Ristorante Dillà




















シェフのおすすめと伝統的なメニュー
シャルキュトリとチーズの盛り合わせ、ジャムとオイル漬け野菜添え
TAGLIERE DI SALUMI E FORMAGGI CON CONFETTURE E SOTT'OLI
数種類のシャルキュトリとチーズの盛り合わせ。甘いジャムとオイル漬け野菜を添えて風味を引き立てます。
ジャムと蜂蜜を添えたチーズの盛り合わせ
SELEZIONE DI FORMAGGI CON CONFETTURE E MIELE
数種類のチーズのテイスティング。蜂蜜とジャムを添えて、甘味と塩味の完璧なバランスを実現。
シャルキュトリ盛り合わせ
SELEZIONE DI SALUMI
厳選されたミックスコールドカットの盛り合わせ。伝統的な前菜に最適です。
牛フィレ肉のタルタル、パキーノトマト、バジル、レモンの皮添え
BATTUTA DI FILETTO DI MANZO ALLA MEDITERRANEA CON PACHINO, BASILICO E ZESTA DI LIMONE
高品質の生の牛フィレ肉をナイフで叩いたもの。パキーノトマト、バジル、レモンの皮などのフレッシュな地中海風の味付け。
タコとポテト、オリーブ、赤玉ねぎ、バジルのサラダ*
INSALATA DI POLPO* CON PATATE, OLIVE, CIPOLLA ROSSA E BASILICO
柔らかく茹でたタコをサラダ仕立てで。茹でたジャガイモ、風味豊かなオリーブ、生の赤玉ねぎ、フレッシュバジルを添えて。
本日のセビーチェ(スタッフにお尋ねください)
CEVICHE DEL GIORNO (CHIEDERE AL CAMERIERE)
柑橘類の果汁とスパイスでマリネした生魚。魚の種類は日替わりです。
ブッファラ・パルミジャーナ
PARMIGIANA DI BUFALA
揚げナス、トマトソース、モッツァレラチーズのテリーヌ。オーブンで焼いた、リッチで風味豊かなクラシックな一品。
ズッキーニのカルパッチョ、グラナチーズ、ミント、松の実添え
CARPACCIO DI ZUCCHINE E GRANA CON MENTA E PINOLI
マリネした薄切りのズッキーニ。グラナチーズの削りかけ、フレッシュミント、カリカリの松の実で和えています。
温かいフォカッチャ、オリーブオイルとローズマリー
FOCACCIA CALDA CON OLIO E ROSMARINO
おすすめ
イタリアの平たいパン。外はカリカリ、中は柔らか。エキストラバージンオリーブオイルとローズマリーでシンプルに味付け。
イカとエビのフリット
FRITTURA DI CALAMARI E GAMBERI
衣をつけて揚げたイカリングとエビ。カリカリでゴールデンブラウン、熱々を提供。
塩鱈のマンテカートと柑橘系マヨネーズのコロッケ
CROCCHETTE DI BACCALÀ MANTECATO E MAIONESE AGLI AGRUMI
クリーミーな塩鱈のマンテカートフリッター。柑橘系の香りのマヨネーズを添えて。
トンナレッリ カチョ・エ・ペペ
TONNARELLO CACIO E PEPE
ローマ風の典型的な手打ち卵パスタ。ペコリーノ・ロマーノチーズのクリームとたっぷりの黒胡椒で和えています。
メッツァマニカ カルボナーラ
MEZZA MANICA ALLA CARBONARA
卵黄、ペコリーノチーズ、カリカリのグアンチャーレの濃厚なソースで和えたショートパスタ。黒胡椒で仕上げ。
メッツァマニカ アッラ・グリッチャ
MEZZA MANICA ALLA GRICIA
カリカリのグアンチャーレとペコリーノ・ロマーノで和えたショートパスタ。卵とトマトを使わないカルボナーラのバリエーション。
メッツァマニカ アッラ・アマトリチャーナ
MEZZA MANICA ALLA AMATRICIANA
トマトソース、グアンチャーレ、ペコリーノ・ロマーノで和えたショートパスタ。ラツィオ州の料理の定番で、風味豊かでわずかにスパイシー。
ラザニア ボロネーゼ
LASAGNA ALLA BOLOGNESE
卵麺の層とミートソース、ベシャメルソース、パルメザンチーズを交互に重ね、オーブンで焼き上げたもの。
モルタデッラとピスタチオの「ディッラ」風ミートボール
POLPETTE “DILLÀ” CON MORTADELLA E PISTACCHIO
モルタデッラとピスタチオのクランブルを加えたミートボール。ハウススペシャルで、風味豊か。
牛タリアータ、田舎風ポテト添え
TAGLIATA DI MANZO CON PATATE RUSTICHE
皮付きのままオーブンで焼いた牛のグリル。田舎風ポテト添え。
牛フィレ肉のグリル、ズッキーニのコンチャ添え
FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA CON CONCIA DI ZUCCHINE
グリルした高級牛のカット。ズッキーニのマリネ(コンチャ)添え。
鶏むね肉のレモンソース、焼き野菜添え
SCALOPPINA DI POLLO AL LIMONE CON VERDURE AL FORNO
レモンソースで調理した鶏むね肉の薄切り。ミックスベジタブルのオーブン焼きを添えて。
グリルしたラムのロース、ルッコラ、グリルピーチ、アーモンド添え
CARRE’ D’AGNELLO ALLA GRIGLIA CON RUCOLA, PESCHE GRIGLIATE E MANDORLE
グリルしたラムチョップ。ルッコラサラダ、甘いグリルピーチ、アーモンドを添えて対比を。
ビーフハンバーガー、田舎風ポテト添え
HAMBURGER DI MANZO CON PATATE RUSTICHE
ビーフバーガー、田舎風ポテト添え。クラシックでボリュームのある一品。
3種のトマトとエビのサラダ、バジル、アーモンド、レモン添え
INSALATA AI TRE POMODORI CON GAMBERI, BASILICO, MANDORLE E LIMONE
新鮮なサラダに、ソテーしたマグロ、インゲン豆、ジャガイモ、ゆで卵。アンチョビ、オリーブ、玉ねぎで飾られています。
チキンシーザーサラダ、クルトン、ベーコン、パルメザンチーズ添え
CEASAR DI POLLO CON CROSTINI, BACON E PARMIGIANO
クラシックなシーザーサラダにチキン、クルトン、カリカリベーコン。パルメザンチーズの削りかけで飾られています。
ニッツァ風サラダ、ソテーしたマグロ、インゲン豆、アンチョビ、ジャガイモ、ゆで卵、チェリートマト、赤玉ねぎ、オリーブ添え
INSALATA NIZZARDA CON TONNO SCOTTATO, FAGIOLINI, ALICI, PATATE UOVO SODO, DATTERINI, CIPOLLA ROSSA E OLIVE
新鮮なマグロのソテー、インゲン豆、ジャガイモ、ゆで卵が入ったリッチなミックスサラダ。アンチョビ、オリーブ、玉ねぎで仕上げ。
ブッファラカプレーゼ(トマト、モッツァレラ、バジル)
CAPRESE DI BUFALA (POMODORO, MOZZARELLA E BASILICO)
トマトのスライスとモッツァレラチーズのフレッシュな一皿。フレッシュバジルとオリーブオイルで味付け。
ローマ風アーティチョーク(季節限定)
CARCIOFO ALLA ROMANA (STAGIONALE)
オリーブオイル、ニンニク、パセリ、ミントでじっくり煮込んだ丸ごとアーティチョーク。柔らかく風味豊かで、ローマの典型的な料理です。
ズッキーニのコンチャ(マリネ)
CONCIA DI ZUCCHINE
揚げたズッキーニをビネガーとハーブでマリネしたもの。ローマのユダヤ料理の典型的なサイドディッシュ。
自家製田舎風ポテト
PATATE RUSTICHE FATTE IN CASA
皮付きのままオーブンで焼いたくし切りポテト。外はカリカリ、中は柔らか。
ミックスベジタブルのオーブン焼き
VERDURE MISTE AL FORNO
季節の野菜のオーブン焼き。シンプルで軽やか。
パンバスケット
CESTINO DI PANE
数種類のフレッシュブレッドの盛り合わせ。
クロスティーニの盛り合わせ:ペコリーノとチコリーのフォンデュ、ブッラータとクラテッロ、トマトとアンチョビ
TAGLIERE DI CROSTINI: FONDUTA AL PECORINO E CICORIONE, BURRATA E CULATELLO, POMODORO E ALICI
厳選された組み合わせのグルメ風クロスティーニ3種。チーズフォンデュ、高級シャルキュトリ、濃厚な風味が含まれます。
パッパルデッレ ソーセージとカタルーニャのラグー
PAPPARDELLE CON RAGU DI SALSICCIA E CATALOGNA
幅広の自家製卵麺に、ソーセージたっぷりのラグーを和えて。カタルーニャ(苦味のある野菜)を加えて味のバランスを取っています。
本日のスープ
ZUPPA DEL GIORNO
季節の新鮮な食材を使った日替わりスープ。詳細はスタッフにお尋ねください。
サルティンボッカ アッラ・ロマーナ
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
生ハムとセージを添えた子牛の薄切り、白ワインで調理。ローマ料理の典型的なメインディッシュです。
グリルしたイシモチのフィレ、プンタレッレサラダ添え
FILETTO DI OMBRINA ALLA GRIGLIA CON INSALATINA DI PUNTARELLE
グリルした繊細な味わいの高級魚。カリカリのプンタレッレ(チコリの新芽)を添えて。
ポレンタ、ポルチーニ茸とルガネガソーセージ
POLENTA CON FUNGHI PORCINI E LUGANEGA
柔らかいポレンタに、風味豊かなポルチーニ茸とルガネガソーセージを添えて。温かく心地よい一品。
スパゲッティ アッリオ オリオリ ペペロンチーノ エ ボッタルガ
SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPERONCINO E BOTTARGA
ニンニク、オイル、唐辛子で和えたスパゲッティ。ボッタルガ(乾燥魚卵)のすりおろしを加えて、濃厚な海の風味をプラス。
黒トリュフの追加
Aggiunta di tartufo nero
高級黒トリュフのエキストラポーション。パスタやメインディッシュに追加するのに最適です。
ミルフォイユ
MILLEFOGLIE
キャラメリゼしたパイ生地、イタリアンシャンティクリーム、ストロベリー、チョコレート
サクサクのパイ生地とシャンティクリームの層になったデザート。フレッシュストロベリーとチョコレートの削りかけで飾られています。
ザッハトルテ
SACHER TORTE
ウィーン風チョコレートケーキ、アプリコットジャムの薄い層。ダークチョコレートグレーズで覆われています。
リンゴのタルト
CROSTATA DI MELE
アーモンドのショートクラストとクランブル、カスタードクリーム、ジャムとソテーしたリンゴ、アングレーズソース添え
ショートクラスト生地のタルト、調理したリンゴとカスタードクリーム。アングレーズソースを添えて。
ベリーのチーズケーキ
CHEESECAKE AI FRUTTI DI BOSCO
ビスケット生地のフレッシュチーズケーキ。ベリーソースで飾られています。
ティラミス
TIRAMISU’
マスカルポーネクリーム、エスプレッソとアニスのサヴォイアルディ
クラシックなイタリアンデザート。コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームの層。
チョコレートサラミ
SALAME AL CIOCCOLATO
伝統的なレシピに従って、カカオとビスケットで作られています
カカオとビスケットで作られた、サラミのような形をしたデザート。カリカリでチョコレート風味。
レモンソルベ(微アルコール)
SORBETTO AL LIMONE (leggermente alcolico)
レモン風味のフローズンデザート。爽やかで消化を助け、微アルコールです。
熟成ラムとダークチョコレート
RUM INVECCHIATO E CIOCCOLATO FONDENTE
熟成ラムのグラスをダークチョコレートと共に。瞑想的なペアリングです。
トッツェッティとパッシートワイン
TOZZETTI E VINO PASSITO
アーモンドビスケット(カンチュッチに似ています)をデザートワインと共に。ビスケットをワインに浸して食べます。
ソーテルヌとチーズの盛り合わせ
SAUTERNES E SELEZIONE DI FORMAGGI
数種類のチーズと共に提供されるフランスのデザートワイン。洗練された食後の締めくくりです。
イチゴ レモン/クリーム添え
FRAGOLE CON LIMONE/PANNA
フレッシュストロベリーのコップ。レモンジュースまたはホイップクリームをお選びいただけます。
アクア・フィレット 66cl
ACQUA FILETTE 66cl
プレミアムミネラルウォーターボトル。
モレッティ バッフォ・ドーロ 4.8% 33cl
Moretti Baffo D’oro 4,8% 33cl
純麦芽のイタリアンラガービール。明るい黄金色でバランスの取れた味わい。
ベックス 5% 33cl
Beck’s 5% 33cl
フレッシュでホップの効いた味わいのドイツ産ピルスナービール。
フランツィスカナー ヴァイス 5% 50cl
Franziskaner Weiss 5% 50cl
ドイツの小麦ビール(ヴァイツェンビア)。濁っており、フルーティーでスパイシーなノートがあります。
オミッション グルテンフリー 4.6% 35cl
Omission Gluten-Free 4,6% 35cl
グルテンフリーのクラフトビール。セリアック病の方にも適しています。
モレッティ ゼロ 0% 33cl
Moretti Zero 0% 33cl
軽くて爽やかな味わいのノンアルコールビール。
アペロール
Aperol
アペロール、プロセッコ、ソーダ
オレンジとハーブの香りがする、甘苦いヴェネツィア風クラシックスプリッツ。
カンパリ
Campari
カンパリ、プロセッコ、ソーダ
アペロールよりも苦味が強く濃厚な味わいのスプリッツ。ルビーレッド色。
ユーゴー
Hugo
セント・ジャーメイン、ミント、プロセッコ、ソーダ
エルダーフラワーシロップ、フレッシュミント、プロセッコベースの爽やかなカクテル。
リモンチェッロ
Limoncello
リモンチェッロ、プロセッコ、ソーダ
イタリアの典型的なレモンリキュールを使った、フレッシュなスプリッツのバリエーション。
シナー
Cynar
セレクト、シナー、プロセッコ、ソーダ
アーティチョークから作られたビターリキュール、シナーベースのスプリッツ。
ミルト
Mirto
マッキャ・ビター、マッキャ・ミルト・ベルモット、プロセッコ、ソーダ
サルデーニャ島の典型的なミルトリキュールを使った、香りの良いスプリッツ。
ヴィオレット
Violetta
クレーム・ド・ヴィオレット、チンザノ・ボッテガ・ベルモット・ドライ、プロセッコ、ソーダ
特徴的な淡い紫色の、フローラルで香りの良いカクテル。
IBAカクテル
アメリカーノ
AMERICANO
カンパリ、スイートベルモット、ソーダを使ったクラシックなイタリアンカクテル。
ベリーニ
BELLINI
桃のピューレとプロセッコベースのヴェネツィア風カクテル。
ブラッディ・メアリー
BLOODY MARY
ウォッカ、トマトジュース、スパイスベースの塩味カクテル。
ブールヴァルディエ
BOULEVARDIER
ジンをウイスキーに置き換えたネグローニのバリエーション。
シャンパン・カクテル
CHAMPAGNE COCKTAIL
シャンパン、砂糖、ビターズ、ブランデーを使ったエレガントなカクテル。
コスモポリタン
COSMOPOLITAN
ウォッカ、コアントロー、ライムジュース、クランベリージュースを使ったフルーティーなカクテル。
ダイキリ
DAIQUIRI
ホワイトラム、ライム、砂糖を使ったクラシックなキューバのカクテル。
エスプレッソ・マティーニ
ESPRESSO MARTINI
ウォッカ、コーヒーリキュール、エスプレッソを使ったエネルギッシュなカクテル。
フレンチ 75
FRENCH 75
ジン、シャンパン、レモンジュース、砂糖を使ったスパークリングカクテル。
マルガリータ
MARGARITA
テキーラ、トリプルセック、ライムジュースを使ったメキシコのカクテル。塩縁で提供。
マティーニ・カクテル
MARTINI COCKTAIL
ジンとドライベルモットを使った、象徴的なドライカクテル。
マンハッタン
MANHATTAN
ウイスキー、スイートベルモット、ビターズベースのクラシックカクテル。
ミラノ・トリノ
MILANO TORINO
カンパリとスイートベルモットを等量使った、ネグローニの原型。
モヒート
MOJITO
ラム、ミント、ライム、砂糖、ソーダを使った爽やかなキューバのカクテル。
モスコミュール
MOSCOW MULE
ウォッカ、ジンジャービア、ライムベースの爽やかなロングドリンク。
ネグローニ
NEGRONI
ジン、カンパリ、スイートベルモットを等量使った、有名なイタリアのアペリティフ。
オールド・ファッションド
OLD FASHIONED
ウイスキー、砂糖、ビターズを潰して作るクラシックカクテル。
サワー
SOUR
スピリッツ、レモンジュース、砂糖ベースのカクテルファミリー(例:ウイスキーサワー)。
トミー・マルガリータ
TOMMY'S MARGARITA
オレンジリキュールの代わりにアガベシロップを使ったマルガリータのバリエーション。
タンカレー 43.1%
Tanqueray 43,1%
タンカレー ロンドンドライジンで作るジントニックまたはマティーニ。
マーティン・ミラーズ 40%
Martin Millers 40%
マーティン・ミラーズジンで作るジントニックまたはマティーニ。
ヘンドリックス 44%
Hendrick's 44%
キュウリとバラの香りが特徴のヘンドリックスジンで作るジントニックまたはマティーニ。
ボンベイ・サファイア 40%
Bombay Sapphire 40%
ボンベイ・サファイアで作るジントニックまたはマティーニ。
ジン・マーレ 42.7%
Gin Mare 42,7%
地中海の風味豊かなジン・マーレで作るジントニックまたはマティーニ。
ポルトフィーノ 43%
Portofino 43%
ポルトフィーノジンで作るジントニックまたはマティーニ。
スピリッツ
アードベッグ テン 46%
Ardbeg Ten 46%
アイラ島産のピート香のあるスコッチウイスキー。
J. ウォーカー ブラックラベル 40.5%
J. Walker Black Label 40,5%
12年熟成のブレンデッドスコッチウイスキー。
J. ウォーカー ブルーラベル 40%
J. Walker Blue Label 40%
希少で複雑な高級ブレンデッドスコッチウイスキー。
キルホーマン サネイグ 46%
Kilchoman Sanaig 46%
バーボンとシェリー樽で熟成させたアイラ島産シングルモルト。
ラフロイグ クォーターカスク 48%
Laphroaig Quarter Casks 48%
小さな樽で熟成させたピート香のあるウイスキーで、濃厚な味わいです。
マッカラン 12年 シェリーカスク 40%
Maccallan 12y Sherry Cask 40%
シェリー樽で熟成させた、リッチでフルーティーなシングルモルト。
ミッチャーズ バーボン 45.7%
Mitcher’s Bourbon 45,7%
スモールバッチのアメリカンバーボン。
ミッチャーズ ライ 42%
Mitcher’s Rye 42%
スパイシーでドライなアメリカンライウイスキー。
オブアン 14年 43%
Oban 14y 43%
ハイランド西部産のシングルモルト。スモーキーさと甘さのバランスが良い。