南大門1號店






南大門1號店
정통 한국 요리, 구이, 탕, 각종 한국식 반찬 등을 제공합니다.
저녁 특선 (봉사료 없음)
A01 족발
A01 韓式豬手 족발
한국식 햄
다양한 향신료와 간장으로 졸인 한국식 족발. 껍질은 쫄깃하고 살은 부드러우며 콜라겐이 풍부합니다. 보통 얇게 썰어 소스에 찍어 먹거나 상추에 싸서 먹습니다.
A02 갈비찜
A02 炆牛肋骨 갈비찜
갈비찜
무, 당근 등 채소를 넣고 오랜 시간 푹 끓인 소갈비찜. 양념이 진하고 달콤하며, 소갈비가 부드럽고 양념이 잘 배어 있습니다.
A03 철판 양념 소갈비구이
A03 鐵板烤醃牛肋骨 쳘판양념소갈비구이
철판 양념 소갈비
철판에 구운 양념 소갈비. 특제 양념에 재운 소갈비가 구워져 향긋하고 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
A04 철판 불고기
A04 鐵板烤牛肉 쳘판불고기
철판 불고기
얇게 썬 소고기를 양념에 재워 철판에 빠르게 볶은 불고기. 짜고 달콤한 맛이 적절하고 고기가 부드러워 클래식한 한국 요리입니다.
A05 매운 낙지볶음
A05 辣炒八爪魚 매운낙지볶음
매콤한 낙지볶음
매콤한 양념에 오징어와 채소를 볶은 요리. 오징어는 쫄깃하고 매콤한 맛이 강해 입맛을 돋우며, 매운 음식을 좋아하는 분들께 좋습니다.
A06 닭볶음탕
A06 辣味燉雞 닭볶음탕
닭볶음탕
감자, 당근 등과 함께 매콤한 국물에 끓인 한국식 닭볶음탕. 국물이 걸쭉하고 매콤하며 닭고기가 신선합니다.
A07 삼계탕
A07 參雞湯 삼계탕
삼계탕
찹쌀, 인삼, 대추 등 다양한 재료를 닭 뱃속에 채워 넣고 푹 끓인 보양탕. 국물이 맑고 시원하며 닭고기가 부드럽습니다.
A08 해물파전
A08 海鮮煎蔥餅 해물파전
해물파전
해물과 파를 듬뿍 넣고 황금빛으로 부친 해물파전. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 특제 간장 소스와 함께 먹습니다.
A09 김치전
A09 泡菜煎餅 김치전
김치전
김치를 잘게 썰어 반죽에 넣어 부친 김치전. 김치의 새콤매콤한 맛과 전의 바삭한 식감이 있습니다.
A10 김치 제육 볶음
A10 泡菜炒豬肉 김치제육볶음
김치 제육 볶음
김치와 삼겹살을 함께 볶은 한국의 대표적인 가정식. 돼지고기가 김치의 맛을 흡수하여 기름지지만 느끼하지 않고 밥과 함께 먹기 좋습니다.
L03 순대볶음
A11 炒韓式豬血腸 순대볶음
순대 야채볶음
순대와 채소, 매콤한 양념을 함께 볶은 요리. 순대는 부드럽고 쫄깃하며, 매콤하게 볶아 풍미가 좋습니다.
A12 순대
A12 韓式豬血腸 순대
순대찜
채소와 당면 등을 넣어 찐 순대. 쫄깃하고 독특한 식감으로 소금이나 한국식 양념에 찍어 먹습니다.
A13 잡채 (소고기)
A13 韓式炒粉絲(牛肉) 잡채
소고기와 채소를 넣고 볶은 당면
당면과 소고기, 시금치, 당근 등 채소를 함께 볶은 잡채. 쫄깃한 식감과 참기름 향이 나며 짜고 달콤한 맛입니다.
A14 군만두
A14 韓式煎餃子 군만두
군만두
겉은 황금빛으로 바삭하고 속은 육즙이 풍부한 한국식 만두. 애피타이저로 좋습니다.
A15 김밥
A15 紫菜包飯 김밥
김밥
밥, 단무지, 계란 지단, 채소, 고기 등을 김으로 말아 만든 김밥. 식감이 풍부하고 인기 있는 간식입니다.
A16 떡볶이
A16 辣炒年糕 떡볶이
떡볶이
한국의 대표적인 간식, 떡과 어묵을 달콤하고 매콤한 고추장 양념에 졸인 요리. 떡이 부드럽고 쫄깃하며 맛이 달콤하고 매콤합니다.
A17 치즈 떡볶이
A17 辣芝士炒年糕 치즈떡볶이
치즈 떡볶이
녹인 치즈를 떡볶이 위에 얹었습니다. 치즈의 고소함이 매운맛을 중화시키고 풍부한 맛을 더합니다.
A18 짜장 떡볶이
A18 炸醬炒年糕 짜장떡볶이
짜장 떡볶이
한국식 된장(춘장)으로 조리한 떡. 짜고 달콤한 맛이며 맵지 않아 매운 음식을 못 드시는 분들께 좋습니다.
A19 라볶이
A19 辣炒年糕辛拉麵 라볶이
떡볶이 라면
라면과 떡볶이를 함께 끓인 라볶이. 면이 달콤하고 매콤한 양념을 흡수하여 포만감이 좋습니다.
A20 부대찌개
A20 部隊湯 부대찌개
부대찌개
햄, 소시지, 런천미트, 베이크드 빈, 김치, 라면 등 다양한 재료를 넣고 끓인 매콤한 부대찌개. 맛이 진하고 재료가 다양합니다.
A21 김치찌개
A21 泡菜湯 김치찌개
김치찌개 (돼지고기)
시큼하게 익은 김치를 베이스로 돼지고기와 두부를 넣고 끓인 탕. 국물이 시큼하고 매콤하며 입맛을 돋우고, 한국 식탁에서 흔히 볼 수 있는 탕입니다.
A22 순두부찌개
A22 海鮮辣豆腐湯 순두부찌개
해물 순두부찌개
매콤한 순두부에 각종 해물을 넣어 시원한 맛을 더한 탕. 순두부가 부드럽고 국물이 시원하며, 보통 날달걀을 풀어 먹습니다.
A23 된장찌개
A23 麵豉大醬湯 된장찌개
꽃게와 조개가 들어간 된장찌개
된장 베이스의 탕으로, 게와 조개 등 해산물과 채소를 넣고 끓입니다. 맛이 짜고 진하며, 일본 된장국과 비슷하지만 풍미가 더 강합니다.
A24 육개장
A24 辣牛肉湯 육개장
육개장
찢은 소고기, 파, 고사리 등 채소를 넣고 끓인 매콤한 소고기탕. 국물이 붉고 시원하며 매콤합니다.
A25 뚝배기 불고기
A25 石鍋燉牛肉 뚝배기불고기
돌솥 소고기 비빔밥
돌솥에 끓인 달콤한 간장 맛 소고기탕. 소고기, 당면, 채소가 들어 있으며 국물이 달콤하고 고기가 부드럽습니다.
A26 갈비탕
A26 清燉牛肋骨湯 갈비탕
갈비탕
맑고 시원한 소갈비탕. 오랜 시간 푹 끓여 소뼈의 풍미가 국물에 우러나고, 소갈비가 부드럽고 뼈에서 쉽게 분리됩니다.
A27 설렁탕
A27 雪濃牛骨湯 설렁탕
설렁탕
소뼈를 오랜 시간 푹 고아 만든 유백색의 진한 국물. 맛이 담백하고 깊으며, 보통 소금과 후추로 간을 맞춰 밥이나 국수와 함께 먹습니다.
A28 소고기 미역국
A28 牛肉海帶湯 미역국
미역국
소고기를 넣고 끓인 미역국. 국물이 시원하고 맛있으며, 한국인들은 전통적으로 생일에 이 국을 마십니다.
A29 떡만두국
A29 年糕餃子湯 떡만두국
떡만두국
떡과 만두가 들어간 맑은 탕. 떡이 부드럽고 만두가 통통하며, 국물은 보통 소뼈나 멸치 육수입니다.
A30 떡국
A30 年糕湯 떡국
떡국
떡만 넣은 맑은 탕으로, 한국 새해에 꼭 먹는 전통 음식입니다. 국물이 맑고 떡이 쫄깃합니다.
A31 비빔밥
A31 雜錦拌飯 비빔밥
비빔밥
각종 채소, 다진 고기, 계란 프라이를 밥 위에 얹은 전통 비빔밥. 먹기 전에 한국식 고추장을 넣어 비벼 먹습니다.
A32 돌솥 소고기 비빔밥
A32 石鍋牛肉拌飯 돌솥소고기비빔밥
돌솥 소고기 비빔밥
뜨거운 돌솥에 담긴 비빔밥. 돌솥의 높은 온도가 바닥의 밥을 바삭하게 만들어 식감이 더욱 풍부합니다.
A32 돌솥 돼지 비빔밥
A33 石鍋豬肉拌飯 돌솥돼지비빔밥
돌솥 돼지 비빔밥
뜨거운 돌솥에 담긴 돼지 비빔밥. 돼지고기 향과 채소, 밥이 어우러져 바삭한 누룽지가 맛있습니다.
A34 돌솥 닭고기 비빔밥
A34 石鍋雞肉拌飯 돌솥닭고기비빔밥
돌솥 닭고기 비빔밥
뜨거운 돌솥에 담긴 닭고기 비빔밥. 닭고기가 신선하고 각종 채소와 매콤한 양념과 함께 뜨겁게 나옵니다.
A36 철판 김치볶음밥
A35 鐵板泡菜炒飯 칠판김치볶음밥
철판 김치볶음밥
철판에 볶은 김치볶음밥. 밥이 김치의 새콤매콤한 양념을 머금고 있으며, 철판이 독특한 불맛을 더합니다.
A36 철판 소고기 볶음밥
A36 鐵板牛肉炒飯 철판소고기볶음밥
철판 소고기 볶음밥
철판에 다진 소고기와 함께 빠르게 볶은 볶음밥. 소고기 향이 진하고 밥알이 살아 있습니다.
A37 소고기 덮밥
A37 烤牛肉蓋飯 소고기덮밥
불고기 덮밥
달콤 짭짤한 불고기가 밥 위에 얹어진 불고기 덮밥. 양념이 밥에 스며들어 맛있습니다.
A38 돼지고기 덮밥
A38 烤豬肉蓋飯 돼지고기덮밥
매콤한 돼지고기 덮밥
매콤한 돼지고기 덮밥. 매콤한 돼지고기와 밥이 어우러져 입맛을 돋우고 만족감을 줍니다.
A39 닭고기 덮밥
A39 烤雞肉蓋飯 닭고기덮밥
매콤한 닭고기 덮밥
매콤하거나 간장 맛이 나는 닭고기 덮밥. 닭고기가 부드럽고 밥과 함께 먹기 좋습니다.
A40 오징어 덮밥
A40 辣魷魚蓋飯 오징어덮밥
매콤한 오징어 볶음 덮밥
신선한 오징어와 매콤한 양념이 밥 위에 얹어진 오징어덮밥. 매콤하고 맛있습니다.
A40 낙지 덮밥
A41 辣炒八爪魚蓋飯 낙지덮밥
매콤한 낙지볶음 덮밥
매콤한 낙지덮밥. 쫄깃한 낙지와 매콤한 양념이 입맛을 돋웁니다.
A42 잡채 덮밥
A42 炒粉絲蓋飯 잡채덮밥
잡채 덮밥
밥 위에 잡채를 얹은 잡채 덮밥. 당면이 부드럽고 짜고 향긋하며 탄수화물을 두 배로 즐길 수 있습니다.
A43 짜장 덮밥
A43 炸醬飯 짜장덮밥
짜장 소스 돼지고기 야채 덮밥
짜장 소스가 덮인 밥. 검은콩 소스가 진하고 달콤하며, 돼지고기와 채소가 들어 있습니다.
A44 물냉면
A44 水冷麵 물냉면
물냉면
차가운 육수에 메밀면을 말아 먹는 물냉면. 시원하고 느끼함을 잡아주어 여름이나 고기 구이 후 먹기 좋습니다.
A45 비빔냉면
A45 辣拌冷麵 비빔냉면
매콤한 비빔냉면
매콤한 고추장 양념에 메밀면을 비벼 먹는 비빔냉면. 새콤매콤한 맛이 입맛을 자극하고 면발이 쫄깃합니다.
A46 바지락 칼국수
A46 花蛤刀削麵 바지락칼국수
해물 조개 칼국수
바지락이 듬뿍 들어간 한국식 칼국수. 국물이 시원하고 달콤하며 면발이 넓고 쫄깃합니다.
A47 짜장면
A47 炸醬麵 짜장면
짜장면
한국식 중식의 대표 메뉴, 진한 짜장 소스가 뿌려진 면. 짜고 달콤한 맛에 양파와 돼지고기가 들어 있으며, 먹기 전에 잘 비벼야 합니다.
A48 짬뽕
A48 辣海鮮湯麵 짬뽕
중국식 해물 짬뽕
한국식 해물 짬뽕. 국물이 붉고 매콤하며 해물의 시원한 맛이 나고 면발이 부드럽습니다.
A49 신라면
A49 辛拉麵 신라면
신라면
끓인 신라면. 국물이 매콤하고 면발이 쫄깃합니다. 한국 인스턴트 라면의 대표적인 맛입니다.
A50 떡라면 (소고기)
A50 烤牛肉辛拉麵 떡라면
떡볶이 라면
신라면에 소불고기 또는 떡을 넣은 요리 (실제 재료에 따라 다름, 메뉴명은 소불고기, 한글명은 떡). 식감과 포만감을 더합니다.
A51 떡라면
A51 年糕辛拉麵 떡라면
떡볶이 라면
신라면에 부드러운 떡을 넣은 요리. 탄수화물의 맛있는 조합으로 국물이 진합니다.
A52 만두 라면
A52 餃子辛拉麵 만두라면
만두 라면
신라면에 한국식 만두를 넣은 요리. 만두의 고기 소가 국물 맛을 더합니다.
A53 햄 라면
A53 火腿辛拉麵 햄라면
햄 라면
햄이 들어간 신라면. 부대찌개와 비슷하지만 간소화된 버전으로 훈제 고기 향이 납니다.
A56 치즈 라면
A54 芝士辛拉麵 치즈라면
치즈 라면
신라면 위에 치즈 한 장을 얹었습니다. 녹은 치즈가 매콤한 국물을 걸쭉하고 부드럽게 만들어 고소한 맛을 더합니다.
A55 밥
A55 飯 밥
흰쌀밥
부드러운 식감의 한국식 백미.
A56 김치
A56 泡菜 김치
김치
한국 전통 발효 반찬, 보통 배추김치. 새콤하고 아삭하며 입맛을 돋웁니다.
A57 상추
A57 生菜 상추
상추
신선한 상추로, 보통 고기나 반찬을 싸 먹거나 곁들여 먹습니다.
점심 특선 (봉사료 없음)
L01 해물파전
L01 海鮮煎蔥餅 해물파전
해물파전
점심 특선 해물파전. 황금빛으로 바삭하고 해물과 파가 들어 있습니다.
L02 김치전
L02 泡菜煎餅 김치전
김치 제육 파전
점심 특선 김치전. 바삭하고 매콤하며 입맛을 돋우는 애피타이저입니다.
L03 순대볶음
L03 炒韓式豬血腸 순대볶음
순대 야채볶음
채소와 함께 볶은 매콤한 순대볶음.
A12 순대
L04 韓式豬血腸 순대
순대찜
쫄깃하고 부드러운 식감의 찐 순대.
L05 잡채 (소고기)
L05 雜菜炒粉絲(牛肉) 잡채
소고기와 채소를 넣고 볶은 당면
잡채 (점심 특선). 짜고 달콤한 맛이며 면발이 쫄깃합니다.
A16 떡볶이
L06 辣炒年糕 떡볶이
떡볶이
클래식 떡볶이, 달콤하고 매콤하며 진합니다.
L07 치즈 떡볶이
L07 辣芝士炒年糕 치즈떡볶이
치즈 떡볶이
치즈를 곁들인 떡볶이, 고소하고 늘어납니다.
L08 짜장 떡볶이
L08 炸醬炒年糕 짜장떡볶이
짜장 떡볶이
짜장 떡볶이, 맵지 않은 선택지입니다.
L09 라볶이
L09 辣炒年糕辛拉麵 라볶이
떡볶이 라면
떡과 라면의 조합으로 포만감이 좋습니다.
L10 김밥
L10 紫菜包飯 김밥
김밥
채소, 계란, 단무지 등이 들어간 김밥.
L11 군만두
L11 韓式煎餃子 군만두
군만두
바삭하게 구운 한국식 만두.
음료
H01 하이트
H01 Hite
한국의 유명한 라거 맥주 (하이트). 시원하고 탄산감이 강해 한국식 구이나 치킨과 함께 먹기 좋습니다.
H02 참이슬 소주
H02 燒酒 Chamiseul 참이슬
참이슬 소주
참이슬 소주. 한국에서 가장 인기 있는 소주 브랜드입니다. 대나무 숯으로 여과하여 깨끗하고 시원한 맛이 납니다.
H03 처음처럼 소주
H03 燒酒 Chumchurum 처음처럼
처음처럼 소주
처음처럼 소주. 부드럽고 순한 맛으로 유명합니다. 알칼리 환원수를 사용하여 양조되었습니다.
H04 복숭아 소주
H04 桃燒酒 복숭아소주
복숭아 소주
복숭아 맛 과일 소주. 알코올 도수가 낮고 복숭아 향이 진하며 달콤하여 마시기 쉽습니다.
H05 유자 소주
H05 柚子燒酒 유자소주
유자 소주
유자 맛 과일 소주. 상큼하고 달콤한 유자 향이 술맛을 중화시켜 시원하고 느끼함을 잡아줍니다.
H06 생막걸리
H06 米酒 생막걸리
막걸리
한국식 생 막걸리, 유백색을 띱니다. 약간 시큼하고 약간 달콤하며 발효된 탄산감이 느껴지고 알코올 도수가 낮습니다.
H07 복분자주
H07 覆盆子酒 복분자주
한국 복분자주
한국산 검은 복분자로 빚은 과실주. 색이 진한 붉은색이며 맛이 달콤하고 부드러워 건강에 좋다고 여겨집니다.
H08 백세주
H08 百歲酒 백세주
한국 허브 와인
인삼, 생강, 구기자 등 다양한 약초를 넣어 양조한 한국 약주. 독특한 약초 향이 나며 음식과 함께 먹기 좋습니다.
H09 청하
H09 清河 청하
청하
저온 발효시킨 한국식 청주. 깔끔하고 상쾌한 맛으로 잡미가 없으며 해산물이나 회와 함께 먹기 좋습니다.
탄산음료
H10 汽水
탄산음료 (콜라, 스프라이트, 다이어트 콜라, 오렌지 환타, 크림 소다)
다양한 탄산음료, 시원하고 갈증을 해소해 줍니다.
H11 한국 음료
H11 韓國飲品
한국 음료 (식혜, 배 주스, 포도 주스, 레몬차, 밀키스, 밀키스 딸기)
한국 수입 특산 음료. 식혜, 과육이 들어간 주스, 유산균 탄산음료 등이 포함됩니다.