Chez Gladines Batignolles










Chez Gladines Batignolles
점심 세트 메뉴와 오늘의 요리는 메뉴판을 참조하세요.
모든 샐러드에는 그린 샐러드, 토마토, 감자가 제공됩니다.
근위 샐러드
Salade de gésiers
따뜻한 오리 콩피와 숲 버섯 샐러드. 근위는 부드럽고 맛있습니다. 남서부 프랑스의 전통 요리, 따뜻하게 제공됩니다.
닭 간 샐러드
Salade de foies de volaille
팬에 구운 닭 간이 들어간 샐러드. 풍부한 맛과 녹는 듯한 식감.
베이컨과 염소 치즈 샐러드
Salade aux lardons et chèvre
바삭한 훈제 베이컨과 따뜻한 염소 치즈를 섞은 클래식 요리, 종종 토스트 위에 제공됨.
생 제르맹 샐러드
Salade Saint-Germain
캉탈 치즈, 염소 치즈, 계란
캉탈 치즈, 염소 치즈, 계란이 들어간 단백질 풍부한 샐러드.
푸짐한 샐러드
Salade complète
캉탈 치즈, 국산 햄, 계란
생 햄, 캉탈 치즈, 계란이 들어간 푸짐한 식사 샐러드.
샐러드 5 다이아몬드
Salade 5 diamants
캉탈 치즈, 닭 간, 베이컨, 근위, 염소 치즈, 계란
근위, 닭 간, 베이컨, 두 가지 치즈를 곁들인 가장 푸짐한 샐러드. 매우 푸짐함.
리예트
Rillettes
기름에 오랫동안 익혀 찢은 돼지고기, 빵에 발라 먹음.
건조 소시지
Saucisse sèche
얇게 썬 건조 소시지, 아페리티프로 완벽함.
바스크 파테
Pâté basque
전통적인 바스크 시골 테린, 종종 에스펠레트 고추로 양념.
초리조
Chorizo
매콤하고 매운 스페인 돼지고기 소시지, 얇게 썰어 제공.
국산 햄
Jambon de pays
건조 숙성 생 햄, 얇게 썰어 제공. 짭짤하고 녹는 듯한 맛.
푸짐한 모둠
Assiette complète
1인용 또는 공유용으로 좋은 다양한 육가공품 모둠.
모둠 플래터
Assiette mixte
육가공품 및 치즈
다양한 육가공품과 치즈를 조합한 테이스팅 플래터.
달팽이 12마리
12 escargots
마늘과 파슬리 버터를 곁들인 달팽이 12마리.
저희 감자튀김은 얇게 썰어 나옵니다.
기본 감자
Patates nature
집에서 만든 감자튀김 링 모양으로 썬 것.
국산 햄 감자
Patates au jambon de pays
생 햄을 곁들인 감자튀김.
캉탈 치즈 감자
Patates au Cantal
캉탈 치즈를 녹여 그라탕으로 만든 감자튀김.
블루 치즈 감자
Patates au Bleu
녹인 블루 치즈를 곁들인 감자튀김.
감자 햄, 캉탈 치즈
Patates jambon, Cantal
감자 위에 생 햄과 녹인 캉탈 치즈를 곁들인 풍성한 버전.
감자 햄, 블루 치즈
Patates jambon, Bleu
생 햄과 블루 치즈를 곁들인 감자튀김.
바스크 치킨
Poulet Basquaise
바스크 스타일 닭고기 다리, 밥과 함께
피망, 토마토, 양파와 함께 졸인 닭고기 요리. 밥과 함께 제공.
대구 피키요 고추
Piments piquillos à la morue
대구 브랜다드와 당근 크림으로 속을 채운 부드러운 고추
대구 퓌레로 속을 채운 작은 붉은 고추, 부드러운 소스와 함께 제공.
피페라드
Piperade
바스크 스타일 스크램블 에그, 감자, 구운 햄
바스크 전통 요리. 채소(피망, 토마토) 혼합, 스크램블 에그와 구운 햄과 함께 제공.
포르치니, 능이 오믈렛
Omelette aux cèpes, girolles
그린 샐러드와 함께 제공 - 감자 추가 2.00 유로
숲 버섯(포르치니, 능이)으로 가득 채운 풍부한 오믈렛.
바스크 오믈렛
Omelette Basque
그린 샐러드와 함께 제공 - 감자 추가 2.00 유로
바스크 소스(토마토, 피망)를 곁들인 오믈렛.
비스카이나 스타일 오징어
Chipirons à la Biscaïna
바스크 소스를 곁들인 작은 통 오징어
토마토와 피망 소스로 요리한 작은 오징어.
아주알레로
Ajuallero
대구 브랜다드와 바스크 소스
대구 퓌레(브랜다드)와 바스크 채소 소스를 결합한 요리.
내장
Tripes
바스크 소스 내장, 감자
토마토 소스와 피망에 오랫동안 졸인 내장 요리. 부드럽고 젤라틴 같은 식감.
모든 육류 요리에는 감자와 샐러드가 함께 제공됩니다 (오리 콩피 제외).
오리지널 버거
Burger L'Original
체다 치즈, 베이컨, 캐러멜라이즈된 양파, 토마토, 다진 소고기 패티, 타르타르 소스
체다 치즈, 바삭한 베이컨, 타르타르 소스가 들어간 클래식 버거.
채식 버거
Burger veggie
집에서 만든 버거의 채식 버전.
바스크 버거
Burger Basque
오소 이라티 (양젖 치즈), 양파, 토마토, 다진 소고기 패티, 피클, 엔다이브, 타르타르 소스
바스크 치즈를 넣어 현지 풍미를 더한 버거.
푸아그라 조각을 곁들인 오믈렛
Omelette au bloc de foie gras
그린 샐러드와 함께 제공 - 감자 추가 2.00 유로
거위 간 조각을 곁들인 풍성한 오믈렛.
펜네 페스토
Pennés au pesto
펜네 파스타, 바질 소스.
펜네 바스크 소스
Pennés sauce basquaise
펜네 바스크 소스, 파르메산 치즈
펜네 파스타, 토마토 소스, 피망, 양파, 파르메산 치즈 가루.
허브를 곁들인 구운 등심 스테이크
Entrecôte grillée aux herbes
부드럽고 지방이 적은 소고기 등심, 허브로 양념하여 구움.
티본 스테이크 1kg (2인)
Côte de boeuf 1 kg (2 personnes)
뼈째 구워 풍미를 더한, 2인용 대형 소고기 스테이크.
오리 콩피와 숲 버섯
Confit de canard aux cèpes, girolles
*포르치니, 능이, 느타리, 젖버섯 등 숲 버섯 혼합
오리 다리를 기름에 오랫동안 익혀 부드럽게 만든 후 숲 버섯과 함께 제공.
오리 가슴살 스테이크
Magret de canard
껍질은 바삭하게, 속은 부드럽게 구운 오리 가슴살.
머스터드 소스 안두예트 'AAAAA'
Andouillette 'AAAAA' sauce moutarde à l'ancienne
고품질 돼지 내장 소시지(5A 라벨), 머스터드 소스와 함께 제공. 매우 강한 풍미.
산악 송아지 커틀릿
Escalope de veau montagnarde
감자, 햄, 송아지 커틀릿, 캉탈 치즈, 버섯 크림 소스가 들어간 집의 특선 요리
송아지 고기, 햄, 녹인 치즈, 크림 소스가 들어간 풍부한 요리.
바스크 카술레
Cassoulet basque
오리 기름에 익힌 흰 강낭콩, 오리 다리살, 돼지고기 삼겹살, 툴루즈 소시지, 초리조
흰 강낭콩과 다양한 고기(오리, 돼지고기, 소시지)를 넣고 오랫동안 졸인 푸짐한 스튜.
캉탈 치즈 / 염소 치즈
Cantal / chèvre
캉탈 치즈 (압착 치즈)와 염소 치즈의 선택 또는 모둠.
양젖 치즈와 검은 체리 잼
Brebis avec confiture de cerises noires
바스크 양젖 치즈, 달콤하고 짭짤한 맛의 조화를 위해 체리 잼과 함께 전통적으로 제공됩니다.
블루 치즈
Bleu
블루 치즈, 강한 풍미.
푸짐한 모둠
Assiette complète
모든 치즈를 맛볼 수 있는 푸짐한 모둠.
크렘 브륄레
Crème brûlée
부드러운 바닐라 크림 위에 바삭한 캐러멜 설탕 코팅.
바스크 케이크
Gâteau basque
커스터드 크림 또는 검은 체리 크림으로 속을 채운 전통 케이크, 바삭한 쇼트브레드 페이스트리.
글라딘 타르트
Tarte Gladines
집의 특선 타르트.
에스펠레트 고추 초콜릿 미디엄 레어와 코코넛 아이스크림
Mi-cuit chocolat piment d'Espelette et boule de noix de coco
흘러내리는 초콜릿 속의 초콜릿 케이크, 약간의 고추 향, 코코넛 아이스크림과 함께 제공.
커피 또는 티 구르망
Café ou thé gourmand
미니어처 버전의 다양한 작은 디저트와 함께 제공되는 커피 또는 차.
2 스쿱
2 boules
맛: 딸기 - 바닐라 - 솔티드 버터 캐러멜 - 배 - 망고 - 초콜릿 - 커피 - 스페쿨로스 - 코코넛 - 레몬
이용 가능한 맛 중에서 선택한 아이스크림 두 스쿱.
3 스쿱
3 boules
맛: 딸기 - 바닐라 - 솔티드 버터 캐러멜 - 배 - 망고 - 초콜릿 - 커피 - 스페쿨로스 - 코코넛 - 레몬
이용 가능한 맛 중에서 선택한 아이스크림 세 스쿱.
코카콜라
Coca-Cola
33cl
콜라 맛의 미국 탄산음료.
코카콜라 제로
Coca-Cola sans sucre
33cl
코카콜라 제로 버전.
환타 오렌지
Fanta orange
33cl
과육이 들어간 오렌지 탄산음료.
푸제 티 복숭아
Fuze Tea pêche
25cl
복숭아 향 홍차.
슈웹스
Schweppes
탄산이 있고 약간 쓴 토닉 워터.
오랑지나
Orangina
과육이 들어간 오렌지 탄산음료.
비텔
Vittel
25cl
플랫 천연 미네랄 워터.
레모네이드
Limonade
달콤한 레몬 탄산음료.
레드불
Red Bull
에너지 드링크.
오렌지 주스 또는 레몬 주스
Orange pressée ou citron pressé
갓 짜낸 과일 주스.
페리에
Perrier
천연 탄산 미네랄 워터.
과일 주스
Jus de fruits
(오렌지, 파인애플, 살구, 자몽, 토마토, 사과) 25cl
병에 담긴 다양한 과일 주스.
바두아
Badoit
천연 탄산 미네랄 워터.
시럽 추가
Supplément sirop
음료에 시럽(딸기, 민트 등)을 추가합니다.
커피 (에스프레소)
Café (expresso)
짧고 강한 블랙 커피.
헤이즐넛, 디카페인
Noisette, décaféiné
에스프레소에 따뜻한 우유 한 방울(헤이즐넛) 또는 디카페인 커피.
카페 크렘
Café crème
카페 라떼.
더블 에스프레소
Double café
큰 잔에 담긴 더블 에스프레소.
카푸치노
Cappuccino
카푸치노
롱블랙
Café allongé
따뜻한 물로 희석하여 더 부드러운 에스프레소.
비엔나 커피
Chocolat viennois
휘핑 크림을 얹은 핫 초콜릿.
핫 초콜릿
Chocolat chaud
우유와 코코아를 넣은 따뜻한 음료.
리처드 컴투아르 차
Thés Comptoirs Richard
리처드 하우스의 다양한 차 셀렉션.
리처드 컴투아르 유기농 허브차
Tisanes Bio Comptoirs Richard
카페인이 없는 유기농 허브차.
생 오메르
Saint-Omer
프랑스산 가벼운 블론드 맥주, 생맥주로 제공.
올다르키 (바스크 맥주)
Oldarki (bière basque)
바스크 지역 수제 맥주.
라 슈프
La Chouffe
과일 향과 향신료 향이 나는 벨기에 블론드 맥주.
IPA
IPA
인디아 페일 에일, 홉 향이 강한 쓴맛의 맥주.
블랑쉬
Blanche
가볍고 상쾌한 밀 맥주, 종종 감귤류 향이 남.
코트 뒤 론 AOP (세 명의 소년)
Côtes-du-Rhône AOP (les 3 garçons)
론 계곡의 레드 와인. 과일 향과 향신료 향.
이룰레기 AOC
Irouleguy AOC
바스크 레드 와인, 타닌과 바디감이 좋음.
베레 느와르
Béret noir
남서부 프랑스 레드 와인.
가이약 AOP
Gaillac AOP
남서부 프랑스 레드 와인, 균형 잡힌 맛.
피노 누아 (IGP 페이 도크 르 베르상)
Pinot Noir (IGP Pays d'Oc Le Versant)
가볍고 과일 향이 나는 레드 와인 (피노 누아 품종).
뤼삭 생테밀리옹 AOP
Lussac Saint-Émilion AOP
그랑 리콤브레
우아하고 부드러운 보르도 레드 와인.
생테스테프 AOC
Saint-Estèphe AOC
샤토 로셰 코텔랭
프랑스 보르도산 레드 와인, 강하고 복합적인 풍미.
리카르, 파스티스, 카사니스
Ricard, Pastis, Casanis
2cl
마르세유의 클래식 아니스 리큐어, 물에 희석하여 마심.
포트 와인
Porto
5cl
달콤한 포르투갈 강화 와인.
마티니
Martini
5cl
이탈리아 베르무트 (향을 첨가한 와인 기반 아페리티프).
키르
Kir
화이트 와인과 카시스 크림을 섞은 프랑스 칵테일.
키르 로열
Kir Royal
화이트 와인 대신 샴페인을 사용한 키르 변형.
진 비피터
Gin Beefeater
4cl
클래식 런던 드라이 진.
진 봄베이
Gin Bombay
4cl
향신료와 꽃 향이 나는 진.
진 헨드릭스
Gin Hendrick's
4cl
오이와 장미 향이 나는 프리미엄 진.
보드카 앱솔루트
Vodka Absolut
4cl
스웨덴 보드카, 순수함.
보드카 그레이 구스
Vodka Grey Goose
4cl
프리미엄 프랑스산 보드카.
데킬라
Tequila
4cl
아가베 기반의 멕시코 증류주.
코냑 카뮈스 VS, 칼바도스
Cognac Camus VS, Calvados
4cl
프랑스산 포도 브랜디(코냑) 또는 사과 브랜디(칼바도스).
아르마냑
Armagnac
4cl
남서부 프랑스산 포도 브랜디, 코냑보다 소박함.
파트사란 (바스크 리큐어)
Patxaran (liqueur Basque)
4cl
아니스로 절인 야생 자두로 만든 전통적인 붉은 바스크 리큐어.
윌리엄스 배
Poire Williams
4cl
향긋한 배 브랜디.
베일리스
Bailey's
4cl
아일랜드 크림 위스키.
겟 27, 겟 31
Get 27, Get 31
4cl
소화용 페퍼민트 리큐어.
리몬첼로
Limoncello
4cl
달콤한 이탈리아 레몬 리큐어.
디플로마티코
Diplomatico
부드럽고 복합적인 베네수엘라산 올드 럼.
돈 파파
Don Papa
바닐라 향이 나는 필리핀 럼.
플랜테이션
Plantation
다양한 지역의 럼 셀렉션.
닛카
Nikka
일본 위스키.
메이커스 버번
Bourbon Maker's
부드러운 미국 버번 위스키.
아버로어
Aberlour
스페이사이드 싱글 몰트 스카치 위스키.
잭 다니엘스
Jack Daniel's
미국 테네시 위스키. 부드러움.
제임슨, J&B
Jameson, J&B
아일랜드 블렌디드 위스키 (제임슨) 또는 스카치 위스키 (J&B).
에스프레소 마티니
Espresso Martini
커피 리큐어, 보드카, 사탕수수 설탕
커피와 보드카를 베이스로 한 에너지 칵테일.
모히토
Mojito
럼, 사탕수수 설탕, 신선한 민트, 라임, 탄산수
민트와 라임이 들어간 상쾌한 쿠바 칵테일.
카이피리냐
Caïpirinha
카샤사, 사탕수수 설탕, 라임
사탕수수 술과 라임을 베이스로 한 브라질 칵테일.
모스크바 뮬
Moscow Mule
라임, 보드카, 진저 비어
생강과 보드카를 베이스로 한 매콤한 칵테일.
티 펀치
Ti punch
럼, 사탕수수 설탕, 라임
카리브해의 전통 아페리티프, 짧고 강함.
피냐 콜라다
Piña-Colada
코코넛 밀크, 화이트 럼, 파인애플 주스
파인애플과 코코넛의 크리미한 열대 칵테일.
쉐 글라딘
CHEZ GLADINES
베일리스, 쿠앵트로, 커피 리큐어
집의 시그니처 칵테일, 풍부하고 달콤함.
스프리츠
Spritz
아페롤, 프로세코, 탄산수, 오렌지 슬라이스
씁쓸하고 탄산이 있는 이탈리아 아페리티프.
쿠바 리브레
Cuba Libre
럼, 코카콜라, 라임
럼과 콜라를 섞은 간단한 칵테일.
맨해튼
Manhattan
위스키, 베르무트, 앙고스투라
위스키를 베이스로 한 클래식 칵테일, 우아하고 향긋함.
데킬라 선라이즈
Tequila Sunrise
데킬라, 오렌지 주스, 그레나딘 시럽
일출처럼 시각적으로 그라데이션 된 과일 칵테일.
코스모폴리탄
Cosmopolitan
레몬 주스, 쿠앵트로, 보드카, 크랜베리 주스
새콤하고 과일 향이 나는 핑크 칵테일.
진 피즈
Gin Fizz
탄산수, 레몬 주스, 사탕수수 시럽, 진
상쾌하고 탄산이 있는 진 칵테일.
생 제르맹 스프리츠
Spritz Saint-Germain
생 제르맹, 프로세코, 탄산수
엘더플라워 리큐어 생 제르맹을 사용한 플로럴 스프리츠 변형.
무알코올 모히토
Virgin Mojito
레모네이드, 신선한 민트, 라임
무알코올 모히토.
무알코올 스프리츠
Virgin Spritz
무알코올 마티니 비브란테, 토닉, 오렌지 슬라이스
스프리츠 무알코올 버전.
무알코올 피냐 콜라다
Virgin Colada
파인애플 주스, 코코넛 밀크
무알코올 피냐 콜라다, 이국적인 스무디.
바티뇰 글라딘
Batignolles Gladines
파인애플 주스, 바나나 주스, 구아바 주스
다양한 열대 과일 주스 혼합.
샴페인 잔
Coupe de Champagne
유명한 프랑스 스파클링 와인 한 잔.
EPC 블랑 드 블랑 75cl
EPC Blanc de blancs 75 cl
샤르도네 포도로만 만든 샴페인 병.
뤼나르 75cl
Ruinart 75 cl
유명한 역사적인 하우스의 샴페인 병.