Mezé Bistrot Monteverde


メゼ・ビストロは、食事の前に提供される小皿料理の盛り合わせである伝説的なメゼの習慣を提案します。中東および北アフリカの真の国民的記念碑であるメゼ、メゼ、またはミセは、スルタンの時代から誰もが避けることを敢えてしない集団的な儀式を表しており、オスマン帝国は喜んで支配したすべての国にそれを教えました。ひよこ豆のフムスやナスのババガヌーシュのようなクリーミーなソースのこの多種多様な品揃え、洗練されたサラダ、あらゆる種類の揚げ物とともに、今日でも温かいピタパンと一緒に提供されます。 メゼ・ビストロは、これらの前菜のすべての地中海料理とバルカン料理のレシピを再現していますが、少しだけ自由を与え、ユダヤ・ローマの伝統の喜び、東洋の特産品、そしてダニエラとエルウィスのキッチンでの創造性と忍耐力の成果であるレシピをメニューに加えています。メゼは始まりにすぎず、その後、クスクス、ケバブ・シャワルマ、エルサレムチキン、ナス添えパスタなど、さらに多くの料理が続きます。 召し上がれ
本日のメゼについてお尋ねください 各7ユーロ
フムス
Humus
ゴマソース添えひよこ豆のクリーム
調理したひよこ豆とタヒニ(ゴマペースト)をベースにしたベルベットのような濃厚なクリーム。ニンニクとレモンのノートを持つ、豊かでナッツのような風味があります。伝統的にピタパンに塗って食べます。
ババガヌーシュ
Babaganoush
ナスとクリーム
ローストして味付けしたナスのピューレをベースにした中東のソース。独特のスモーキーな風味と、柔らかくクリーミーな食感が特徴です。パンと一緒に食べる前菜として最適です。
ザジキ
Tzazichi
ギリシャ風ヨーグルトときゅうりのソース
ギリシャヨーグルト、すりおろしたきゅうり、ニンニク、ディルをベースにした、新鮮でクリーミーなソース。酸味があり爽やかな風味です。口直しやスパイシーな料理に添えるのに最適です。
ファトゥーシュ
Fattoush
レタス、きゅうり、トマト、新鮮な玉ねぎのレバノン風サラダ、クルトンとオリーブ添え
レバント料理の典型的なミックスサラダで、ローストまたは揚げたアラビアパンのピースが添えられています。カリカリで新鮮で、オリーブオイルとスマックなどのスパイスで味付けされており、酸味のあるノートを与えています。
ファラフェル
Falafel
ひよこ豆のコロッケ(パセリ、クミン、ニンニク、玉ねぎ入り、タヒニ添え)
刻んだひよこ豆とクミンやコリアンダーなどの芳香なスパイスをベースにした揚げたミートボール。外はカリカリ、中は柔らかい。タヒニソースを添えて提供されます。
エステリーナおばさんのフリッター
Frittelle di zia Esterina
ポテト、ズッキーニ、人参、玉ねぎ、ピーマンの野菜フリッター
すりおろした野菜のミックスで作られた塩味のフリッター。きつね色で風味豊かで、野菜を美味しく味わう方法を提供します。温かく、しばしば前菜として食べられます。
古代ペルシャ風甘酸っぱいナス
Melanzane agrodolci dell'antica Persia
揚げナスとザクロの糖蜜、蜂蜜、レモン添え
揚げナスと複雑な甘酸っぱいソースを組み合わせた一品。ザクロの糖蜜がフルーティーで酸味のあるノートを加え、蜂蜜でバランスが取られています。エキゾチックで香りの良い味覚体験です。
ソラマメとチコリ
Fave e cicoria
ソラマメのピューレとソテーしたチコリ
南イタリアの農民の伝統から生まれた、貧しい人々のための古典的な料理。乾燥ソラマメのピューレの甘さと、ソテーしたチコリの苦味が合わさっています。栄養価が高く風味豊かなコンフォートフードです。
ナスサラダ
Insalata di melanzane
揚げナス、フリジテッリ、トマト、新鮮な玉ねぎ
ナスと甘い緑のピーマン(フリジテッリ)と新鮮な野菜を組み合わせた、豊かでカラフルな付け合わせ。調理済みと生の食感のミックスで、強烈な地中海の風味があります。
ザアタル風味のラバネ
Labaneh con za'atar
ヨーグルトチーズ(スパイスとゴマ入り)
ヨーグルトを濾したフレッシュチーズで、クリームチーズに似た食感ですが、より酸味があります。ザアタル(タイム、ゴマ、スマックなどの中東スパイスミックス)で味付けされています。パンと一緒に食べます。
パンのミートボール
Polpettine di pane
パンを柔らかくし、パセリ、ペコリーノチーズ、タイムで味付けし、ミートボールにして揚げたもの
古くなったパンをリサイクルして作られた素朴なミートボールで、ペコリーノチーズとハーブで味付けされています。きつね色になるまで揚げられ、外はカリカリ、中は柔らかいです。
ナスロール
Involtini di melanzane
グリルしたナスのスライスとフムス
グリルしたナスの薄切りをひよこ豆のフムスで巻いたもの。グリルしたスモーキーな風味とひよこ豆のクリーミーさを組み合わせた、軽くて野菜中心の前菜です。
卵またはポテトのブリック
Brik all'uovo o patate
卵またはポテト、玉ねぎ、パセリ、シナモンを詰めた薄い生地
チュニジア料理に典型的な、揚げたフィロ生地の小さなパイ。皮は薄くてカリカリで、詰め物はシナモンのノートを持つ柔らかく香りの良いものです。卵を選ぶ場合は注意してください:卵黄が液体である可能性があります。
ピタバスケット
Cestino di pita
2ユーロ50
中東で一般的な、柔らかくポケット状の平たいパンであるピタパンのポーション。メゼのソースや料理と一緒に食べるのに最適です。
本日のスペシャルについてお尋ねください...
ケバブ・シャワルマ
Kebab shawarma
スパイスでマリネした鶏肉を調理し、細切りにして、ライス(またはフライドポテト)、フムス、サラダ、ヨーグルトソース添え 14ユーロ
スパイスでマリネしてローストし、細切りにした鶏肉の料理。様々な付け合わせとソースが付いた、ボリュームのあるメインディッシュとして提供されます。スパイシーな東洋スパイスとジューシーな肉の濃厚な風味。
野菜クスクス
Cous cous di verdure
ズッキーニ、キャベツ、ピーマン、人参、ジャガイモ、トマト、ひよこ豆添えの蒸しセモリナ 12ユーロ
蒸して調理したデュラム小麦のセモリナ粒に、野菜とひよこ豆のミックスシチューを添えたもの。北アフリカの典型的な、軽いが満足感のあるベジタリアン料理です。
クスクス・ロワイヤル
Cous cous royal
鶏肉、野菜、メルゲーズ(スパイシーなラムソーセージ)添えの蒸しセモリナ 14ユーロ
鶏肉、野菜、特徴的なスパイシーなメルゲーズソーセージを含む、クスクスのリッチなバージョン。スパイシーなタッチを加えた、ボリュームがあり風味豊かな料理です。
ノルマ風パスタ
Pasta alla norma
ナスソース添えパスタ(塩味のリコッタチーズ添えをご希望の場合は追加料金) 11ユーロ
トマトソースと揚げナスを使った、シチリアの象徴的なパスタ料理。伝統的に、トマトの甘い味に塩味を加える塩味のリコッタチーズで仕上げられます。
エオリア風パスタ
Pasta alla eoliana
ケッパー、オリーブ、ミニトマト、野生のフェンネルのソース添えスパゲッティ(アンチョビをご希望の場合は追加料金) 11ユーロ
エオリア諸島にインスパイアされた芳香なソースで味付けしたスパゲッティ。野生のフェンネルがユニークな香りを加え、ケッパーとオリーブが地中海らしい塩味を加えます。
エルサレムチキン
Pollo di Gerusalemme
カートゥッチョで調理し、子牛、バスマティライス、シナモン、松の実、玉ねぎを詰めた半羽の鶏肉、バスマティライス添え 15ユーロ
手間のかかったお祝いの料理:鶏肉とスパイスライスを詰めてゆっくり調理した鶏肉。松の実とシナモンが甘く香りの良い中東の風味を与えています。
イストゥ風牛肉
Manzo di Istu
ターメリックと香味野菜のブロスで煮込み、玉ねぎとフリジテッリでソテーした牛肉、バスマティライス添え 15ユーロ
ターメリックの黄色で色付けされた、柔らかく香りの良い牛肉のシチュー。食感と風味を加えるために野菜でソテーされています。ソースを絡めるためにライスと一緒に提供されます。
デビル
Devil
揚げた子牛のストリップを、甘酸っぱいまたはスパイシーなソースでポロネギとフリジテッリでソテーしたもの 15ユーロ
甘くてスパイシーな野菜と一緒にソテーした、カリカリの仔牛の細切れ。揚げ物とグレーズソースのコントラストが楽しめる、風味豊かな料理です。
モロッコ風タジン
Tajine marocchino
鶏肉、プルーン、野菜、レモン、スパイス、白米添え(日曜日から木曜日まで利用可能) 30ユーロ(2名様分)
伝統的なモロッコのシチューで、同じ円錐形のテラコッタ容器で調理されます。柔らかい鶏肉とプルーンの甘さ、レモンの酸っぱさを組み合わせています。2名様でシェアできるようにたっぷりとしたポーションです。
ギリシャ風サラダ
Insalata greca
トマト、きゅうり、フェタチーズ、赤玉ねぎ、ギリシャオリーブ、オレガノのサラダ 10ユーロ
新鮮で風味豊かなギリシャの象徴的なサラダ。塩味のフェタチーズがトマトの甘さと生の野菜のカリカリ感と対照的です。オリーブオイルとオレガノで味付けされています。
細切り野菜添えバスマティライス
Riso basmati con verdure julienne
(人参、ズッキーニ、キャベツ) 8ユーロ
細切りにした野菜と一緒にソテーした、芳香なライスの軽い料理。シンプルで繊細で、軽い食事や付け合わせに適しています。