Carnet de Bord 小四川




쓰촨 보보 치킨 스타일 四川钵钵鸡
poulet façon BoBo SiChuan 四川钵钵鸡
매콤하고 향긋한 육수와 고추기름, 참깨에 차갑게 제공되는 닭고기와 야채 꼬치. 쓰촨성의 인기 길거리 음식. 맛은 풍부하고 맵고 얼얼합니다.
오징어와 닭고기 웍 墨鱼仔鸡公煲
Wok aux seiches et poulet 墨鱼仔鸡公煲
오징어는 새우나 오징어로 변경 가능 고구마 당면, 검은 버섯, 중국 배추 제공 (墨鱼仔可以换成虾或鱿鱼) (送:粉丝,木耳,白菜)
풍부하고 맛있는 소스로 찐 작은 오징어와 닭고기를 결합한 찜 냄비. 야채와 소스를 흡수하는 당면과 함께 제공됩니다. 나누기에 이상적입니다.
절인 배추와 생선 찜 砂锅泡菜水煮鱼
Marmite aux poisson et choux mariné 砂锅泡菜水煮鱼
신맛과 매콤한 육수에 차갑게 제공되는 생선 필레. 생선 살은 부드럽고 육수는 특징적인 맵고 신맛을 제공합니다.
생선과 두부 찜 砂锅豆花鱼
Marmite de poisson et Toufu 砂锅豆花鱼
부드러운 생선과 부드러운 두부를 맛있는 육수에 결합한 편안한 스튜. 부드럽고 녹는 듯한 질감입니다.
마오쉬에왕 (내장과 돼지 피 등의 혼합 찜) 砂锅极品毛血旺
MaoXueWang (marmite aux mélange de trips et sang de porc etc) 砂锅极品毛血旺
오리 또는 돼지 피 응고물, 내장 및 다양한 내장을 포함하는 매우 매운 전통 쓰촨 스튜. 기름지고 매운 붉은 육수에 제공됩니다. 강렬한 맛과 다양한 식감을 좋아하는 사람들을 위한 요리입니다.
송이 버섯과 죽순을 곁들인 큰 닭고기 수프 羊肚菌竹荪鸡汤
Grand soupe de poulet au morille et dictyophora (champignon) 羊肚菌竹荪鸡汤
당면, 검은 버섯, 중국 배추 제공 (送:粉丝,白菜,小木耳)
송이 버섯과 죽순 버섯을 곁들인 맑고 영양가 있는 닭고기 수프. 섬세하고 숲 향이 나는 맛으로 매우 향긋합니다.
청두 매운 소스 완탕(18개) 成都钟水饺(18P)
Raviolis à la sauce piquante de ChengDu 成都钟水饺(18P)
청두 특유의 달콤하고 매콤한 마늘 소스의 중국 만두. 피는 부드럽고 소는 맛있습니다.
소고기 스튜 국수 红烧牛肉面
soupe de nouilles au ragoût de bœuf 红烧牛肉面
부드럽게 졸인 소고기 조각을 곁들인 국수. 육수는 풍부하고 어둡고 중국 향신료로 향을 냅니다.
다진 돼지고기 스튜 소스를 곁들인 단단면 担担面
Nouilles DanDan à la sauces mijotées de porc haché 担担面
고추기름, 쓰촨 후추, 참깨 페이스트, 다진 돼지고기를 베이스로 한 소스와 함께 제공되는 국수. 먹기 전에 잘 섞어 매콤하고 견과류 맛의 국수를 코팅하세요.
바이자 내장 당면 白家肥肠粉
vermicelles aux tripes de BaiJia 白家肥肠粉
돼지 내장을 곁들인 고구마 당면 수프. 당면은 투명하고 고무 같으며 육수는 종종 맵고 식초 맛이 납니다.
마마 완탕 수프 老妈抄手
soupe de Raviolis de maman 老妈抄手
고기로 속을 채운 완탕(얇은 피 만두) 수프. 맛있는 육수로 편안함을 줍니다.
새우 국수 鲜虾汤面
Soupe de nouilles aux crevettes 鲜虾汤面
신선한 새우를 곁들인 가벼운 국수. 부드럽고 바다 향이 나는 맛입니다.
매콤한 소스 닭고기 샐러드 口水鸡
salade de poulet à la sauce piquante 口水鸡
매콤한 기름과 쓰촨 후추를 베이스로 한 밝은 빨간색 소스에 차갑게 삶은 닭고기. 살코기는 부드럽고 소스는 맵고 향긋하며 약간 얼얼합니다.
오이 샐러드 拍黄瓜
Salades de concombre 拍黄瓜
으깬 오이 조각에 마늘, 식초, 참기름을 양념했습니다. 바삭하고 상쾌한 차가운 애피타이저입니다.
피단 두부 皮蛋豆花
Tofu aux œufs de cent ans 皮蛋豆花
차가운 부드러운 두부와 피단(크리미한 노른자와 어두운 젤리 같은 흰자를 가진 발효 계란) 조각을 곁들여 제공합니다. 짭짤한 간장 소스로 양념했습니다.
달콤하고 신맛 나는 소스의 돼지 족발 酸辣美蹄
pieds de porc à la sauce aigre-douce 酸辣美蹄
부드럽게 익힌 돼지 족발을 식초와 고추 소스로 제공합니다. 젤라틴 같은 질감과 톡 쏘는 맛입니다.
쓰촨 북부 당면 샐러드 川北凉皮
salade de vermicelle du nord du SiChuan 川北凉皮
녹두 전분으로 만든 넓고 투명한 차가운 국수로, 매콤한 식초와 고추기름 소스와 함께 제공됩니다. 미끄럽고 단단한 식감입니다.
매콤한 소고기 등심 手撕麻辣牛肉
Filets de bœuf épicé 手撕麻辣牛肉
향신료, 고추, 쓰촨 후추로 넉넉하게 양념한 건조 또는 튀긴 소고기 스트립. 쫄깃한 식감과 강렬한 향을 가진 차가운 애피타이저입니다.
셰프의 시그니처 닭고기 샐러드 招牌手撕鸡
salade de poulet du chef 招牌手撕鸡
셰프의 양념 소스로 차갑게 제공되는 손으로 찢은 닭고기. 부드럽고 맛있습니다.
검은 버섯과 부추 샐러드 小葱拌木耳
Salade de champignons noirs et ciboulettes 小葱拌木耳
차가운 목이버섯과 부추, 가벼운 비네그레트 소스를 곁들인 바삭한 검은 버섯(목이버섯). 독특한 바삭한 식감입니다.
푸치페이피안 (소고기 및 소 내장 샐러드) 夫妻肺片
FuQiFeiPian (salade de boeuf et panse de boeuf) 夫妻肺片
매우 맵고 향긋한 소스에 차갑게 제공되는 소고기와 내장(주로 혀와 내장)의 얇은 슬라이스. 땅콩과 고수를 뿌립니다. 쓰촨성의 클래식입니다.
마늘 당면을 곁들인 찐 새우 生焗凤尾虾
crevettes cuites à la vapeur avec vermicelles à l'ail 生焗凤尾虾
풍부한 마늘 소스를 뿌린 당면 위에 찐 새우. 당면은 새우와 마늘의 맛있는 육즙을 흡수합니다.
쓰촨식 구운 생선 四川特色烤鱼
poisson grillé de SiChuan 四川特色烤鱼
통생선 구이 후 야채, 고추, 향신료와 함께 넓은 직사각형 접시에 졸인 요리. 껍질은 바삭하고 살코기는 매콤한 육수에 스며들어 있습니다.
자스민 향 나는 양갈비 茉莉花干小羊排
Côtes d'agneau parfumée jasmin 茉莉花干小羊排
튀기거나 볶은 어린 양갈비 조각으로, 섬세한 꽃 향을 더하는 자스민 꽃으로 향을 냅니다.
소고기 갈비와 죽순 웍 铁锅竹笋炖牛腩
Wok aux boeuf et pousse de bambou 铁锅竹笋炖牛腩
부드러운 돼지고기 가슴살을 아삭한 죽순과 함께 찜한 요리로, 철제 웍이나 냄비에 제공됩니다. 풍부하고 흙 향이 나는 맛입니다.
맥주 오리 찜 스페셜 铁锅啤酒鸭
Spécialité Fondu à la bière au Canard 铁锅啤酒鸭
맥주와 향신료를 베이스로 한 소스로 찐 오리 조각. 맥주는 고기를 부드럽게 하고 독특한 풍미를 더합니다.
오징어 웍 干锅鱿鱼
wok aux calmars 干锅鱿鱼
고추, 야채, 향신료와 함께 '건 냄비' 스타일로 웍에 볶은 오징어. 국물이 많지 않습니다. 강렬한 맛과 단단한 질감입니다.
개구리 다리 웍 干锅田鸡
wok aux cuisses de grenouille 干锅田鸡
쓰촨 향신료로 '건 냄비' 스타일로 준비된 개구리 다리. 고기는 닭고기와 비슷하게 부드럽고 고추로 맛을 냅니다.
매콤한 게 干锅香辣蟹
Crabes épicés 干锅香辣蟹
매콤하고 향긋한 소스로 웍에 볶은 통게를 조각내어 제공합니다. 달콤한 살을 추출하기 위해 손으로 먹습니다.
내장 웍 干锅肥肠
Wok aux tripes 干锅肥肠
고추와 야채로 볶은 '건 냄비' 스타일 돼지 내장. 내장은 일반적으로 겉은 바삭하고 속은 부드럽게 튀겨집니다.
연근과 다진 돼지고기 웍 农家干锅藕
Wok aux racines de lotus et porc haché 农家干锅藕
향신료와 다진 돼지고기와 함께 웍에 볶은 바삭한 연근 슬라이스. 소박하고 맛있는 요리입니다.
닭고기 웍 干锅鸡
Wok aux poulets 干锅鸡
고추, 쓰촨 후추, 마늘, 생강과 함께 건조하게 볶은 닭고기 조각. 매우 향긋하고 맵습니다.
새우와 돼지갈비 웍 干锅排骨虾
Wok aux crevettes et côtes de porc 干锅排骨虾
매콤한 '건 냄비' 스타일 소스로 함께 볶은 새우와 돼지 갈비의 육해 조합.
철판 검은 후추 소고기 등심 铁板黑椒牛柳
boeuf au poivre noir sur plaque chauffante 铁板黑椒牛柳
검은 후추 소스로 볶은 부드러운 소고기 슬라이스를 뜨거운 주철판에 지글지글 제공합니다.
쓰촨 스타일 증기 돼지 팔꿈치 검은콩 소스 川香豆豉肘子
Coude de porc au soja noir à la vapeur façon SiChuan 川香豆豉肘子
매우 부드러워질 때까지 찐 돼지 정강이를 발효 검은콩 소스로 덮어 제공합니다. 뼈에서 쉽게 분리되는 고기입니다.
셰프의 베이징 덕 金牌烧鸭
Canard laqué du chef 金牌烧鸭
바삭하고 황금빛 껍질과 육즙이 풍부한 살코기를 가진 구운 오리. 종종 자두 소스나 호이신 소스와 함께 슬라이스하여 제공됩니다.
셰프 스타일 쓰촨 후추 볶음 내장 碧绿草原肚
Tripes sautés aux poivres de Sichuan façon du chef 碧绿草原肚
바삭한 식감을 유지하기 위해 빠르게 볶은 소고기 내장으로, 신선한 쓰촨 후추와 녹색 고추로 양념했습니다.
신선한 고추를 곁들인 소고기 카르파초 鲜椒肥牛
Carpaccio de bœuf aux piments fraîches 鲜椒肥牛
신선한 다진 고추를 많이 곁들인 맑은 육수에 삶은 지방이 많은 소고기 슬라이스. 매우 맵고 신선합니다.
볶은 돼지 신장 滚石爆腰花
rognon de porc sauté 滚石爆腰花
부드러운 식감을 유지하기 위해 고온에서 매우 빠르게 볶은 돼지 신장. 독특하고 바삭한 식감입니다.
매콤한 튀긴 리본피쉬 딜라이트 香辣带鱼
Délice de ribbonfish frits pimenté 香辣带鱼
리본피쉬 조각을 튀긴 후 건고추와 향신료와 함께 볶은 요리. 살코기는 하얗고 섬세합니다.
절인 고추와 발효 검은콩으로 볶은 돼지고기 鼓椒小炒肉
Porc sautés aux piments marinés et soja noirs fermentés 鼓椒小炒肉
얇게 썬 돼지고기를 녹색 고추와 발효 검은콩과 함께 웍에 볶은 요리. 밥과 함께 먹기 좋은 매우 맛있는 클래식 볶음 요리입니다.
소고기 찜 水煮牛肉
marmite aux bœuf 水煮牛肉
매콤한 기름과 쓰촨 후추를 베이스로 한 육수에 삶은 소고기 슬라이스를 야채(주로 배추나 콩나물) 위에 올려 제공합니다. 매우 맵습니다.
돼지고기 등심 탕수 糖醋里脊
filet de porc aigre-doux 糖醋里脊
붉은색의 달콤하고 식초 맛 나는 소스로 코팅된 튀긴 돼지고기 스틱. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다. 모두에게 사랑받는 요리입니다.
소금에 절인 계란 노른자 두부 咸黄豆花
ToFu aux œuf jaune salé 咸黄豆花
소금에 절인 계란 노른자를 베이스로 한 풍부하고 거친 소스로 조리한 부드러운 두부. 강렬한 감칠맛과 크리미한 질감입니다.
건고추 닭고기 볶음 辣子鸡
poulet sauté aux piments sec 辣子鸡
작은 닭고기 조각을 바삭하게 튀긴 후 건고추와 쓰촨 후추 알갱이를 많이 넣고 볶은 요리. 상징적이고 맵고 건조한 요리입니다.
생선 맛(위샹) 소스로 볶은 돼지고기 등심. 마늘, 생강, 식초, 설탕, 고추의 혼합물입니다. 달콤하고 약간 매콤한 맛입니다.
Filets de porc aromatisé 鱼香肉丝
야채와 함께 볶은 돼지고기 채를 생선이 들어가지 않는 '생선 맛'(위샹) 소스로 조리합니다. 마늘, 생강, 식초, 설탕, 고추의 혼합물입니다. 달콤하고 약간 매콤한 맛입니다.
향신료로 졸이고 볶은 돼지 족발 叫花猪蹄
pieds de porc aux épices braisés et sautés 叫花猪蹄
먼저 부드럽게 졸인 후 향신료로 볶아 향긋하고 약간 바삭한 마무리로 만든 돼지 족발.
후추 돼지고기 혀 花椒牛舌
langue de boeuf au poivre 花椒牛舌
신선하거나 말린 쓰촨 후추로 조리한 소고기 혀 슬라이스. 특징적인 얼얼한 느낌을 제공합니다.
궁바오 치킨 宫保鸡丁
poulets à l'impériale 宫保鸡丁
땅콩, 야채, 건고추를 약간 달콤하고 짭짤하며 매콤한 소스로 볶은 닭고기 조각. 세계적으로 쿵파오 치킨으로 알려져 있습니다.
제철 야채와 콩을 곁들인 소고기 전골 生滚牛肉锅
fondue de boeuf avec légumes de saison et soja 生滚牛肉锅
소고기 슬라이스와 야채를 넣어 익히는 뜨거운 육수 냄비. 사교적이고 편안한 요리입니다.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.3
820명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...