Crêperie les Tonnelles
Crêperie Les Tonnelles
식전주
키르 메종, 키르 화이트 와인 (12cl)
Kir maison, kir vin blanc (12cl)
카시스 크림과 화이트 와인을 베이스로 한 프랑스 전통 식전주. 달콤하고 과일 향이 나는 음료, 차갑게 제공됩니다.
€3
≈ $3.00키르 (로제 자몽) (12cl)
Kir (rosé pamplemousse) (12cl)
로제 와인과 자몽 리큐르 또는 시럽을 사용한 키르 변형. 신선하고 약간 톡 쏘는 맛.
€4
≈ $5.00키르 (배 화이트) (12cl)
Kir (blanc poire) (12cl)
배 리큐르와 화이트 와인을 사용한 키르 변형. 과일 향과 섬세한 맛.
€4
≈ $5.00하우스 칵테일 (알코올 포함) (12cl)
Cocktail maison (avec alcool) (12cl)
알코올이 포함된 레스토랑 특별 창작품.
€8
≈ $9.00과일 칵테일 (무알콜) (12cl)
Cocktail de fruits (sans alcool) (12cl)
무알콜 과일 주스 혼합 음료.
€5.50
≈ $6.00샴페인 잔, 키르 로열 (12cl)
Coupe de champagne, Kir royal (12cl)
잔으로 제공되는 샴페인 또는 키르 로열 (샴페인과 카시스 크림 혼합). 거품이 나는 축제 음료.
€9
≈ $10.00하우스 상그리아 (주말) (12cl)
Sangria maison (le week-end) (12cl)
과일을 넣은 레드 와인 기반의 스페인 음료. 주말에만 이용 가능합니다.
€5
≈ $6.00하우스 아메리카노 (12cl)
Americano maison (12cl)
캄파리, 레드 베르무트, 탄산수를 베이스로 한 클래식 쓴맛 칵테일.
€6.50
≈ $8.00마르살라 (계란 또는 아몬드) (5cl)
Marsala à l'œuf ou amandes (5cl)
계란 또는 아몬드로 향을 낸 시칠리아 리큐르 와인. 풍부하고 달콤한 맛.
€5
≈ $6.00리카르, 파스티스 (2cl)
Ricard, Pastis (2cl)
프랑스 남부의 전형적인 아니스 식전주. 희석하기 위해 차가운 물과 함께 제공되며, 우유 빛깔을 띱니다.
€3
≈ $3.00마티니, 쉬즈, 포트 (5cl)
Martini, Suze, Porto (5cl)
클래식 식전주 셀렉션: 베르무트 (마티니), 젠티안 (쉬즈) 또는 강화 와인 (포트).
€5
≈ $6.00위스키 (4cl)
Whisky (4cl)
곡물을 증류한 스피릿.
€6
≈ $7.00베이비 (2cl)
Baby (2cl)
소량의 위스키.
€6
≈ $7.00캄파리, 진, 말리부 (4cl)
Campari, Gin, Malibu (4cl)
식전주용 증류주 및 리큐어 셀렉션.
€6
≈ $7.00보드카, 데킬라 (4cl)
Vodka, Tequila (4cl)
강한 화이트 스피릿.
€6
≈ $7.00모든 곁들임: 과일 주스, 소다...
Tout accompagnement : jus de fruit, soda...
스피릿에 추가하는 무알콜 음료 (믹서).
€1.50
≈ $2.00전채
계란 갈레트
Galette à l'œuf
계란을 곁들인 메밀 크레페. 간단하고 클래식합니다.
€4.30
≈ $5.00버터 갈레트
Galette au beurre
버터를 곁들인 플레인 메밀 크레페.
€3.40
≈ $4.00치즈 갈레트
Galette au fromage
녹인 치즈를 곁들인 메밀 크레페.
€4
≈ $5.00염소 치즈 갈레트
Galette au chèvre
염소 치즈 메밀 크레페.
€4.60
≈ $5.00화이트 햄 갈레트
Galette au jambon blanc
익힌 햄을 곁들인 메밀 크레페.
€4.20
≈ $5.00훈제 햄 갈레트
Galette au jambon fumé
훈제 햄 슬라이스를 곁들인 메밀 크레페.
€5
≈ $6.00버섯 갈레트
Galette aux champignons
익힌 버섯을 곁들인 메밀 크레페.
€4.60
≈ $5.00익힌 토마토 갈레트
Galette aux tomates cuites
익힌 토마토를 곁들인 메밀 크레페.
€4.60
≈ $5.00다진 쇠고기 스테이크 갈레트
Galette au steak haché
다진 쇠고기 스테이크를 곁들인 메밀 크레페.
€4.60
≈ $5.00툴루즈 소시지 갈레트
Galette saucisse de Toulouse
툴루즈 소시지를 곁들인 메밀 크레페.
€5
≈ $6.00새우 갈레트
Galette aux crevettes
새우를 곁들인 메밀 크레페.
€5.60
≈ $6.00게 갈레트
Galette au crabe
게살을 곁들인 메밀 크레페.
€5.60
≈ $6.00아스파라거스 또는 아티초크 갈레트
Galette aux asperges ou artichauts
아스파라거스 또는 아티초크를 선택한 야채를 곁들인 메밀 크레페.
€5
≈ $6.00연어, 레몬 갈레트
Galette saumon, citron
레몬즙을 살짝 뿌린 연어를 곁들인 메밀 크레페.
€6
≈ $7.00다진 쇠고기 스테이크와 계란 갈레트
Galette steak haché et œuf
다진 쇠고기 스테이크와 계란을 곁들인 메밀 크레페.
€6
≈ $7.00화이트 햄과 계란 갈레트
Galette au jambon blanc et œuf
화이트 햄과 계란을 곁들인 메밀 크레페 ('콤플레트' 치즈 없음).
€6
≈ $7.00화이트 햄과 치즈 갈레트
Galette au jambon blanc et fromage
녹인 치즈를 곁들인 화이트 햄 메밀 크레페.
€6
≈ $7.00계란과 치즈 갈레트
Galette à l'œuf et fromage
녹인 치즈를 곁들인 메밀 크레페.
€6
≈ $7.00훈제 햄과 계란 갈레트
Galette au jambon fumé et œuf
맛있는 훈제 햄과 계란을 곁들인 메밀 크레페.
€7
≈ $8.00훈제 햄과 치즈 갈레트
Galette au jambon fumé et fromage
녹인 치즈를 곁들인 훈제 햄 메밀 크레페.
€7
≈ $8.00감자튀김 접시
Assiette de frites
바삭한 감자튀김 한 접시.
€5
≈ $6.00메밀 갈레트
벨릴루아즈
Belliloise
샐러드, 호두, 베이컨, 생크림
샐러드, 바삭한 호두, 훈제 베이컨, 크리미한 생크림을 곁들인 갈레트.
€9
≈ $10.00브레스
Bresse
닭고기, 버섯, 감자, 치즈, 샐러드
닭고기, 버섯, 감자, 치즈를 곁들인 갈레트, 샐러드와 함께 제공.
€9.50
≈ $11.00브르통
Bretonne
다진 쇠고기 스테이크, 익힌 양파, 익힌 토마토, 샐러드
다진 쇠고기 스테이크, 익힌 양파와 토마토, 샐러드를 곁들인 푸짐한 갈레트.
€10
≈ $12.00비니케즈
Binicaise
계란, 햄, 치즈
클래식 '콤플레트': 메밀 갈레트에 계란, 햄, 치즈.
€7.50
≈ $9.00셰프
Chef
햄, 익힌 토마토, 계란, 치즈, 피클, 샐러드
햄, 계란, 치즈, 익힌 야채 (토마토, 양파)를 듬뿍 곁들인 갈레트.
€9.50
≈ $11.00콩카르누아즈
Concarnoise
아스파라거스, 신선한 토마토, 계란
아스파라거스, 신선한 토마토, 계란을 곁들인 신선한 맛의 갈레트.
€7
≈ $8.00크레디누아즈
Credinoise
훈제 햄, 익힌 양파, 치즈, 버섯
훈제 햄, 양파, 치즈, 버섯을 곁들인 맛있는 갈레트.
€9
≈ $10.00농부
Fermière
닭고기, 샐러드, 계란, 치즈
계란과 치즈를 곁들인 닭고기 갈레트, 샐러드와 함께 제공.
€9
≈ $10.00푸제르
Fougère
염소 치즈, 베이컨, 샐러드
따뜻한 염소 치즈와 짭짤한 베이컨을 결합한 갈레트.
€9
≈ $10.00예술가 갈레트
Galette des artistes
훈제 연어, 감자, 생크림
훈제 연어, 감자, 생크림을 곁들인 북유럽 갈레트.
€9.50
≈ $11.00게멩
Guéméné
안두이, 감자, 생크림, 그뤼에르, 샐러드
안두이 (훈제 내장 소시지)를 특징으로 하는 갈레트, 전형적인 브르통 스타일.
€9.50
≈ $11.00그루아 섬
Ile de groix
참치, 토마토 소스, 익힌 양파, 강판 치즈, 샐러드
토마토와 양파 베이스의 참치 갈레트.
€9.50
≈ $11.00오세아니아
Océanie
훈제 연어, 생크림, 생양파
훈제 연어와 크림, 생양파의 매콤함을 더한 갈레트.
€9.50
≈ $11.00사장
Patron
소시지, 익힌 토마토, 계란, 치즈, 샐러드
소시지, 계란, 치즈, 토마토를 곁들인 푸짐한 갈레트.
€9
≈ $10.00농부 스타일
Paysanne
햄, 버섯, 계란, 치즈
햄, 버섯, 계란, 치즈를 곁들인 클래식하고 소박한 갈레트.
€9
≈ $10.00퐁티부아즈
Pontivoise
다진 쇠고기 스테이크, 익힌 양파, 샐러드, 계란, 치즈
다진 쇠고기 스테이크, 계란, 치즈, 양파를 곁들인 완전한 갈레트.
€9.50
≈ $11.00킴페를루아즈
Quimperlaise
아티초크 심, 치즈, 생크림
크림과 아티초크 심을 곁들인 채식 갈레트.
€9
≈ $10.00라클렛
Raclette
화이트 햄과 바욘, 감자, 라클렛 치즈, 샐러드
라클렛 치즈, 감자, 두 종류의 햄을 곁들인 사부아르 스타일 갈레트.
€9.50
≈ $11.00렌네즈
Rennaise
새우, 참치, 게, 신선한 토마토, 샐러드, 계란
해산물 (새우, 참치, 게)과 생야채를 곁들인 갈레트.
€9.50
≈ $11.00레단네즈
Redannaise
소시지, 버섯, 계란, 치즈
소시지, 버섯, 계란, 치즈를 곁들인 갈레트.
€9.50
≈ $11.00사부아르
Savoyarde
훈제 햄, 레블로숑, 감자, 샐러드, 익힌 양파
레블로숑 치즈, 훈제 햄, 감자를 곁들인 산악 스타일 갈레트.
€9.50
≈ $11.00세귄
Seguin
염소 치즈, 꿀, 호두
염소 치즈, 꿀, 호두를 곁들인 달콤하고 짭짤한 갈레트.
€9
≈ $10.00타르티플레트
Tartiflette
베이컨, 감자, 익힌 양파, 생크림, 레블로숑, 샐러드
타르티플레트 재료 (레블로숑, 베이컨, 감자)를 재현한 갈레트.
€9.50
≈ $11.003가지 치즈
3 fromages
로크포르, 염소 치즈, 그뤼에르
치즈 애호가를 위한 갈레트: 로크포르, 염소 치즈, 그뤼에르 치즈 녹인 것.
€9.50
≈ $11.00타이타닉
Titanic
감자, 훈제 햄, 치즈, 피클
훈제 햄, 치즈, 감자, 피클을 곁들인 독창적인 갈레트.
€9
≈ $10.00비르
Vire
훈제 안두이, 생크림, 생양파, 감자
훈제 안두이와 감자를 곁들인 갈레트.
€9
≈ $10.00채식
Végétarienne
치즈, 아티초크 심, 버섯, 신선한 토마토, 샐러드
야채와 치즈를 곁들인 채식 갈레트.
€9.50
≈ $11.00모든 추가 토핑
Tout supplément
갈레트에 추가할 수 있는 추가 재료.
€1.50
≈ $2.00샐러드
샐러드 ...보니
Salade ...bonny
버섯, 햄, 소시지, 계란
햄, 계란, 버섯을 곁들인 큰 샐러드.
€9
≈ $10.00샐러드 ...닭고기
Salade ...poulet
닭고기, 옥수수, 계란, 닭고기
닭고기, 옥수수, 계란을 곁들인 샐러드.
€8.50
≈ $10.00염소 치즈 샐러드
Salade de crottins
샐러드, 따뜻한 염소 치즈, 베이컨, 호두, 토마토, 크루통
토스트 위에 올린 따뜻한 염소 치즈 샐러드, 베이컨과 호두를 곁들임.
€9
≈ $10.00쥘리에트 샐러드
Salade Juliette
샐러드, 토마토, 파인애플, 옥수수, 호두, 야자 속
파인애플, 옥수수, 야자 속을 곁들인 달콤하고 짭짤한 신선한 샐러드.
€8.50
≈ $10.00메뉴
14.00유로 메뉴
MENU À 14,00 EUROS
점심에만 - 일요일 및 공휴일 제외
애피타이저, 메인 요리, 디저트, 음료가 포함된 완전한 점심 세트.
€14~
메인 요리
소시지 감자튀김, 계란
Saucisse frites, œuf
소시지, 감자튀김, 계란 프라이를 곁들인 간단한 접시.
€10
≈ $12.00소시지 감자튀김, 어린이 계란
Saucisse frites, œuf enfant
소시지-감자튀김 접시 어린이 메뉴.
€9
≈ $10.00다진 쇠고기 스테이크와 감자튀김
Steak haché frites
감자튀김과 함께 제공되는 다진 쇠고기 스테이크.
€12
≈ $14.00어린이 다진 쇠고기 스테이크와 감자튀김
Steak haché frites enfant
다진 쇠고기 스테이크와 감자튀김 어린이 메뉴.
€10
≈ $12.00후추 소스, 샬롯, 로크포르 또는 베아르네즈, 샐러드 곁들임
앙트르코트
Entrecôte
부드럽고 지방이 많은 구운 쇠고기 스테이크, 선택한 소스와 곁들임.
€15~
바베트
Bavette
구운 소고기 스테이크, 섬유질이 길고 육즙이 풍부하며 전통적으로 샬롯과 함께 제공됩니다.
€16~
코트 드 뵈프
Côte de bœuf
뼈가 있는 쇠고기 스테이크, 매우 맛이 좋습니다.
€15~
디저트 크레페
아만딘
Amandine
프랑지판, 바닐라 아이스크림, 휘핑 크림, 구운 아몬드, 그랑 마르니에
프랑지판과 바닐라 아이스크림, 그랑 마르니에 향을 곁들인 달콤한 디저트 크레페.
€7
≈ $8.00아모코카딕스
Amococadix
바닐라 아이스크림, 프랄린 아이스크림, 따뜻한 초콜릿, 구운 아몬드, 그랑 마르니에
두 가지 아이스크림, 따뜻한 초콜릿, 그랑 마르니에를 곁들인 풍미 가득한 크레페.
€7
≈ $8.00안틸레스
Antillaise
파인애플, 건포도, 럼
파인애플과 럼을 곁들인 열대 맛 크레페.
€6.50
≈ $8.00부게네즈
Bouguenaise
사과, 바닐라 아이스크림, 생크림, 칼바도스
사과와 칼바도스를 곁들인 노르망디 크레페.
€7
≈ $8.00부르귀누아즈
Bourguinoise
밀크 초콜릿, 밤 크림, 생크림, 호두
밤 크림 초콜릿 스위트 크레페.
€7
≈ $8.00보벨루아즈
Boveloise
커피 아이스크림, 프랄린 아이스크림, 따뜻한 초콜릿, 호두, 그랑 마르니에
커피와 프랄린 아이스크림, 따뜻한 초콜릿을 곁들인 메밀 크레페 디저트.
€6.50
≈ $8.00부르센루아즈
Boursenloise
바나나, 딸기 잼, 구운 아몬드
바나나와 딸기 과일 크레페.
€6.50
≈ $8.00브라질
Brésil
따뜻한 초콜릿, 구운 아몬드, 바닐라 아이스크림
클래식 다임 블랑슈 스타일 크레페 (초콜릿, 바닐라, 아몬드).
€6.50
≈ $8.00카르나코이즈
Carnacoise
배, 바닐라 아이스크림, 밤 크림, 생크림, 그랑 마르니에
배와 밤 크림을 곁들인 세련된 디저트 크레페.
€7
≈ $8.00샬롯
Charlotte
배, 따뜻한 초콜릿, 아몬드, 휘핑 크림
아몬드와 휘핑 크림을 곁들인 배-초콜릿 크레페.
€7
≈ $8.00디나르두아즈
Dinardoise
파인애플, 피스타치오 아이스크림, 구운 아몬드, 헤이즐넛, 그랑 마르니에
파인애플과 피스타치오 아이스크림을 결합한 독창적인 크레페.
€7
≈ $8.00디낭네즈
Dinannaise
배, 바닐라 아이스크림, 생크림
배와 바닐라를 곁들인 간단하고 신선한 크레페.
€6.50
≈ $8.00돌로네즈
Dolonaise
오렌지, 바닐라 아이스크림, 꿀, 호두, 그랑 마르니에
오렌지와 꿀 맛의 크레페.
€7
≈ $8.00케르-리타
Ker-Lyta
캐러멜 사과, 캐러멜 아이스크림, 브르통 캐러멜, 휘핑 크림
사과를 곁들인 매우 달콤한 '모든 캐러멜' 크레페.
€8
≈ $9.00에리카
L'Erika
바닐라 아이스크림, 누텔라, 바나나
바닐라 아이스크림을 곁들인 누텔라-바나나 맛 크레페.
€6.80
≈ $8.00낙농업자
Laitière
화이트 치즈, 블루베리 잼
화이트 치즈와 블루베리를 곁들인 가벼운 크레페.
€6
≈ $7.00란데르누아즈
Landernoise
캐러멜 사과, 바닐라 아이스크림, 칼바도스
칼바도스로 불붙인 캐러멜 사과 크레페.
€7.50
≈ $9.00마레 누아르
Marée noire
복숭아, 따뜻한 초콜릿, 바닐라 아이스크림, 헤이즐넛, 구운 아몬드, 그랑 마르니에
복숭아, 초콜릿, 건과일을 곁들인 복합 디저트 크레페.
€7
≈ $8.00마르티니케즈
Martiniquaise
바나나, 건포도, 럼
바나나와 럼을 곁들인 섬의 맛 크레페.
€6.50
≈ $8.00몽블랑
Mont-Blanc
바닐라 아이스크림, 밤 크림, 따뜻한 초콜릿, 휘핑 크림
몽블랑 디저트에서 영감을 받은 크레페 (밤과 휘핑 크림).
€7
≈ $8.00낭테즈
Nantaise
바나나, 따뜻한 초콜릿, 바닐라 아이스크림, 구운 아몬드, 호두, 럼
럼을 살짝 가미한 바나나-초콜릿 스위트 크레페.
€7
≈ $8.00피통 데 네주
Piton des Neiges
배, 바닐라 스쿱, 따뜻한 초콜릿, 휘핑 크림
배 벨 에르 앙 (배와 따뜻한 초콜릿) 크레페.
€7
≈ $8.00루슈
Ruche
바닐라 아이스크림, 꿀, 호두
꿀과 호두를 곁들인 스위트 크레페.
€6.50
≈ $8.00수제트
Suzette
오렌지 잼과 하우스 제스트, 퀀트로로 불붙임
퀀트로로 불붙인 오렌지 크레페의 대명사.
€7
≈ $8.00버터, 설탕 크레페
Crêpe beurre, sucre
버터와 설탕을 곁들인 플레인 밀 크레페.
€3.50
≈ $4.00과일 크레페
Crêpe au fruit
선택한 파인애플, 바나나, 오렌지, 복숭아 또는 배
선택한 과일 조각을 곁들인 크레페.
€4.50~
레몬즙 크레페
Crêpe au jus de citron
레몬즙을 뿌린 스위트 크레페.
€4.50
≈ $5.00선택한 아이스크림 두 스쿱 크레페
Crêpe à la glace deux boules au choix
아이스크림 두 스쿱과 함께 제공되는 크레페.
€5.50
≈ $6.00잼 크레페
Crêpe à la confiture
살구, 딸기, 산딸기 또는 블루베리
과일 잼을 바른 크레페.
€4.50~
프랑지판 크레페
Crêpe à la frangipane
아몬드 크림을 곁들인 크레페.
€5
≈ $6.00꿀 크레페
Crêpe au miel
꿀을 뿌린 크레페.
€4
≈ $5.00호두 크레페
Crêpe aux noix
호두를 곁들인 크레페.
€4.60
≈ $5.00구운 아몬드 크레페
Crêpe aux amandes grillées
구운 슬라이스 아몬드를 뿌린 크레페.
€4.60
≈ $5.00코코넛 크레페
Crêpe à la noix de coco
잘게 썬 코코넛을 뿌린 크레페.
€4.50
≈ $5.00따뜻한 초콜릿 크레페
Crêpe au chocolat chaud
하우스 메이드 따뜻한 초콜릿 소스를 얹은 크레페.
€4.50
≈ $5.00밀크 초콜릿 크레페
Crêpe au chocolat au lait
녹인 밀크 초콜릿을 얹은 크레페.
€5
≈ $6.00누텔라 크레페
Crêpe au nutella
헤이즐넛-코코아 스프레드를 바른 크레페.
€5
≈ $6.00밤 크림 크레페
Crêpe à la crème de marron
달콤한 밤 크림을 바른 크레페.
€4.50
≈ $5.00캐러멜 사과 크레페
Crêpe aux pommes caramélisées
캐러멜에 익힌 사과를 곁들인 크레페.
€6
≈ $7.00불붙인 크레페
Crêpe flambée
그랑 마르니에, 칼바도스 또는 럼
알코올을 뿌리고 서빙 시 불을 붙인 크레페.
€6~
브르통 캐러멜 크레페
Crêpe caramel breton
버터 솔티드 캐러멜 크레페.
€5
≈ $6.00휘핑 크림, 따뜻한 초콜릿 또는 기타 추가 토핑
Tout supplément chantilly, chocolat chaud ou autres
크레페에 추가할 수 있는 달콤한 토핑.
디저트
티라미수
Tiramisu
커피, 마스카포네, 레이디핑거 쿠키를 곁들인 클래식 이탈리아 디저트.
€7
≈ $8.00타르트 타탱
Tarte Tatin
뒤집어서 캐러멜에 익힌 사과 타르트, 따뜻하게 제공됩니다.
€7
≈ $8.00판나 코타
Panna cotta
젤리화된 이탈리아 디저트 크림, 과일 소스와 함께 제공.