Som Tum Nong Rejoice




レストラン「ソムタム・ノン・リージョイス・ジョー・ジョー」。「辛くなければ売らない」本格イサーン料理、豊富なメニュー。
新鮮なエビのソムタム
ตำกุ้งสด
パンチの効いたソムタム。甘くて弾力のある新鮮なエビ入り。香ばしくまろやかなプラーラーソース、ライム、生唐辛子で味付け。辛くてパンチが効いている。
シーフードのソムタム
ตำทะเล
エビとイカ入りのミックスシーフードソムタム。パンチの効いたソムタムソースで味付け。辛味、酸味、塩味のバランスが良い。
チャルンシースタイルソムタム
ตำเฉลิมศรี
当店特製ソムタム。独自の調味料を使った濃厚でパンチの効いた味わい。
コンドー風ソムタム
ตำคอนโด
当店自慢のソムタム。まろやかでスパイシーな味付けで、様々な付け合わせによく合います。
タニシのソムタム
ตำหอยนา
茹でたタニシのソムタム。コリコリした食感で、パンチの効いたプラーラーソースによく合う。
新鮮なエビのゲオラオ(スープなし麺料理)(茹でエビ)
เกาเหลากุ้งสด (กุ้งสุก)
ソムタム風だがパパイヤは入っていないヤム。新鮮なエビまたは茹でエビがたっぷり。まろやかなプラーラーソースでスパイシーに味付け。
ミックスシーフードのゲオラオ(スープなし麺料理)
เกาเหลาทะเล
ミックスシーフードのヤムをソムタム風に味付け(パパイヤ不使用)。パンチの効いた味わいで、プラーラーの香りが豊か。
蓮の茎と新鮮なエビのソムタム(茹でエビ)
ตำไหลบัวกุ้งสด (กุ้งสุก)
パパイヤの代わりにクリスピーな蓮の茎を使ったソムタム。シャキシャキとした食感が楽しく、エビとソムタムソースによく合う。
茹でタニシのつけ合わせ
หอยโข่งลวกจิ้ม
大きめのタニシをちょうど良い加減に茹でたもの。弾力のある食感で、特製ソース添え。
ソムタムとケンノムチーン(麺)の和え物
ตำซั่ว
ケンノムチーン(麺)入りソムタム。プラーラーで味付け。まろやかでパンチの効いた味わいで、生野菜と一緒に食べるのが人気。
カニとプラーラーのソムタム
ตำปูปลาร้า
伝統的なイサーン風ソムタム。発酵カニとプラーラーを使用。塩辛く、辛く、プラーラーの香りが豊か。
タイ風ソムタム
ตำไทย
甘酸っぱいソムタム。ナマズを発酵させたソース(プラーラー)は使用せず、干しエビとローストピーナッツを使用。まろやかな味わいで食べやすい。
コラート風ソムタム
ตำโคราช
タイ風とラーオ風のミックスソムタム。ピーナッツ、干しエビ、プラーラーを使用。全ての味が調和。
塩漬け卵のソムタム
ตำไข่เค็ม
塩漬け卵入りタイ風ソムタム。塩漬け卵のクリーミーで塩辛い味が、ソムタムの甘酸っぱさと絶妙に調和。
生カキのヤム
ยำหอยนางรม
新鮮な生カキのヤム。トムヤムペーストとフライドオニオン入り。カキの甘みとヤムソースの辛味が調和。
アカガイのヤム
ยำหอยแครง
ちょうど良い加減に茹でたアカガイのヤム。パンチの効いたヤムソース、レモングラス、ハーブ入り。
ミックスヤム
ยำรวมมิตร
シーフードとひき肉のヤムウンセン。酸味、辛味、塩味のバランスが取れた味。
新鮮なエビのヤム(茹でエビ)
ยำกุ้งสด (กุ้งสุก)
新鮮なエビ(または茹でエビ)を使ったスパイシーなヤム。パンチの効いたヤムソースで味付け。
イカのヤム
ยำปลาหมึก
茹でた新鮮なイカをパンチの効いたヤムソースで和え、セロリと玉ねぎ入り。
揚げた塩漬け卵の黄身のヤム
ยำไข่แดง
まろやかなプラーラーソースとクリーミーな塩漬け卵の黄身を使ったヤム。玉ねぎのみじん切りと生唐辛子入り。濃厚な味わい。
豚肉ソーセージと塩漬け卵の黄身のヤム
ยำหมูยอไข่แดง
濃厚な豚肉ソーセージと塩漬け卵の黄身のヤム。パンチの効いた味わいで、ヤムソースの香りが豊か。
豚肉のトムセップ(スパイシースープ)
ต้มแซ่บหมู
パンチの効いた柔らかい豚スペアリブのスープ。ハーブ(ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉)の香りが豊か。酸味と辛味が効いている。
牛肉のトムセップ(スパイシースープ)
ต้มแซ่บเนื้อ
パンチの効いた牛肉スープ。ちょうど良い柔らかさで、タイハーブの香りが豊か。辛くて喉越しが良い。
スーパーチキンフィート(鶏の足のスープ)
ซุปเปอร์ตีนไก่
牛のひづめを柔らかくなるまで煮込んだスープ。クリアなトムヤムスープ仕立てで、酸味と辛味が際立つ。
キノコのスープ
แกงเห็ด
イサーンの伝統的なスープ。様々な種類のキノコ入り。ヤナンの葉から作られた黒いスープ。まろやかな味わいで、プラーラーの香りが豊か。
オーム(スープ)
อ่อม
イサーン風オーム(スープ)。汁気は少なめで、ディルとハーブの香りが豊か。野菜たっぷり。まろやかな味わい。
豚肉のラープ
ลาบหมู
軽く炒めたひき肉をラープソース、ロースト米、唐辛子粉、ライムで和えたもの。酸味、塩味、辛味があり、ハーブの香りが豊か。
鴨肉のラープ
ลาบเป็ด
細かく刻んだ鴨肉のラープ。濃厚な味わいで、スパイスとロースト米の香りが豊か。獣臭さがない。
牛肉のラープ
ลาบเนื้อ
スパイシーな牛肉のラープ。ラープの調味料がครบっており、ロースト米の香りが豊か。パンチの効いた味わい。
ラープ・ルアット(血入りラープ)
ลาบเลือด
生牛肉と新鮮な牛の血を混ぜたラープ。苦味のあるラープまたはお好みのスパイシーな味付け。生肉好きに人気のメニュー。
豚肉のナムトック(スパイシーサラダ)
น้ำตกหมู
スライスした焼き豚首肉をラープ風に味付け。濃厚な味わいで、焼きとロースト米の香りが豊か。
牛肉のナムトック(スパイシーサラダ)
น้ำตกเนื้อ
少量の脂身がついた焼き牛肉をナムトック風ラープに味付け。パンチの効いた味わいで、肉は柔らかくジューシー。
牛肉のプラ(和え物)
พล่าเนื้อ
レアに火を通した牛肉のヤム。ハーブと細切りレモングラスを使用し、トムヤムペーストで味付け。スパイシー。
豚肉のプラ(和え物)
พล่าหมู
軽く茹でた豚肉を、レモングラスとトムヤムペーストで味付けしたプラ(和え物)。濃厚な味わいで、ハーブの香りが豊か。
タプワン(豚レバーの辛味和え)
ตับหวาน
柔らかく茹でた豚レバーをラープソースで味付け。ロースト米と唐辛子粉入り。パンチの効いた味わい。
ナマズのラープ
ลาบปลาดุก
焼きなまずの身をほぐし、刻んでラープソースで味付け。魚とハーブの香りが豊か。
イカのラープ
ลาบปลาหมึก
茹でたイカをラープソースで味付け。弾力のある食感で、パンチの効いた味わい。
タケノコのスープ
ซุปหน่อไม้
茹でた細切りタケノコをヤナンの葉、ロースト米、唐辛子粉、プラーラーで味付け。本格的なイサーン料理。
焼き肉
เนื้อย่าง
スパイスでマリネした牛肉を炭火で焼いたもの。柔らかく、香ばしい。特製ジャオソース添え。
焼き豚首肉
คอหมูย่าง
炭火で焼いた豚首肉のマリネ。少量の脂身があり、柔らかい。焼き加減の香りが豊か。ジャオソース添え。
焼き豚の腸
ไส้ย่าง
柔らかくマリネした豚の腸をカリカリになるまで焼き上げたもの。香ばしく、脂っこくなく、臭みがない。食べ始めると止まらない。
焼き鶏
ไก่ย่าง
ハーブでマリネした鶏肉を、皮はパリッと身は柔らかく焼いたもの。スパイスの香りが豊か。
焼きなまず
ปลาดุกย่าง
弱火でじっくり焼いた丸ごとナマズ。甘い身。ソースまたはソムタムと一緒に。
揚げたアヒルの口
ปากเป็ดทอด
スパイスでマリネしてカリッと揚げたアヒルの口。おつまみに最適で、気軽に食べられる。
干し豚肉のフライ
หมูแดดเดียวทอด
乾燥豚肉を揚げたもの。ちょうど良い甘じょっぱい味。
干し牛肉のフライ
เนื้อแดดเดียวทอด
干し牛肉のフライ。香ばしく、肉は硬すぎず、噛み応えがある。
揚げたイサーン風ソーセージ
ไส้กรอกอีสานทอด
酸味のある豚肉と春雨のソーセージを揚げたもの。皮はパリッとしている。生姜の漬物と生唐辛子添え。
焼き魚(一皿)
ปลาเผาชุดละ
塩焼きティラピアまたはライギョ。野菜セットとシーフードソース/ジャオソース添え。
チムチュム(タイ風鍋)セット
จิ้มจุ่ม ชุดละ
イサーン風鍋。ハーブの香るスープに肉、卵、野菜、春雨が入っており、熱々をしゃぶしゃぶして食べる。
もち米
ข้าวเหนียว
温かく柔らかいもち米を竹筒(クラティップ)に入れたもの
ご飯
ข้าวสวย
炊いた白米
ケンノムチーン(麺)
ขนมจีน
新鮮なケンノムチーン(麺)。ソムタムやカレースープと一緒に。
小瓶ミネラルウォーター
น้ำเปล่าขวดเล็ก
小瓶入り飲料水
大瓶ミネラルウォーター
น้ำเปล่าขวดใหญ่
大瓶入り飲料水
大瓶コカ・コーラ
โค้กขวดใหญ่
大人数で楽しめる大瓶コーラ
ビア・レオ
เบียร์ลีโอ
タイで人気の、まろやかで飲みやすいタイラガービール。
氷(バケツ入り)
น้ำแข็งถังละ
ドリンク用に氷が入ったバケツ