Hokkaido 16
Hokkaido 16
アラカルト
アレルギーをお持ちのお客様は、ご注文時にスタッフにお申し付けください。
E1 白米
E1 Riz nature
蒸した白米。短粒で粘り気があり、日本料理の基本的な付け合わせです。穏やかでニュートラルな風味。
€2
≈ $2.00E2 味噌汁
E2 Soupe miso
発酵大豆ペースト（味噌）と出汁をベースにした伝統的なスープ。豆腐、ワカメ、ネギが入っていることが多い。うま味があり、塩辛く、心温まる風味。
€2
≈ $2.00E3 酢飯
E3 Riz vinaigré
米酢、砂糖、塩を混ぜた調味料で味付けした寿司飯。寿司を作るのに使われるご飯です。わずかに酸味と甘みのある風味。
€2.50
≈ $3.00E4 キャベツサラダ
E4 Salade de chou
細切りキャベツのサラダ。軽いドレッシングで味付けされ、しばしば甘酸っぱい。シャキシャキして爽やか。
€2.50
≈ $3.00E5 枝豆
E5 Edamame
未熟な大豆のさやに入った状態で提供され、茹でるか蒸して塩を振ったもの。さやを歯で押し出して豆を食べます。健康的で中毒性のあるアペリティフ。
€4
≈ $5.00E6 ワカメサラダ
E6 Salade d'algues
ごま油、酢、唐辛子で味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリとしたぬるぬるした食感。甘塩っぱく、ゴマの香りがする風味。
€5.50
≈ $6.00E7 鶏肉のネム（4個）
E7 Nêms au poulet (4 pcs)
鶏ひき肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。カリカリのライスペーパーで包まれています。温かく提供され、レタスとミントが添えられることが多い。
€4.50
≈ $5.00E8 餃子（6個）
E8 Gyoza (6 pcs)
半月型の焼き餃子、肉と野菜入り。片面はカリカリ、もう片面は柔らかい。酢醤油添え。
€6
≈ $7.00E9 海老天ぷら（6個）
E9 Tempura crevettes (6 pcs)
軽いふわふわの衣で揚げた海老。外はカリカリ、中は柔らかい。ディップソース添え。
€10
≈ $12.00E10 調理済みマグロマヨアボカドのタルタル
E10 Tartare thon cuit mayo avocat
調理済みマグロ、マヨネーズ、アボカドの角切りを混ぜたもの。クリーミーで風味豊かな前菜。
€6.50
≈ $8.00E11 サーモンアボカドのタルタル
E11 Tartare saumon avocat
新鮮な生のサーモンの角切りとアボカドを混ぜたもの。通常、少量の醤油またはごま油で味付けされます。
€6.50
≈ $8.00E12 サーモンのサラダ
E12 Salade de saumon
新鮮なグリーンサラダの上に生のサーモンの薄切り。和風ドレッシング添え。
€6
≈ $7.00E13 海老のサラダ
E13 Salade de crevettes
新鮮なグリーンサラダの上に調理済みの海老。軽いドレッシング添え。
€6
≈ $7.00E14 海老のネム（4個）
E14 Nêms aux crevettes (4 pcs)
揚げたての海老を詰めた小さな揚げロール。カリカリでゴールデンブラウン。
€4.50
≈ $5.00温かい料理
SP5 サーモンのたたき
SP5 Tataki Saumon
スープ、サラダ、ライス。半調理済みサーモン10貫。
外側は軽く炙り、内側は生のサーモン。フルコースメニューとして提供。
€13.90
≈ $16.00SP6 マグロのたたき
SP6 Tataki Thon
スープ、サラダ、ライス。半調理済みマグロ10貫。
軽く炙ったマグロの薄切り。フルコースメニューとして提供。
€15.90
≈ $18.00P29 海老天ぷら
P29 Tempura crevettes
海老天ぷら（6個）。スープ、サラダ、ライス。
揚げたての海老の軽い衣揚げ。ライス、スープ、サラダ付き。
€12.90
≈ $15.00P30 鶏むね肉のフライ
P30 Poulet pané
スープ、サラダ、ライス。
パン粉をまぶして揚げた鶏むね肉のカツレツ（とんかつ）。メニューとして提供。
€12.50
≈ $14.00P31 グリルドサーモン
P31 Saumon grillé
スープ、サラダ、ライス。
グリルしたサーモンの切り身、照り焼きソースがかかっていることが多い。
€13.50
≈ $16.00P46 グリルド鯛
P45 Daurade grillée
スープ、サラダ、ライス。
グリルした鯛のフィレ。メニューとして提供。
€13.50
≈ $16.00P46 牛丼
P46 GYUDON
白米の上に牛肉の炒め物。スープ、サラダ。
ご飯の上に薄切りの牛肉と玉ねぎを甘めの醤油で煮込んだもの。
€13.90
≈ $16.00P47 鶏肉の串焼き
P47 Brochettes de poulet
レモングラス風味の鶏肉串焼き4本。スープ、サラダ、ライス。
レモングラス風味の鶏肉串焼きメニュー。
€13
≈ $15.00P32 野菜炒めご飯
P32 Riz sauté aux légumes
スープ、サラダ。
様々な野菜入り炒めご飯。
€10.50
≈ $12.00P33 野菜入り焼きうどん
P33 Udon sauté aux légumes
スープ、サラダ。
野菜入り焼きうどん。
€11.50
≈ $13.00P34 海老入り焼きうどん
P34 Udon sauté aux crevettes
スープ、サラダ。
海老入り焼きうどん。
€12.50
≈ $14.00串焼きメニュー
スープ、サラダ、ライス付き
メニュー P37
Menu P37
串4本：チーズ牛肉2本、鶏団子2本。
定番串焼きのミックスメニュー。
€8.50
≈ $10.00メニュー P38
Menu P38
チーズ牛肉の串焼き5本。
チーズ牛肉愛好家のためのメニュー。
€10.50
≈ $12.00メニュー P39
Menu P39
串6本：チーズ牛肉2本、鶏団子2本、鶏肉2本。
各種串焼き6本の盛り合わせ。
€11.50
≈ $13.00メニュー P40
Menu P40
サーモンの串焼き4本。
魚の串焼きメニュー。
€10.50
≈ $12.00メニュー P41
Menu P41
串8本：サーモン2本、鶏肉2本、チーズ牛肉2本、マグロ1本、ホタテ1本。
シーフードと肉を含む串焼きの大盛り合わせ。
€16.50
≈ $19.00メニュー P42
Menu P42
串6本：サーモン2本、鶏肉2本、チーズ牛肉2本。
3種類の串焼きのバランスの取れたメニュー。
€13.90
≈ $16.00魚メニュー
スープ、サラダ、ライス（一部の寿司/巻き寿司は画像により異なります。説明をご確認ください）。
ベジタリアンメニュー
Menu Végétarien
スープ、サラダ、アボカド巻き寿司6個、串4本：マッシュルーム2本、ズッキーニ2本。
肉や魚を使わないフルコースメニュー。
€11.90
≈ $14.00メニュー P1
Menu P1
スープ、サラダ、サーモンカリフォルニアロール6個、サーモン巻き寿司6個。
2種類のロールが入った100%サーモンメニュー。
€12.50
≈ $14.00メニュー P2
Menu P2
スープ、サラダ、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、シュリンプアボカドカリフォルニアロール6個、マグロマヨアボカドカリフォルニアロール6個。
カリフォルニアロール18個の盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00メニュー P3
Menu P3
スープ、サラダ、サーモンチーズオニオンフリット6個、サーモンアボカド春巻き6個。
カリカリとした食感とフレッシュな食感のミックス。
€12.80
≈ $15.00メニュー P4
Menu P4
スープ、サラダ、サーモンチーズロール6個、サーモンアボカド春巻き6個、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個。
2種類のロールが入ったサーモンフルメニュー。
€15.90
≈ $18.00メニュー P5
Menu P5
スープ、サラダ、ライス、サーモンチーズロール6個、サーモンアボカド春巻き6個、サーモン寿司3貫。
寿司とロールを組み合わせたバラエティメニュー。
€15.90
≈ $18.00メニュー P6
Menu P6
スープ、サラダ、サーモン巻き寿司6個、サーモンアボカド春巻き6個、サーモンチーズロール6個、マグロアボカドカリフォルニアロール6個。
各種ロールの大盛り合わせ（24個）。
€17.90
≈ $21.00メニュー P7
Menu P7
スープ、サラダ、ライス、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、サーモン刺身6切れ、サーモン寿司3貫。
刺身、寿司、カリフォルニアの3種類のサーモン。
€15.90
≈ $18.00メニュー P8
Menu P8
スープ、サラダ、ライス、刺身18貫盛り合わせ。
純粋な生魚愛好家のためのメニュー。
€16.90
≈ $20.00メニュー P9
Menu P9
スープ、サラダ、ライス、サーモン刺身6切れ、サーモン寿司3貫、餃子6個。
生魚と焼き餃子を組み合わせたフルコースメニュー。
€15.90
≈ $18.00メニュー P48
Menu P48
スープ、サラダ、ライス、刺身9貫盛り合わせ、サーモンアボカドトビコロール6個、串4本（チーズ牛肉2本、鶏団子2本）。
刺身、ロール、串焼きを組み合わせたロイヤルメニュー。
€23.90
≈ $28.00メニュー P10
Menu P10
スープ、サラダ、ライス、サーモンとマグロの寿司4貫、餃子6個、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個。
お得な価格の非常に充実したメニュー。
€12.50
≈ $14.00メニュー P11
Menu P11
スープ、サラダ、ライス、サーモン寿司4貫、餃子6個。
寿司と餃子の小メニュー。
€11.80
≈ $14.00メニュー P20
Menu P20
スープ、サラダ、ライス、ロイヤル巻き寿司8個、サーモンスティック4本。
串焼きと巻き寿司のオリジナルサーモンメニュー。
€14.90
≈ $17.00メニュー P16
Menu P16
スープ、サラダ、ライス、サーモン寿司4貫、マグロ寿司2貫、サーモンアボカド春巻き6個。
寿司と春巻きのフレッシュメニュー。
€13.90
≈ $16.00メニュー P17
Menu P17
スープ、サラダ、ライス、サーモンとマグロの寿司4貫、マグロマヨアボカドカリフォルニアロール6個。
寿司とカリフォルニアロールのコンボ。
€14.90
≈ $17.00メニュー P49
Menu P49
スープ、サラダ、ライス、サーモンアボカドロイヤルカリフォルニア16個。
カリフォルニアロールファン向け。
€14.90
≈ $17.00メニュー P13
Menu P13
スープ、サラダ、ライス、サーモン寿司8貫。
サーモン寿司の盛り合わせ。
€12.50
≈ $14.00メニュー P14
Menu P14
スープ、サラダ、ライス、マグロ寿司8貫。
マグロ寿司の盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00メニュー P15
Menu P15
スープ、サラダ、ライス、寿司8貫盛り合わせ。
各種寿司の盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00メニュー P50
Menu P50
スープ、サラダ、サーモンチーズロール6個、海老天ぷらカリフォルニアロール6個、サーモンアボカドトビコロール6個。
スペシャルロールの大盛りメニュー。
€17.90
≈ $21.00スペシャルロール
8個入り
SP1 ドラゴンロール
SP1 Dragon Rolls
中身：海老天ぷら、トビコ、マヨネーズ。外側：アボカド、トンカツソース。
海老の天ぷらを中に、アボカドを外側に巻いた、ドラゴンの鱗を思わせるシグネチャーロール。
€12.90
≈ $15.00SP2 フェニックスロール
SP2 Phenix Rolls
中身：調理済みマグロ、アボカド。外側：サーモン、鯛、アボカド。
調理済みマグロを中に、様々な魚を外側に巻いたレインボーロール。
€12.90
≈ $15.00SP3 タイガーロール
SP3 Tigre Rolls
中身：海老天ぷら、アボカド。外側：うなぎのグリル、うなぎソース。
うなぎと海老天ぷらのゴージャスロール。
€14.90
≈ $17.00SP4 ベジタリアンロール
SP4 Végétarien Rolls
中身：アボカド、きゅうり。外側：ワカメサラダ。
ワカメサラダをかけたベジタリアンロール。
€9.50
≈ $11.00ミックスメニュー
スープ、サラダ、ライス付き。串4本：チーズ牛肉2本、鶏団子2本。
メニュー P12
Menu P12
餃子6個、串4本（チーズ牛肉2本、鶏団子2本）。
餃子と串焼きを組み合わせた温かいメニュー。
€13
≈ $15.00メニュー P18
Menu P18
サーモン寿司4貫、サーモンアボカド春巻き6個、串4本（チーズ牛肉2本、鶏団子2本）。
バランスの取れたミックスメニュー：寿司、ロール、串焼き。
€15.90
≈ $18.00メニュー P19
Menu P19
サーモン巻き寿司6個、マグロマヨアボカドカリフォルニアロール6個、串4本（チーズ牛肉2本、鶏団子2本）。
巻き寿司と串焼きを組み合わせたボリューム満点ミックスメニュー。
€15.90
≈ $18.00メニュー P21
Menu P21
サーモン寿司3貫、サーモンとマグロの刺身6切れ、サーモンアボカド春巻き6個、串4本（チーズ牛肉2本、鶏団子2本）。
大食漢向けのボリューム満点メニュー。
€15.90
≈ $18.00ちらし寿司メニュー
スープ、サラダ付き
P24 サーモンのちらし寿司
P24 CHIRASHI SAUMON
酢飯の上に生のサーモンの薄切り。
酢飯の上に生のサーモンの薄切り。
€12
≈ $14.00P25 マグロのちらし寿司
P25 CHIRASHI THON
酢飯の上にマグロの薄切り。
酢飯の上にマグロの薄切り。
€14.80
≈ $17.00P26 ちらし寿司盛り合わせ
P26 CHIRASHI ASSORTIS
酢飯の上に生の魚の薄切り。
酢飯の上に魚の盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00P27 うなぎのちらし寿司
P27 CHIRASHI ANGUILLE
酢飯の上にうなぎの薄切り。
うなぎのグリルをタレで味付けしたご飯丼。
€15.50
≈ $18.00P28 タルタルのちらし寿司
P28 CHIRASHI TARTARE
酢飯の上にサーモンアボカドのタルタル。
酢飯の上にサーモンとアボカドのタルタル。
€13.50
≈ $16.00P51 盛り合わせタルタルのちらし寿司
P51 CHIRASHI TARTARE ASSORTIS
酢飯の上にサーモン、マグロ、アボカド、酢漬け大根、ワカメサラダのタルタル。
ポキボウル風のカラフルでバラエティ豊かなご飯丼。
€13.50
≈ $16.00特大盛り合わせ
P35 寿司ラブ
P35 Sushi Love
（2名様用）スープ2杯、サラダ2杯、ライス2杯。サーモン寿司4貫、マグロ寿司2貫、鯛寿司2貫、サーモンアボカド春巻き6個、マグロマヨアボカドカリフォルニアロール6個、サーモン刺身6切れ、マグロ刺身6切れ。
寿司と刺身の豊富なバラエティ、2名様用シェアプラッター。
€34.90
≈ $40.00P36 北海道ロイヤル
P36 Hokkaido Royal
（3名様用）スープ3杯、サラダ3杯。サーモン寿司4貫、マグロ寿司2貫、海老寿司2貫、鯛寿司2貫、サーモン巻き寿司6個、サーモンチーズロール6個、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、サーモンアボカドオニオンフリットカリフォルニアロール6個、きゅうり雪見ロール6個、サーモンアボカド春巻き6個。
寿司とロールのロイヤルセレクション、3名様用。
€56
≈ $65.00ドリンク
缶
バドワ / エビアン（1L）
Badoit / Evian (1L)
ミネラルウォーター大ボトル（炭酸または非炭酸）。
€4
≈ $5.00バドワ / エビアン（50cl）
Badoit / Evian (50cl)
ミネラルウォーター小ボトル。
€2.20
≈ $3.00コカ・コーラ / ライト / ゼロ（33cl）
Coca-cola / light / zéro (33cl)
定番のコーラ系ソーダ。
€2.20
≈ $3.00オランジーナ（33cl）
Orangina (33cl)
果肉入りオレンジソーダ。
€2.20
≈ $3.00フルーツジュース（25cl）
Jus de fruits (25cl)
（オレンジ、アプリコット、ライチ、マンゴー）
各種フルーツジュース。
€2.20
≈ $3.00アサヒ / キリン（33cl）
Asahi / Kirin (33cl)
日本ビール
軽くて爽やかな日本のラガービール。
€4
≈ $5.00アサヒ / キリン（50cl）
Asahi / Kirin (50cl)
日本ビール
日本のラガービール大瓶。
€5
≈ $6.00コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
辛口でフルーティーなフランス産ロゼワイン。
€7~
サンセール・ロゼ
Sancerre rosé
ロワールのロゼワイン、エレガントで繊細。
€12.50~
デザート
シロップ漬けライチ
Lychees au sirop
軽いシロップ漬けの甘くて香りの良いエキゾチックフルーツ。
€3.50
≈ $4.00ゴマのヌガー
Nougats au sésame
ゴマとハチミツのカリカリしたお菓子。
€3.50
≈ $4.00ココナッツ団子（2個）
Perles de coco (2 pcs)
温かいもち米団子に甘い大豆クリームを詰め、ココナッツフレークをまぶしたもの。
€3.50
≈ $4.00どら焼き
Dorayaki
つぶあんを詰めた日本のパンケーキ。
€4
≈ $5.00季節のフルーツサラダ
Salade de fruits du moment
季節のフレッシュフルーツミックス。
€5
≈ $6.00フレッシュマンゴー
Mangue fraîche
フレッシュマンゴーのスライス。
€5.50
≈ $6.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
3.9
100人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...