Hokkaido Restaurant








寿司、温かい料理、鉄板焼き料理を提供する、食べ放題オプションとアラカルトメニューを備えた日本およびアジア料理レストラン。
食べ放題無制限コース。飲み物とデザートは除く。
ランチ食べ放題
Pranzo / Lunch All You Can Eat
特別コースメニュー。すべて無制限。
ランチタイム限定の定額料金プランで、専用メニューから無制限に料理を注文できます。寿司やアジア料理の多くの種類を試すのに最適です。
ディナー食べ放題
Cena / Dinner All You Can Eat
特別コースメニュー。すべて無制限。
ディナータイム限定の定額料金プランで、専用メニューから無制限に料理を注文できます。日本の様々な名物料理を提供しています。
70A フライドポテト
70A Patate Fritte
カリカリに揚げたポテトスティック。みんなに愛される定番の西洋風付け合わせ。
70A エビせんべい
70B Nuvolette di Gamberi
エビ風味の軽くてカリカリしたチップス。よくおやつとして提供されます。
70 春巻き
70 Harumaki
肉と野菜のロール
刻んだ肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。外はカリカリ、中は風味豊か。
71 枝豆
71 Edamame
枝豆
茹でて軽く塩を振った大豆のさや。さやを押して豆を出すようにして食べます。
72 クキワカメ
72 Kuki Wakame
ゴマ入りグリーン海藻
ゴマでマリネしたワカメサラダ。新鮮で、わずかに甘く、カリカリ。
73 揚げ出し豆腐
73 Agedashi Tofu
揚げ豆腐
軽く小麦粉をまぶして揚げた豆腐の角切り。軽い醤油ベースの出汁で提供。中は柔らかく風味豊か。
74 タコ酢
74 Takosu
タコと野菜
茹でたタコと米酢でマリネした野菜のサラダ。新鮮で酸味のある味わい。
75 餃子
75 Gyuozà
肉餃子
ひき肉と野菜を詰めた日本の餃子。通常、鉄板で焼くか揚げる。醤油と酢につけて食べます。
76 餃子
76 Gyuozà
野菜餃子
野菜の詰め物の日本の餃子。風味豊かで軽い。
77 エビ餃子
77 Ebi Gyuozà
エビ餃子
刻んだエビを詰めた餃子。繊細な海の味が薄い生地に包まれています。
78 肉まん
78 Nikuman
豚肉入り蒸しパン
豚肉を詰めた柔らかい蒸しパン。スナックとして非常に人気があります。
79 野菜サラダ
79 Yasai Salad
和風サラダ
典型的な和風ドレッシング(醤油やゴマベースが多い)で味付けした新鮮なミックスサラダ。
80 海鮮サラダ
80 Kaisen Salad
シーフードサラダ
エビ、タコ、イカなどのミックスシーフードを添えたサラダ。新鮮で栄養価が高い。
80A 韓国風ロール
80A Involtino Coreano
肉と野菜のスパイシーロール
スプリングロールのスパイシーバージョンで、肉と野菜のスパイシーな詰め物が入っています。
281 味噌汁
281 Zuppa di Miso
豆腐と海藻の味噌汁
発酵大豆ペースト(味噌)ベースの伝統的な日本のスープ。豆腐とワカメが入っています。温かく心地よい。
283 スイートチリスープ
283 Zuppa Agropiccante
卵とキノコ入りスパイシースープ
卵を溶き入れ、キノコを加えた、酸味と辛味のあるしっかりした味のスープ。
82 トムカーガイ
82 Tom Ka Gai
ココナッツミルクと鶏肉のスープ
ココナッツミルクベースのクリーミーなタイ風スープ。ガランガルとレモングラスで風味付けされ、鶏肉とエビが添えられています。
83 トムカーンスープ
83 Tom Ka Soup
トムヤムクンスープ
トムヤムクンとして知られる、スパイシーで香りの良いタイ風スープ。ハーブとスパイスが豊富。
84 魚介スープ
84 Gyokai Suimono
シーフード入りクリアスープ
シーフードを添えた、クリアで繊細な出汁。軽くてエレガントな一品。
100 ラーメン
100 Ramen
風味豊かな肉または魚の出汁に入れた小麦麺の日本の料理。
99 天ぷらうどん
99 Tempura Udon
エビと野菜のスープ麺
熱々の出汁に入れた太いうどん麺と、エビと野菜のカリカリの天ぷら。
291 野菜ライス
290 Riso Vegetariano
ご飯、野菜
新鮮な野菜を炒めたご飯。シンプルで軽い一品。
298 白米
298 Riso al Vapore
白米
蒸した白米。他の料理の付け合わせに最適。
291 野菜入り焼きそば
291 Spaghetti di Soia con Verdure
卵、野菜
透明な春雨麺と卵、ミックス野菜の炒め物。
293 鶏肉入りライスヌードル
293 Pasta di Riso con Pollo
卵と鶏肉、野菜
鶏肉、卵、野菜を炒めた米麺。
228 牛肉入り鉄板焼きそば
228 Spaghetti alla Piastra con Manzo
牛肉と卵
鉄板で炒めた牛肉と卵の麺。風味豊かでボリュームたっぷり。
294 エビ入りライスヌードル
294 Spaghetti di Riso con Gamberi
野菜、エビ
エビとカリカリ野菜の炒めライスヌードル。
289 焼きうどん
289 Yaki Udon
シーフードと野菜のうどん
鉄板で炒めた太いうどん麺とシーフード、野菜。
85 焼き飯
85 Yaki Meshi
エビと野菜のご飯
エビと野菜の日本風炒めご飯。
86 カツ丼
86 Katsu Don
ポークカツレツライス
揚げたポークカツレツを乗せたご飯丼。卵と玉ねぎを甘辛いソースで煮込むことが多い。
87 牛丼
87 Gyu Don
牛肉ご飯
牛肉と玉ねぎを甘めのソースで煮込んだご飯丼。
88 天丼
88 Tendon
天ぷらご飯
カリカリの天ぷらを上に乗せたご飯丼。
90 カレー炒めご飯
90 Riso Saltato al Curry
エビと野菜入り
カレー粉風味の炒めご飯、エビと野菜。
95 カレーチキンライス
95 Riso con Pollo al Curry
クリーミーでスパイシーなカレーソースで調理した鶏肉を添えたご飯。
96 カレービーフライス
96 Riso con Manzo al Curry
カレーソースで調理した鶏肉を添えたご飯。
97 米粉麺
97 Gnocchi di Riso
野菜と肉を炒めた米麺。中国/アジア料理の定番。もちもちとした食感。
101 サーモン鉄板焼き
101 Sake Teppanyaki
鉄板焼きサーモン
鉄板で焼いたサーモンのフィレ。ジューシーで風味豊か。
102 マグロ鉄板焼き
102 Maguro Teppanyaki
鉄板焼きマグロ
鉄板で焼いたマグロのフィレ。
103 エビ鉄板焼き
103 Ebi Teppanyaki
鉄板焼きエビ
鉄板焼きエビ、よくソース添え。
112 チキン、キノコ、タケノコ
112 Pollo Funghi e Bambù
キノコとタケノコを炒めた鶏肉の塊。
115 アーモンドチキン
115 Pollo alle Mandorle
角切りチキンとローストアーモンドを風味豊かなソースで炒めた、古典的な中華料理。
122 甘酢ソース添えフライドチキン
122 Pollo Fritto con Salsa Agrodolce
甘酸っぱい赤いソースで味付けしたフライドチキン。
123 ココナッツミルク入りエビ
123 Gamberi con Succo di Cocco
ココナッツミルクのクリーミーなソースで調理したエビ。
136 牛フィレ鉄板焼き
136 Filetto di Manzo alla Griglia
鉄板で焼いた柔らかくジューシーな牛フィレ肉。
137 スキャンピのカルパッチョ
137 Carpaccio di Scampi
細かくスライスして味付けした生のホタテ。洗練された前菜として提供されます。
218 マグロ天ぷら
218 Tonno Tempura
ピスタチオ風味のマグロのフライ
ピスタチオの粒をまぶして揚げたマグロの塊。
229 イカ天ぷら
229 Ika Tempura
イカフライ
軽いカリカリの衣で揚げたイカのフライ。
230 鶏の唐揚げ
230 Tori Karaage
フライドチキン
マリネして日本風に揚げた鶏肉の塊。非常に風味豊かでカリカリ。
231 トンカツ
231 Ton Katsu
ポークカツレツ
パン粉をつけて揚げたポークカツレツ。ゴールデンでカリカリ、特製ソース添えが多い。
133 野菜天ぷら
133 Yasai Tempura
衣をつけて揚げた野菜の盛り合わせ。軽くてカリカリ。
134 エビ天ぷら
134 Ebi Tempura
伝統的な天ぷら衣で揚げたエビ。
135 天ぷら盛り合わせ
135 Tempura Moriawase
魚と野菜の天ぷらのミックス盛り合わせ。
1皿2個
1 サーモン
1 Sake
酢飯の上に調理済みのサーモンを乗せた握り。
2 マグロ
2 Maguro
生のマグロのスライスを乗せた握り。
3 エビ
3 Ebi
調理済みのエビの握り。
4 スズキ
4 Suzuki
新鮮なスズキの握り。繊細な味わい。
6 タコ
6 Tako
調理済みのタコの握り。
9 ウナギ
9 Unaghi
甘いソースをかけたグリルしたウナギの握り。
12 イカ
12 Ika
生のイカの握り。
23 サーモンマキ
23 Sake Maki
6個
外側に海苔、中にサーモンが入った小さな米巻き。
24 テッカマキ
24 Tekka Maki
6個
海苔の外側とマグロの詰め物の米巻き。
26 カッパ巻き
26 Kappa Maki
6個
キュウリの詰め物のロール。新鮮でベジタリアン。
30 おにぎり
30 Onigiri
調理済みのサーモンと照り焼きソースのおにぎり
詰め物が入っているか味付けされたおにぎりで、この場合は調理済みのサーモンと甘いソースが入っています。
35 カリフォルニア
35 California
裏巻き4個
外側に米、中にカニカマとアボカドが入ったロール。
36 ハワイ
36 Hawaii
裏巻き4個
外側に米、通常は新鮮な食材やトロピカルな食材が入ったロール。
40 天ぷら裏巻き
40 Tempura Uramaki
裏巻き4個
外側に米、中に天ぷらエビが入ったロール。
54 サーモン刺身
54 Sashimi Sake
3個
新鮮な生のサーモンのスライス、ご飯なしで提供。
55 マグロ刺身
55 Sashimi Maguro
3個
生のマグロのスライス。
20 大阪
20 Osaka
握り、刺身、巻き寿司のミックス盛り合わせ。一人前または前菜としてシェアするのに最適。
22 東京
22 Tokyo
握り、刺身、巻き寿司のミックス寿司舟盛り。グループに最適。
ココナッツ詰め
Cocco Ripieno
ココナッツジェラート
ココナッツの殻に入ったココナッツジェラート。
コーヒーパフェ
Coppa Caffè
コーヒー風味のフィオルディラッテジェラート
コーヒー風味のクリームジェラートパフェ。
チョコレートとヘーゼルナッツパフェ
Coppa Cioccolata e Nocciola
チョコレートとヘーゼルナッツジェラート
チョコレートとヘーゼルナッツのクラシックなアイスクリームパフェ。
フィオルディラッテ、イチゴ、キャラメルパフェ
Coppa Fior di Latte Fragole e Caramello
キャラメルパフェ
イチゴとキャラメルソースを添えたバニラジェラート。
スパニッシュパフェ
Coppa Spagnola
クリームジェラート、シロップ漬けアマレーナ
クリームジェラートとシロップ漬けのアマレーナチェリーのクラシックなパフェ。
ストラッチャテラパフェ
Coppa Stracciatella
チョコレート風味のストラッチャテラジェラート
カリカリのチョコレートチップ入りバニラジェラート。
ヨーグルトとベリーパフェ
Coppa Yogurt e Frutti di Bosco
ベリー風味のヨーグルトジェラート
ベリーを添えたヨーグルトジェラート。
どら焼き
Dorayaki
豆ジャム入りスポンジケーキ
2枚のふわふわパンケーキで甘いあずきあんを挟んだ日本のデザート。
バニラとストロベリーのロンド
Rondò Vaniglia e Fragola
スポンジケーキにコーヒーを染み込ませた、コーヒーとザバイオーネのセミフレッドジェラート
デザートスプーン、セミフレッドタイプ。
ココナッツとチョコレートのロンド
Rondò Cocco e Cioccolato
ビターチョコレートとココナッツのジェラート、メレンゲとチョコレートの飾り付き
ビターチョコレートとココナッツの濃厚さを組み合わせた、ジェラートデザート。