Imperio Inca














揚げマニオク
YUCA FRITA
揚げマニオクの塊
揚げたマニオクのスティック。外はカリカリ、中はふわふわで、ポテトに似た食感ですがより濃厚です。おつまみにどうぞ。
セビーチェ・ペスカード
CEVICHE PESCADO
レモンで調理したパーチ
ライムジュースでマリネした生の魚、玉ねぎ、唐辛子入り。フレッシュで酸味があり、わずかにスパイシーな料理。
セビーチェ・ミクスト
CEVICHE MIXTO
レモンで調理した魚とシーフード
ライムでマリネした魚介類の盛り合わせ。海の濃厚な風味に、スパイシーで柑橘系のニュアンスが加わっています。
レチェ・デ・ティグレ
LECHE DE TIGRE
トーストしたコーンを添えたセビーチェカクテル
セビーチェのマリネ液を濃縮した飲み物または前菜。非常に風味豊かで、スパイシーで爽快です。
パパ・ア・ラ・ワンカイナ
PAPA A LA HUANCAINA
茹でたジャガイモのペルー風クリームソース添え
茹でたジャガイモのスライスに、フレッシュチーズと黄唐辛子ベースのクリーミーなソースをかけたもの。濃厚でわずかにスパイシーな味わいです。
アンティクーチョス・デ・カルネ
ANTICUCHOS DE CARNE
スパイスを効かせた肉の串焼き、ポテトと伝統的なソース添え
酢とスパイスでマリネし、グリルした肉の串焼き。スモーキーで濃厚な味わいで、ポテトが添えられます。
アンティクーチョ・デ・ポロ
ANTICUCHO DE POLLO
スパイスを効かせた鶏肉の串焼き、ポテトと伝統的なソース添え
マリネしてグリルした鶏肉の串焼き。柔らかく風味豊かで、伝統的なソースとポテトが添えられます。
カウサ・アセビチャダ
CAUSA ACEBICHADA
ライムと黄唐辛子で味付けしたポテトピューレのパイ、魚のセビーチェをトッピング。クリーミーさとフレッシュさの美味しいコントラスト。
サルチパパ
SALCHIPAPA
ソーセージとフライドポテト ハンバーガーとフライドポテト
カットしたソーセージとフライドポテトを使ったシンプルで人気の料理。美味しくてカジュアル。
サルチポロ
SALCHIPOLLO
鶏肉とフライドポテト
フライドポテト添えフライドチキン。定番のコンフォートフード。
アンティパスト・ミクスト
ANTIPASTO MIXTO
揚げマニオク、揚げバナナ、パパ・ア・ラ・ワンカイナ、スパイス肉串
揚げマニオク、揚げプラタノ、ソース入りポテト、串焼きなど、様々なペルーの前菜の盛り合わせ。色々な名物を味わうのに最適です。
アンティパスト・ミクスト・アル・インペリオ・インカ
ANTIPASTO MIXTO AL IMPERIO INCA
揚げマニオク、タマル、詰め物入りカウサ、パパ・ア・ラ・ワンカイナ、スパイス肉串
揚げマニオク、タマル、詰め物入りカウサ、パパ・ア・ラ・ワンカイナ、串焼きなど、様々な前菜の盛り合わせ。シェアするのに最適です。
タマル
TAMAL
鶏肉または豚肉入りのコーンロール
葉で包んで蒸したトウモロコシ生地、鶏肉または豚肉入り。柔らかい食感と素朴な味わいです。
カウサ・レジェーナ
CAUSA RELLENA
鶏肉と野菜を詰めたポテトパイ
ライム風味のポテトピューレの冷たいケーキ、鶏肉と野菜のサラダをトッピング。クリーミーで爽やかです。
カラマール・フリート
CALAMAR FRITO
揚げイカ
パン粉をまぶして揚げたイカリング。カリカリで黄金色、熱々を提供。
BBQチキンウィング フライドポテト添え
ALITAS AL BBQ CON PAPAS FRITAS
バーベキューソースで味付けした鶏の手羽先、フライドポテト添え。甘くてスモーキーな味わいです。
アリタス・セビチェーダス
ALITAS ACEVICHADAS
セビーチェ(レチェ・デ・ティグレ)風味のソースで味付けした鶏の手羽先。揚げ物と酸味のユニークな組み合わせ。
ポロ・エンサラダ
ENSALADA DE POLLO
鶏肉の塊が入ったフレッシュサラダ。軽くて栄養価の高い料理。
チチャロン・デ・ポロ
CHICHARRON DE POLLO
揚げ鶏肉の塊
マリネしてカリカリに揚げた鶏肉の塊。中はジューシーです。
ポロ・ブロスター
POLLO BROSTER
パン粉をまぶして揚げた鶏肉
アメリカンスタイルのパン粉をまぶして揚げた鶏肉。非常にカリカリの衣と柔らかい中身。
ポロ・ミラネサ
POLLO MILANESA
鶏肉のカツレツ 鶏肉のカツレツ チキンカツレツ
パン粉をまぶして揚げた鶏むね肉のカツレツ。薄くてきつね色。
ロモ・サルタード
POLLO SALTADO
鶏肉の塊、玉ねぎ、フレッシュトマト、フライドポテト 白米添え
玉ねぎ、トマト、フライドポテトと一緒に炒めた鶏肉の細切り。白いご飯と一緒に提供され、ペルーと中国のフュージョン料理の典型です。
ポジャーダ
POLLADA
グリルチキンにポテトとサラダ添え
ペルーのスパイスでマリネし、グリルした鶏肉。伝統的にポテトとサラダが添えられます。
エスケベーチェ・デ・ポロ
ESCABECHE DE POLLO
甘辛チリソースと玉ねぎの鶏肉キャセロール
酢、玉ねぎ、黄唐辛子ベースのソースで提供される鶏肉。甘酸っぱく香りの良い味わいです。
ペチョ・デ・ポロ・ア・ラ・プランチャ
PECHO DE POLLO A LA PLANCHA
グリルチキンブレスト
グリルした鶏むね肉。シンプルで軽く、風味豊かです。
ローストチキン / モストリート / チャンチョ・アル・パロ
ポロ・エントロ
POLLO ENTERO
丸ごと一羽のローストチキン、フライドポテト、サラダ、大きめのドリンク、チャウファライス 丸ごと一羽のローストチキン、フライドポテト、サラダ、大きめのドリンク、チャウファライス
丸ごと一羽のローストチキンに、フライドポテト、サラダ、チャウファライス、大きめのドリンクが付いています。家族やグループ向けの完全な食事です。
ポロ・メディオ
POLLO MEDIO
ポロ 1/4 + パパス + エンサラダ
半羽のローストチキンにフライドポテトとサラダ添え。皮はカリカリ、肉はジューシー。
ポロ 1/4 ポロ
POLLO 1/4 POLLO
ポロ 1/4 + パパス + エンサラダ
1/4羽のローストチキンにフライドポテトとサラダ添え。一人前。
モストリート
MOSTRITO
ローストチキンとチャウファライス添え
チャウファライス(ペルー風炒めご飯)の上にローストチキンを乗せた料理。非常に栄養価の高い一品です。
チャンチョ・アル・パロ
CHANCHO AL PALO
チャンチョ・アル・パロにモテまたはサンゴチャダのマニオク添え チャンチョ・アル・パロにモテまたはサンゴチャダのマニオク添え
薪の炭火でじっくりローストした豚肉。皮はカリカリ、肉は柔らかくスモーキーで、トウモロコシまたはマニオクが添えられます。
ポロ・エントロ ソロ・パラ・レバール
POLLO ENTERO SOLO PARA LLEVAR
丸ごと一羽のローストチキン + サラダ + フライドポテト 大きめのドリンク 丸ごと一羽のローストチキン + サラダ + フライドポテト 大きめのドリンク
丸ごと一羽のローストチキン、フライドポテト、サラダ、ドリンクが付いたテイクアウトメニュー。ご自宅での食事に最適です。
ロモ・サルタード・デ・セルド
LOMO SALTADO DE CERDO
豚肉の細切り、玉ねぎ、フレッシュトマト、フライドポテト 白米添え
豚肉の細切りを玉ねぎ、トマト、フライドポテトと共に炒め、白いご飯と一緒に提供。
ビステック・ア・ロ・ポブレ・デ・セルド
BISTECK A LO POBRE DE CERDO
グリルポークステーキにフライドポテト、目玉焼き、揚げバナナ、白米添え
グリルポークステーキに、ライス、フライドポテト、目玉焼き、揚げプラタノが添えられた濃厚な付け合わせ。
ロモ・サルタード・コン・ワンカイナ
LOMO SALTADO CON HUANCAINA
肉の細切り、玉ねぎ、フレッシュトマト、フライドポテト ワンカイナ風クリームライス添え
ロモ・サルタードのバリエーションで、ライスまたは料理にクリーミーでわずかにスパイシーなワンカイナソースが加えられています。
パリージャダ X2
PARRILLADA X2
ミックスグリルミート
2名様用ミックスグリルミート。炭火で調理された様々なカットの肉に、サイドディッシュが添えられます。
チャウファ風炒め麺(クリオージョ)
TALLARIN SALTADO (CRIOLLO)
リグーリ・ディ・グラニャーノ IGP、鶏肉または肉、玉ねぎ、フレッシュトマトのソテー
イタリアンパスタとペルーの風味を組み合わせた、玉ねぎ、トマト、肉または鶏肉と炒めたスパゲッティ。
ビステック・ア・ロ・ポブレ
BISTECK A LO POBRE
グリルステーキにフライドポテト、目玉焼き、揚げバナナ、白米添え
グリルステーキに、ライス、フライドポテト、目玉焼き、揚げプラタノが添えられたボリューム満点の伝統的な料理。
ビステック・ア・ラ・チョリジャーナ
BISTECK A LA CHORRILLANA
玉ねぎのデリケートなソースを添えたスパイスグリルステーキ 白米添え
玉ねぎ、トマト、スパイスの風味豊かなソテーをかけたステーキ。白いご飯と一緒に提供されます。
ロモ・サルタード
LOMO SALTADO
肉の細切り、玉ねぎ、フレッシュトマト、フライドポテト 白米添え
ペルーの代表的な料理。牛肉の細切りを強火で玉ねぎ、トマト、醤油と共に炒め、フライドポテトと混ぜてご飯と一緒に提供されます。
トリオ・マリーノ
TRIO MARINO
ハレア、魚介類のライス、セビーチェ
魚介類の盛り合わせ3種:ミックスフライ(ハレア)、魚介類のライス、セビーチェ。全てを試すのに最適です。
パリウエラ
PARIHUELA
シーフードスープ
魚介類の濃厚でボリュームのあるシチュー、スパイシーで風味豊かなブロス入り。
チュペ・デ・カマローネス
CHUPE DE CAMARONES
エビのスープ
エビのクリーミースープ、牛乳、トウモロコシ、ジャガイモ、スパイス入り。アレキパの伝統的な料理。
ハビチョ
JAVICHO
揚げシーフードと伝統的なセビーチェソース
セビーチェ風のフレッシュソースを添えたミックスフライシーフード。
ハレア
JALEA
揚げシーフードと伝統的なソース
魚介類と魚のたっぷりミックスフライに、「サルサ・クリオージャ」(玉ねぎとライムのサラダ)と揚げマニオクが添えられます。
魚介類のライス
ARROZ CON MARISCOS
シーフードベースのソース添えライス
魚介類とスパイスを混ぜて炊いたご飯、パエリアに似ていますがペルーの風味です。
ピカンテ・デ・マリスコス
PICANTE DE MARISCOS
シーフードシチュー 白米添え
クリーミーなチリソースのピリ辛シーフードシチュー。ご飯と一緒に提供されます。
スダード・デ・ペスカード(タイまたはフィレ)
SUDADO DE PESCADO (ORATA O FILETO)
蒸し魚にトマトと玉ねぎを添えて 白米添え
トマト、玉ねぎ、スパイス入りの蒸し魚。非常に香りが良くジューシーです。
ペスカード・フリート(タイまたはパーチ)
PESCADO FRITO (ORATA O PERSICO)
揚げ魚にマニオクとライスを添えて
丸ごとまたはフィレの揚げ魚、ライスとマニオク添え。シンプルでカリカリです。
ペスカード・ア・ロ・マチョ(タイまたはフィレ)
PESCADO A LO MACHO (ORATA O FILETO)
揚げ魚にシーフードベースのソースをかけたもの
魚のフィレに濃厚でスパイシーなシーフードソースをかけたもの。
ペスカード・ア・ラ・チョリジャーナ(タイまたはフィレ)
PESCADO A LA CHORRILLANA (ORATA O FILETO)
玉ねぎとフレッシュトマトのソースを添えた揚げ魚 白米添え
玉ねぎ、トマト、唐辛子のソテーをかけた揚げ魚。風味豊かで家庭的な味わいです。
エスケベーチェ・デ・ペスカード(タイまたはフィレ)
ESCABECHE DE PESCADO (ORATA O FILETO)
揚げ魚に甘辛チリソースと玉ねぎを添えて
揚げ魚を冷たい状態または室温で、酢、玉ねぎ、黄唐辛子のソースを添えて提供。
チチャロン・デ・ペスカード
CHICHARRON DE PESCADO
揚げパーチの切り身
パン粉をまぶして揚げた魚の切り身。カリカリで、ソースにつけて食べるのに最適です。
タラリン・コン・マリスコス
TALLARIN CON MARISCOS
リグーリ・ディ・グラニャーノ IGP、玉ねぎ、トマト、魚介類
魚介類のミックス、トマト、玉ねぎと炒めたスパゲッティ。濃厚なシーフードパスタ。
チャウファ・インペリオ・インカ
CHAUFA IMPERIO INCA
ライス、鶏肉、エビ、ソーセージ
鶏肉、牛肉、エビ、ソーセージのミックスが入った、特製ハウス炒めご飯。濃厚で風味豊かです。
チャウファ・アマゾニコ
CHAUFA AMAZONICO
チャンチョ・アル・パロとプラタノ・マドゥーロ添え
ローストポークと甘いプラタノを使ったアマゾン風炒めご飯。甘味と塩味のミックス。
チャウファ・デ・ポロ
ARROZ CHAUFA DE POLLO
鶏肉の塊、ネギ、揚げ卵の細切りが入ったスパイシーライス
鶏肉、卵、ネギが入った定番のペルー風炒めご飯。醤油で炒めます。
チャウファ風炒め麺(チファ)
TALLARIN SALTADO (CHIFA)
鶏肉、肉、または魚介類、玉ねぎ、フレッシュトマトの炒めオリエンタルパスタ
オリエンタル風(チファ)炒めスパゲッティに野菜と肉入り。醤油と生姜のしっかりした風味。
チャウファ・デ・カルネ
ARROZ CHAUFA DE CARNE
鶏肉または肉の塊、ネギ、揚げ卵の細切りが入ったスパイシーライス
牛肉の細切り、卵、ネギが入ったペルー風炒めご飯。
アエロプエルト・ベジタリアン
AEROPUERTO VEGETARIAN
野菜ベースのスパイスライス
炒めご飯と野菜だけの炒めスパゲッティを組み合わせた一品。ベジタリアン向け。
アエロプエルト
AEROPUERTO
鶏肉の塊、ネギ、揚げ卵の細切りが入ったスパイシーライス
チャウファライスとタラリン・サルタード(スパゲッティ)を同じ皿に混ぜた人気のストリートフード。非常にボリュームがあります。
チャウファ・デ・マリスコス
ARROZ CHAUFA DE MARISCOS
魚介類ベースのスパイスライス
魚介類と炒めたご飯。風味豊かで香りが良いです。
インカコーラ グランデ
Inka Cola Grande
ペルーで最も有名な炭酸飲料、明るい黄色で、チューインガムやクリームソーダに似た甘い味。
インカコーラ 2.25L ペルー
Inka Cola 2.25 Lt. Peruana
オリジナルのインカコーラ、エクストララージファミリーサイズのボトル。
インカコーラ ペケーニャ
Inka Cola Pequeña
ペルーの有名な炭酸飲料のシングルサイズ。
コカコーラ、ファンタ、スプライト 33cl
Cocacola, Fanta, Sprite 33 cl
缶入りクラシック炭酸飲料。
コカコーラ、ファンタ、スプライト 1500ml
Cocacola, Fanta, Sprite 1500 ml
大きめのボトル入り炭酸飲料。
アイスティー レモンまたはピーチ 1500ml
The Al Limone O Pesca 1500 ml
大きめのボトル入りアイスティー、レモンまたはピーチ味。
ハイネケン 66cl
Heiniken 66 cl
インターナショナルラガービール。
クスコニャ(全種類)
Cusqueña (cualquier Tipo)
ペルーのプレミアムビール、様々な種類(ラガー、レッド、ブラック)があります。
水 1000ml
Acqua 1000 ml
大きめのボトル入りミネラルウォーター。
水 500ml
Acqua 500 ml
小さめのボトル入りミネラルウォーター。
サングリア 1000ml
Sangria 1000 ml
赤ワインとフレッシュフルーツを使った飲み物。
ハウスワイン 1000ml
Vino De Casa 1000ml
デキャンタ入りのハウスワイン。
チチャ・モラーダ 1L
Chicha Morada 1 lt
紫トウモロコシ、パイナップル、シナモン、クローブを煮込んで作る伝統的なノンアルコール飲料。甘くてスパイシーです。
コーヒー
Caffe
エスプレッソコーヒー。
食後酒
Digestivi
食後酒。
ウィスキー
Wisky
ウィスキーのグラス。
季節のフルーツジュース
Refresco de fruta estacional
季節のフレッシュフルーツジュース。
ピニャコラーダ
Piña colada
ラム酒、ココナッツクリーム、パイナップルジュースを使った甘いカクテル。
チルカノ・クラシコ
Chilcano clásico
ピスコ、ジンジャーエール、ライムジュースを使った爽やかなカクテル。
ピスコサワー
Pisco sour
ペルーで最も有名なカクテル。ピスコ、ライムジュース、シュガーシロップ、卵白、アンゴスチュラ。
フローズン・デ・リモン
Frozen de limón
レモンを混ぜたフローズンドリンク。
フローズン・デ・ピニャ
Frozen de piña
パイナップルを混ぜたフローズンドリンク。
カイピリーニャ
Caipirinha
カシャサ、ライム、砂糖を使ったブラジルカクテル。
キューバリブレ
Cuba libre
ラム酒、コーラ、ライムを使ったカクテル。
カイピロスカ
Caipirosca
カイピリーニャのバリエーションで、カシャサの代わりにウォッカを使用。
アペロールスプリッツ
Aperol sprit
プロセッコ、アペロール、ソーダを使ったイタリアのアペリティーフ。
マチュピチュ
Machupichu
インカの国旗にインスパイアされたカラフルな層状のカクテル、通常はピスコ、グレナデンシロップ、ミントを使用。
マルガリータ
Margarita
テキーラ、トリプルセック、ライムジュースを使ったメキシコのカクテル。
ネグローニ
Negroni
ジン、赤ワイン、カンパリをベースにしたクラシックカクテル。
フラン
Flan
クレームキャラメルのような、柔らかくて甘いデザート。
ゼリー
Gelatina
軽やかなフルーツゼリーデザート。
トルタ・トレス・レチェス
Torta tres leches
3種類のミルク(コンデンスミルク、エバミルク、クリーム)に浸したスポンジケーキ。非常に甘くてしっとりしています。
黒い森
Selva negra
クリームとチェリーを添えたチョコレートケーキ。
クレマ・ボルテア
Crema volteada
ペルー風クレームキャラメルで、より濃厚でリッチ、しばしばコンデンスミルクで作られます。
トルタ・エラダ
Torta helada
イチゴゼリー、スポンジケーキ、ババロアクリームの層状デザート。