Sakurashinmachi Gankai


















豊洲市場直送の新鮮な魚介類や、こだわりのジビエ料理、豊富な日本酒と焼酎が楽しめる居酒屋メニュー。
Japan, 〒154-0015 Tokyo, Setagaya City, Sakurashinmachi, 1 Chome−13−6 ラ・コリーナ・ボラッチャ 2階
豊洲市場本日のお造り盛り合わせ
おまかせ3点盛り
おまかせ3点盛り
Assorted 3 kinds of sashimi
A chef's selection of 3 types of fresh raw fish (sashimi). Served with soy sauce and wasabi to enhance the natural flavors. Best eaten with sake.
おまかせ5点盛り
おまかせ5点盛り
Assorted 5 kinds of sashimi
A chef's selection of 5 types of fresh raw fish. Offers a wider variety of textures and flavors. Dip in soy sauce and enjoy.
北海道ズワイガニ
北海道ズワイガニ
Snow crab from Hokkaido. The meat is sweet, tender, and juicy. A luxurious seafood delicacy.
クジラたたき
クジラたたき
Lightly seared whale meat. Similar to rare roast beef but with a unique gamey flavor. Served with condiments to balance the taste.
千葉サワラたたき
千葉サワラたたき
Seared Spanish Mackerel from Chiba. The searing brings out the fat's sweetness while the inside remains raw and soft.
千葉カツオたたき
千葉カツオたたき
Seared Skipjack Tuna (Bonito). A classic Japanese dish with a savory, iron-rich flavor. Typically eaten with garlic, ginger, or scallions.
静岡しめさば
静岡しめさば
Vinegar-marinated mackerel from Shizuoka. The vinegar cures the fish, giving it a firm texture and tangy flavor that cuts through the fish's natural oils.
佐渡島メジマグロ
佐渡島メジマグロ
Young Bluefin Tuna from Sado Island. More delicate and less fatty than adult tuna, offering a clean and fresh taste.
北海道ツブ貝
北海道ツブ貝
Whelk (sea snail) from Hokkaido. Known for its crunchy texture and sweet, oceanic flavor. Served raw as sashimi.
大分カマス炙り
大分カマス炙り
Seared Barracuda from Oita. Searing the skin releases savory oils, complementing the soft white meat.
ホウボウ昆布〆
ホウボウ昆布〆
Gurnard cured in kelp (konbu). The kelp curing process infuses the white fish with umami and firms up the texture.
宮城活〆石ガレイ
宮城活〆石ガレイ
Stone Flounder from Miyagi. A white fish with a clean, subtle taste and firm chewiness. 'Ikejime' refers to a humane killing method that preserves freshness.
千葉活〆スズキ
千葉活〆スズキ
Japanese Sea Perch (Suzuki) from Chiba. A white fish with a delicate flavor, often enjoyed in summer.
淡路天然真鯛
淡路天然真鯛
Wild-caught Red Sea Bream from Awaji. Regarded as the king of white fish in Japan, it has a savory, elegant flavor and firm texture.
北海道活生ダコ
北海道活生ダコ
Live Octopus from Hokkaido. Served raw, it has a uniquely chewy yet tender texture and sweet flavor. Often served with sesame oil and salt.
Today's appetizer
赤エビのケジャン
赤エビのケジャン
Red shrimp marinated in spicy Korean sauce (yangnyeom). Raw, sweet shrimp meets spicy chili flavor. Similar to Korean Gejang.
セリの胡麻和え
セリの胡麻和え
Japanese parsley (Seri) dressed with sesame sauce. A fragrant and healthy vegetable side dish with a nutty flavor.
岩手 生カキ
岩手 生カキ
1ヶ
Fresh raw oyster from Iwate. Creamy, briny, and rich in sea flavor. Served on the shell.
カキの有馬山椒煮
カキの有馬山椒煮
Oysters simmered with Arima sansho (Japanese pepper). A savory dish where the numbing spice cuts through the richness of the oyster.
タコの梅水晶和え
タコの梅水晶和え
Octopus mixed with 'Ume Suisho' (shark cartilage and sour plum). Crunchy texture with a tart, refreshing plum taste. Great with alcohol.
金柑と燻製チーズの白和え
金柑と燻製チーズの白和え
A mixture of kumquat and smoked cheese dressed in mashed tofu. A creamy, sweet, and savory appetizer with a hint of smokiness.
パクチーと春雨のサラダ
パクチーと春雨のサラダ
Salad with coriander (cilantro) and vermicelli noodles. Refreshing and aromatic, likely with an Asian-style dressing.
花わさび醤油漬け
花わさび醤油漬け
Wasabi flowers pickled in soy sauce. Crunchy and pungent with the characteristic nose-tingling heat of wasabi.
ホタルイカとセリのフキノトウ味噌和え
ホタルイカとセリのフキノトウ味噌和え
Firefly squid and parsley dressed with butterbur sprout (fukinoto) miso. A seasonal spring dish with bitter and savory flavors.
Grill & deep fried, Simmered
大分産 鹿内もものロースト
大分産 鹿内もものロースト
deer roast with Japanese pepper sauce
Roasted deer thigh meat from Oita. Served pink and tender with a Japanese pepper sauce. Lean game meat with deep flavor.
糸島産 鹿のメンチカツ
糸島産 鹿のメンチカツ
2ヶ deep fried minced deer's meat
Deep-fried breaded cutlet made from minced deer meat. Juicy and savory, similar to a ground meat croquette.
千葉イサキ塩釜焼き
千葉イサキ塩釜焼き
grilled grunt in a salt pot
Grunt fish baked in a salt crust or pot. The salt locks in moisture, steaming the fish in its own juices for a tender result.
栃尾油揚げフキノトウ味噌はさみ焼き
栃尾油揚げフキノトウ味噌はさみ焼き
Thick fried tofu from Tochio grilled with butterbur sprout miso stuffed inside. Crispy outside, fluffy inside, with a bitter-savory filling.
鹿児島焼き空豆
鹿児島焼き空豆
grilled broad bean
Grilled broad beans (fava beans) in the pod. Peel the pod to eat the warm, nutty bean inside.
焼き竹の子
焼き竹の子
grilled bamboo shoots
Fresh bamboo shoots grilled to bring out sweetness and a smoky aroma. A classic spring delicacy with a crunchy texture.
マグロカマ塩焼き
マグロカマ塩焼き
grilled tuna's collar
Salt-grilled tuna collar. A fatty and juicy cut near the gills, known for its rich flavor and tender meat.
えびしんじょう椎茸射込み揚げ
えびしんじょう椎茸射込み揚げ
deep fried minced fish balls wrap
Shiitake mushroom stuffed with minced shrimp paste and deep-fried. Savory and umami-rich.
山菜の天ぷら盛り合せ
山菜の天ぷら盛り合せ
edible wild plants tempura
Assorted tempura of wild mountain vegetables (sansai). Crispy batter with slightly bitter, earthy vegetables.
アンコウ竜田揚げ
アンコウ竜田揚げ
deep fried anglerfish
Deep-fried anglerfish marinated in soy sauce (tatsuta-age). The meat is white, fluffy, and mild.
生ダコきゅうばん揚げ
生ダコきゅうばん揚げ
deep fried octpus's sucker
Deep-fried octopus suction cups. Chewy texture and savory flavor, perfect as a snack with beer.
メヒカリ天ぷら
メヒカリ天ぷら
Round Greeneyes tempura
Tempura of greeneyes fish. A small, soft white fish with a delicate taste.
青森メバル煮付け
青森メバル煮付け
simmered rockfish
Rockfish simmered in a sweet soy sauce broth. The fish absorbs the rich flavors of the sauce.
貝風呂
貝風呂
Sake-steamed clam&scallop&blue mussel
Assorted shellfish (clams, scallops, mussels) steamed in sake. A clear soup packed with shellfish umami.
白身魚のアラ煮盛り合わせ
白身魚のアラ煮盛り合わせ
simmered Assorted kinds of fish's collar
Simmered fish collars and bony parts. The meat around the bone is the most flavorful. Cooked in sweet soy sauce.
Today's rice&soup 土鍋で炊きますので30分ほどかかります (Cooked in clay pot, takes about 30 mins)
海鮮炊き込みご飯
海鮮炊き込みご飯
seafood paella
Japanese-style seafood rice cooked in a clay pot. Rice absorbs the broth of various seafoods.
ズワイガニとイクラの炊き込みご飯
ズワイガニとイクラの炊き込みご飯
snowclab & salmon roe paella
Clay pot rice topped with snow crab and salmon roe. A luxurious combination of sweet crab and salty bursting roe.
明石の真鯛と竹の子の炊き込みご飯
明石の真鯛と竹の子の炊き込みご飯
seabream & bamboo shoots paella
Clay pot rice with sea bream and bamboo shoots. A classic pairing celebrating seasonal flavors.
アサリ汁
アサリ汁
clam miso soup
Miso soup with clams. The clams add a rich savory depth to the soup.
アラ汁
アラ汁
fish miso soup
Miso soup made with fish scraps (ara). Rich in fish oils and umami.
Regular MENU
Regular appetizer
揚げたてポテトチップス
揚げたてポテトチップス
Freshly fried potato chips
Homemade potato chips, fried fresh to order. Crispy and warm.
クリームチーズ味噌漬け
クリームチーズ味噌漬け
cream cheese pickled in miso
Cream cheese marinated in miso. The fermentation adds a savory, salty depth to the rich cheese. Great with sake.
さっぱり浅漬け
さっぱり浅漬け
japanese style lightly picked
Lightly pickled seasonal vegetables. Crunchy and refreshing palate cleanser.
梅水晶
梅水晶
shark cartilage with dried plum
Shark cartilage tossed with sour plum paste. Crunchy texture and tart flavor.
燻製オリーブ
燻製オリーブ
smoked olives
Olives that have been smoked. Adds a woody aroma to the briny snack.
deep fried, rice & soup
揚げ出し豆腐
揚げ出し豆腐
deep fried tofu
Deep-fried tofu served in a savory dashi broth. The coating soaks up the soup while the inside remains silken.
日替わりクリームコロッケ
日替わりクリームコロッケ
2ヶ shrimp or crab cream croquette
Creamy croquettes with a crispy breadcrumb coating. Filling changes daily (e.g. crab or shrimp).
ポテトフライのアンチョビバター
ポテトフライのアンチョビバター
deep fried potato with anchovies butter
French fries tossed with savory anchovy butter. Rich and salty, perfect for drinks.
鶏の唐揚げ
鶏の唐揚げ
deep fried chicken
Japanese-style fried chicken (Karaage). Marinated in soy sauce and ginger before frying.
レッドホットチリチキン
レッドホットチリチキン
deep fried redhot chilli chicken
Spicy fried chicken. A hot variation of the standard karaage.
レンコン唐揚げ
レンコン唐揚げ
deep fried lotus root
Deep-fried lotus root. Crunchy texture and savory flavor.
鮭としば漬けの焼き飯
鮭としば漬けの焼き飯
fried rice with shibazuke pickles & grilled salmon
Fried rice with salmon and shibazuke (purple pickles). The pickles add a sour crunch to the savory rice.
しらす入り焼きおにぎり
しらす入り焼きおにぎり
2ヶ grilled riceball with deep fried whitebait
Grilled rice balls mixed with whitebait (shirasu). Crispy exterior and savory seafood flavor.
そばの実入りお茶漬け
そばの実入りお茶漬け
ochazuke with buckwheat seeds
Rice submerged in tea or dashi broth, with buckwheat seeds. A comforting way to finish a meal.
おにぎり各種
おにぎり各種
rice balls
Hand-pressed rice balls with various fillings. A staple Japanese comfort food.
青唐辛子味噌のおにぎり
青唐辛子味噌のおにぎり
rice balls with spicy miso
Rice ball filled with spicy green chili miso. Savory with a kick of heat.
力士味噌のおにぎり
力士味噌のおにぎり
rice balls with garic& green onion miso
Rice ball with garlic and green onion miso (sumo miso). Rich and garlicky flavor.
ご飯とお味噌汁
ご飯とお味噌汁
rice & miso soup
A set of steamed white rice and miso soup. Simple and essential side set.
Drink Menu
キリンハートランド 生
キリンハートランド 生
Draft Beer
Kirin Heartland on tap. A Japanese all-malt pilsner with a floral aroma and clean taste.
キリンブラウマイスター
キリンブラウマイスター
Draft Beer KIRIN BRAUMEISTER
Kirin Brau Meister. A premium draft beer with a rich, full-bodied flavor.
ARAMASA / No.6
特製 天蛙
特製 天蛙
Aramasa Amagaeru
Aramasa 'Amagaeru' (Tree Frog). A sparkling sake with low alcohol content and refreshing acidity.
No.6 Type R
No.6 Type R
Aramasa No.6 R-Type (Regular). The standard model of the No.6 series, known for its balance of fresh acidity and sweetness.
鳳凰美田
鳳凰美田
Hououbiden
Hououbiden from Tochigi. A fruity and aromatic sake with notes of melon or muscat.
飛露喜
飛露喜
Hiroki
Hiroki from Fukushima. A well-balanced sake with a clean finish and gentle umami.
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?