I Vitelloni SAN GIOVANNI








サービス 2 € パン 2,5 € 一部の料理にはアレルゲンが含まれている可能性があります。詳細についてはお読みください 季節や魚介類の入手状況により、一部の製品は冷凍される場合があります。 生で提供される魚は、2011年2月17日の省令に従って急速冷凍されています。
前菜を味わう!
カモーネトマト
Camone Tomatoes
フレッシュなブッラータチーズ、 ハーブオイル添え
甘いカモーネトマトとクリーミーなブッラータチーズをトッピングしたトーストパン。ハーブオイルで香り付け。フレッシュで風味豊かなイタリアの前菜。
フレッシュブッラータチーズ
Fresh burrata cheese
炒めたチコリとカンタブリア産アンチョビ
クリーミーなブッラータチーズをトッピングしたトーストパン。風味豊かな炒めチコリと塩味のアンチョビ添え。クリーミー、ビター、塩味の豊かなブレンド。
パタネグラハム
Patanegra Ham
フレッシュブッラータチーズ添え
高品質のイベリアハムとクリーミーなブッラータチーズをトッピングしたトーストパン。濃厚で風味豊かで、口の中でとろけるような食感。
キアニーナ牛の
アンチョビマヨのタルタル
Tartare with anchovies mayo
塩味クラムブルとケッパーの花
クリーミーなアンチョビマヨネーズ、風味豊かなクラムブル、ケッパー添えの生牛肉タルタル。濃厚で風味豊かで、食感のコントラストが楽しめる。
ペストのタルタル
Tartare with pesto
ドライチェリートマトとドライリコッタチーズ
バジルペスト、ドライトマト、ドライリコッタで味付けした生牛肉のタルタル。フレッシュなハーブの風味と濃厚なトマトの風味。
トリュフブッラータチーズのタルタル
Tartare with truffle burrata cheese
クリーミーなトリュフ風味ブッラータと合わせた生牛肉のタルタル。贅沢で土のような風味、濃厚。
マグロのタルタル
Sea bass tartare
マリネしたズッキーニ、フレッシュミント、ビネガー添え
生マグロのたたき、ズッキーニ、ミント、ビネガーで味付け。フレッシュ、ライト、タンギー。
フライドアンチョビ
Fried Anchioves
スパイシートマトソース添え
小さなアンチョビのパン粉揚げ。スパイシーなトマトディップソース添え。カリカリで風味豊か。
マグロの餌
Tuna bait
ルッコラペスト添え
マグロの料理、ルッコラ(ア arugula)のペスト添え。風味豊かな魚にフレッシュなハーブのアクセント。
クリームドコッド
Creamed cod
カリカリのポレンタ添え
クリーミーなポレンタ添えの塩漬けタラのムース(バッカラ・マンテカート)。クリーミーな食感とマイルドな魚の風味。
スモークブッラータチーズ
Smoked burrata cheese
カンタブリア海のアンチョビ添え
スモークブッラータチーズ丸ごとと高級カンタブリアアンチョビ添え。スモーキー、クリーミー、塩味。
ミックスシャルキュトリーとチーズ パルマハム サンフランチェスコ、ネブローディ産豚ラード、 アクイラ産サラミ、モデナ産モルタデッラ、 ペコリーノチーズ DOP、リコッタチーズとハニー 12 €
ミックスシャルキュトリーとチーズ
Mix charcuterie and cheese
パルマハム サンフランチェスコ、ネブローディ産豚ラード、 アクイラ産サラミ、モデナ産モルタデッラ、 ペコリーノチーズ DOP、リコッタチーズとハニー
パルマハム、サラミ、モルタデッラ、ペコリーノなどのイタリア産生ハムとチーズの盛り合わせ。ハニー添え。シェアに最適。
パルマハム 22ヶ月熟成
Parma ham seasoned 22 months
22ヶ月熟成のパルマ産プロシュートのスライス。甘く、塩味があり、デリケート。
スペイン産パタネグラハム
Spanish patanegra ham
高級スペイン産イベリアハム。豊かなマーブリング、ナッツのような風味で口の中でとろける。
アヴェルサ産バッファローモッツァレラ
Buffalo mozzarella from Aversa
アヴェルサ産フレッシュバッファローミルクモッツァレラ。柔らかく、ジューシーでミルキー。
トリロジーリコッタチーズ
Trilogy ricotta cheese
- トリュフハニー - オニオンジャム - グーズベリージャム
リコッタチーズ3種盛り合わせ、トリュフハニー、オニオンジャム、カラントジャム添え。甘味と塩味の組み合わせ。
スパゲッティ・クラム添え
Spaghetti with clams
ニンニクと白ワインソースのフレッシュクラム添えのロング細麺パスタ。磯の風味豊かで風味豊か。
ニョッキ・ノルマソース
Gnocchi with Norma sauce
(ナス、トマトソース、リコッタチーズ)とメカジキ
トマトソース、ナス、塩味リコッタチーズ、メカジキ添えの柔らかいポテトニョッキ。ボリューム満点のシチリア風料理。
全粒粉フズィッリパスタ
Whole wheat fusilli pasta
シーバスとライム添え
ツイスト全粒粉パスタ、シーバスとフレッシュライム添え。ライト、アロマティック、ヘルシー。
スパゲッティ・ネラーノソース
Spaghetti Nerano sauce
マリネしたズッキーニとプロヴォローネチーズ添え
スパゲッティ、フライドズッキーニとクリーミーなプロヴォローネチーズ添え。アマルフィ海岸の定番料理。
フレッシュパッパルデッレパスタ
Fresh pappardelle pasta
白ミートラグー添え
幅広の平たいリボンパスタに、子牛の風味豊かなホワイトミートソースを添えて。濃厚で満足感のある一品。
ブッラータチーズ入りラビオリ
Ravioli filled with burrata cheese
黄色と赤のチェリートマト添え
クリーミーなブッラータチーズを詰めた詰め物パスタ。フレッシュチェリートマト添え。デリケートでミルキー。
ブカティーニ
Bucatini
アマトリチャーナソース添え (トマト、ベーコン、ペコリーノチーズ)
中央に穴の開いた太いスパゲッティ。卵、熟成豚肉、チーズ、黒胡椒で作ったクリーミーなソースを添えて。クリームなしで濃厚で風味豊か。
リガトーニ
Rigatoni
カルボナーラソース添え (卵、ベーコン、ペコリーノチーズ)
筒状のパスタに、卵、熟成豚肉、チーズ、黒胡椒で作ったクリーミーなソースを添えて。クリームなしで濃厚で風味豊か。
トンナレッリ
Tonnarelli
ペコリーノチーズ 黒胡椒添え
太いスパゲッティのような卵麺に、ペコリーノ・ロマーノチーズと黒胡椒のシンプルなソース(カチョ・エ・ペペ)を添えて。クリーミーでペッパー風味。
イカとエビのフリット**
Fried squid and prawns**
イカリングとエビのフリットミックス。カリカリ、ゴールデン、レモン添え。
カットツナ、
Cutted tuna,
オリーブ、白ワイン、ローズマリー添え
オリーブ、白ワイン、香り高いローズマリーで調理したスライスツナ。地中海の風味豊か。
ローストしたタコの触手、
Roasted octopus tentacle,
カポナータ添え
グリルしたタコの触手と野菜のカポナータ(甘酸っぱいナス添え)添え。柔らかいタコにスモーキーな炭火の風味。
茹でタラ、
Bolied cod fish,
チェリートマトとオリーブ添え
トマトとオリーブ添えの茹でタラ。軽くてヘルシーな魚料理。
カポナータ
Caponata
シチリア風ナスとセロリ、ケッパー、トマトの甘酸っぱいソース煮込み。濃厚で風味豊かな野菜料理。
ナスをグリル
Grill eggplants
ナスを柔らかくなるまでグリルしたもの。しばしばオイルとハーブで味付けされる。
ベイクドポテト
Baked potatoes
オーブンで黄金色に柔らかくなるまでローストしたポテト。
エスカロールレーズンと松の実
Escarole raisins and pine nuts
甘いレーズンとカリカリの松の実で調理したエスカロールのソテー。ナポリの定番サイドディッシュ。
畑からのフレッシュチコリ
Fresh cicory from the fields
野生のチコリ、おそらくニンニクとオイルで炒めたもの。わずかに苦く風味豊か。
フリジテッリ
Friggitelli
小さな緑の甘いピーマンの丸ごとフリット。マイルドな風味と柔らかい食感。
グリルチキン
grilled chicken
ミックスサラダ、パイナップル、アーモンド添え
グリルチキンブレスト、ミックスグリーン、甘いパイナップル、カリカリのアーモンドのサラダ。
サーモン*
salmon *
マリネしたキャベツとヨーグルトソース
サーモン、マリネしたキャベツ、クリーミーなヨーグルトドレッシングのサラダ。
フェンネル
Fennel
オリーブ・リビエラとオレンジ
カリカリのフェンネルサラダ、甘いオレンジとオリーブ添え。フレッシュ、クランチー、アロマティック。
ギリシャ風サラダ
Greek salad
フェタチーズ、オリーブ、赤キュウリ、チェリートマト
フェタチーズ、オリーブ、キュウリ、トマトのクラシックサラダ。フレッシュでタンギー。
普通のチーズケーキではない
NON IL SOLITO CHEESCAKE
チーズムース、クリーミーホワイトチョコレート、クラムブル、ベリークーリ
チーズムース、クリーミーなホワイトチョコレート、クラムブル、ベリークーリのユニークなチーズケーキ。濃厚、クリーミー、フルーティー。
ババ・フェア・ダ・テ
BABA' FAI DA TE
ラムアグリコロ、カンネッラ、アグリミ添え
ラムアグリコロ、シナモン、柑橘類に浸した伝統的なババ。しっとりとした、アルコール風味のスポンジケーキデザート。
モンブラン
MONT BLANC
シャンティ、栗クリーム、メレンゲ、マロン・グラッセ添え
栗のデザート、シャンティクリーム、栗クリーム、メレンゲ、マロン・グラッセ添え。甘くてナッツのような風味。
ヴィテッローニのケーキ
TORTA I VITELLONI
パン・デ・スパニョ、オレンジ風味のフィオル・ディ・ラッテムース、ダークチョコレートコーティング
オレンジ風味のミルクムースを詰めたスポンジケーキ、ダークチョコレートでコーティング。ハウススペシャルケーキ。
ピスタチオの絶対
ASSOLUTO DI PISTACCHIO
クリーミーピスタチオ、ピスタチオクラムブル、ブラックカラントゼリー添え
ピスタチオデザート、クリーミーなピスタチオフィリング、カリカリのピスタチオブリュレ、ブラックカラントゼリー添え。濃厚なナッツの風味と酸味のあるフルーツのバランス。
マンゴースフィア
SFERA DI MANGO
ホワイトチョコレートとキャラメリゼバナナケーキ
マンゴースフィアデザート、ホワイトチョコレートとキャラメリゼバナナケーキ添え。トロピカル、スイート、フルーティー。
ロシェ・アッラ・ジャンドゥーヤ
ROCHER ALLA GIANDUIA
塩味ココアクラムブルとプラリネヘーゼルナッツ
ジャンドゥーヤ(ヘーゼルナッツチョコレート)デザート、塩味ココアクラムブルとプラリネヘーゼルナッツ添え。濃厚なチョコレートとヘーゼルナッツの風味。
ティラミス
TIRAMISÙ
プレーンまたはヌテラ入り
コーヒー風味のビスケットとマスカルポーネクリームのクラシックなイタリアンデザート。プレーンまたはヌテラでもご利用いただけます。