สีลมวิลเลจ สุขุมวิท31 Silom Village Sukhumvit31








シャブシャブエビのタマリンドソース炒め
กุ้งแชบ๊วยทอดซอสมะขาม
144
新鮮なシャブシャブエビをカリッと揚げ、甘酸っぱいタマリンドソースをかけました。フライドオニオンとフライドガーリックを散らして。
グリルした川エビ
กุ้งแม่น้ำเผา
145
大きな川エビを炭火でグリルしました。身はプリプリで、エビ味噌がとろり。スパイシーなシーフードソースとご一緒にどうぞ。
シャブシャブエビの春雨土鍋
กุ้งแชบ๊วยอบวุ้นเส้น
146
シャブシャブエビと春雨を土鍋で蒸し焼きにしました。特製ソースで味付け。生姜とセロリの香りがします。春雨はもちもちでソースがよく絡んでいます。
エビの塩茹で
กุ้งอบเกลือ
147
新鮮なエビを塩茹でし、エビ本来の甘さを引き出しました。シーフードソースとご一緒にどうぞ。
川エビのガーリックペッパー炒め
กุ้งแม่น้ำทอดกระเทียมพริกไทย
148
新鮮な川エビを揚げ、ニンニクと黒胡椒で和えました。香ばしく、塩味とまろやかな味わいです。
シャブシャブエビのチリガーリック炒め
กุ้งแชบ๊วยผัดพริกเกลือ
149
新鮮なシャブシャブエビを唐辛子と塩で炒めました。辛くて塩辛い味わい。鍋の香ばしさがあります。
グリルした川エビのプラ(ハーブサラダ)
พล่ากุ้งแม่น้ำเผา
150
タイ風のグリルエビサラダ。レモングラス、コブミカンの葉、チリペーストなどのハーブを使用。酸っぱくてスパイシーな味わいです。
川エビの揚げ物、エビ味噌ソース
กุ้งแม่น้ำทอดซอสมันกุ้ง
151
川エビを揚げ、濃厚なエビ味噌ソースをかけました。クリーミーで塩辛い味わい。エビ味噌の風味が豊かです。
焼きカキのチーズグラタン
หอยนางรมอบชีส
152
新鮮なカキをチーズと一緒に焼き上げました。クリーミーで塩辛い味わい。熱々で提供されます。
新鮮なカキ
หอยนางรมสด
153 (1個100.-)
殻をむいた新鮮なカキ。カティン(アジサイの葉)、フライドオニオン、チリペースト、シーフードソースを添えて。
茹でホタテのチリソース添え
หอยหวานลวกจิ้ม
154
新鮮なホタテを茹でました。歯ごたえのある食感。スパイシーなシーフードソースとご一緒にどうぞ。
ニュージーランド産ムール貝の土鍋焼き
หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์อบหม้อดิน
155
大きなニュージーランド産ムール貝を土鍋で蒸し焼きにしました。バジルとレモングラスの香りがします。
ゲーンリエン(野菜スープ)
แกงเลียง
204
スパイシーなクリアスープ。黒胡椒とハーブの辛味。様々な野菜と新鮮なエビ入り。
チキンカレー
แกงกะหรี่ไก่
205
濃厚なチキンカレー。カレー粉のスパイシーな香りが特徴。まろやかな黄色いソースで食べやすいです。
ダックのレッドカレー
แกงเผ็ดเป็ดย่าง
206
ココナッツミルクベースのレッドカレー。ダック、トマト、パイナップルやブドウのような酸味のあるフルーツ入り。まろやかな味わいです。
グリーンカレー
แกงเขียวหวาน
207
淡い緑色のココナッツカレー。甘く、クリーミーで、塩辛く、スパイシーな味わい。グリーンカレーペーストとバジルの香りがします。
フィッシュボールのグリーンカレー
แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย
208
もちもちしたフィッシュボール入りのグリーンカレー。濃厚でスパイシーなカレーソース。
マッサマンカレー
มัสมั่น
209
濃厚なマッサマンカレー。甘く、クリーミーで、塩辛い味わい。ピーナッツとジャガイモのスパイシーな香りがします。
豆腐とひき肉、海藻のクリアスープ
แกงจืดเต้าหู้หมูสับสาหร่ายทะเล
210
あっさりとしたクリアスープ。柔らかい豆腐、ひき肉、海藻入り。喉越しが良いです。
プーマーのグリーンカレー
แกงเขียวหวานปูม้า
211
新鮮で甘いプーマー(カニ)が入ったグリーンカレー。濃厚でスパイシーなカレーソース。
ルンクン、ルンプークケム
หลนกุ้ง, หลนปูเค็ม
212
ココナッツミルクと肉を煮詰めて作った伝統的なディップ。甘く、クリーミーで、塩辛い味。新鮮な野菜と一緒にどうぞ。
ナムプリックカピ + 揚げたサバ + 季節の野菜
น้ำพริกกะปิ+ปลาทูทอด+ผักรวม
213
スパイシーなナムプリックカピセット。揚げたサバと、茹で野菜、新鮮な野菜各種を添えて。
ナムプリックロンルア + 揚げナマズ
น้ำพริกลงเรือ+ปลาดุกฟู
214
まろやかなチリソース炒め。カリカリの揚げたナマズと付け合わせを添えて。
ルンプーマ(カニのココナッツミルク煮込み)
หลนปูม้า
215
新鮮なプーマー(カニ)を使ったルン(ココナッツミルク煮込み)。ココナッツミルクとカニの甘み。新鮮な野菜と一緒にどうぞ。
カイラン菜と塩漬け魚の炒め物
ผัดคะน้าปลาเค็ม
228
新鮮なカイラン菜を香ばしい塩漬け魚と一緒に炒めました。ちょうど良い塩味とクリーミーさ。
ミックスベジタブル炒め
ผัดผักรวมมิตร
229
数種類の新鮮な野菜をオイスターソースで炒めました。まろやかな味わいで、野菜の栄養も摂れます。
ブロッコリーとエビの炒め物
บล็อคโคลี่ผัดกุ้ง
230
新鮮でシャキシャキしたブロッコリーを、プリプリのエビと一緒に炒め、オイスターソースで味付けしました。
オースワン(カキのオムレツ)鉄板焼き
ออส่วนกะทะร้อน
231 (販売中止!!)
もちもちの衣で揚げたカキを、もやしと一緒に熱々の鉄板で炒めました(このメニューは販売中止です)。
ミックスベジタブル炒め
ผัดผักสี่สหาย
232
数種類の野菜(例:干し椎茸、アスパラガス、ヤングコーン)を一緒に炒めました。まろやかな味わいです。
ハニーローストダック
เป็ดยอบน้ำผึ้ง
233
ハニーソースでローストしたダック。皮はパリパリ、肉は柔らかく、ハチミツの甘い香りがします。
センミ
ขนมจีน
234
米粉で作られたセンミ(細い米麺)。もちもちした食感。様々なカレーと一緒にどうぞ。
白米
ข้าวเปล่า
235
炊き立てのジャスミンライス。粒が揃っていて、柔らかく香りが良い。
オムレツ
ไข่เจียว
237 (1個)
溶き卵を熱い油で揚げ、ふっくらと黄金色に揚げました。
目玉焼き、ゆで卵、塩漬け卵、ピータン
ไข่ดาว, ต้ม, เค็ม, เยี่ยวม้า
237
調理済みの卵。目玉焼き、ゆで卵、塩漬け卵、ピータンなど。
センチャンまたはウンセンのパッタイ、新鮮なエビ入り
เส้นจันท์หรือวุ้นเส้นผัดไทยกุ้งสด
238
伝統的なパッタイ。もちもちのセンチャン麺またはウンセン麺をお選びいただけます。新鮮なエビと一緒に炒めます。
センチャン麺の川エビパッタイ
เส้นจันท์ผัดไทยกุ้งแม่น้ำ
239
センチャン麺のパッタイ、大きな川エビ添え。甘酸っぱく、クリーミーで塩辛い味わいです。
パイナップルチャーハン
ข้าวอบสับปะรด
240
パイナップルチャーハン。具材たっぷり。パイナップルの中に盛り付けられています。カレー粉とパイナップルの香りがします。
シーロムビレッジ・カオチェー
ข้าวแช่สีลมวิลเลจ
241
ジャスミンウォーターに浮かべた冷たいご飯。宮廷風の付け合わせ(カピボール、詰め物入りピーマンなど)と一緒にどうぞ。涼しげな一品です。
チャーハン
ข้าวผัด
242 (ポークチャーハン、チキン/ビーフ、クラブ、シュリンプ/シーフード)
ご飯を卵と選んだ肉と一緒に炒めました。まろやかな味付けで、鍋の香ばしさがあります。
特製土鍋ご飯
ข้าวอบหม้อดินทรงเครื่อง
243
土鍋で炊いたご飯に、中華ソーセージ、干し椎茸、肉などの具材が入っています。濃厚で香ばしい味わいです。
コーヒー
กาแฟ
A19
挽きたてのコーヒー。ホット、アイス、フローズンからお選びいただけます。
エスプレッソ
เอสเพรสโซ่
A20
濃厚なコーヒー。本格的なコーヒーの香り。
ラテ
ลาเต้
A21
新鮮な牛乳とブレンドしたコーヒー。まろやかな味わいです。
カプチーノ
คาปูชิโน่
A22
クリーミーなフォームミルクとコーヒーのブレンド。ココアパウダーまたはシナモンを振りかけて。
モカ
มอคค่า
A23
コーヒーとココアのブレンド。濃厚でクリーミーな味わい。
アメリカーノ
อเมริกาโน่
A24
濃厚なブラックコーヒー。ミルクなし。
ホットティー / アイスティー、アイスブラックティー、レモンティー
ชาร้อน / ชาเย็น, ชาดำเย็น, ชามะนาว
A25
ティーセレクション。ホットミルクティー、アイスミルクティー、アイスブラックティー、または爽やかなレモンティーからお選びいただけます。
ココア
โกโก้
A26
濃厚なココア。ちょうど良い甘さとクリーミーさ。
オレンジジュース
น้ำส้มคั้น
A27
100%フレッシュオレンジジュース。甘酸っぱく爽やか。
レモネード
น้ำมะนาว
A28
絞りたてのレモンジュース。甘酸っぱい味で、喉を潤します。
ハーブドリンク
น้ำสมุนไพร
A29
爽やかなタイのハーブドリンク。健康に良いです。
ライチスムージー、スイカスムージー
ลิ้นจี่ปั่น, น้ำแตงโมปั่น
A30
滑らかなフルーツスムージー。甘くて香りの良いライチまたはジューシーで甘いスイカからお選びいただけます。
フレッシュメイヨンのスムージー、フレッシュマンゴスチンスムージー
มะยงชิดสดปั่น, มังคุดสดปั่น
A31
季節のフルーツをスムージーにしました。甘くて爽やか。
新鮮なココナッツ(丸ごと)
น้ำมะพร้าวอ่อน (ลูก)
A32
新鮮なココナッツ。甘いココナッツウォーターと柔らかい果肉。
ホットミルク、アイスミルク
นมร้อน, นมเย็น
A33
新鮮な牛乳。温かいホットミルクまたは冷たいアイスミルクからお選びいただけます。
中国茶(ポット)
ชาจีน (กา)
A34
中国茶(ポット)。香りが良く、まろやかな味わいです。
シンハーミネラルウォーター
น้ำดื่มสิงห์
A35
ボトル入りミネラルウォーター
ソフトドリンク、シンハーソーダ
น้ำอัดลม, โซดาสิงห์
A35
炭酸飲料またはソーダ。爽快感をプラス。
シンハービール(大瓶)
เบียร์สิงห์ (ใหญ่)
A36
独特の風味を持つタイのラガービール。大瓶。
レオビール(大瓶)
เบียร์ลีโอ (ใหญ่)
A37
マイルドで飲みやすいタイビール。大瓶。
アサヒビール(大瓶)
เบียร์อาชาฮี (ใหญ่)
A38
辛口で爽やかな味わいの日本酒。大瓶。
シーロムビレッジ・パンチ
สีลมวิลเลจพันซ์
A39
当店特製のパンチドリンク。甘酸っぱく爽やかな味わいです。
ブラックラベル(グラス)
แบล็คเลเบิล (แก้ว)
A40
高級ウイスキー。グラスで提供。
赤ワイン、白ワイン(グラス)
ไวน์แดง, ไวน์ขาว (แก้ว)
A41
上質な赤ワインまたは白ワイン。グラスで提供。お食事とご一緒にどうぞ。
氷(バケツ)
น้ำแข็งก้อน (ถัง)
A42
シェア用氷(バケツ)
マルガリータ、ブルーマルガリータ
มาการิต้า, บลูมาการิต้า
A43
レモンとテキーラの甘酸っぱいカクテル。グラスの縁に塩をつけて。
マイタイ
ไหมไทย
A44
タイの人気カクテル。甘酸っぱい味わい。フルーツとラム酒の香りがします。
ジン・トニック
ยิน แอนด์ โทนิค
A45
クラシックなドリンク。爽快な炭酸と、ジンとレモンの香りがします。
シンガポール・スリング
สิงคโปร์สลิงค์
A46
美しいピンク色のカクテル。甘酸っぱく、わずかに炭酸の刺激があります。
スクリュードライバー
สกรูไดรเวอร์
A47
ウォッカとオレンジジュースのカクテル。飲みやすく爽やかな味わいです。
テキーラサンライズ
เตกิลาซันไรซ์
A48
日の出のように層になった美しい色のカクテル。オレンジジュースとグレナデンシロップの甘酸っぱい味わいです。
ブルーハワイ
บลูฮาวาย
A49
鮮やかな青色のカクテル。甘くて爽やかな味わい。ココナッツとパイナップルの香りがします。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.2
253人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...