美觀園日本料理


美觀園日本料理
타이베이의 오래된 가게 미관원 1946년 창업
모든 메뉴에 된장국 1그릇 제공
가리비, 굴, 송골송이 게살 삼색 덮밥
干貝 帆立貝 松葉蟹肉 三色丼
가리비, 굴, 송골송이 게살 삼색 덮밥
가리비, 굴, 송골송이 게살이 듬뿍 올라간 해산물 덮밥. 재료가 신선하고 달콤하며 식감이 풍부합니다. 간장과 와사비를 곁들여 드시는 것을 추천합니다.
천사 홍새우 연어알 성게알 오색 덮밥
天使紅蝦 鮭魚卵 海膽 五色丼
성게알 추가 시 60위안
천사 홍새우, 연어알, 성게알이 포함된 고급 오색 해산물 덮밥. 다양한 최고급 해산물의 신선한 맛을 모았습니다. 풍부한 식감을 좋아하는 미식가에게 적합합니다.
연어 참다랑어 중간 뱃살 연어알 덮밥
黑鮪魚中腹鮭魚親子丼
기름기가 풍부한 참다랑어 중간 뱃살과 연어, 연어알로 만든 덮밥. 생선살이 입에서 녹고 연어알이 입안에서 터지며 신선한 맛을 선사합니다.
가리비 연어 이색 덮밥
干貝鮭魚雙色丼
신선한 가리비와 기름진 연어를 결합한 이색 덮밥. 두 가지 해산물의 조합이 클래식하고 맛있습니다.
참다랑어 중간 뱃살 덮밥
黑鮪魚中腹丼
참다랑어 중간 뱃살이 듬뿍 올라간 덮밥. 중간 뱃살은 기름기가 고르게 분포되어 부드러운 식감입니다.
최고급 해산물 덮밥
頂級海鮮丼
다양한 최고급 해산물 재료를 모은 고급 덮밥. 한 입마다 다른 바다의 신선한 맛을 느낄 수 있습니다.
성게알덮밥
海膽丼
신선한 성게알이 듬뿍 올라간 덮밥. 성게알의 진하고 달콤한 맛, 부드러운 식감, 독특한 바다 향이 특징입니다.
성게알 연어알 덮밥
海膽鮭卵丼
성게알과 연어알을 결합한 고급 덮밥. 성게알의 진한 맛과 연어알의 신선하고 짭짤한 맛이 완벽하게 조화를 이룹니다.
연어알덮밥
鮭魚親子丼
클래식 연어 사시미와 연어알 조합 덮밥. 연어의 부드러움과 알의 톡 터지는 식감을 동시에 즐길 수 있습니다.
연어알 덮밥
鮭魚卵丼
투명하고 빛나는 연어알이 듬뿍 올라간 덮밥. 한 입마다 신선한 맛이 폭발합니다.
불에 그을린 넙치덮밥
炙燒比目魚丼
불에 그을린 넙치 지느러미살 덮밥. 기름기가 풍부하고 불에 그을려 향긋하며 입에서 녹습니다.
불에 그을린 붕장어덮밥
炙燒星鰻丼
불에 그을린 붕장어 덮밥. 붕장어 살이 섬세하고 소스와 함께 구워 풍미가 좋습니다.
파 송송 참치 덮밥
蔥花鮪魚丼
다진 참치살에 파를 뿌린 밥. 파의 향긋함이 참치의 달콤함을 더욱 돋보이게 합니다.
참다랑어 덮밥
黑鮪魚丼
신선한 참다랑어 적신 부위로 만든 덮밥. 살이 단단하고 생선 맛이 진합니다.
연어 덮밥
鮭魚丼
인기 있는 연어 사시미 덮밥. 기름기가 풍부하고 부드러운 식감입니다.
해산물 덮밥
海鮮丼
다양한 신선한 해산물로 구성된 기본 덮밥. 여러 종류의 생선을 한 번에 맛볼 수 있는 입문용 선택입니다.
특선 가족 세트 3-6인분
特選全家福3-6人份
3-6인용 특선 사시미 모듬 플래터. 다양한 고급 생선 포함, 푸짐한 양.
특선 가족 세트 3-6인분
綜合全家福3-6人份
여러 명이 함께 즐길 수 있는 모듬 사시미 대형 플래터. 종류가 풍부하여 다양한 취향을 만족시킵니다.
참다랑어 모듬
黑鮪魚拼盤
뱃살 1점 + 중간 뱃살 2점 + 사시미 4점
참다랑어 각 부위의 모듬 플래터. 뱃살의 기름진 맛, 중간 뱃살의 부드러움, 적신의 신선함을 한 번에 맛볼 수 있습니다.
참다랑어 뱃살 2점
黑鮪魚大腹2片
참다랑어 뱃살 중 기름기가 가장 풍부한 부위. 버터처럼 입에서 녹는 식감으로, 사시미 중 최고입니다.
참다랑어 중간 뱃살 7점
黑鮪魚中腹7片
참다랑어 중간 뱃살 부위 조각. 기름기가 적당하고 살이 부드러워 느끼하지 않습니다.
모듬 뱃살 9점
盛合トロ9片
참다랑어 중간 뱃살 + 연어 뱃살 + 붉은방어 뱃살
세 가지 생선 뱃살 모듬. 모두 기름기가 풍부한 부위로, 부드럽고 달콤한 식감입니다.
특선 모듬 사시미
特選綜合生魚片
당일 신선한 생선으로 구성된 사시미 모듬. 품질이 우수하고 보기 좋게 담겨 나옵니다.
상급 모듬 사시미
上選綜合生魚片
다양한 종류의 사시미 모듬. 여러 가지 맛을 맛보고 싶은 분들께 적합합니다.
참다랑어 사시미 (7점)
黑鮪魚刺身(7片)
참다랑어 적신 조각. 붉은 빛깔, 진한 생선 맛, 단단한 식감.
방어 뱃살 사시미
青甘腹刺身
방어 뱃살 사시미. 기름기가 풍부하고 살이 섬세하고 달콤합니다.
방어 사시미
青甘刺身
방어 사시미. 아삭하고 신선하며 달콤한 식감, 인기 있는 고급 생선입니다.
붉은방어 뱃살 사시미
紅甘腹刺身
붉은방어 뱃살 사시미. 살이 쫄깃하고 기름진 향이 매력적입니다.
붉은방어 사시미
紅甘刺身
붉은방어 사시미. 살이 단단하고 탄력이 있으며, 맛이 산뜻합니다.
연어 뱃살 사시미
鮭魚腹刺身
연어 뱃살 사시미. 기름기가 많고 매우 부드럽고 매끄러운 식감입니다.
연어 사시미
鮭魚刺身
신선한 연어 조각. 주황빛 살이 탄력이 있고 기름진 향이 풍부합니다.
천사 홍새우 사시미 (4마리)
天使紅蝦刺身(4尾)
생식용 천사 홍새우. 살이 부드럽고 달콤하며 새우 향이 진합니다.
황다랑어 사시미
黃鰭鮪魚刺身
황다랑어 조각. 살이 비교적 담백하고 분홍색입니다.
모듬 사시미
綜合生魚片
여러 종류의 일반 생선으로 구성된 사시미 모듬. 경제적인 선택입니다.
신선한 오징어 사시미
生鮮花枝刺身
신선한 오징어 조각. 쫄깃하고 은은한 단맛이 납니다.
신선한 생 가리비 사시미
生鮮干貝刺身
신선한 대형 가리비 조각. 부드럽고 매우 달콤한 맛입니다.
황새치 사시미
旗魚刺身
황새치 사시미. 살이 희고 담백하며 쫄깃합니다.
모듬 사시미 소 (4점)
綜合生魚片小份(4片)
작은 사이즈의 모듬 사시미. 혼자 먹거나 애피타이저로 좋습니다.
모든 메뉴에 된장국 1그릇 제공
고급 모듬 튀김 덮밥
上等綜合天丼
붕장어, 가리비, 오징어, 새우, 야채
고급 일식 새우 튀김 덮밥. 붕장어, 가리비, 오징어, 새우, 야채 등 다양한 튀김과 특제 소스를 곁들입니다.
대하 튀김 덮밥
明蝦天丼
새우 3마리 + 야채
큰 새우 튀김이 올라간 덮밥. 바삭한 튀김 새우와 야채, 클래식한 맛.
모듬 튀김 덮밥
綜合天丼
새우 + 생선 + 야채
모듬 튀김 덮밥. 새우, 생선, 야채 튀김을 한 번에 맛볼 수 있습니다.
생선 튀김 덮밥
魚天丼
생선 + 야채
튀긴 생선 튀김 덮밥. 겉은 바삭하고 속은 부드러운 생선과 야채 튀김.
야채 튀김 덮밥
野菜天丼
다양한 야채 튀김 덮밥. 담백하고 느끼하지 않아 야채를 좋아하는 분들께 적합합니다.
데리야끼 소갈비 덮밥
照燒牛小排蓋飯
구운 소갈비에 달콤짭짤한 데리야끼 소스를 바른 덮밥. 소고기 향이 풍부하여 밥과 함께 먹기 좋습니다.
데리야끼 장어덮밥
蒲燒鰻丼
두 가지 생선 뼈 조심해서 드세요.
클래식 일본식 장어덮밥. 장어에 데리야끼 소스를 발라 구워 양념이 잘 배어 부드러운 식감입니다.
소금구이 고등어 덮밥
鹽烤青花魚蓋飯
소금구이 고등어와 흰쌀밥. 생선 껍질은 바삭하고 살은 기름기가 풍부합니다.
된장 생선 덮밥
味噌魚蓋飯
된장 절임 구이 생선 덮밥. 된장의 짭짤한 맛이 생선에 배어 독특한 풍미를 냅니다.
소고기 등심 덮밥
牛五花丼
얇게 썬 소고기 등심을 졸여 만든 덮밥. 소고기 기름기가 풍부하고 식감이 부드럽습니다.
연어알 덮밥
親子丼
닭고기 + 계란
닭고기와 계란을 소스에 졸여 만든 덮밥. 부드러운 식감으로 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다.
가츠동 (돈까스 덮밥)
勝丼
돈까스 덮밥
일본식 돈까스 계란 조림 덮밥. 두툼한 돈까스가 달콤짭짤한 소스를 흡수하여 양이 푸짐합니다.
카레 돈까스 오므라이스
咖哩豬排蛋包飯
카레, 돈까스, 오므라이스를 결합한 푸짐한 요리. 층층이 쌓인 풍부한 맛과 높은 만족감을 선사합니다.
일본식 카레 돈까스 덮밥
日式咖哩豬排飯
바삭하게 튀긴 돈까스에 일본식 카레 소스를 곁들입니다. 진한 카레와 돈까스의 완벽한 조화.
카레 오므라이스
咖哩蛋包飯
부드러운 오므라이스에 진한 카레 소스를 뿌렸습니다. 간단하지만 맛있습니다.
어란 벚꽃새우 계란 볶음밥
烏魚子櫻花蝦蛋炒飯
어란과 벚꽃새우를 넣은 고급 볶음밥. 해산물의 짭짤한 맛과 신선한 풍미, 풍부한 불맛.
어란 계란 볶음밥
烏魚子蛋炒飯
어란 조각을 넣은 계란 볶음밥. 어란의 독특한 향이 볶음밥의 풍미를 한층 높여줍니다.
연어 벚꽃새우 계란 볶음밥
鮭魚櫻花蝦蛋炒飯
연어살과 벚꽃새우를 넣은 볶음밥. 두 가지 해산물의 풍미가 어우러져 식감이 풍부합니다.
벚꽃새우 계란 볶음밥
櫻花蝦蛋炒飯
동항 벚꽃새우를 주재료로 한 계란 볶음밥. 벚꽃새우는 바삭하고 향긋합니다.
소고기 계란 볶음밥
牛肉蛋炒飯
소고기 조각을 넣고 빠르게 볶은 계란 볶음밥. 소고기는 부드럽고 밥알이 살아있습니다.
신선한 연어 계란 볶음밥
鮮鮭魚蛋炒飯
신선한 연어 조각을 넣은 계란 볶음밥. 연어의 기름진 향과 계란의 향이 완벽하게 어우러집니다.
새우 계란 볶음밥
蝦仁蛋炒飯
클래식 새우 계란 볶음밥. 새우는 탱글탱글하고 볶음밥은 담백하고 느끼하지 않습니다.
데리야끼 닭다리 덮밥 (튀김)
照燒雞腿飯(炸)
튀긴 닭다리에 데리야끼 소스를 바른 덮밥. 껍질은 바삭하고 소스는 달콤짭짤합니다.
토마토 소스 오므라이스
茄汁蛋包飯
달콤한 토마토 소스를 뿌린 오므라이스. 전통적인 일본식 서양 요리 맛.
간편 식사
美味快餐
메인 요리와 반찬이 포함된 경제적인 도시락 간편식. 다양한 반찬.
돈까스 샐러드 덮밥
豬排沙拉飯
돈까스 샐러드 덮밥. 상큼한 샐러드가 튀김의 느끼함을 잡아줍니다.
특선 돼지갈비 덮밥 (조림)
特製排骨飯(滷)
전통 돼지갈비 조림 덮밥. 돼지갈비가 양념에 잘 배어 부드럽고 옛날 맛이 납니다.
모든 메뉴에 된장국 1그릇 제공
고급 특선 초밥
豪華特選握飯
주방장 특선 고급 초밥 모듬. 당일 최고급 재료를 사용하여 최상의 풍미를 선사합니다.
참다랑어 뱃살 초밥
黑鮪魚大腹醋飯
2개
참다랑어 뱃살 초밥. 기름기가 매우 풍부하여 입에서 녹는 고급스러운 맛입니다.
참다랑어 중간 뱃살 초밥
黑鮪魚中腹醋飯
5개
참다랑어 중간 뱃살 초밥. 기름기와 붉은 살의 비율이 적당하여 균형 잡힌 맛입니다.
붉은방어 뱃살 초밥
青甘腹醋飯
방어 뱃살 초밥. 살이 기름지고 달콤합니다.
방어 초밥
青甘醋飯
방어 초밥. 산뜻한 맛과 독특한 향.
특선 고급 초밥
特選上等醋飯
고급 초밥 모듬.
천사 홍새우 초밥
天使紅蝦醋飯
4개
천사 홍새우 초밥. 새우 살이 부드럽고 신선하며 달콤합니다.
참다랑어 초밥
黑鮪魚醋飯
참다랑어 적신 초밥. 생선살이 붉고 맛이 진합니다.
불에 그을린 가리비 초밥
炙燒干貝醋飯
2개
불에 그을린 생 가리비 초밥. 표면은 살짝 그을리고 속은 신선하고 육즙이 풍부합니다.
불에 그을린 넙치 초밥
炙燒比目魚醋飯
2개
불에 그을린 넙치 지느러미살 초밥. 기름기가 불에 그을려 향긋하고 입에서 녹습니다.
황다랑어 초밥
黃鰭鮪魚醋飯
황다랑어 초밥. 비교적 담백하고 산뜻한 맛입니다.
붉은방어 뱃살 초밥
紅甘腹醋飯
붉은방어 뱃살 초밥. 살이 쫄깃하고 기름기가 풍부합니다.
붉은방어 초밥
紅甘醋飯
붉은방어 초밥. 살이 단단하고 신선하며 맛있습니다.
연어 뱃살 초밥
鮭魚腹醋飯
연어 뱃살 초밥. 기름기가 풍부하고 부드러운 식감입니다.
연어 초밥
鮭魚醋飯
연어 초밥. 대중적으로 사랑받는 클래식한 맛입니다.
모듬 초밥
綜合醋飯
모듬 초밥 모듬. 여러 종류의 일반 생선 포함.
황새치 초밥
旗魚醋飯
황새치 초밥. 담백하고 쫄깃한 식감입니다.
새우 초밥
蝦醋飯
익힌 새우 초밥. 클래식한 익힌 초밥 선택.
붕장어 초밥
星鰻醋飯
2개
붕장어 초밥. 달콤한 소스를 발라 살이 섬세합니다.
신선한 오징어 초밥
生鮮花枝醋飯
오징어 초밥. 쫄깃하고 신선하며 달콤합니다.
모듬 군함말이
綜合軍艦
성게알 + 연어알 + 게살 (3개)
세 가지 맛의 군함말이 초밥 모듬. 한 번에 여러 가지 맛을 즐길 수 있습니다.
파 송송 참치 군함말이
蔥花鮪魚軍艦
2개
파 송송 참치 마요 군함말이 초밥. 참치 마요는 부드럽고 파 향이 맛을 더합니다.
성게알 군함말이
海膽軍艦
2개
성게알이 듬뿍 올라간 군함말이 초밥. 진하고 달콤한 맛입니다.
게살 군함말이
蟹膏軍艦
2개
게살 군함말이 초밥. 진한 게살의 풍미가 가득합니다.
게살 군함말이
蟹肉軍艦
2개
게살 군함말이 초밥. 달콤한 게살이 초밥 위에 쌓여 있습니다.
연어알 군함말이
鮭魚卵軍艦
2개
연어알 군함말이 초밥. 알을 터뜨릴 때의 톡 터지는 식감이 만족스럽습니다.
어란 군함말이
烏魚子軍艦
2개
어란 군함말이 초밥. 짭짤한 어란과 초밥이 잘 어울립니다.
날치알 군함말이
蝦卵軍艦
2개
날치알 군함말이 초밥. 알갱이가 살아있고 달콤짭짤합니다.
성게알 참치 타르타르
海膽鮪魚塔
성게알과 참치를 쌓아 올린 창의적인 초밥. 모양이 독특하고 맛이 풍부합니다.
초밥용 식초밥
白醋飯
아래 메뉴는 국물이 제공되지 않습니다.
초밥용 식초밥 단품.
참깨 흰쌀밥
芝麻白飯
아래 메뉴는 국물이 제공되지 않습니다.
검은깨를 뿌린 흰쌀밥.
일본 참마 성게알
日本淮山海膽
일본 참마 채 썬 것에 신선한 성게알을 곁들입니다. 참마의 미끄러운 식감과 성게알의 진한 풍미가 조화를 이룹니다.
일본 참마 게살
日本淮山蟹膏
일본 참마와 게살. 신선한 맛의 애피타이저.
일본 참마 연어알
日本淮山鮭魚卵
일본 참마와 연어알. 산뜻함 속에 연어알의 신선하고 짭짤한 맛.
일본 참마 명란
日本淮山明太子
일본 참마와 명란. 살짝 매콤한 명란이 풍미를 더합니다.
일본식 건강 낫토 참마
日式養生淮山納豆
참마와 낫토의 건강 조합. 독특한 끈적한 식감과 풍미를 자랑합니다.
일본식 건강 참마 채
日式養生山藥細麵
참마를 가늘게 채 썰었습니다. 아삭하고 미끄러운 식감, 일본식 소스를 곁들여 먹습니다.
일본식 건강 낫토
日式養生納豆
전통 일본식 낫토. 발효된 콩의 독특한 풍미, 영양가가 높습니다.
일본식 건강 검은콩
日式養生黑豆
꿀에 절인 검은콩. 부드럽고 달콤합니다.
초무침 생굴
醋物生蠔
생굴에 초간장을 곁들입니다. 신맛이 신선함을 더하고 비린내를 잡아줍니다.
오미 (다섯가지 맛) 생굴
五味生蠔
생굴에 대만식 오미 소스를 뿌렸습니다. 달콤, 신맛, 매운맛, 짠맛, 향긋한 맛이 풍부합니다.
일본 A5 와규와 참깨 소스
日本A5和牛佐胡麻
불에 그을림
살짝 구운 일본 A5 와규에 참깨 소스를 곁들입니다. 기름진 향과 참깨 향의 완벽한 조화.
펑후산 오징어
澎湖冰捲(透抽)
펑후산 신선한 오징어. 쫄깃하고 신선하며 달콤한 식감, 다양한 소스 선택 가능.
와풍 생소고기
和風生牛肉
눈꽃
눈꽃 소고기 얇게 썬 것에 와풍 소스를 곁들입니다. 살이 부드럽고 맛이 산뜻합니다.
맛있는 닭고기
美味油雞腿
중국식 닭고기 냉채. 껍질은 바삭하고 살은 부드러우며, 파기름 향이 가득합니다.
참깨 용수염채
胡麻龍鬚菜
냉채
차가운 용수염채에 참깨 소스를 뿌렸습니다. 아삭하고 상큼합니다.
오미 (다섯가지 맛) 작은 전복
五味小鮑魚
작은 전복에 오미 소스를 곁들입니다. 전복은 쫄깃하고 소스는 식욕을 돋웁니다.
오미(다섯가지 맛) 모듬
五味拼盤
다양한 해산물에 오미 소스를 곁들인 모듬.
초무침 모듬
醋物拼盤
다양한 해산물에 초간장을 곁들인 모듬.
새우 초무침
蝦醋物
신선한 새우에 초간장을 곁들입니다.
대하 샐러드
大明蝦沙拉
대하와 샐러드 소스. 새우 살이 단단하고 신선하며 달콤합니다.
블루 다이아몬드 특대하 샐러드
藍鑽特大蝦沙拉
블루 다이아몬드 새우로 만든 샐러드. 살이 단단하고 쫄깃합니다.
샐러드 모듬
沙拉拼盤
모듬 해산물 샐러드 모듬.
아스파라거스 샐러드
蘆筍沙拉
데친 아스파라거스에 마요네즈를 곁들입니다. 상큼하고 느끼함을 잡아줍니다.
어란 샐러드
魚卵沙拉
어란 조각에 마요네즈를 곁들입니다. 독특한 식감과 풍부한 향입니다.
와풍 양파 샐러드
和風洋蔥沙拉
양파 슬라이스에 와풍 소스를 뿌렸습니다. 양파는 처리되어 맵지 않고 달콤하고 상큼합니다.
와풍 양상추 샐러드
和風生菜沙拉
모듬 야채에 와풍 소스를 뿌렸습니다.
양상추 샐러드
生菜沙拉
신선한 야채에 샐러드 소스를 곁들입니다.
땅콩 냉두부
花生冷豆腐
땅콩 향이 나는 차가운 두부. 부드러운 식감입니다.
성게알 군함말이
海膽手卷
김으로 성게알, 초밥, 야채를 감싼 군함말이. 성게알의 신선한 맛이 진합니다.
일본 게살 군함말이
日本蟹膏手卷
일본 게살을 감싼 군함말이. 진한 풍미의 애피타이저.
파 송송 참치 군함말이
蔥花鮪魚手卷
파 송송 참치 마요 군함말이.
송골송이 게살 군함말이
松葉蟹肉手卷
송골송이 게살을 감싼 군함말이. 살이 섬세하고 신선하며 달콤합니다.
연어알 군함말이
鮭魚卵手卷
연어알을 감싼 군함말이.
넙치 군함말이
比目魚手卷
넙치를 감싼 군함말이.
붕장어 군함말이
星鰻手卷
붕장어를 감싼 군함말이.
어란 군함말이
烏魚子手卷
어란을 감싼 군함말이.
소프트쉘 크랩 군함말이
較殼蟹手卷
소프트쉘 크랩을 감싼 군함말이. 바삭한 식감.
새우 아스파라거스 군함말이
蝦蘆筍手卷
새우와 아스파라거스를 감싼 군함말이. 클래식하고 상큼한 조합입니다.
날치알 군함말이
蝦卵手卷
날치알을 감싼 군함말이.
건강 낫토 군함말이
養生納豆手卷
낫토를 감싼 군함말이.
일본 참마 군함말이
日本淮山手卷
일본 참마를 감싼 군함말이.
새우 군함말이
蝦手卷
새우를 감싼 군함말이.
아스파라거스 군함말이
蘆筍手卷
아스파라거스를 감싼 군함말이. 채식 가능.
야생 대하
野生大明蝦
크고 신선한 야생 대하. 살이 단단하고 쫄깃하며 새우 향이 진합니다.
민어 일야보시 (밤새 말린 생선)
午魚一夜干
건조하여 농축한 맛의 민어. 구우면 살이 부드럽고 껍질은 바삭하며 향긋합니다.
구운 어란
香烘烏魚子
구운 어란 조각. 파나 무와 함께 먹으면 맛이 좋습니다.
뼈없는 소갈비
去骨牛小排
뼈없는 소갈비 구이. 소고기 향이 풍부하고 부드러운 식감입니다.
참다랑어 뱃살 (기름진)
黑鮪魚腹(肥美)
구운 참다랑어 뱃살. 기름기가 풍부하며, 가열하면 더욱 향긋해집니다.
치즈 그라탕 작은 전복
焗烤小鮑魚
작은 전복에 치즈를 얹어 그라탕으로 구웠습니다. 유제품의 고소함과 해산물의 조화.
찐 능성어
清蒸龍膽石斑
찐 능성어. 껍질에 콜라겐이 풍부하고 살이 쫄깃합니다.
가리비 명란 구이
干貝明太子燒
가리비를 명란 소스로 구웠습니다. 달콤함 속에 살짝 매콤하고 짭짤한 맛.
일본 가리비 (4개)
日本扇貝(4粒)
일본 가리비 요리. 다양한 조리법 선택 가능.
소고기 호박잎 구이
牛肉朴葉燒
호박잎 위에서 소고기와 된장을 구워냅니다. 호박잎의 향긋함이 소고기에 스며들어 독특한 풍미를 냅니다.
데리야끼 장어
蒲燒鰻
두 가지 생선 뼈 조심해서 드세요.
데리야끼 소스 장어 구이 단품. 장어가 부드럽고 양념이 잘 배었습니다.
맛있는 오징어
美味軟絲
구운 오징어. 쫄깃하고 신선한 맛입니다.
연어 턱살
鮭魚下巴
구운 연어 턱살. 기름기가 가장 풍부한 부위로, 살이 부드럽습니다.
소금구이 향어 (알 포함)
鹽烤香魚(有卵)
소금구이 알배기 향어. 생선살에 독특한 향이 있고, 알의 식감이 풍부합니다.
소금구이 연어 뱃살
鹽烤鮭魚肚
소금구이 연어 뱃살 조각. 기름기가 풍부하고 겉은 바삭 속은 부드럽습니다.
소금구이 고등어
鹽烤青花魚
소금구이 고등어. 살이 단단하고 기름진 향이 풍부합니다.
소금구이 꽁치
鹽烤秋刀魚
소금구이 꽁치. 맛이 진하고 쌉싸름한 내장 맛이 나는 술안주로 좋습니다.
소금구이 열빙어 (알배기)
鹽烤柳葉魚(喜相逢)
소금구이 열빙어. 생선 안에 알이 가득하여 톡톡 터지는 식감입니다.
특선 양갈비 (2개)
特選羔羊排(2隻)
양갈비 구이. 살이 부드럽고 냄새가 없습니다.
명란 닭꼬치
明太子雞肉串
닭고기 꼬치에 명란 소스를 얹었습니다. 닭고기는 부드럽고 소스는 진합니다.
데리야끼 꼬치 구이
照燒肉串
데리야끼 소스를 바른 꼬치 구이. 달콤짭짤합니다.
참마 명란 구이
淮山明太子燒
구운 참마에 명란 소스를 얹었습니다. 참마는 바삭하고 명란은 짭짤합니다.
마늘 찐 어란 (계절)
蒜燒魚膘(季節)
마늘 찐 어란. 두부처럼 부드러운 식감, 계절 한정 별미.
마늘 볶음 작은 전복
蒜炒小鮑魚
마늘 향 작은 전복 볶음. 쫄깃한 전복에 마늘 향이 가득합니다.
도자기 판 뼈있는 소갈비
陶板帶骨牛小排
도자기 판에 구운 뼈있는 소갈비. 소고기가 도자기 판 위에서 지글지글 익으며 향긋한 냄새를 풍깁니다.
마늘 찐 참다랑어 뱃살
蒜燒黑鮪魚腹
마늘 찐 참다랑어 뱃살. 진한 마늘 향이 뱃살의 기름진 맛을 돋보이게 합니다.
마늘 찐 동석 생굴
蒜燒東石鮮蚵
마늘 찐 생굴. 굴이 통통하고 달콤합니다.
도자기 판 오징어 구이
陶板軟絲
도자기 판에 구운 오징어. 오징어의 신선한 맛과 식감을 유지했습니다.
생강 양념 소고기 등심 볶음
薑燒牛五花
생강 돼지고기 등심 볶음. 살이 부드럽습니다.
생강 돼지 등심 볶음
薑汁炒小里肌
생강 돼지고기 등심 볶음. 살이 부드럽습니다.
굴 소스 조개 볶음
蠔油海瓜子
굴 소스 조개 볶음. 클래식 대만식 볶음 요리, 신선한 맛이 가득합니다.
참깨 우엉 소고기 볶음
芝麻牛蒡炒牛肉
우엉채와 돼지고기 볶음에 참깨를 뿌렸습니다. 풍부한 식감과 독특한 향.
참깨 우엉 돼지고기 볶음
芝麻牛蒡炒豬肉
우엉채와 돼지고기 볶음.
참깨 우엉 볶음
芝麻牛蒡清炒
볶은 우엉채. 아삭한 식감입니다.
새우 아스파라거스 볶음
蝦仁炒蘆筍
새우와 아스파라거스 볶음. 담백하고 신선한 맛입니다.
가리비 애호박 볶음
干貝絲瓜
가리비 애호박 볶음. 애호박이 가리비의 달콤한 국물을 흡수했습니다.
바지락 애호박 볶음
蛤蠣絲瓜
바지락 애호박 볶음. 국물이 시원하고 달콤합니다.
모듬 튀김
綜合天婦羅
새우 2마리 + 생선 + 야채
모듬 일본식 튀김 모듬. 새우, 생선, 야채 튀김 포함.
새우 튀김
明蝦天婦羅
새우 3마리 + 야채
대하 튀김 모듬.
생선 튀김
魚天婦羅
생선 + 야채
튀긴 생선 필레 튀김.
야채 튀김
野菜天婦羅
모듬 야채 튀김.
히로시마 굴 튀김
廣島炸牡蠣
바삭하게 튀긴 히로시마 굴. 겉은 바삭하고 속은 신선하고 육즙이 풍부합니다.
와풍 참깨 튀김 닭고기
和風胡麻炸雞
일본식 참깨 소스 튀김 닭고기. 풍부한 풍미.
바삭하게 튀긴 오징어
酥炸軟絲
튀긴 오징어. 쫄깃한 식감으로 술안주로 좋습니다.
바삭하게 튀긴 소프트쉘 크랩
酥炸軟殼蟹
통째로 먹을 수 있는 바삭하게 튀긴 소프트쉘 크랩. 게 맛이 진합니다.
튀긴 우엉
酥炸牛蒡
튀긴 우엉채. 과자처럼 바삭한 식감입니다.
와풍 데리야끼 닭날개 (4개)
和風照燒雞翅(4支)
데리야끼 소스를 바른 닭날개 튀김.
돈까스 샐러드
炸豬排沙拉
튀긴 돈까스를 썰어 샐러드와 함께 제공.
와풍 데리야끼 닭다리 (튀김)
和風照燒雞腿(炸)
데리야끼 소스를 바른 닭다리 튀김.
특선 오징어 완자
特製花枝丸
수제 튀김 오징어 완자. 신선한 재료, 쫄깃한 식감.
특선 돼지갈비 (조림)
特製排骨肉(滷)
돼지갈비 조림 단품.
튀긴 계란 두부
酥炸雞蛋豆腐
튀긴 계란 두부. 겉은 살짝 바삭하고 속은 부드럽습니다.
일본식 고로케 (2개)
日式可樂餅(2片)
일본식 감자 고로케. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
모든 메뉴에 된장국 1그릇 제공 (면류 제외)
해산물 우동 볶음면
海鮮烏龍炒麵
해산물이 풍부한 일본식 우동 볶음면. 면이 쫄깃하고 소스를 잘 흡수합니다.
소고기 우동 볶음면
牛肉烏龍炒麵
소고기 조각을 넣고 볶은 우동.
우동 볶음면
烏龍炒麵
기본 일본식 우동 볶음면.
해산물 우동 생면
海鮮烏龍湯麵
아래 메뉴는 국물이 제공되지 않습니다.
해산물 육수의 우동. 국물이 시원하고 건더기가 풍부합니다.
사누키 우동 생면
讚岐烏龍湯麵
아래 메뉴는 국물이 제공되지 않습니다.
클래식 일본식 우동 생면. 국물이 시원하고 면이 부드럽습니다.
모든 메뉴에 된장국 1그릇 제공
모듬 초밥
綜合壽司
하나 스시 / 유부초밥 / 김초밥
하나 스시, 유부초밥, 김초밥 조합. 클래식하고 저렴한 초밥.
고급 하나 스시
精緻花壽司
재료가 더 풍부한 하나 스시 롤.
김초밥
海苔壽司
전통 김말이 초밥. 속재료는 보통 훈제 연어, 계란, 오이 등입니다.
유부초밥
豆皮壽司
달콤한 유부초밥. 촉촉하고 달콤한 식감입니다.
타마고야키 (초밥용)
玉子燒(壽司)
일본식 두꺼운 계란말이. 케이크처럼 부드럽고 달콤합니다.
소 2-4인분, 대 5인분 이상
모듬 해산물 전골
綜合海鮮鍋
풍부한 해산물 전골. 국물은 각종 해산물의 정수를 담고 있습니다.
눈꽃 소고기 뚝배기
霜降牛肉砂鍋
눈꽃 소고기 전골. 국물이 진하고 소고기가 부드럽습니다.
생선 머리와 바지락 된장 전골
魚頭蛤蠣味噌鍋
생선 머리와 바지락을 우려낸 된장 전골. 국물이 시원하고 달콤합니다.
고등어 바지락 (된장 전골)
青花魚蛤蠣(味噌鍋)
고등어와 바지락을 넣은 된장 전골.
차완무시 (일본식 계란찜)
茶碗蒸
일본식 계란찜. 부드러운 식감, 해산물이나 닭고기 등 속재료 포함.
생선 된장국
魚味噌湯
생선 조각을 넣은 된장국.
생선 맑은탕
魚清湯
생강채와 생선살 맑은탕. 맑고 시원한 맛입니다.
바지락탕
蛤湯
바지락탕. 국물이 시원합니다.
김국
海苔湯
김 계란탕.
남아공 활전복
南非活鮑魚
신선한 남아공 전복. 살이 두툼하고 쫄깃합니다.
향어 조림 (알 포함)
香魚甘露煮(有卵)
오랜 시간 약한 불로 끓인 알배기 향어. 뼈까지 부드럽게 먹을 수 있으며, 달콤짭짤합니다.
진미 가재
珍味小龍蝦
양념 가재 냉채.
부드러운 대구 간
香嫩鱈魚肝
대구 간은 거위 간처럼 부드럽습니다. 양파 초간장과 함께 먹으면 식욕을 돋우고 느끼함을 잡아줍니다.
맛있는 삶은 전복 (개)
美味滷鮑魚(粒)
삶은 작은 전복.
와사비 문어
山葵章魚
생문어 조각에 와사비를 곁들입니다. 미끄러운 식감과 와사비의 알싸한 맛.
계절 게
季節蟹類
시가
제철 신선한 게. 계절에 따라 다른 품종으로 제공됩니다.
제철 생선
季節鮮魚
600위안부터
당일 신선한 자연산 생선. 찜 또는 소금구이 선택 가능.
방어 턱살
青甘下巴
방어 턱살. 살이 부드럽고 기름기가 풍부합니다.
신선한 흰새우 (찜)
生鮮白蝦(清蒸)
찐 흰새우. 새우 자체의 신선한 단맛을 느낄 수 있습니다.
볶은 벚꽃새우와 배추
炒櫻花蝦高麗菜
배추와 벚꽃새우를 함께 볶았습니다. 벚꽃새우의 향긋함이 야채의 풍미를 더합니다.
볶은 콩나물
炒大豆苗
볶은 콩나물. 부드럽고 아삭한 식감입니다.
볶은 물미나리
炒水蓮
볶은 물미나리. 아삭한 식감입니다.
볶은 시금치
炒菠菜
볶은 시금치.
볶은 배추
炒高麗菜
볶은 배추. 달콤하고 아삭합니다.
볶은 공심채
炒空心菜
볶은 공심채.
칼피스 335ml
可爾必思335ml
유산균 음료.
콜라
可樂
탄산음료.
스프라이트
雪碧
레몬 향 탄산음료.
사이다
沙士
대만의 탄산음료.
사이다
西打
애플 사이다.
오렌지 주스
柳橙汁
과일 주스 음료.
백포도 주스
白葡萄汁
과일 주스 음료.
탄산수
氣泡水
무가당 탄산수.
생수 1500ml
礦泉水1500ml
병 생수.
생수 600ml
礦泉水600ml
병 생수.
건강을 위해 과음하지 마십시오.
기린 이치방 생맥주
麒麟一番搾生啤酒
일본식 생맥주. 산뜻한 맛과 풍부한 맥아 향.
생맥주
生啤酒
생맥주.
닷사이 니와리 산부
獺祭二割三
준마이 다이긴죠 720ml
최고급 일본 청주. 정미보합 23%, 매우 섬세하고 우아한 맛, 과일 향.
쿠보타 센쥬 긴죠
久保田千壽吟釀
유명 일본 청주. 깔끔하고 산뜻한 맛입니다.
월계관 다이긴죠
月桂冠大吟釀
향긋하고 화려한 다이긴죠 청주.
닷사이 45
獺祭 45
준마이 다이긴죠 300ml
닷사이 입문용 청주. 쌀 향과 과일 향의 균형이 좋습니다.
코시즈미 다이긴죠 300ml
小西冷榨大吟釀300ml
산뜻한 맛의 다이긴죠.
생축장 청주 (하쿠츠루) 300ml
生貯藏清酒(白鶴)300ml
하쿠츠루 생축장 청주. 신선하고 산뜻한 맛입니다.
옥천 청주 600ml
玉泉清酒600ml
대만산 청주.
한 잔 잔의 일본 청주 200ml
一口杯日本清酒200ml
월계관
작은 잔의 일본 청주.
도자기 병 청주 (따뜻하게)
瓷瓶清酒溫(壺)
따뜻하게 데운 주전자 청주. 사시미와 함께 마시기 좋습니다.
카가츠루 매실주 300ml
加賀鶴梅酒 300ml
일본 매실주. 달콤하고 식욕을 돋우며, 매실 향이 진합니다.
맥캘란 12년 위스키 750ml
麥卡倫 12年威士忌 750ml
스코틀랜드 싱글 몰트 위스키.
발렌타인 12년 위스키 750ml
百富 12年威士忌 750ml
스코틀랜드 싱글 몰트 위스키.
조니 워커 블랙 라벨 위스키 1000ml
約翰走路 黑牌威士忌 1000ml
스코틀랜드 블렌디드 위스키.
금계 진년 홍로주
金雞陳年紅露酒
대만 전통 홍로주. 맛이 달콤하고 부드럽습니다.
하이네켄
海尼根
네덜란드 맥주.
골드 맥주 600ml
金牌啤酒600ml
대만 금牌 맥주.
대만 맥주 (병)
台灣啤酒(瓶裝)
대만 금牌 맥주.
얼음 한 통
冰塊一桶
얼음 한 통.