Mala Daigaku - Harumi Triton


















Chuo City, Harumi, 1 Chome−8−16 3階
쏸탕 페이뉴 / 국내산 소 갈빗살 신맛 매콤 소스 조림
酸汤肥牛 / 国産牛バラ肉の酸辛ソース煮込み
국내산 소 갈빗살을 신맛과 매콤함이 강한 특제 국물로 끓인 요리. 산뜻한 신맛과 고추의 풍미가 식욕을 돋우는 메뉴입니다. 뜨거운 국물과 함께 즐기십시오.
촨스 마라반 / 소 내장, 돼지 귀와 여러 채소 마라 소스 무침
川式麻辣拌 / 牛モツ、豚耳と色々野菜麻辣ソース和え
소 내장이나 돼지 귀 등 내장육과 채소를 사천식 마라 소스로 버무린 냉채. 오독오독한 식감과 화자오의 얼얼한 매콤함이 특징입니다. 술안주로 최적입니다.
수저우 뉴두 / 소 벌집 매콤 조림
水煮牛肚 / 牛ハチノスのスパイシー煮込み
소의 벌집(위)을 듬뿍 넣은 고추와 라유로 끓인 사천의 대표적인 요리. 벌집의 독특한 식감과 얼얼한 국물의 감칠맛을 맛볼 수 있습니다.
간궈 뉴와 / 개구리 고추 볶음
干锅牛蛙 / カエルの唐辛子炒め
식용 개구리를 고추와 향신료와 함께 국물이 없어질 때까지 고소하게 볶은 요리. 닭고기와 비슷한 담백하고 탱글탱글한 육질이 특징이며, 매콤한 양념과 잘 어울립니다.
125g 상하이 게 매콤 볶음 3마리
125g母上海蟹香辣三只
125g 사이즈의 상하이 게(암컷) 3마리를 매콤한 향라 소스로 조리한 접시. 상하이 게의 진한 내장과 매콤한 양념이 어우러져 손으로 껍질을 까면서 푸짐하게 즐길 수 있습니다.
150g 상하이 게 매콤 볶음 2마리
150g克上海蟹香辣2只
조금 큰 150g 사이즈의 상하이 게 2마리를 사용한 매콤 볶음. 살이 꽉 차 있어 씹는 맛이 좋습니다.
150g 상하이 게 매콤 볶음 (3마리)
150g母上海蟹香辣蟹(一份3只)
150g 사이즈의 상하이 게(암컷) 3마리의 매콤 볶음 세트. 그룹 공유에 추천하는 호화로운 접시입니다.
간볘 띠위 / 갈치 튀김 구이
干煸带鱼 / タチウオの揚げ焼き
갈치를 바삭하게 구워 향신료로 맛을 낸 요리. 겉은 바삭하고 속은 부드러운 흰살 생선의 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
쏸라 주서우궈 / 돼지 족발 신맛 조림
酸辣猪手锅 / トンソクの辛酸味煮込み
콜라겐이 풍부한 돼지 족발을 시큼하고 매콤한 국물로 끓인 전골 요리. 물컹하게 부드러워진 돼지 족발과 자극적인 국물의 궁합이 좋습니다.
125g 암컷 상하이 게 찐 것 1마리
125g母蟹清蒸一只
125g 사이즈의 상하이 게(암컷)를 심플하게 찐 요리. 상하이 게 본연의 단맛과 진한 내장의 맛을 가장 직접적으로 맛볼 수 있습니다. 흑초를 찍어 드십시오.
125g 상하이 게 매콤 볶음 (2마리)
125g上海蟹香辣蟹(一份二只)
125g 사이즈의 상하이 게 2마리를 사용한 매콤 볶음. 매콤한 향신료가 게의 감칠맛을 돋웁니다.
충칭 카오위궈 / 명물, 통 생선 고추 범벅 조림
重庆烤鱼锅 / 名物、まるごと魚の唐辛子マミレ煮込み
생선 한 마리를 통째로 구워 많은 고추와 향신료가 들어간 국물에 끓인 충칭의 명물 요리. 고소한 생선살과 아주 매콤한 국물이 어우러진 임팩트 있는 메뉴입니다.
쟈오마 위피엔 / 흰살 생선과 가지 데침
椒麻鱼片 / 白身魚とナスの湯引き
부드러운 흰살 생선과 가지를 데쳐 산초(청화자오)가 들어간 얼얼한 소스로 마무리한 요리. 산뜻한 향과 자극이 특징인 산뜻한 접시입니다.
충칭 타이안 위 / 통 생선 고추 범벅 조림
重庆太安鱼 / まるごと魚の唐辛子マミレ煮込み
충칭 타이안 지역의 전통 생선 요리. 생선 필레를 고추가 듬뿍 들어간 국물에 끓여 매콤함과 생선의 감칠맛이 응축되어 있습니다.
진스샤 / 특대 새우 마요네즈 황금빛 마무리
金丝虾 / 特大、海老マヨの黄金仕立て
큰 새우를 사용한 호화로운 새우 마요. 황금빛 소스와 튀김옷이 특징이며, 탱글탱글한 새우와 달콤새콤한 마요네즈 소스의 조화를 즐길 수 있습니다.
수제 건조 돼지고기 볶음밥 / 수제 육포 볶음밥
自家制干煸肉炒饭 / 自制腊肉炒饭
수제 중국식 육포(라육)를 사용한 볶음밥. 육포의 농축된 감칠맛과 짠맛이 밥 전체에 퍼져 고소한 풍미가 식욕을 돋웁니다.
사천식 바삭한 닭고기 / 닭고기 통째로 튀겨 사천식 두반장 소스 곁들임 (30분 이상 소요)
川式香酥鸡 / 若鶏の丸揚げ四川風トウチソースかけ(30分以上かかります)
(30분 이상 소요)
어린 닭을 껍질까지 바삭하게 튀겨 특제 사천식 두반장 소스를 뿌린 요리. 육즙이 풍부한 닭고기와 진한 소스의 궁합이 좋습니다. 조리에 시간이 걸립니다.
어향 돼지 정강이살 / 뼈 있는 아이스바인 달콤 매콤 조림 (30분 이상 소요)
鱼香肘子 / 骨付きアイスバイン甘辛煮(30分以上かかります)
(30분 이상 소요)
뼈 있는 돼지 정강이살(아이스바인)을 달콤새콤한 매콤한 '어향(위샹)' 소스로 푹 끓인 푸짐한 접시. 녹을 듯한 고기의 부드러움이 특징입니다.
샹라 메이롱티 / 돼지 족발 아주 매운 볶음
香辣美容蹄 / 豚足激辛炒め
콜라겐이 풍부한 돼지 족발을 고추로 아주 매콤하게 볶은 요리. 쫄깃한 식감과 매콤한 양념으로 술이 술술 넘어갑니다.
충칭 어향 돼지고기 채소 볶음
重庆鱼香肉丝 / 豚肉長ネギ甘辛炒め
얇게 썬 돼지고기와 채소를 달콤새콤한 매콤한 소스로 볶은 사천의 대표 가정식. 밥과 잘 어울리는 양념입니다.
촨스 징장러우쓰 (파채 포함) / 돼지고기 된장 볶음, 크레페 곁들임, 파채 곁들임.
川式京酱肉丝(另附带葱丝) / 豚肉甘味噌炒め、クレープ添え、ネギ添え。
얇게 썬 돼지고기를 달콤한 된장 소스로 볶아 백발 파채와 함께 얇은 피(크레페)로 싸서 먹는 요리. 북경 오리처럼 먹는 방식으로 진한 된장 맛을 즐길 수 있습니다.
농가 소차오러우 / 돼지 목살 시골풍 볶음
农家小炒肉 / 豚肩ロースの田舎風炒め
돼지고기와 청고추를 센 불에 살짝 볶은 중국 시골 요리. 고소한 간장 향과 청고추의 매콤함이 식욕을 자극합니다.
돼지 간 볶음 돼지 콩팥 / 돼지 간과 콩팥의 고추 볶음
猪肝炒猪腰 / 豚のレバーとマメの辛子炒め
돼지 간과 콩팥을 고추와 향신료로 볶은 스태미나 요리. 내장 특유의 식감과 진한 맛을 즐길 수 있습니다.
파오자오 돼지 간 / 돼지 간 산초 향기 볶음 조림
泡椒猪肝 / 豚レバーの山椒香り炒め煮
돼지 간을 절인 고추(파오자오)와 함께 볶아 졸인 요리. 발효된 고추의 신맛과 매콤함이 돼지 간의 잡내를 없애 산뜻하게 즐길 수 있습니다.
라차오 야오화 / 돼지 콩팥 아주 매운 볶음
辣炒腰花 / 豚マメの激辛炒め
장식 칼집을 낸 돼지 콩팥을 아주 매콤한 소스로 볶은 메뉴. 꽃이 핀 듯한 외관과 오독오독한 식감이 특징입니다.
함샤오바이 / 돼지 삼겹살 찜, 야차이와 함께 (30분 이상 소요)
咸烧白 / 豚バラ肉の蒸し煮、ヤーツァイと共に(30分以上かかります)
(30분 이상 소요)
돼지 삼겹살과 중국식 절임 채소 '야차이'를 쪄낸 사천 전통 요리. 장시간 찌는 동안 돼지고기는 녹듯이 부드러워지고 절임 채소의 감칠맛이 배어듭니다.
탕추리지 / 돼지고기 탕수육 (붉은 탕수육)
★糖醋里脊 / 豚肉の甘酢ソース炒め(赤のスブタ)
얇게 썬 돼지고기를 바삭하게 튀겨 달콤새콤한 빨간 소스를 버무린 중국식 탕수육. 채소 등은 들어가지 않고 고기 본연의 맛을 심플하게 맛볼 수 있습니다.
흑초 탕수육
★黑醋咕咾肉 / 黒酢スブタ
흑초를 사용한 진한 탕수육. 부드러운 신맛과 깊은 맛이 특징으로 밥과 잘 어울립니다.
회과육 / 충칭풍 회과육
回锅肉 / 重慶風ホイコーロー
한번 삶은 돼지고기를 채소와 함께 두반장 등으로 볶은 충칭 스타일 회과육. 돼지고기의 감칠맛과 매콤한 된장 맛이 특징인 대표 요리입니다.
치샹 다파이 / 스페어립 향기 볶음
奇香大排 / スペアリブ香り炒め
돼지 스페어립을 독자적인 향신료로 향긋하게 볶은 요리. 육즙이 풍부한 고기와 향신료의 향을 즐길 수 있습니다.
탕추 파이구 / 스페어립 탕수 소스
糖醋排骨 / スペアリブの甘酢ソース
튀긴 스페어립에 달콤새콤한 소스를 버무린 요리. 뼈 있는 고기의 감칠맛과 단맛의 조화가 절묘한 접시입니다.
괴미 파이구 / 스페어립 사천 비법 소스
怪味排骨 / スペアリブの四川秘伝ソース
'괴미(구아이웨이)'라고 불리는 단맛, 신맛, 짠맛, 매운맛, 쓴맛 등이 복잡하게 섞인 독특한 소스로 스페어립을 양념한 사천 요리.
바왕 궈바 페이창 / 곱창과 누룽지 아주 매운 볶음
霸王锅巴肥肠 / ホルモンとオコゲの激辛炒め
탱글탱글한 곱창과 바삭한 누룽지를 고추로 아주 매콤하게 볶은 요리. 식감의 대비와 자극적인 매콤함을 즐길 수 있습니다.
팔보채 / 팔보채
八宝菜 / ハッポーサイ
해산물, 고기, 채소 등 많은 재료를 걸쭉한 간장 베이스 소스로 볶아낸 정통 중화 요리. 건더기가 많아 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.
화샤오치우 / 껍질 벗긴 새우와 계란 노른자 볶음
花虾球 / ムキ海老と卵黄炒め
탱글탱글한 껍질 벗긴 새우를 진한 계란 노른자 소스로 볶은 메뉴. 부드러운 맛으로 새우의 단맛을 돋보이게 합니다.
쏸롱 추이쟈오 샤 / 왕새우 매콤 튀김
蒜香脆椒虾 / 巻き海老のスパイシー揚げ
새우를 껍질째 바삭하게 튀겨 마늘과 고추로 매콤하게 마무리한 요리. 고소한 맛이 맥주와 잘 어울립니다.
해산물 누룽지 / 해산물 누룽지
海鲜锅巴 / 海の幸オコゲ
바삭하게 튀긴 누룽지에 뜨거운 해산물 덮밥 소스를 얹은 요리. 지글거리는 소리와 함께 누룽지의 고소함과 덮밥 소스의 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
샹라샤 / 왕새우 고추 튀김
香辣虾 / 巻き海老の唐辛子揚げ
새우를 듬뿍 넣은 고추와 함께 볶아 튀긴 사천식 요리. 얼얼한 매콤함이 새우의 단맛을 돋보이게 합니다.
홍샤오 띠위 / 갈치 산초 고추 볶음
红烧带鱼 / タチウオの山椒辛子炒め
갈치를 간장 베이스로 끓이고 산초와 고추로 포인트를 더한 요리. 밥반찬으로 좋은 양념입니다.
탕추 위피엔 / 흰살 생선 탕수 소스
糖醋鱼片 / 白身魚の甘酢ソース
흰살 생선 필레를 튀겨 달콤새콤한 소스를 버무린 메뉴. 생선은 부드럽고 아이들도 먹기 쉬운 양념입니다.
푸구이샤 / 새우 마요네즈 무침
富贵虾 / 海老マヨネーズ和え
튀긴 새우를 특제 마요네즈 소스로 버무린 인기 요리. 크리미하고 진한 맛이 특징입니다.
펑웨이쟈티아오 / 가지 바삭 향기 튀김
风味茄条 / ナスのサクサク香り揚げ
가지를 튀김옷을 입혀 바삭하게 튀기고 향신료로 맛을 낸 요리. 스낵처럼 즐길 수 있는 메뉴입니다.
쏸라 투도우쓰 / 얇게 썬 감자 신맛 매콤 볶음
酸辣土豆丝 / 細切りジャガイモの辛酸味炒め
얇게 썬 감자를 식초와 고추로 아삭하게 볶은 중국 가정식. 산뜻한 신맛과 매콤함이 특징입니다.
송인 옥미 / 톡톡 터지는 옥수수와 잣 볶음
松仁玉米 / つぶつぶコーンと松の実炒め
스위트콘과 잣을 볶은 달콤하고 부드러운 맛의 요리. 잣의 고소함과 옥수수의 단맛이 잘 어울립니다.
산마와 목이버섯의 담백한 볶음
五彩山药 / 山芋とキクラゲのアッサリ炒め
산마와 목이버섯, 기타 채소를 소금으로 담백하게 볶은 건강 메뉴. 산마의 아삭아삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
마파가지 / 마파가지
麻婆茄子 / マーボーナス
가지와 다진 고기를 매콤한 소스로 볶은 인기 요리. 물컹해진 가지가 소스를 흡수하여 밥도둑입니다.
어향가지 / 가지 고추 향기 볶음
鱼香茄子 / ナスの辛子香り炒め
가지에 달콤새콤한 매콤한 '어향(위샹)' 소스를 볶아 졸인 요리. 진하고 향긋한 맛이 특징입니다.
장차야 / 사천 명물 훈제 오리
章茶鸭 / 四川名物、スモークダック
녹나무와 찻잎으로 훈제한 오리고기를 튀긴 사천의 명물 요리. 껍질은 바삭하고 고기는 스모키하며 풍미가 풍부합니다.
양배추 마늘 볶음 / 쏸롱바오차이
キャベツのにんにく炒め / 蒜蓉包菜
양배추를 마늘과 함께 센 불에 빠르게 볶은 심플한 요리. 양배추의 단맛과 마늘의 향이 식욕을 돋웁니다.
콩나물 (콩나물) 볶음 / 차오도우먀오
豆苗 (トウミョウ) 炒め / 炒豆苗
콩나물을 심플하게 소금이나 마늘로 볶은 채소 볶음. 아삭아삭한 식감과 콩나물 특유의 향을 즐길 수 있습니다.
시금치 볶음 / 차오보차이
ほうれん草炒め / 炒菠菜
신선한 시금치를 센 불에 살짝 볶은 메뉴. 심플하면서도 채소의 단맛을 느낄 수 있는 부드러운 맛입니다.
공심채 볶음 / 차오콩신차이
空芯菜炒め / 炒空心菜
중국 요리의 정석, 공심채 볶음. 마늘 풍미와 아삭아삭한 줄기 식감이 중독성이 있습니다.
사천 홍유 마라탕 / 사천 명물 마라탕
四川红油麻辣烫 / 四川名物 マーラータン
다양한 재료를 아주 매콤한 마라 국물에 끓인 사천 명물 전골 요리. 얼얼한 매콤함과 감칠맛이 응축된 국물이 특징입니다.
마오쉐왕 / 충칭 명물, 붉은 순두부(오리 피 등)의 아주 매콤한 조림
毛血旺 / 重慶名物、紅い豆腐(鴨の血など)の激辛煮込み
오리 피를 굳힌 '피두부'와 내장, 채소 등을 아주 매콤한 국물에 끓인 충칭 전통 요리. 피두부는 푸딩 같은 식감으로 매콤한 국물과 잘 어울립니다.
양배추와 당면 볶음 / 양배추와 당면 볶음 조림
包菜炒春雨 / キャベツと春雨の炒め煮
양배추와 당면을 간장 베이스로 볶아 졸인 가정식. 당면이 감칠맛을 흡수하여 밥반찬으로 좋습니다.
마파두부 / 본교 자랑의 마파두부
麻婆豆腐 / 本校自慢のマーボードウフ
다진 고기와 두부를 고추와 화자오가 들어간 소스로 끓인 본격 마파두부. 얼얼한 매콤함과 진한 맛이 자랑입니다.
자창두부 / 튀긴 두부 고추 조림
家常豆腐 / 揚げ豆腐の辛子煮込み
튀긴 두부와 채소를 매콤한 소스로 끓인 중국 가정식. 튀긴 두부에 양념이 잘 배어들어 육즙이 풍부한 식감을 즐길 수 있습니다.
촨스 니우러우탕미엔 / 얼얼하게 매콤한 소고기 육수 국수
川式牛肉汤麺 / ピリっと辛い、牛肉のツユそば
푹 끓인 소고기가 올라간 얼얼한 국물의 면 요리. 소고기의 감칠맛이 우러난 국물과 향신료의 향이 식욕을 돋웁니다.
차슈멘 / 차슈 라멘
★叉烧汤麺 / チャーシューメン
수제 차슈를 듬뿍 올린 간장 베이스의 국수. 심플하면서도 고기 본연의 감칠맛을 충분히 맛볼 수 있는 한 그릇입니다.
탄탄멘 (국물 없음) / 탄탄멘 (국물 없음)
坦坦麺 (没汤) / タンタンメン (スープ無し)
본고장 사천 스타일의 비빔 탄탄면. 바닥에 있는 소스와 고기 소스, 면을 잘 비벼 먹으면 화자오의 얼얼함과 고추의 매콤함이 입안 가득 퍼집니다.
탄탄멘 (국물 있음) / 탄탄멘 (국물 있음)
担担麺 (有汤) / タンタンメン (スープ有り)
참깨 풍미가 향긋한 국물 있는 탄탄면. 얼얼하고 진한 국물이 면에 잘 배어들어 한국인에게도 익숙한 맛입니다.
충칭 샤오미엔 (굵은 면) / 명물, 중독적인 매운 면 (굵은 면)
重庆小面 (太面) / 名物、病み付きな辛麺(太麺)
충칭에서 아침 식사로도 사랑받는 심플하면서도 자극적인 매운 면 요리. 이쪽은 쫄깃한 식감을 즐길 수 있는 굵은 면을 사용했습니다.
충칭 샤오미엔 (가는 면) / 명물, 중독적인 매운 면 (가는 면)
重庆小面 (细面) / 名物、病み付きな辛麺(細麺)
자극적인 마라 맛이 특징인 충칭 명물 면. 이쪽은 국물이나 소스가 잘 배는 가는 면을 사용했으며, 매끈한 목넘김을 즐길 수 있습니다.
페이창미엔 / 스태미나 UP 곱창면!
肥肠面 / スタミナUPでホルモン麺!
부드럽게 끓인 돼지 곱창을 토핑한 면 요리. 곱창의 기름진 단맛과 매콤한 국물이 절묘하게 어우러진 스태미나 만점의 한 그릇입니다.
해산물 국수 / 해산물 육수 국수
★海鲜汤面 / 海の幸つゆソバ
새우, 오징어 등 해산물 재료를 듬뿍 넣은 소금 베이스의 국수. 해산물 육수가 잘 우러난 담백한 국물이 특징입니다.
새우 볶음밥 / 에비 볶음밥
☆虾仁炒饭 / エビチャーハン
탱글탱글한 새우가 들어간 심플한 소금맛 볶음밥. 밥알 하나하나가 고슬고슬하며 새우의 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
간장 볶음밥 / 검은색 (중국 간장) 볶음밥
酱油炒饭 / 黒 (中国タマリ醤油) チャーハン
중국식 간장을 사용한 검은 볶음밥. 겉보기보다 맛이 진하지 않고 간장의 고소함과 깊은 맛이 특징입니다.
사천풍 볶음밥 / 매콤한 사천 볶음밥
四川风炒饭 / ピリ辛、四川チャーハン
고추와 절임 채소를 사용한 사천식 매콤 볶음밥. 매콤한 자극이 있어 식욕을 자극하는 양념입니다.
옥수수 튀김떡 (시간이 걸립니다)
玉米饼 / トウモロコシ揚げ餅(時間かかります)
(시간이 걸립니다)
옥수수 가루로 만든 반죽을 구워낸 떡과 같은 점심. 겉은 바삭하고 속은 쫄깃하며 옥수수의 부드러운 단맛을 즐길 수 있습니다.
사천 군만두 / 바삭한 군만두 6개입
四川煎饺 / パリパリ焼き餃子 6個入り
피를 바삭하게 구운 사천식 군만두. 육즙이 터져 나와 맥주 안주로 좋습니다.
수이쟈오즈 / 삶은 만두, 매콤한 소스 (8개)
水饺子 / ゆでギョーザ、ピリ辛ソース (8個)
쫄깃한 피로 감싼 물만두에 특제 매콤한 소스를 곁들인 메뉴. 매끈한 목넘김과 소스의 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
홍유 차오서우 / 사천 완탕, 매콤한 소스
红油抄手 / 四川ワンタン、ピリ辛ソース
얇은 피의 완탕을 삶아 새빨간 라유와 향초의 신맛이 나는 소스로 먹는 사천의 소미. 매끈한 완탕과 자극적인 소스의 궁합이 좋습니다.
춘권 / 춘권 4개입
春卷 / ハルマキ 4本入り
바삭한 피 안에 재료가 가득 찬 튀김 춘권. 바삭한 식감으로 전채 요리나 곁들임으로 좋습니다.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
3.6
283명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
$
$$
일반적이에요
Chuo City, Harumi, 1 Chome−8−16 3階
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...