Ozo Grill grillade au feu de bois








トルコ名物。炭火焼き。全ての肉は新鮮でハラールです。
カチク
CACIK
きゅうりとニンニクのヨーグルト和え
濃厚なヨーグルトに角切りきゅうり、ニンニク、ハーブを混ぜ合わせた、爽やかなメゼです。クリーミーでシャキシャキした食感です。冷たい状態で提供され、パンと一緒に、または肉料理の付け合わせとしてよく食べられます。
タラマ
TARAMA
タラの卵のピューレ
燻製したタラの卵を乳化させたクリーミーなペーストです。塩味と海の風味が強く、滑らかな食感です。パンに塗って食べるのに最適です。
フムス
HOUMOUS
ひよこ豆のピューレとオリーブオイル
ひよこ豆のピューレにゴマペースト(タヒニ)、レモン、ニンニクを混ぜ合わせたものです。ナッツのような豊かな風味とベルベットのような食感が特徴です。オリーブオイルをひと回しかけて提供される定番です。
パトラン・エズメ
PATLICAN EZME
ナス、トマト、ピーマン、パセリ、ニンニク、玉ねぎのピューレ
グリルしたナスに新鮮な野菜とハーブを混ぜ合わせたものです。ナスの特徴的なスモーキーな風味と、トマトやピーマンのフレッシュさが組み合わされています。
メゼミックス
MEZE MIXTE
前菜の盛り合わせ
数種類の伝統的な冷たい前菜(フムス、カチクなど)の盛り合わせです。一度に様々な風味と食感を試すのに最適です。シェアするのに理想的です。
コバン・サラダ
COBAN SALATASI
きゅうり、レモン、チーズ、トマト、パセリ、オリーブオイル
「羊飼いのサラダ」とも呼ばれ、新鮮な野菜の角切りとフレッシュチーズで作られています。レモンとオリーブオイルでシンプルに味付けされ、非常にフレッシュで軽い味わいです。
サルマ
SARMA
米を詰めたぶどうの葉巻き、白ソース
スパイスの効いた米を詰めたマリネしたぶどうの葉巻きです。柔らかい食感とわずかに酸味のある風味が特徴です。冷たい状態または温かい状態で提供され、ヨーグルトソースを添えることが多いです。
フェタチーズの揚げ春巻き
CIGARES À LA FETA
白ソースのチーズパイ
薄くてカリカリのフィロ生地のロールで、溶けたフェタチーズが詰められています。カリカリの外側と、とろりとした塩味のフィリングの美味しいコントラストです。
イマム・バユルドゥ
IMAM BAYILDI
ナス詰め、玉ねぎ、ピーマン、トマト
オリーブオイルでじっくり煮込んだ丸ごとナスに、玉ねぎ、トマト、ニンニクを溶かしたフィリングを詰めたものです。非常に柔らかく香りの良いベジタリアン料理で、常温で提供されます。
ツナ
THON
ツナ、卵、オリーブのミックスサラダ
ツナフレーク、ゆで卵、オリーブが入った、新鮮なミックスサラダです。軽くてタンパク質豊富な食事で、クラシックなドレッシングで味付けされています。
グリルチキン
POULET GRILLÉ
ビネガーとオリーブオイル風味
グリルしたチキンを乗せたグリーンサラダです。チキンの風味を引き立てるために、オリーブオイルとビネガーでシンプルに味付けされています。
クレタ風
CRÉTOISE
フェタチーズ、きゅうり、トマト、パセリ、オリーブのミックスサラダ
ギリシャ風サラダにインスパイアされた、カリカリの新鮮な野菜、塩味のフェタチーズ、黒オリーブを混ぜ合わせたものです。非常に爽やかで地中海風です。
シェフ
CHEF
ミックスサラダ、牛ひき肉
牛ひき肉を乗せたボリューム満点のサラダです。新鮮な野菜と濃厚なひき肉の風味が組み合わされています。
ベジタリアン
VÉGÉTARIENNE
ナス詰め、玉ねぎ、ピーマンのオーブン焼き、サラダ、ブルグル、フライドポテト
ナスやピーマンなどの詰め物とロースト野菜を使った、肉なしのボリューム満点なプレートです。新鮮なサラダと、ブルグルやフライドポテトなどの温かい付け合わせが添えられます。
レンズ豆スープ
SOUPE DE LENTILLE
レンズ豆を使った伝統的なトルコ風スープ(メルジメク)です。ベルベットのような滑らかな食感で、レモンを添えて提供されることが多いです。
炭火焼き
ドネルケバブ
DÖNER KEBAB
ケバブ(子牛または鶏肉)
子牛または鶏肉のマリネした薄切り肉を垂直の回転グリルで調理したものです。肉はジューシーでグリルされています。付け合わせと一緒にプレートで提供されます。
ケフタ
KEFTA
ひき肉のミートボール
スパイスとハーブで味付けしたひき肉のミートボールをグリルしたものです。中は柔らかく、外側は軽くグリルされています。濃厚でスパイシーな風味です。
アダナ
ADANA
ひき肉の串焼き
アダナ名物で、唐辛子と混ぜて炭火で焼いた長いひき肉(通常はラム)の串焼きです。スパイシーでスモーキーな風味です。
ラム
AGNEAU
ラムの串焼き
マリネした柔らかいラム肉を串に刺し、グリルで焼いたものです。肉はジューシーさを保ちつつ、独特のスモーキーな風味があります。
チキン
POULET
チキンの串焼き
マリネした鶏むね肉を角切りにして串に刺し、グリルしたものです。マリネにより肉は柔らかく風味豊かになります。軽くて人気のある料理です。
チョップ
CÔTELETTES
ラムチョップ2本
骨付きラムチョップをグリルで焼いたもので、風味豊かです。肉は柔らかく濃厚で、グリルしたラム特有の風味がします。
ミックス
MIXTE
ケバブ、ケフタ、チキン、ターキー、ラムチョップ
数種類のグリル肉(ケバブ、ミートボール、鶏肉、ラム肉)を組み合わせたボリューム満点のプレートです。食欲旺盛な方や、色々な味を試したい方に最適です。
グリル・ケメル
GRILL KEMER
アダナ、ラム、チキン
スパイシーなアダナ、ラム、チキンを含むミックス盛り合わせです。辛味、赤身肉、白身肉のバランスが取れています。
ターキー
DINDE
ターキーの串焼き
マリネしてグリルしたターキーの切り身です。鶏肉やラム肉よりも脂肪分が少なく、しっかりとした風味豊かな食感が特徴です。
ステーキひき肉
STEAK HACHÉE
ステーキ4枚
牛ひき肉のステーキをグリルしたボリューム満点のポーションです。シンプルでジューシー、ボリュームがあります。お好みに合わせてウェルダンまたはミディアムで提供されます。
メルゲーズ
MERGUEZ
メルゲーズ4本
牛ひき肉とラム肉で作られたスパイシーなソーセージを炭火でグリルしたものです。ピリッとした風味としっかりした食感が特徴です。グリル料理の定番です。
チキン
CHICKEN
チキンチカカレー
カレーソースまたはマリネで調理されたチキン料理です。シンプルな伝統的なグリルとは異なる、スパイシーで香りの良い風味を加えます。
カツレツ
ESCALOPE
チキンのカツレツ
グリルしたチキンフィレの薄切りです。脂肪分が少なく柔らかい肉で、素早く調理してジューシーさを保ちます。
ファラフェル
FALAFEL
ベジタリアン料理
ひよこ豆(またはそら豆)を潰してハーブやスパイスと混ぜて揚げたミートボールです。外はカリカリ、中はふんわり。満足感のあるベジタリアン料理です。
イスケンデル
ISKENDER
ケバブ肉、トマトソースとヨーグルト、クルトン
象徴的な料理で、ドネルケバブの薄切りをピタパンに乗せ、トマトソースと溶かしバターをかけ、新鮮なヨーグルトを添えたものです。
ヨーグルトル・アダナ
YOGURTLU ADANA
ひき肉の串焼き、トマトソースとヨーグルト
アダナケバブのバリエーションで、トマトソースとヨーグルトを添えて提供されます。クリーミーなヨーグルトがスパイシーなひき肉の辛さを和らげます。
ケバブ
kebab
串焼きにした子牛または鶏肉のケバブ肉の追加ポーション。
チキンの串焼き
brochette de poulet
マリネした鶏肉の串焼きの追加ポーション。
チキン
chicken
チキンの追加ポーション。
チーズ
fromage
料理をより美味しくするためのチーズ(通常はすりおろしまたはスライス)の追加。
アダナ
adana
スパイシーなひき肉の串焼きの追加ポーション。
ラムの串焼き
brochette d'agneau
グリルしたラム肉の串焼きの追加ポーション。
メルゲーズ
merguez
スパイシーなソーセージのグリル(1本)。
卵
oeuf
追加の卵(通常は目玉焼きまたはゆで卵)。