Trattoria Mari e Monti




Comforia Nishiazabu, 4 Chome-1-10 Nishiazabu, Minato City, Tokyo 106-0031, Japan
ANTIPASTO MISTO "MARI E MONTI"
ANTIPASTO MISTO "MARI E MONTI"
Un grande piatto di antipasti misti della casa. Include solitamente una selezione di salumi, verdure marinate, formaggi e specialità dello chef. Ideale da condividere per iniziare il pasto.
TAGLIERE DI AFFETTATI MISTI
TAGLIERE DI AFFETTATI MISTI
Una selezione di salumi italiani affettati freschi. Comprende varietà come prosciutto crudo, salame e coppa. Servito su un tagliere di legno, perfetto con il pane.
PROSCIUTTO MOZZARELLA
PROSCIUTTO MOZZARELLA
Classico abbinamento italiano di prosciutto crudo stagionato e mozzarella fresca. Il sapore salato del prosciutto bilancia la dolcezza lattiginosa della mozzarella.
CAPRESE
CAPRESE
Insalata fresca di mozzarella di bufala, pomodori maturi e basilico. Condita semplicemente con olio extravergine di oliva e sale. Un piatto leggero che rappresenta i colori della bandiera italiana.
SALMONE MARINATO
SALMONE MARINATO
Fettine di salmone fresco marinato con agrumi, erbe aromatiche e olio. Ha un gusto delicato e fresco. Servito spesso come antipasto leggero.
PROSCIUTTO E FRUTTA
PROSCIUTTO E FRUTTA
Prosciutto crudo servito con frutta fresca di stagione, tipicamente melone o fichi. Il contrasto dolce-salato è molto apprezzato nella cucina italiana.
CALAMARI FRITTI
CALAMARI FRITTI
Anelli di calamari infarinati e fritti fino a doratura. Croccanti fuori e teneri dentro. Spesso serviti con una spruzzata di limone.
COZZE E VONGOLE SALTATE
COZZE E VONGOLE SALTATE
Sauté di cozze e vongole in padella con olio, aglio e prezzemolo. Il sugo è saporito e ideale per intingere il pane (scarpetta).
INSALATA DI POLIPO E PATATE
INSALATA DI POLIPO E PATATE
Un'insalata tiepida o fredda composta da polpo bollito tenero e patate a cubetti. Condita con olio d'oliva, prezzemolo e limone.
TRIPPA
TRIPPA
Trippa stufata lentamente in una ricca salsa di pomodoro con erbe aromatiche. Un piatto della tradizione romana, saporito e dalla consistenza morbida. Spesso servito con formaggio pecorino grattugiato.
PAPPARDELLE AL GRANCHIO
PAPPARDELLE AL GRANCHIO
Pasta all'uovo larga e piatta (pappardelle) servita con una salsa cremosa al granchio. Il sapore è ricco di mare e dolcezza del crostaceo.
LINGUINE ALLA MARINARA
LINGUINE ALLA MARINARA
Pasta lunga simile agli spaghetti ma appiattita, condita con un sugo ai frutti di mare (cozze, vongole, gamberi, calamari). Generalmente preparata con una base di pomodoro leggero.
RAVIOLI DI BURRATA E SPINACI AL BURRO E SALVIA
RAVIOLI DI BURRATA E SPINACI AL BURRO E SALVIA
Pasta fresca ripiena di formaggio cremoso (burrata) e spinaci. Condita semplicemente con burro fuso e salvia aromatica per esaltare il ripieno.
GNOCCHI ALLA GENOVESE
GNOCCHI ALLA GENOVESE
Gnocchi di patate morbidi serviti con pesto alla genovese (basilico, pinoli, aglio, parmigiano e olio). Un classico della cucina ligure, profumato e gustoso.
BUCATINI ALL'AMATRICIANA
BUCATINI ALL'AMATRICIANA
Pasta lunga spessa e forata al centro. Il condimento è a base di pomodoro, guanciale croccante e formaggio pecorino. Un piatto romano dal sapore deciso.
RISOTTO ALLA PARMIGIANA
RISOTTO ALLA PARMIGIANA
Riso cucinato lentamente nel brodo e mantecato con abbondante formaggio Parmigiano Reggiano e burro. Cremoso, semplice e ricco di umami.
ORECCHIETTE CON SALSICCIA
ORECCHIETTE CON SALSICCIA
Pasta tipica pugliese a forma di piccola orecchia. Condita con salsiccia sbriciolata e saporita, spesso accompagnata da verdure o pomodoro.
PASTA DEL GIORNO
PASTA DEL GIORNO
Proposta giornaliera dello chef. Gli ingredienti variano in base alla stagione e alla disponibilità del mercato.
GRIGLIATA DI MARE MISTA (per 2)
GRIGLIATA DI MARE MISTA (per 2)
Un grande piatto condiviso con una varietà di pesci e crostacei cotti alla griglia. Porzione abbondante per due persone. Condito con olio e limone.
PESCE IN PADELLA A PIACERE
PESCE IN PADELLA A PIACERE
Filetto di pesce fresco cotto in padella. La preparazione varia a seconda delle preferenze (es. acqua pazza, al burro, o con erbe).
PESCE AL CARTOCCIO "MARI E MONTI"
PESCE AL CARTOCCIO "MARI E MONTI"
Filetto di pesce cotto al forno all'interno di un cartoccio con frutti di mare e aromi. Questa tecnica mantiene il pesce umido e intensifica i sapori.
BISTECCA ALLA FIORENTINA
BISTECCA ALLA FIORENTINA
Celebre bistecca con l'osso (T-bone) di taglio spesso. Cotta alla griglia ad alta temperatura, servita solitamente al sangue. La carne è saporita e succosa.
TAGLIATA
TAGLIATA
Carne di manzo grigliata e tagliata a fette (da cui il nome). Spesso servita su un letto di rucola con scaglie di parmigiano e aceto balsamico.
SALSICCIA
SALSICCIA
Salsiccia di maiale italiana alla griglia. Ricca di spezie e sapore, croccante fuori e succosa dentro.
SCOTTADITO
SCOTTADITO
Costolette di agnello alla griglia. Chiamate così perché si mangiano caldissime con le mani, 'scottandosi le dita'.
BRACIOLA DI MAIALE
BRACIOLA DI MAIALE
Costoletta di maiale alla griglia. Carne saporita e sostanziosa, cotta semplicemente per esaltarne il gusto.
FILETTO DI MANZO
FILETTO DI MANZO
Taglio pregiato di manzo, molto tenero e magro. Cotto alla griglia secondo la cottura desiderata.
GRIGLIATA MISTA DI CARNE (per 2)
GRIGLIATA MISTA DI CARNE (per 2)
Selezione di diverse carni alla griglia (es. manzo, maiale, agnello, salsiccia). Piatto abbondante ideale da condividere in due.
FILETTO DI MANZO IN PADELLA A PIACERE
FILETTO DI MANZO IN PADELLA A PIACERE
Filetto di manzo cotto in padella con una salsa a scelta (es. al pepe verde, ai funghi, al vino rosso). Tenero e ricco di sapore.
SALTIMBOCCA
SALTIMBOCCA
Fettine di vitello guarnite con prosciutto crudo e salvia, saltate in padella con vino bianco. Un classico della cucina romana, letteralmente 'salta in bocca' per la sua bontà.
COTOLETTA ALLA MILANESE
COTOLETTA ALLA MILANESE
Cotoletta di vitello impanata e fritta nel burro chiarificato. Croccante e dorata all'esterno, tenera all'interno.
INSALATA MISTA
INSALATA MISTA
Insalata fresca con un mix di foglie verdi e verdure di stagione. Contorno leggero e salutare.
INSALATA RUCOLA E POMODORO
INSALATA RUCOLA E POMODORO
Insalata semplice di rucola piccante e pomodori dolci. Condita con olio d'oliva e sale, a volte con scaglie di formaggio.
INSALATA DI RADICCHIO
INSALATA DI RADICCHIO
Insalata di radicchio rosso, dal sapore leggermente amaro. Ottima per pulire il palato dopo piatti di carne.
SPINACI
SPINACI
Spinaci freschi saltati in padella con aglio e olio d'oliva. Un contorno classico e nutriente.
PATATE ARROSTO
PATATE ARROSTO
Patate tagliate a pezzi e arrostite al forno fino a doratura, condite con rosmarino e sale.
FUNGHI TRIFOLATI
FUNGHI TRIFOLATI
Funghi misti saltati in padella con aglio, olio e prezzemolo fresco. Molto saporiti e aromatici.
BIRRA YEBISU
BIRRA YEBISU
Birra giapponese premium di tipo lager. Ha un gusto ricco, maltato e un aroma profondo.
BIRRA MORETTI
BIRRA MORETTI
Famosa birra lager italiana. Equilibrata, con una leggera nota amara e profumo di malto. Molto rinfrescante.
CAMPARI SODA / ORANGE
CAMPARI SODA / ORANGE
Cocktail a base di Campari, un bitter rosso italiano. Servito con soda per un gusto secco o con succo d'arancia per un sapore più dolce e fruttato.
NEGRONI
NEGRONI
Cocktail classico italiano forte e aromatico. Composto da parti uguali di gin, vermouth rosso e Campari, servito con ghiaccio e scorza d'arancia.
HIGHBALL
HIGHBALL
Long drink preparato con whisky e soda (acqua gassata), servito in un bicchiere alto con molto ghiaccio. Fresco e frizzante.
SPRITZ APEROL
SPRITZ APEROL
Il più famoso aperitivo italiano. Preparato con Prosecco, Aperol e una spruzzata di soda. Gusto dolce-amaro e colore arancione vivace.
APEROL SODA
APEROL SODA
Bevanda leggera a bassa gradazione alcolica. Mix di Aperol e acqua frizzante. Perfetto per un aperitivo dissetante.
GIN TONIC
GIN TONIC
Cocktail intramontabile a base di gin e acqua tonica. Aromatico, secco e rinfrescante, servito con ghiaccio e una fetta di limone o lime.
WODKA SODA / TONIC
WODKA SODA / TONIC
Vodka servita con soda (gusto neutro e secco) o acqua tonica (gusto amarognolo). Un drink semplice e pulito.
CINZANO
CINZANO
Marchio storico di vermouth italiano. Può essere bianco (dolce) o rosso (più speziato e aromatico). Solitamente servito con ghiaccio come aperitivo.
KIR
KIR
Cocktail francese preparato con vino bianco secco e crème de cassis (liquore al ribes nero). Colore rosato e gusto fruttato.
KIR ROYAL
KIR ROYAL
Variante elegante del Kir, preparata con Champagne o spumante al posto del vino bianco, unita alla crème de cassis.
MIMOSA
MIMOSA
Cocktail leggero e frizzante composto da Champagne (o spumante) e succo d'arancia fresco. Popolare per il brunch.
BELLINI
BELLINI
Famoso cocktail veneziano a base di Prosecco e purea di pesca bianca fresca. Dolce, profumato e di colore rosato.
DRY MARTINI
DRY MARTINI
Il 'Re dei Cocktail'. Preparato con gin e una piccola quantità di vermouth dry. Servito molto freddo in una coppa con un'oliva verde.
SHERRY
SHERRY
Vino fortificato prodotto in Spagna. Può variare da molto secco (Fino) a dolce e ricco. Ha un aroma complesso di noci e frutta secca.
PROSECCO
PROSECCO
Vino spumante italiano tra i più conosciuti. Fresco, aromatico e con bollicine vivaci. Note di mela verde e fiori.
SPUMANTE FRANCIA CORTA
SPUMANTE FRANCIA CORTA
Spumante italiano di alta qualità prodotto con metodo classico (rifermentazione in bottiglia), simile allo Champagne. Elegante e complesso.
BIANCO
BIANCO
Vino bianco della casa servito al calice. Solitamente un vino secco e fresco che si abbina bene con antipasti e pesce.
ROSSO
ROSSO
Vino rosso della casa servito al calice. Generalmente di medio corpo, adatto per accompagnare carne e pasta.
ALCOHOL FREE BIRRA
ALCOHOL FREE BIRRA
Birra senza alcol. Mantiene il gusto del malto e del luppolo ma senza la gradazione alcolica.
COCA COLA
COCA COLA
Bevanda gassata dolce al gusto di cola. Famosa in tutto il mondo.
GINGER ALE
GINGER ALE
Bibita gassata analcolica allo zenzero. Gusto dolce e leggermente piccante.
SUCCO DI ARANCIA ROSSA
SUCCO DI ARANCIA ROSSA
Succo ottenuto da arance rosse (sanguinelle). Ha un sapore dolce con una nota acidula caratteristica e un colore rosso rubino.
SUCCO DI ARANCIA
SUCCO DI ARANCIA
Classico succo di arancia bionda. Ricco di vitamina C, dolce e dissetante.
SUCCO DI PESCA
SUCCO DI PESCA
Succo di pesca dolce e vellutato. Piacevole e profumato.
COCKTAIL ALLA FRUTTA
COCKTAIL ALLA FRUTTA
Mix analcolico di vari succhi di frutta. Colorato, dolce e rinfrescante.
ACQUA NATURALE
ACQUA NATURALE
Acqua minerale naturale non gassata.
ACQUA GASSATA
ACQUA GASSATA
Acqua minerale con aggiunta di anidride carbonica (frizzante).
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?