La Fattoria
La Fattoria
ピザ
マルガリータ
Margarita
フィオルディラッテ、エキストラバージンオリーブオイル、バジル
トマトソースベースのクラシックなナポリピザ。とろけるフィオルディラッテとフレッシュバジル添え。
€11.10
≈ $13.00マリナーラ
Marinara
（チーズなし）オレガノ、ニンニク、エキストラバージンオリーブオイル、バジル
チーズなしの伝統的な赤いピザ。ニンニク、オレガノ、オリーブオイルで味付け。
€9.50
≈ $11.00ディアボラ
Diavola
フィオルディラッテ、スパイシーサラミ、エキストラバージンオリーブオイル、バジル
スパイシーサラミとフィオルディラッテチーズを使ったスパイシーピザ、トマトベース。
€12.50
≈ $14.00ベジタリアーナ
Vegetariana
フィオルディラッテ、ナス、ズッキーニ、ピーマン、マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブ
ナス、ズッキーニ、アーティチョークなどの様々な野菜をたっぷり使ったベジタリアンピザ。
€13.10
≈ $15.00カルツォーネ
Calzone
フィオルディラッテ、ボイルハム、マッシュルーム、ルッコラ
ハム、マッシュルーム、チーズを詰めたカルツォーネ。
€13.10
≈ $15.00レジーナ
Régina
フィオルディラッテ、生ハム、エキストラバージンオリーブオイル、バジル、マッシュルーム、オリーブ
ボイルハム、マッシュルーム、オリーブ、フィオルディラッテモッツァレラをトッピングした人気のピザ。
€14.10
≈ $16.00ツナ
Tonno
フィオルディラッテ、ツナ、赤玉ねぎ、オレガノ、エキストラバージンオリーブオイル、バジル
ツナと赤玉ねぎのピザ、オレガノ風味。
€13.10
≈ $15.00ブッファラ
Di Bufala
フィオルディラッテ、ブッファラモッツァレラ 125g、パルメザン、バジル
クリーミーなブッファラモッツァレラとパルメザンチーズを主役にしたピザ。
€14.20
≈ $16.00エミリアーナ
Emiliana
フィオルディラッテ、ルッコラ、プロシュート、ブッラータ 125g、パルメザン、チェリートマト
プロシュート、フレッシュブッラータ、ルッコラ、チェリートマトを使った贅沢なピザ。
€14.50
≈ $17.00フォカッチャ
Foccacia
窯焼きピザパン、チェリートマト、オレガノ、ニンニク、バージンオリーブオイル添え（スパイシーまたはマイルド、ペパロニ追加可能）
伝統的なイタリアンピザパン、カリカリで柔らかく、オリーブオイルとハーブでシンプルに味付け。
€10.20~
サラダ
薪窯焼き野菜添え
サーモン
Salmone
ミックスサラダ、スモークサーモン、ナス、ズッキーニ、アーティチョーク、ピーマン、ブッラータ、オリーブ、チェリートマト
スモークサーモンとグリル野菜（ナス、ズッキーニ）をたっぷり使ったサラダ。ブッラータとオリーブ添え。
€14.10
≈ $16.00パルマ
Parma
ミックスサラダ、ブッラータ 125g、ナス、ズッキーニ、アーティチョーク、ピーマン、オリーブオイル、バルサミコ酢
ブッラータとマリネしたグリル野菜を使ったイタリアンサラダ。
€12.10
≈ $14.00ベジタリアン
Végétarienne
ミックスサラダ、グリーンオリーブ、チェリートマト、ブッラータ 125g、ナス、ズッキーニ、アーティチョーク、オリーブオイル、バルサミコ酢
クリーミーなブッラータと野菜をたっぷり使ったフレッシュなサラダ。
€12.10
≈ $14.00ナポリ
Napolitaine
ミックスサラダ、グリーンオリーブ、チェリートマト、ブッラータ 125g、ルッコラ、ブッファラ、チェリートマト、ケッパー、アンチョビ
アンチョビ、ケッパー、イタリア産チーズを使った南イタリア風サラダ。
€10.20
≈ $12.00シーザー
Caesar
ミックスサラダ、トマト、パルメザンチーズの削り節、クルトン、ゆで卵、シーザーソース、チキンフィレ
チキン、パルメザン、クルトン、クリーミーなソースが入った定番シーザーサラダ。
€13.50
≈ $16.00ラ・ファットリア
La Fattoria
ミックスサラダ、ツナ、アンチョビ、グリーンオリーブ、ケッパー、チェリートマト、ミニブッファラモッツァレラ、オリーブオイル、バルサミコ酢
ツナ、アンチョビ、ミニモッツァレラ入り、風味豊かな自家製サラダ。
€14.10
≈ $16.00デザート
チョコレートムース
Mousse au chocolat
クラシックなフランスのデザート、エアリーな食感と濃厚なチョコレート。
€13.90
≈ $16.00クレームブリュレ
Crème brûlée
バニラ風味のデザートクリーム、カリカリのキャラメルシュガー層がけ。
€16.90
≈ $20.00ストロベリーソース添えパンナコッタ
Panna Cotta aux fruits rouges
クリーミーなイタリアンデザート、ベリーソース添え。
€16.50
≈ $19.00ティラミス コーヒー
Tiramisu au café
コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケットを使ったイタリアの定番デザート。
€17.20
≈ $20.00アイスクリーム
お好みのフレーバー：バニラ、チョコレート、ストロベリー、ラズベリー、レモン、ピスタチオ
1スクープ
1 boule
お好みのジェラートまたはソルベ 1スクープ。
€2.70~
2スクープ
2 boules
お好みのジェラートまたはソルベ 2スクープ。
€5.20~
3スクープ
3 boules
お好みのジェラートまたはソルベ 3スクープ。
€7.50~
アペリティフ
パスティス 51、リカール 2cl
Pastis 51, Ricard 2cl
南フランスの伝統的なアニス風味のアペリティフ、冷たい水で割って提供。
€3.60
≈ $4.00マルティーニ ロッソ、ビアンコ 5cl
Martini rosso, bianco 5cl
イタリアンベルモット、赤（甘口でハーブ系）または白（辛口でバニラ風味）。
€4.60
≈ $5.00カンパリ 5cl
Campari 5cl
鮮やかな赤色のイタリアンアマーロ、ハーブとフルーツの風味、ソーダやジュースで割ることが多い。
€4.60
≈ $5.00自家製アメリカーノ 8cl
Americano maison 8cl
マルティーニ赤・白、カンパリ、オレンジ
カンパリ、ベルモット、ソーダを混ぜた、クラシックなビターでスイートなカクテル。
€8.50
≈ $10.00キール シャンパーニュ
Kir au Chardonnay
IGP ペイ・ドック ブラックベリー、カシス、ピーチ 12cl
クラシックなフランスのアペリティフ：白ワインとフルーツクリーム（カシス、ブラックベリー、またはピーチ）のミックス。
€3.60
≈ $4.00キール・ロワイヤル シャンパーニュ AOP
Kir Royal au Champagne AOP
ブラックベリー、カシス、ピーチ 12cl
キールのエレガントバージョン、白ワインの代わりにシャンパンを使用。
€9.50
≈ $11.00シャンパーニュ AOP グラス 12cl
Coupe de Champagne AOP 12cl
高級フランス産スパークリングワインのグラス。
€8.50
≈ $10.00プロセッコ DOC グラス 12cl
Coupe de Prosecco DOC 12cl
イタリア産スパークリングワイン、フレッシュでフルーティー。
€6.80
≈ $8.00カクテル
マイタイ
Mai Tai
ラム、トリプルセック、ライムジュース、アーモンドシロップ、クラッシュアイス
ラムとアーモンド、ライムの風味が効いたパワフルなトロピカルカクテル。
€7.20
≈ $8.00ピニャコラーダ
Pina Colada
ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツミルク、クラッシュアイス
ラム、ココナッツミルク、パイナップルベースのクリーミーで甘いカクテル。
€7.20
≈ $8.00ティ・パンチ
Ti Punch
ホワイトラム、ライム、シュガーシロップ、クラッシュアイス
フランス領アンティル諸島の伝統的な飲み物、ラムとライムを使ったシンプルで強い。
€7.20
≈ $8.00モヒート
Mojito
ラム、ライム、フレッシュミント、ソーダ水、シュガーシロップ、クラッシュアイス
ラム、ミント、ライム、炭酸水を混ぜた、爽やかなキューバのカクテル。
€7.20
≈ $8.00ジンフィズ
Gin Fizz
ジン、レモンジュース、シュガーシロップ、ソーダ水
ジンとレモンを使った軽やかで爽やかなカクテル。
€7.20
≈ $8.00ジントニック
Gin Tonic
ジン、レモン、トニック、クラッシュアイス
時代を超えた定番、ビターで爽やか。
€7.20
≈ $8.00スプリッツ
Spritz
アペロール、プロセッコ、ペリエ、オレンジ、クラッシュアイス
オレンジ色の鮮やかなヴェネツィア風アペリティフ、甘酸っぱく爽やか。
€7.20
≈ $8.00テキーラサンライズ
Tequila Sunrise
テキーラ、オレンジジュース、グレナデン、クラッシュアイス
日の出を模した視覚的なカクテル、フルーティーで甘い。
€7.20
≈ $8.00ノンアルコールカクテル
25cl
ヴァージンモヒート
Virgin Mojito
ライム、アップルジュース、フレッシュミント、シュガーシロップ、ペリエ、クラッシュアイス
モヒートのノンアルコールバージョン、ミントとレモンで非常に爽やか。
€6.60
≈ $8.00ヴァージンコラーダ
Virgin Colada
ココナッツミルク、パイナップルジュース、クラッシュアイス
ココナッツとパイナップルのトロピカルスムージー、ノンアルコール。
€6.60
≈ $8.00ヴァージン ディエチオット
Virgin Dieciotto
グレープフルーツシロップ、ライムジュース、フレッシュミント、レモネード、クラッシュアイス
柑橘系のノンアルコールカクテル、酸味がありフレッシュ。
€6.60
≈ $8.00カレス
Caresse
ストロベリージュース、パイナップルジュース、バナナジュース、クラッシュアイス
甘くクリーミーなフルーツカクテル。
€6.20
≈ $7.00エキゾチック
Exotique
ストロベリージュース、パイナップルジュース、バナナジュース、クラッシュアイス
エキゾチックでカラフルなミックス。
€6.20
≈ $7.00スイート
Douceur
ストロベリージュース、アプリコットジュース、グレープフルーツジュース、クラッシュアイス
甘さと酸味のバランスが取れたフルーティーなミックス。
€6.20
≈ $7.00ウイスキー
J&B ブレンデッド
J&B Blended
人気のスコッチブレンデッドウイスキー、手頃な価格。
€3.70~
ジェムソン アイルランド
Jameson Irlande
まろやかで3回蒸留されたアイリッシュウイスキー。
€4.10~
ジャックダニエル テネシー
Jack Daniel's Tennessee
テネシー産アメリカンウイスキー、木炭ろ過。
€4.40~
シーバスリーガル 12年
Chivas Regal 12 ans
12年熟成のプレミアムスコッチブレンデッドウイスキー。
€4.80~
バランタイン ブレンデッド
Ballantine's Blended
スコッチブレンデッドウイスキーのもう一つの定番。
€3.70~
ニッカ ジャパン
Nikka Japon
繊細さで知られる日本のウイスキー。
€5.20~
ノッカンドゥ シングルモルト
Knockando Single Malt
スペイサイド産スコッチシングルモルト、まろやかでフルーティー。
€4.40~
モンキーショルダー
Monkey Shoulder
ブレンデッドモルト
まろやかでバニラ風味のブレンデッドモルトウイスキー。
€4.40~
ディジェスティブ
4cl
クラーケン ブラックラム
Kraken rhum noir
ダークで濃厚、キャラメルのような風味のスパイスドラム。
€9.40
≈ $11.00バカルディ ホワイトラム
Bacardi rhum blanc
クラシックなホワイトラム、カクテルにもストレートにも最適。
€9.60
≈ $11.00ディプロマティコ、ドンパパ オールドラム
Diplomatico, Don Papa vieux rhum
濃厚でアロマティックなテイスティング用オールドラム。
€11.10
≈ $13.00ハバナクラブ キューバラム
Havana Club rhum cubain
本格キューバ産ラム。
€9.80
≈ $11.00グラッパ イタリア産オー・デ・ヴィー
Grappa eau-de-vie italienne
イタリア産ぶどう搾りかすのオー・デ・ヴィー、パワフル。
€9.20
≈ $11.00リモンチェッロ レモンリキュール
Limoncello liqueur de citron
甘くて冷たいイタリアンレモンリキュール。
€8.40
≈ $10.00アマレット アーモンドリキュール
Amaretto liqueur aux amandes
甘いアーモンド風味のイタリアンリキュール。
€6.50
≈ $8.00シャルトリューズ ハーブ系リキュール
Chartreuse liqueur à base d'herbes
シャルトリューズ修道士が作る複雑なハーブ系リキュール。
€8.10
≈ $9.00ベイリーズ ウイスキーとクリームのリキュール
Baileys liqueur à base de whisky et de crème
クリーミーなアイリッシュウイスキーリキュール。
€6.80
≈ $8.00ゲット27 ミントリキュール
Get 27 liqueur à la menthe
爽やかなグリーンのミントリキュール。
€7.10
≈ $8.00カルヴァドス ブランデー
Calvados eau-de-vie de vin
ノルマンディー産リンゴのオー・デ・ヴィー。
€5.10
≈ $6.00ポワール・ウィリアムス 洋梨のオー・デ・ヴィー
Poire Williams eau-de-vie de poire
洋梨の強い香りのオー・デ・ヴィー。
€7.20
≈ $8.00ウォッカ、ジン
Vodka, Gin
クラシックなホワイトスピリッツ。
€7.80
≈ $9.00ラム セントジェームス
Rhum St James
マルティニーク産アグリコールラム。
€8.60
≈ $10.00ビール
1664 ブランシュ
1664 Blanche
柑橘類とコリアンダーの香りのフランス産ホワイトビール。
€3.80~
ダブルIPA
Grosse IPA
インディアペールエール、しっかりとした苦味とホップの香り。
€4.40~
トリプル・カルメリート
Triple Karmeliet
濃厚でスパイシーなベルギー産マルチグレインビール。
€4.60~
冷たい飲み物
ペリエ 33cl
Perrier 33cl
ナチュラル炭酸ミネラルウォーター。
€3.90
≈ $5.00コカ・コーラ、コカ・ゼロ 33cl
Coca-Cola, Coca Zero 33cl
コーラ系ソーダ。
€4.20
≈ $5.00オランジーナ、シュウェップス 25cl
Orangina, Schweppes 25cl
柑橘系ソーダ。
€4.20
≈ $5.00アイスティー 25cl
Ice Tea 25cl
甘いアイスティー。
€4.20
≈ $5.00ジュース、フルーツネクター 25cl
Jus, Nectars de fruits 25cl
各種フルーツジュース。
€4.30
≈ $5.00レモネード、ディアボロ 25cl
Limonade, Diabolo 25cl
炭酸レモネードまたはディアボロ（シロップ入りレモネード）。
€3.30
≈ $4.00ミネラルウォーター サンペレグリノ、ヴィッテル
Eaux Minérales San Pellegrino, Vittel
ミネラルウォーター（ヴィッテル）または炭酸水（サンペレグリノ）ボトル。
€5.50~
ホットドリンク
エスプレッソ、デカフェ
Café expresso, Décaféiné
エスプレッソ（濃いめ）またはカフェインレス。
€2.20
≈ $3.00ダブルコーヒー、デカフェ
Double café, Décaféiné
ダブルエスプレッソ。
€4.40
≈ $5.00カフェ・ウィーン風 または ショコラ・ウィーン風
Chocolat ou Café Viennois
ホイップクリーム添えの温かい飲み物。
€4.80
≈ $6.00カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソに温かいミルクとミルクフォームを添えて。
€4.10
≈ $5.00バーベナまたはリンデンティー
Infusions verveine ou tilleul
リラックスできるハーブティー。
€4.10
≈ $5.00お好みのフレーバーティー
Thés parfumés au choix
紅茶セレクション。
€4.10
≈ $5.00グロッグ 4cl
Grog 4cl
ラム、レモン、お湯で作るホットドリンク。
€5.10
≈ $6.00スパイス入りホットワイン 14cl
Vin chaud aux épices 14cl
スパイス（シナモン、クローブ）で温めた赤ワイン、冬にぴったり。
€5.10
≈ $6.00キッズメニュー
キッズメニュー
Formule Enfant
ピザ レジーナ 15cm 1枚 | または パスタ小皿 1皿 + ソフトドリンク 1杯 + アイスクリーム 1スクープ
お子様向けのフルコースメニュー。メイン、ドリンク、デザートが含まれます。
€12.90~
ワイン
バルドリーノ DOC テッレ・デ・ヴェッロ
BARDOLINO DOC TERRE DE VERRO
ヴェネト産軽快な赤ワイン。
€4.10~
ヴァルポリチェッラ DOC テッレ・デ・ヴェッロ
VALPOLICELA DOC TERRE DE VERRO
フルーティーでまろやかなイタリア産赤ワイン。
€4.50~
キャンティ DOCG トッレケール
CHIANTI DOCG TORREQUER
トスカーナの有名な赤ワイン、しっかりとしたタンニン。
€4.50~
モンテプルチアーノ・ダブルッツォ DOC カザルファルネート
MONTEPUCIANO D ABRUZZO DOC CASAL FARNETO
アブルッツォ産力強い赤ワイン。
€19.20
≈ $22.00IGTプーリア ルポメラヴィリア ドゥエディドゥエ ヴィーガン
IGT PUGLIA LUPO MERAVIGLIA DUE DI DUE VEGAN
プーリア産赤ワイン、濃厚で温かい。
€22
≈ $25.00ランブルスコ セッコ レッジャーノ メディチ エルメーテ DOC
LAMBRUSCO SECCO REGGIANO MEDICI ERMETE DOC
エミリア・ロマーニャ産辛口スパークリング赤ワイン。
€19
≈ $22.00ネロ・ダヴォラ マルケージ・モンテフスコ シチリア DOC
NERO D AVOLA MARCHESE MONTEFUSCO SICILE DOC
黒い果実の香りのする、しっかりとしたシチリア産赤ワイン。