Ristorante Pizzeria La Francescana














※冷凍品 アレルゲンに関する詳細はお尋ねください
パン
Pane
食事に添える新鮮なパンのバスケット。ソースを「スカルペッタ」(パンで拭うこと)するのに不可欠。
生ハムとメロン
Prosciutto e melone
クラシックなイタリアン前菜。塩味の効いた生ハムのスライスを甘いメロンのスライスに乗せて提供。爽やかな甘塩っぱいコントラスト。
ミックス前菜
Antipasto misto
自家製ミックス前菜の盛り合わせ。通常、ハム、チーズ、オイル漬け野菜が含まれます。
フランチェスカ風前菜
Antipasto Francescana
自家製スペシャル前菜。シェフの特別な料理の豊富なセレクション、季節によって変動します。
シーフードサラダ
Insalata di mare
茹でた冷たい貝類と甲殻類、オイル、レモン、パセリで味付け。フレッシュで軽やか、繊細な海の風味。
パルマ産生ハム
Prosciutto di Parma
パルマ産DOP熟成生ハム。甘く洗練された風味、柔らかい食感。
バッファローモッツァレラ 250g
Mozzarella di bufala 250 gr
バッファローミルクで作られたフレッシュなフィラートパスタチーズ。濃厚でミルキーでジューシー。
ポテトコロッケ*
Crocchette di Patate*
(8個入り1人前)
パン粉をつけて揚げたポテトピューレのボッコンチーニ。外はカリカリ、中は柔らかい。
作りたてのスップリ、ズッキーニの花*
Supplì espressi, Fiori di zucca*
ローマ風フリットの定番。スップリはトマト味のライスコロッケのフライ、ズッキーニの花は衣をつけて揚げたもの。
アスコリ風オリーブ*、揚げモッツァレラ*
Olive ascolane*, Mozzarelline fritte*
(10個入り1人前)
肉を詰めてパン粉で揚げた緑オリーブと、パン粉で揚げた小さなモッツァレラチーズ。温かく風味豊かな一品。
タラの切り身*
Filetti di baccala'*
塩抜きしたタラの切り身を衣をつけて揚げたもの。柔らかい白身魚をカリカリの衣で包んで。
カニのハサミ*
Chele di granchio*
カニの身をパン粉で揚げたもの。カニのハサミを「ハンドル」として提供。甘い甲殻類の風味。
ブルスケッタお好み
Bruschette a piacere
トーストしたパンのスライスに、フレッシュトマト、オイル、ニンニクなどの様々なトッピング。カリカリで風味豊か。
ブロス入りトルテッリーニ
Tortellini in brodo
肉を詰めた卵入りパスタを温かいブロスで提供。伝統的で満足感があり風味豊かな料理。
ブロス入りパスタ
Pastina in brodo
ブロスで調理した小粒パスタ。軽くて繊細、体を温めるのに最適。
パヴェーゼ風スープ
Zuppa pavese
ブロス、トーストしたパン、生卵(ブロスの熱で火が通る)が入ったスープ。
ストラッチャテッラチーズ
Stracciatella
肉のブロスで作られたローマ風スープに、卵とパルミジャーノの混合物を注ぎ、柔らかい「ストラッチ」を作る。
フランチェスカ風フェットチーネ
Fettuccine alla Francescana
(マッシュルーム、エンドウ豆、クリーム、ハム)
クリーム、マッシュルーム、甘いエンドウ豆、ハムの濃厚でクリーミーなソースで和えた卵入りロングパスタ。
ポルチーニ茸のフェットチーネ
Fettuccine ai funghi porcini
香りの良いポルチーニ茸の卵入りパスタ。森のような土の香り。
アマトリチャーナ風ブカティーニ
Bucatini all'amatriciana
カリカリのグアンチャーレ、トマト、ペコリーノチーズで和えた穴あきロングパスタ。ローマ料理の定番で、しっかりした味わい。
カルボナーラ風スパゲッティ
Spaghetti alla carbonara
卵クリーム、ペコリーノ・ロマーノ、黒胡椒、カリカリのグアンチャーレで和えたパスタ。クリームなしで濃厚、塩味、クリーミー。
アラビアータ風ペンネ
Penne all'arrabbiata
ニンニクと唐辛子のスパイシーなトマトソースのショートパスタ。シンプルだが個性的。
カチョ・エ・ペペ風トンナレッリ
Tonnarelli cacio e pepe
ペコリーノ・ロマーノチーズとたっぷりの黒胡椒で和えたフレッシュスパゲッティ。塩味があり、わずかにスパイシー。
ウォッカソースペンネ
Pennette alla Vodka
トマト、クリーム、ウォッカを少量加えたクリーミーなロゼソースのショートパスタ。まろやかでレトロな味わい。
リコッタとほうれん草のラビオリお好み
Ravioli di ricotta e spinaci a piacere
フレッシュリコッタとほうれん草を詰めたパスタ、お好みのソース(しばしばバターとセージまたはトマト)で提供。
スキャンピクリームリゾット
Risotto alla crema di scampi
スキャンピベースの繊細なクリームで和えたリゾット。甘い甲殻類の風味とベルベットのような食感。
スキャンピとマッツァンコレのリゾット
Risotto scampi e mazzancolle
スキャンピとマッツァンコレ(皇帝エビ)で調理した米。洗練された美味しいシーフード料理。
ペスカトーラ風リゾット
Risotto alla pescatora
シーフードミックス(ムール貝、ハマグリ、イカ)のリゾット。濃厚な海の風味。
スコーリオ風スパゲッティ
Spaghetti allo scoglio
フレッシュな甲殻類と貝類(ハマグリ、ムール貝、エビ)のロングパスタ。濃厚で香りの良い料理。
本物のハマグリ入りスパゲッティ
Spaghetti alle vongole veraci
本物のハマグリをニンニク、オイル、パセリで白く炒めたパスタ。シンプルで風味豊かなクラシック。
ロブスター入りトンナレッリ
Tonnarelli all'astice
ロブスターとチェリートマトのフレッシュスパゲッティ。濃厚な甲殻類の風味が特徴の高級料理。
スキャンピとマッツァンコレのトンナレッリ
Tonnarelli scampi e mazzancolle
エビとマッツァンコレの太いパスタ。濃厚な海の風味。
パキーノトマト、ズッキーニの花、エビ、ハマグリ入りトンナレッリ
Tonnarelli pachino, fiori di zucca, gamberi e vongole
チェリートマト、繊細なズッキーニの花、シーフードの複雑でカラフルなソースのフレッシュパスタ。
ムール貝とペコリーノチーズのトンナレッリ
Tonnarelli cozze e pecorino
典型的なラツィオの組み合わせ:ムール貝の塩味とペコリーノ・ロマーノのクリーミーさ。
エビ、パキーノトマト、ズッキーニの花入りリングイネ
Linguine gamberetti, pachino e fiori di zucca
甘いエビ、パキーノトマト、ズッキーニの花で和えた平たいパスタ。軽やかで春らしい。
サーモン入りフェットチーネ
Fettuccine al salmone
クリームソース(しばしばクリーム入り)とスモークまたはフレッシュサーモンで和えた卵入りロングパスタ。濃厚でまろやかな味わい。
子羊のスコッタディート(指が焼けるほど熱い子羊のグリル)
Abbacchio alla scottadito
炭火焼き子羊のチョップ。指が熱くなるため手で食べる。
ピッツァイオラ風ステーキ
Bistecca alla pizzaiola
トマト、ニンニク、オレガノで調理した牛肉の薄切り。肉は柔らかく風味豊か。
炭火焼きステーキ
Bistecca alla brace
グリルでシンプルに調理した牛肉の部位。肉本来の風味を引き立てる。
炭火焼きポークチョップ
Braciola di maiale alla brace
グリルポークチョップ。ジューシーで風味豊かな肉に炭火の香りが移っています。
ミラノ風カツレツ
Cotoletta alla milanese
パン粉をつけてバターまたはオイルで揚げた肉の薄切り。ゴールデンブラウンでカリカリ。
子羊のフリット
Cotoletta d'abbacchio fritto
パン粉をつけて揚げた子羊のチョップ。クラシックな炭火焼き子羊のカリカリした代替品。
ボローニャ風カツレツ
Cotoletta alla bolognese
ハムと溶けたチーズをトッピングしたパン粉付きカツレツ、時々少量のトマトソース添え。非常に濃厚。
グリルフィレ肉
Filetto alla brace
牛肉の最も柔らかい部位、グリルで調理。赤身で柔らかくジューシー。
グリーンペッパーソースまたはコニャックソースのフィレ
Filetto al pepe verde o al cognac
グリーンペッパーソースまたはコニャックソース添えフィレ肉。クラシックでエレガントな料理。
フィオレンティーナ(100gあたり)
Fiorentina (l'etto)
Tボーン付きの大きなステーキ、炭火焼き、通常レア。重量課金。
ミックスグリル(肉)
Grigliata mista di carne
グリルミックスミート(牛肉、豚肉、子羊肉、鶏肉)。様々な部位を試すのに最適。
グリル仔牛ロイン
Lombata di vitella alla brace
グリルで調理した高級子牛肉。淡く、柔らかく、繊細な肉質。
グリル仔牛赤身肉
Magro di vitella alla brace
グリルでシンプルに調理した赤身の子牛肉。軽くてヘルシー。
ナス・アッラ・パルミジャーナ
Melanzane alla parmigiana
揚げナスをトマト、モッツァレラ、パルミジャーノで重ねたスフォルマート。濃厚で美味しいベジタリアン料理。
ローマ風サルティンボッカ
Saltimbocca alla romana
生ハムとセージを添えた子牛肉の薄切りを白ワインで調理。柔らかく非常に風味豊か。
フランチェスカ風スキャロピーネ
Scaloppina alla Francescana
(マッシュルーム、エンドウ豆、クリーム、ハム)
クリーム、マッシュルーム、エンドウ豆、ハムの濃厚なソースで調理した小麦粉をまぶした肉の薄切り。
レモンソーススキャロピーネ
Scaloppine al limone
レモン汁で調理したレモン風味の薄切り肉。フレッシュでアロマティック、柑橘系の風味。
グリルスカモルツァチーズ
Scamorza ai ferri
スモークしたフィラートパスタチーズをグリルで柔らかく溶かし、外側はカリッと。
ルッコラ添えストラチェッティ
Straccetti con rucola
フライパンで炒めた細切り牛肉を新鮮なルッコラ(しばしばパルミジャーノのスライス添え)の上に盛り付け。
タリアータ(スライス肉)
Tagliata
グリルで調理し、細切りにして提供される牛肉ステーキ。通常ルッコラまたはポテト添え。
白ワインソーススキャロピーネ
Scaloppine al vino
白ワインでフランベして調理した小麦粉をまぶした肉の薄切り。繊細な風味。
マルサラワインソースのスキャロピーネ
Scaloppine al marsala
マルサラワインで調理した薄切り肉。甘くアロマティックな風味。
ディアボラ風ガレット(若鶏)
Galletto alla diavola
半分に開いて平らにし、スパイシーなオイルとスパイスでグリルした若い鶏肉。
マリナーラ風ムール貝
Cozze alla marinara
フライパンでニンニク、オイル、パセリ、白ワインで開いた新鮮なムール貝。パンと一緒に楽しむ風味豊かなソース。
ミックスフライ*
Fritto misto*
小麦粉をまぶして揚げたイカとエビのミックス。カリカリでゴールデンブラウン、レモン添え。
マッツァンコレ(皇帝エビ)*
Mazzancolle*
グリルまたはローストされた皇帝エビ。甘い風味の高級甲殻類。
グリル魚(100gあたり)
Pesce alla griglia (l'etto)
炭火焼き新鮮魚(重量課金)。
ポテト添えローストターボット(100gあたり)
Rombo al forno con patate (l'etto)
ローストされた平目の魚(繊細な白身魚)とポテト添え。重量課金。
ハマグリのソテー
Sauté di vongole veraci
フライパンでオイルとニンニクで炒めたハマグリ。マリナーラに似ているが、ハマグリのみの場合が多い。
ローストスキャンピ*
Scampi arrosto*
グリルまたはローストされたスキャンピ。甲殻類の自然な甘さを引き立てる。
舌平目お好み*
Sogliole a piacere*
非常に繊細な味わいの平目の魚、様々な方法で調理(ムニャイア、グリル)。
イカとエビの串焼き*
Spiedini di calamari / gamberi*
串に刺してグリルしたイカとエビのピース、しばしばアロマティックなパン粉添え。
グリルイカ
Calamari alla griglia
グリルで調理した丸ごとイカ。軽くて美味しい。
ミックスグリル
Grigliato misto
グリルで調理した魚介類と甲殻類のミックス。
グリルメカジキの切り身*
Trancio di pesce spada alla griglia*
グリルで調理したメカジキの切り身。魚のステーキに似たしっかりした肉質。
アスパラガス
Asparagi
茹でるか炒めたアスパラガス、しばしばオイルとレモン添え。
ローマ風アーティチョーク
Carciofi alla romana
ニンニク、オイル、ミントで調理した丸ごとアーティチョーク。柔らかく非常にアロマティック。
サラダ
Insalata
新鮮な葉物野菜ミックス。軽い付け合わせ。
調理済み野菜
Verdura cotta
季節の野菜(ほうれん草、スイスチャード、またはチコリ)を茹でてからフライパンで炒めたもの。
フライドポテト
Patate fritte
フライドポテトのスティック。定番の付け合わせ。
カチョッタチーズ
Caciotta
地元産のセミ熟成チーズ、マイルドな風味。
ゴルゴンゾーラチーズ
Gorgonzola
ブルーチーズ、しっかりしたスパイシーな風味、クリーミーな食感。
グリュイエールチーズ
Groviera
ハードチーズのスイスチーズ、甘くヘーゼルナッツのような風味。
パルミジャーノチーズ
Parmigiano
熟成したハードチーズ、粒状。豊かなうま味。
ペコリーノチーズ
Pecorino
熟成した羊乳チーズ。塩味があり濃厚な風味。
フォカッチャ
Focaccia
オイルと塩(時々ローズマリー)のみで味付けされたシンプルな白いピザ生地。カリカリでシンプル。
マルゲリータピザ
Pizza margherita
最もクラシックなピザ:トマト、モッツァレラ、バジル。
ブッファラモッツァレラ入りマルゲリータピザ
Pizza margherita con bufala
カンパーニャ産DOPバッファローモッツァレラをトッピングしたマルゲリータピザ。
ナポリ風ピザ
Pizza napoletana
伝統的にトマト、モッツァレラ、アンチョビ、オレガノ添え。
マリナーラピザ
Pizza marinara
トマト、ニンニク、オレガノ、オイルのシンプルな赤いピザ。チーズなし。
マッシュルームピザ
Pizza con funghi
スライスしたマッシュルームを乗せたベースピザ(トマトとモッツァレラ)。
ポルチーニ茸のピザ
Pizza con funghi porcini
ポルチーニ茸のピザ。森のような濃厚な風味。
カプリチョーザピザ
Pizza capricciosa
トマト、モッツァレラ、アーティチョーク、マッシュルーム、ハム、オリーブの濃厚ピザ。
ズッキーニの花とアンチョビのピザ
Pizza fiori di zucca e alici
ズッキーニの花とアンチョビの白いまたは赤いピザ。繊細で風味豊かな味わい。
4種のチーズピザ
Pizza ai quattro formaggi
4種のチーズミックス(例:モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、パルミジャーノ)の白いピザ。クリーミーで濃厚。
シーフードピザ
Pizza ai frutti di mare
シーフードミックスの赤いピザ(通常モッツァレラなし)。
野菜ピザ
Pizza con verdure
グリルまたはロースト野菜のベジタリアンピザ(ナス、ズッキーニ、ピーマン)。
パキーノトマト、ルッコラ、パルミジャーノのピザ
Pizza pachino, rucola e parmigiano
フレッシュパキーノトマト、ロースト後に加えたルッコラ、パルミジャーノのスライスを乗せたフレッシュピザ。
ディアボラピザ
Pizza diavola
スパイシーサラミのピザ。しっかりした味わい。
ソーセージピザ
Pizza wurstel
子供たちに人気のピザ、モッツァレラとソーセージのスライス添え。
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノのピザ
Pizza bresaola, rucola e parmigiano
白いピザにブレザオラ(赤身の牛肉ハム)、ルッコラ、パルミジャーノを生のままトッピング。
サーモンピザ
Pizza al salmone
スモークサーモンピザ、しばしば白い生地ベース。
ゴルゴンゾーラとラディッキオのピザ
Pizza gorgonzola e radicchio
ラディッキオの苦味とゴルゴンゾーラのクリーミーでスパイシーな味わいの風味豊かなピザ。
ツナと玉ねぎのピザ
Pizza tonno e cipolla
オイル漬けツナと玉ねぎ(しばしば赤玉ねぎ)のピザ。素朴な味わい。
ブロッコlettiまたはチコリとソーセージのピザ
Pizza broccoletti o cicoria e salsiccia
砕いたソーセージと炒めた野菜(ブロッコlettiまたは苦いチコリ)のピザ。ローマでは非常に伝統的。
ソーセージとポテトチップスのピザ
Pizza wurstel e patatine
ソーセージとフライドポテトが乗った「アメリカン」ピザ。
生ハムのクロスティーニ
Crostino al prosciutto
オーブンで調理した、モッツァレラとハムを挟んだトーストパンまたはピザ生地。
アンチョビのクロスティーニ
Crostino alle acciughe
カリカリ生地にモッツァレラと塩漬けアンチョビ。
フランチェスカ風クロスティーニ
Crostino alla Francescana
(モッツァレラ、マッシュルーム、エンドウ豆、ハム)
自家製スペシャルクロスティーニ、モッツァレラ、マッシュルーム、エンドウ豆、ハムがたっぷり。
カルツォーネ
Calzone
半月型に閉じたピザ、中に具材(通常トマト、モッツァレラ、ハム/卵)。
ティラミス
Tiramisù
コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームで作られたイタリアの有名なデザート、ココアパウダーがけ。
自家製クレームキャラメル
Creme caramel della casa
卵と牛乳のプリンに液体キャラメルソース。柔らかく甘い。
カートデザート
Dolce al carrello
カートに並べられたその日のケーキとデザートのセレクション。
ミックスアイスクリーム
Gelato misto
ミックスフレーバーのアイスクリームボール(カスタード、チョコレート、フルーツ)が入ったカップ。
自家製レモンソルベ
Sorbetto al limone della casa
レモン風味のセミフレッドデザート、食後酒に最適で爽やか、飲むこともスプーンで食べることもできます。
パイナップル
Ananas
フレッシュパイナップルのスライス。
季節のフルーツ
Frutta di stagione
丸ごとまたはカットしたフレッシュフルーツ、在庫状況による。
フレッシュフルーツサラダ
Macedonia di frutta fresca
角切りにしたフレッシュフルーツサラダ、レモン汁と砂糖で味付け。
いちご
Fragole
フレッシュいちごのコッパ、そのままかレモン/クリーム添え。
ラージミネラルウォーター
Acqua minerale grande
大きなボトルウォーター(ナチュラルまたはスパークリング)。
スモールミネラルウォーター
Acqua minerale piccola
小さなボトルウォーター(ナチュラルまたはスパークリング)。
ラージボトルビール
Birra in bottiglia grande
大きなボトルビール(通常66cl)。
スモールボトルビール
Birra in bottiglia piccola
標準ボトルビール(33cl)。
ラージドラフトビール
Birra alla spina grande
ラージマグビール
スモールドラフトビール
Birra alla spina piccola
スモールドラフトビール
ラージコカ・コーラ
Coca-cola grande
コーラ風味の炭酸飲料、ラージサイズ。
スモールコカ・コーラ
Coca-cola piccola
コーラ風味の炭酸飲料、スモールサイズ。
ラージオレンジジュース
Aranciata grande
オレンジ風味の炭酸飲料、ラージサイズ。
スモールオレンジジュース
Aranciata piccola
オレンジ風味の炭酸飲料、スモールサイズ。
ガスオーサ(炭酸水)
Gassosa
甘く透明なレモン風味の炭酸飲料。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアンエスプレッソ。
国産リキュール
Liquori nazionali
イタリア産食後酒・ビターリキュール(例:リモンチェッロ、アマーロ・デル・カーポ、グラッパ)。
外国産リキュール
Liquori esteri
輸入炭酸飲料(例:ウイスキー、コニャック、ウォッカ)。
ハウスワイン
Vino della casa
ハウスワインの白。シンプルで飲みやすい。
シャルドネ サンタマルゲリータ
Chardonnay S. Margherita
国際的な白ワイン、フルーティーでエレガント。
コッルヴォ・ディ・サラパルータ
Corvo di Salaparuta
シチリア産白ワイン、バランスが良くフレッシュ。
ファランギーナ マストロベラルディーノ
Falanghina Mastroberardino
花の香りのするキャンパニア産白ワイン。
ガレストロ 紫キャップ
Galestro capsula viola
トスカーナ産白ワイン、軽くてフレッシュ。
ゲヴュルツトラミネール
Gewurztraminer
アルト・アディジェ産のアロマティック白ワイン、ライチとバラの香り。
グレコ・ディ・トゥーフォ マストロベラルディーノ
Greco di tufo Mastroberardino
キャンパニア産高級白ワイン、しっかりとしたミネラル感。
ペコリーノチーズ
Pecorino
中部イタリア産白ワイン、塩味がありしっかりしたボディ。
ピノ・サンタマルゲリータ
Pinot S. Margherita
ピノ・グリージョ、辛口で繊細。
プロセッコ・ヴァルドッビアーデネ
Prosecco Valdobbiadene
ヴェネト産スパークリング白ワイン、アペリティフに最適。
ヴェルメンティーノ・マンチーニ
Vermentino Mancini
サルデーニャ産ヴェルメンティーノ、塩味があり香りが良い。
ヴェルメンティーノ・ジョガンティヌ
Vermentino Giogantinu
もう一つのサルデーニャ産ヴェルメンティーノ、フレッシュで心地よい。