소에 뜨거운 물을 부어 희석했습니다. 커피 향은 유지하면서 맛은 더 깔끔합니다. 블랙 커피를 좋아하는 분들께 좋습니다.
품절 생강 사탕수수 주스
完售 薑香甘蔗汁
사탕수수 주스에 생강즙을 넣어 맛을 냈습니다. 따뜻하게 마시면 생강의 매콤함이 몸을 따뜻하게 해주고 사탕수수의 단맛과 조화를 이룹니다.
라임 사탕수수 주스
青檸甘蔗汁
신선한 사탕수수 주스에 레몬 주스를 넣었습니다. 레몬의 신맛이 사탕수수의 단맛을 중화시켜 상큼하고 달콤한 맛입니다. 더위를 식히는 데 아주 좋은 음료입니다.
일본 사과 주스
日本蘋果汁
일본산 사과 주스입니다. 과일 향이 풍부하고 단맛이 적당합니다. 깔끔한 맛으로 사과의 자연스러운 풍미를 그대로 살렸습니다.
탄산 미네랄 워터
氣泡式礦泉水
천연 탄산이 함유된 미네랄 워터입니다. 신선하고 짜릿한 맛에 무설탕, 무칼로리입니다. 식사와 함께 입안을 개운하게 하는 데 좋습니다.