Vladimiro










海の幸のサラダ
Insalata di mare
ミックスシーフードの冷製サラダ。魚介類のフレッシュな風味を引き出すため、シンプルにオイルとレモンで味付け。
サーモンのタルタル
Tartare di salmone
ナイフで細かく切った、非常に新鮮な生のサーモン。繊細な味付け、柔らかい食感、洗練された味わい。
海の幸のミックスグリル
Gran misto di mare
様々な魚介類の味を一度に楽しめる、大きなテイスティングプレート。複数の海の幸の味を試すのに最適です。
ミックスカルパッチョ
Misto di carpaccio
薄切りの生のミックス魚(マグロ、サーモン、メカジキなど)。軽くマリネし、繊細でフレッシュな味わい。
ハウスミックス前菜
Antipasto misto della casa
シェフ厳選の様々な温かいまたは冷たい前菜や特製料理。伝統的な味で食事を始めるのに最適。
厳選された生ハムとチーズの盛り合わせ
Selezione di salumi e formaggi pregiati
厳選されたイタリア産生ハムと高品質チーズの盛り合わせ。ワインとの相性も抜群。
プーリア産ブッラータ、トマトとアンチョビ添え
Burrata pugliese con pomodoro e alici
フィラートゥーラタイプのフレッシュチーズで、クリーミーな中心部。トマトとアンチョビ添え。甘味と塩味のクラシックな組み合わせ。
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノ添え
Carpaccio di bresaola con rucola e parmigiano
薄切りのブレザオラ(熟成牛肉)に新鮮なルッコラとパルミジャーノチーズを添えて。軽くて風味豊かな一品。
フリット・ディ・カルチョフィ・アッラ・ジュリエンヌ
Fritto di carciofi alla julienne
細切りにして揚げたアーティチョーク。カリカリで美味しい、温かい状態で提供されます。
ナスとブッファラモッツァレラを使ったフズィッリ
Fusilli con melanzane e mozzarella di bufala
ナスとフレッシュブッファラモッツァレラを和えたショートパスタ。豊かで地中海風のベジタリアン料理。
トンナレッリ・カチョ・ペペ
Tagliolini Cacio pepe
ペコリーノ・ロマーノチーズクリームと黒胡椒を和えたロングパスタ。ローマ料理の定番、クリーミーでスパイシー。
リコッタとほうれん草のラビオリ、パッキーノソース
Ravioli ripieni di ricotta e spinaci in Salsa di Pachino
リコッタとほうれん草を詰めたクラシックなパスタに、甘いパッキーノミニトマトのソースを添えました。繊細で心地よい味わい。
ボロネーゼ風スパゲッティ
Spaghetti al Ragù bolognese
じっくり煮込んだひき肉ソースのスパゲッティ。風味豊かでボリューム満点。
ブカティーニ・アマトリチャーナ
Bucatini all’amatriciana
トマトソース、グアンチャーレ(熟成豚肉)、ペコリーノチーズを和えた穴あきロングパスタ。はっきりとした塩味。
ローマ風トルテッリーニ
Tortellini alla romana
伝統的なローマ風のソースでいただく、ひき肉を詰めたパスタ。クリームとエンドウ豆、またはラグーソースが一般的です。
スパゲッティ・カルボナーラ
Spaghetti alla carbonara
卵、ペコリーノチーズ、カリカリのグアンチャーレ、黒胡椒を使った有名なローマ風料理。濃厚でクリーミー、非常に風味豊か。
カラブリア風フレッシュソーセージとスモークリコッタのメッツェ・マンケ
Mezze Maniche con Salsiccia Calabrese fresca e Ricotta affumicata
カラブリア風スパイシーソーセージとスモークリコッタを和えたショートチューブパスタ。濃厚で素朴な味わい。
ポルチーニ茸のフェットゥチーネ
Fettuccine ai funghi porcini
高級ポルチーニ茸を添えたロングパスタ。森の香りと味わい。
カーチョ・エ・ペペのトンナレッリ
Tonnarelli cacio e pepe
スパゲッティに似た太めのパスタに、ペコリーノ・ロマーノとたっぷりの黒胡椒を和えました。しっかりとした食感と力強い味わい。
ブッラータとピスタチオを詰めたトルテッローニ、チェリートマトとタイの身添え
Tortelloni ripieni di burrata e pistacchio con datterini rossi e gialli con polpa di orata
クリーミーなチーズとピスタチオを詰めた大きなラビオリに、甘いミニトマトと魚を和えました。洗練された大地と海の組み合わせ。
リコッタとアーティチョークのラビオリ、フレッシュトマトソース
Ravioli di ricotta e carciofi con pomodoro fresco
リコッタとアーティチョークを詰めた自家製パスタ、フレッシュトマトソース添え。
レモンの香りのエビとズッキーニを和えた、新鮮なフズィッローニ
Fusilloni di pasta fresca con gamberi e zucchine al profumo di limone
新鮮な大きなフズィッリに、甘いエビとズッキーニを和え、レモンの皮で風味付けしました。フレッシュで夏らしい一品です。
アサリとブロッコリーのジータ、ペコリーノチーズで和えて
Zite con vongole e broccoli mantecato con pecorino
割った筒状のロングパスタに、アサリ、ブロッコリー、ペコリーノクリームを和えました。海と大地のユニークな味のミックスです。
ポルポとフレッシュトマトのカサレッチェ
Casarecce con polpo e pomodoro fresco
柔らかいタコとフレッシュトマトのソースを和えたねじれたロングパスタ。濃厚な地中海風の味わい。
紫キャベツ、エビ、ドライフルーツのリゾット
Risotto Con verza viola, gamberi e frutta secca
紫キャベツで色と甘みを加えたリゾットを、エビとカリカリのドライフルーツで豊かにしました。
アサリとソテーしたチコリのニョッキ
Gnocchi con vongole e cicoria ripassata
柔らかいポテトニョッキに、アサリとソテーした苦味のあるチコリを添えました。興味深い味のコントラスト。
ツナのカーチョ・エ・ペペ
Tonnarelli cacio e pepe con tonno
クラシックなローマ風のシーフードバージョン。ペコリーノクリームと黒胡椒に新鮮なツナを加えたもの。
シーフードスパゲッティ
Spaghetti ai frutti di mare
トマトソースまたは白ソースのシーフードミックス(ムール貝、アサリ、エビ、イカ)を添えたスパゲッティ。
リコッタとアーモンドを詰めたトルテッローニ、チェリートマト(赤・黄)とタイの身添え
Tortelloni ripieni di ricotta e mandorle con datterini rossi, gialli e polpa di orata
リコッタとアーモンドを繊細に詰めた大きなラビオリに、魚ソースと彩り豊かなミニトマトを和えました。
ポテトクリーム、タコ、スカモルツァチーズのオレキエッテ
Orecchiette con crema di patate, polpo e scamorza
プーリア風パスタを、ジャガイモのピューレ、タコのぶつ切り、スモークチーズと共に。
豚フィレ肉のカリカリベーコンと自家製マヨネーズ添え
Filetto di maiale con pancetta croccante e maionese fatta in casa
カリカリのベーコンで包んだ、または添えた豚フィレ肉、自家製マヨネーズ添え。
豚フィレ肉のバルサミコ酢と蜂蜜ソース
Filetto di Vitella con aceto balsamico e miele
バルサミコ酢と蜂蜜の甘酸っぱいソースでいただく、上質な子牛フィレ肉。
スコッタディート子羊のチョップ
Costolette di Agnello Scottadito
グリルした子羊のチョップ。「スコッタディート」とは、伝統的に非常に熱いうちに手で食べることから名付けられました。
デンマーク産牛フィレ肉のグリル
Bistecca di Manzo Danese alla griglia
デンマーク産牛フィレ肉、柔らかさで知られ、グリルで調理。
デンマーク産牛フィレ肉
Filetto di manzo Danese
デンマーク産の上質な赤身肉のカット、非常に柔らかい。鉄板焼きまたはグリル。
アマローネ風デンマーク産牛フィレ肉
Filetto di manzo Danese all’Amarone
アマローネワインをベースにした濃厚なソースの牛フィレ肉。
タイムの香りのグリル・タリアータ
Tagliata di manzo alla griglia al profumo di timo
グリルしてスライスした牛肉、タイムなどのフレッシュハーブで風味付け。
ポテト添えの牛リブロース "500g"
Costata di Manzo "500gr" con patate al forno
大きな骨付きステーキ(約500g)、風味豊かでジューシー。ポテト添え。
デンマーク産牛フィオレンティーナ "1kg"
Fiorentina di Manzo Danese "1kg"
Tボーンステーキ(フィレとサーロインを含む)。非常に大きなポーション(1kg)、シェアに最適。
トマホークステーキ "1kg"
Tomahawk alla griglia "1kg"
斧のような長い骨付きリブステーキ。非常にマーブリングが多く風味豊かな肉。
ビーツ添えの包み焼きスズキ
Filetto di spigola al forno con bieta rossa
オーブン焼き白身魚のフィレ、ビーツ添え
グリルイカ、サラダ添え
Calamari alla griglia con insalatina
丸ごとイカのグリル、柔らかくほのかにスモーク風味。新鮮なサラダ添え。
フリットミスト(イカとエビのフライ)
Calamari e Gamberi fritti
衣をつけて揚げたイカリングとエビのミックス。カリカリでゴールデンブラウン。
ズッキーニのクルトンをまとったオーブン焼きサーモン
Salmone al forno in crosta di zucchine
ズッキーニのクリスピーな層で覆われた、オーブン焼きサーモンのフィレ。
オーブン焼きグラタン風タコとポテト
Polpo gratinato al forno con patate
オーブン焼きグラタン風タコとポテト
グリルサーモン、マスタードとヘーゼルナッツ添え
Tonno alla griglia con senape e nocciole
グリルで軽く焼いたマグロの切り身に、マスタードとヘーゼルナッツのクランチを添えて、カリカリ感をプラス。
アーモンド添えのオーブン焼き海老
Gamberoni al forno con mandorle
アーモンド添えのオーブン焼きエビ。コニャックまたはトリュフ風味をお選びいただけます。
グリルスズキ
Spigola alla griglia
新鮮なスズキの丸ごと、またはフィレをシンプルにグリルし、オイルとハーブで仕上げました。
パッキーノトマトと包み焼きスズキ
Spigola al cartoccio con pachino
パッキーノミニトマトと共に蒸し焼きにしたスズキ。
グリルタイ
Orata alla griglia
新鮮なタイのグリル、皮はパリッと身は柔らかく。
パッキーノトマトと包み焼きタイ
Orata al cartoccio con pachino
パッキーノトマトと包み焼きタイ、ジューシーで香り高い。
自家製ジェラート(数種類)
Gelati artigianali (vari gusti)
自家製ジェラートのコッパ、クラシックな味をご用意。
レモンのソルベ
Sorbetto al limone
レモンの氷菓、爽やかで消化を助けます。
ミックスフレッシュフルーツのタリアータ
Tagliata mista di frutta fresca
季節のフルーツのカット。
森の果実
Frutti di Bosco
新鮮なベリーのコッパ(ラズベリー、ブルーベリー、ブラックベリー)。
トリュフ
Tartufo
球状のカラブリア風ジェラートで、中心は柔らかく、ココアまたはホワイトチョコレートで覆われています。
ティラミス(テーブルで組み立て)
Tiramisù composto a tavola
サヴォイアルディとマスカルポーネクリームを使った有名なコーヒーデザート。テーブルで組み立てるか、そのまま提供。
シェフのパンナコッタ
Panna cotta dello chef
クリーム、砂糖、バニラをベースにしたデザート。柔らかくプルプルした食感。
プロフィテロール、温かいチョコレートソースとクリーム添え
Profitterol con cioccolato caldo e panna
クリームまたはカスタードを詰めたシュークリームに、たっぷりの温かいチョコレートソースをかけたもの。
カスタードクリームとベリーのワッフルコーン
Cestino di crema chantilly con frutti di bosco
カスタードクリームを詰めたクリスピーなワッフルコーンに、ベリーを飾ったもの。
ストレーガの香りのドライフルーツ添え、カカオ70%ダークチョコレートブラウニー
Brownies al cioccolato fondente 70% con frutta secca al profumo di strega
濃厚でしっとりしたチョコレートケーキに、ドライフルーツとストレーガリキュールで風味付け。
ミルフォイユ(再構築)
Millefoglie rivisitata
サクサクのパフペイストリーの層とカスタードクリームを交互に重ねたデザート。
パン
Pane
パン
お食事に添えるパンバスケット。
ミネラルウォーター
Acqua minerale
ミネラルウォーター
ボトルウォーター。
スプマンテ・キュヴェ・エクストラ・ドライ Q2
Spumante Cuvée Extra Dry Q2
ポンテ (ヴェネト) • DOC • 11%
フレッシュで泡立ちの良いイタリア産スパークリングワイン。