Gui Lin
Gui Lin
点心
エビ焼売
Xiao mai di gamberi
エビ焼売
エビのすり身が入った、蒸し餃子。薄い皮とジューシーな餡が特徴。
€4
≈ $5.00蒸し餃子
Ravioli al vapore
蒸し餃子
蒸し餃子の定番。柔らかく繊細で、通常は醤油ソースで提供されます。
€3.50
≈ $4.00焼き餃子
Ravioli alla griglia
焼き餃子（ポーク）
焼き餃子（ギョウザ）。底はカリカリ、上は柔らかい。豚肉の風味豊かな餡。
€3.50
≈ $4.00野菜餃子
Ravioli di verdura
野菜蒸し餃子
野菜ミックスの軽い餡が入った蒸し餃子。
€3.50
≈ $4.00スープ
ワンタンスープ
Zuppa di wanton
ワンタンスープ
ワンタン（肉またはエビ入り餃子）と野菜が入った、温かく軽いスープ。
€3
≈ $3.00コーンと鶏肉のスープ
Zuppa di mais con pollo
コーンと鶏肉のスープ
甘いコーンと鶏肉の細切りを使った、濃厚でクリーミーなスープ。
€3
≈ $3.00野菜ミックススープ
Zuppa di VERDURE MISTE
季節の新鮮な野菜を使った、軽いスープ。
€4
≈ $5.00魚介ミックススープ
Zuppa di mare mista
海鮮スープ
シーフードと魚介のミックスが入った風味豊かなスープ。
€4
≈ $5.00カニとアスパラガスのスープ
Zuppa di granchio e asparagi
カニ肉とアスパラガスのスープ
カニの身の甘さとアスパラガスの組み合わせが絶妙な、繊細なスープ。
€4
≈ $5.00肉とビーフン入りスープ
Zuppa con spaghetti di soia e carne
肉団子とビーフン入りスープ
肉団子とビーフン入りのスープ。
€3
≈ $3.00中華風酸辣湯
Zuppa pechinese agropiccante
酸辣湯
豆腐、卵、野菜が入った、伝統的な中国のピリ辛で酸味のあるスープ。
€3
≈ $3.00ラーメン
Ramen
手打ち麺
温かいスープに入った小麦麺。アジア料理の定番。
€5.50
≈ $6.00メインディッシュ
シーフードチャーハン
Riso con frutti di mare
スペイン風チャーハン
シーフードミックスと炒めたご飯。
€5.50
≈ $6.00エビとアスパラガスの炒飯
Riso con gamberi e asparagi
アスパラガスと殻付きエビの炒め物
エビと新鮮なアスパラガス入り炒飯。
€5.50
≈ $6.00エビクリームソースライス
Riso alla crema di scampi
エビチャーハン
エビのクリーミーソース添えご飯。
€5.50
≈ $6.00カレーソースライス
Riso in salsa curry
カレーチャーハン
カレー風味の炒飯。鮮やかな黄色とスパイシーな味わい。
€4
≈ $5.00広東風チャーハン
Riso alla cantonese
広東風チャーハン
エンドウ豆、ハム、スクランブルエッグ入りの定番中華チャーハン。
€4
≈ $5.00スペシャルライス
Riso speciale
桂林風チャーハン
具材豊富な桂林風スペシャルチャーハン。
€5
≈ $6.00白米
Riso bianco
ご飯
蒸し白米。シンプルで主菜によく合います。
€2.50
≈ $3.00エビ入りご飯
Riso con gamberetti
エビチャーハン
エビと炒めたご飯。
€4.50
≈ $5.00鶏肉入りご飯
Riso con pollo
鶏肉の細切りチャーハン
鶏肉の細切りと炒めたご飯。
€4.50
≈ $5.00野菜ミックス入りご飯
Riso con verdura mista
野菜チャーハン
角切り野菜と炒めたご飯。
€4
≈ $5.00松の実とパイナップル入りご飯
Riso con pinoli e ananas
松の実入りパイナップルライス
パイナップルとクリスピーな松の実入り、甘酸っぱい炒飯。
€5
≈ $6.00辛いソースのビーフン
Spaghetti di soia in salsa piccante
豚ひき肉とビーフンの辛い炒め物
豚ひき肉とビーフンの辛い炒め物。
€5
≈ $6.00野菜ミックス入りビーフン
Spaghetti di soia con verdura mista
野菜入りビーフン
野菜と炒めたビーフン。ベジタリアン料理。
€5
≈ $6.00エビ入り米粉麺
Spaghetti di riso con gamberi
エビ入りビーフン炒め
エビと炒めた米粉麺。
€5
≈ $6.00野菜ミックス入りクリスピーパスタ
Pasta croccante con verdura mista
揚げ麺
カリカリの揚げ麺に野菜ミックスソースを添えて。
€5
≈ $6.00エビと野菜の焼きそば
Tagliolini con verdure e gamberi
チャウメン
チャウメン：エビと野菜の中華麺炒め。
€5
≈ $6.00焼きそば
Tagliolini alla piastra
海鮮と野菜の焼きうどん
シーフードと野菜の焼きうどん。
€5.50
≈ $6.00野菜と肉の炒め餅
Gnocchi di riso con verdure e carne
焼き餅
もちもちとした食感の中国餅（ニョッキ）を肉と野菜で炒めたもの。噛み応えがあり、美味しい。
€5
≈ $6.00焼きうどん（フェデリコ）
Spaghetti udon alla piastra Federico
（うどん、豚肉、卵、甘酢ソース）
豚肉、卵、甘酢ソース添えの焼きうどん。
€5.50
≈ $6.00焼きうどん（Geo）
Spaghetti udon alla piastra Geo
（うどん、豚肉、野菜ミックス）
豚肉と野菜ミックスの焼きうどん。
€5.50
≈ $6.00シーフード焼きうどん
Spaghetti udon alla piastra ai frutti di mare
（うどん、シーフード、野菜ミックス）
海鮮と野菜の焼きうどん。
€6
≈ $7.00鶏肉
辛いソースの鶏肉
Pollo in salsa piccante
角切り鶏肉とピーマンの炒め物
ピーマンと炒めた鶏肉の角切り、辛いソース。
€5.50
≈ $6.00アーモンド入り鶏肉
Pollo con le mandorle
アーモンド入り鶏肉
ローストアーモンドと野菜と炒めた鶏肉の角切り。繊細でクリスピーな味わい。
€5.50
≈ $6.00鶏肉と松の実
Pollo con pinoli
鶏ひき肉と松の実
松の実と炒めた鶏ひき肉または小片。
€6
≈ $7.00キノコとタケノコ入り鶏肉
Pollo con funghi e bambu
中華キノコとタケノコ入り鶏肉
香り高い中華キノコとタケノコと炒めた鶏肉。
€5.50
≈ $6.00カレーソース鶏
Pollo in salsa curry
カレーソース鶏
カレーソース（黄色）で味付けされた鶏肉の角切り。
€5.50
≈ $6.00甘酢鶏
Pollo in salsa agrodolce
甘酢鶏
甘酢ソース（赤）で味付けされた、衣を付けて揚げた鶏肉。
€5.50
≈ $6.00ピーマン入り鶏肉
Pollo con peperoni
ピーマン入り鶏肉
新鮮なピーマンと炒めた鶏肉。
€5.50
≈ $6.00鶏肉、エビ、タケノコ
Pollo con gamberi e bambu
鶏肉、エビ、タケノコ
鶏肉、エビ、タケノコを一緒に炒めたミックス（「三白」とも呼ばれる）。
€6
≈ $7.00中華風フライドチキン
Pollo fritto cinese
フライドチキン
中華風スパイシーフライドチキン。
€5.50
≈ $6.00鶏むね肉のフライ
Petto di pollo fritto
鶏むね肉のフライ（衣付き）
パン粉をまぶして揚げた鶏むね肉。
€5.50
≈ $6.00レモンソース鶏
Pollo in salsa limone
レモンソースの鶏肉のフライ
レモンソース添えのフライドチキン。甘酸っぱい。
€5.50
≈ $6.00野菜ミックス入り鶏肉
Pollo con verdure miste
鶏ひき肉
季節の野菜と炒めた鶏肉。
€5.50
≈ $6.00パイナップル入り鶏肉
Pollo con ananas
パイナップル入り鶏肉の細切りフライ
パイナップルと鶏肉の煮込み。甘くフルーティーな味わい。
€5.50
≈ $6.00もやし入り鶏肉
Pollo con germogli di soia
もやしと炒めた鶏肉の細切り
シャキシャキのもやしと素早く炒めた鶏肉の細切り。
€5.50
≈ $6.00鉄板焼き鶏肉
Pollo alla piastra
鶏肉と玉ねぎの鉄板焼き
熱々の鉄板で提供される、香ばしい鶏肉。
€6
≈ $7.00アヒル
香ばしいローストダック
Anatra arrosto con aromi
クリスピーフライドダック
香り高い揚げアヒル。外はカリカリ、中は柔らかい。
€6.50
≈ $8.00辛いソースのアヒル
Anatra in salsa piccante
角切り鴨肉とピーマン
ピーマンと炒めた辛いソースのアヒルの角切り。
€6.50
≈ $8.00キノコとタケノコ入りアヒル
Anatra con funghi e bambù
中華キノコとタケノコ入りローストダック
中華キノコとタケノコ添えローストダック。
€6.50
≈ $8.00オレンジソースのアヒル
Anatra all' arancia
オレンジソースローストダック
甘酸っぱいオレンジソース添えのアヒル。
€6.50
≈ $8.00広東風アヒル
Anatra alla cantonese
広東風アヒル
広東風ローストダック。光沢のある皮と風味豊かな肉。
€6.50
≈ $8.00鉄板焼きアヒル
Anatra alla piastra
ネギ入り鉄板焼きアヒル
ネギ添えの鉄板焼きアヒル。
€6.50
≈ $8.00北京ダック
Anatra alla pechinese
北京ダック 要予約
名物の北京ダック（一皿）。クリスピーな皮が特徴。
€6.50
≈ $8.00豚肉
甘酢ソースの豚肉
Maiale in salsa agrodolce
酢豚
定番酢豚：パイナップルとピーマン入りの赤いソースで揚げた豚肉の角切り。
€5.50
≈ $6.00豚ロース肉のフライ
Petto di maiale fritto
豚肉のフライ
豚肉のカツレツ。
€5.50
≈ $6.00ネギ入り豚肉
Maiale con porri
玉ねぎ入り豚肉
ネギまたは青ネギで素早く炒めた豚肉。
€5.50
≈ $6.00野菜ミックス入り豚肉
Maiale con verdura mista
野菜入り豚肉
野菜ミックスと炒めた豚肉。
€5.50
≈ $6.00キノコとタケノコ入り豚肉
Maiale con funghi e bambu
中華キノコとタケノコ入りローストポーク
中華キノコとタケノコ入り豚肉。
€5.50
≈ $6.00もやし入り豚肉
Maiale con germogli di soia
もやしと炒めた豚肉の細切り
もやしと炒めた豚肉の細切り。
€5.50
≈ $6.00辛いソースの豚肉
Maiale in salsa piccante
角切り豚肉とピーマンの炒め物（辛口）
辛いソースの豚肉の角切り。
€5.50
≈ $6.00ピーマン入り豚肉
Maiale con peperoni
ピーマン入り豚肉の角切り
ピーマンと炒めた豚肉。
€5.50
≈ $6.00鉄板焼き豚肉
Maiale alla piastra
ネギ入り鉄板焼き豚肉
熱々の鉄板で提供される豚肉。
€6
≈ $7.00牛肉と仔牛肉
オイスターソース牛肉
Manzo in salsa d' ostriche
オイスターソース牛肉
オイスターソースで炒めた牛肉。風味豊かでうま味がある。
€6
≈ $7.00キノコとタケノコ入り牛肉
Manzo con funghi e bambu
中華キノコとタケノコ入りローストビーフ
中華キノコとタケノコ入り牛肉。
€6
≈ $7.00辛いソースの牛肉
Manzo in salsa piccante
角切り牛肉とピーマンの炒め物（辛口）
ピーマンと炒めたスパイシービーフ。
€6
≈ $7.00クリスピー牛肉のピリ辛ソース
Manzo crocante in salsa piccante
ガーリックソース牛肉
ガーリックチリソース（ユーシャン）で味付けされた、クリスピーな牛肉の細切りフライ。
€6
≈ $7.00ピーマン入り牛肉
Manzo con peperoni
ピーマン入り牛肉
新鮮なピーマンと炒めた牛肉。
€6
≈ $7.00カレーソース牛肉
Manzo in salsa curry
カレーソース牛肉
スパイシーな黄色カレーソースの牛肉。
€6
≈ $7.00玉ねぎ入り牛肉
Manzo con cipolle
玉ねぎ入り牛肉
たっぷりの玉ねぎと炒めた牛肉。
€6
≈ $7.00もやし入り牛肉
Manzo con germogli di soia
もやしと炒めた牛肉の細切り
もやしと炒めた牛肉の細切り。
€6
≈ $7.00鉄板焼き牛肉
Manzo alla piastra
ネギ入り牛肉
熱々の鉄板で提供される牛肉。
€6
≈ $7.00魚介のミックス、鳥の巣風
Misto di carne in nido di rondine
野菜ミックス入り牛肉
カリカリのバスケット（ポテトまたは麺）に入った肉と野菜のミックス。
€6.50
≈ $8.00中華鍋入りミックスミート
Misto di carne in pentola cinese
野菜ミックス入り牛肉
土鍋に入ったミックスミートの煮込み。
€6.50
≈ $8.00鉄板焼きミックスミート。
Misto di carne alla piastra
ネギ入り野菜ミックス牛肉
鉄板焼きミックスミート。
€6.50
≈ $8.00鉄板焼きカエルの足
Cosce di rana alla piastra
ネギ入り鉄板焼きカエル
鉄板焼きカエルの足。
€7.50
≈ $9.00カエルの足のフライ
Cosce di rana fritte
鉄板焼きカエル
クリスピーカエルの足のフライ。
€7.50
≈ $9.00魚介類
辛いソースのエビ
Gamberetti in salsa piccante
辛いソースのエビ
殻付きエビの辛いソース煮。
€6.50
≈ $8.00エビの塩コショウ炒め
Gamberetti sale e pepe
ピーマン入りエビフライ
塩コショウ風味のエビフライ。カリカリで風味豊か。
€6.50
≈ $8.00甘酢ソースのエビ
Gamberetti in salsa agrodolce
甘酢エビ
赤い甘酢ソースのエビ。
€6.50
≈ $8.00キノコとタケノコ入りエビ
Gamberetti con funghi e bambu
中華キノコとタケノコ入りエビ
キノコとタケノコ入りエビの炒め物。
€6.50
≈ $8.00カレーソースのエビ
Gamberetti in salsa curry
カレーソースエビ
カレーソースのエビ。
€6.50
≈ $8.00エビ串
Spiedini di gamberi
エビ串
グリルしたエビの串焼き。
€6.50
≈ $8.00鉄板焼きエビ
Gamberetti alla piastra
ネギ入り焼きエビ
熱々の鉄板で提供されるエビ。
€6.50
≈ $8.00エンドウ豆入りエビ
Gamberetti con piselli
エンドウ豆入りエビ
グリーンピースと炒めたエビ。
€6.50
≈ $8.00エビフライ
Gamberetti fritti
エビフライ
シンプルなエビフライ。
€6.50
≈ $8.00アーモンド入りエビ
Gamberetti con mandorle
アーモンド入りエビフライ
アーモンドと炒めたエビ。カリカリ。
€6.50
≈ $8.00野菜ミックス入りエビ
Gamberetti con verdure miste
エビと野菜炒め
野菜ミックス入りエビ。
€6.50
≈ $8.00アスパラガスとエビ
Gamberetti con asparagi
アスパラガスとエビの炒飯
アスパラガスと炒めたエビ。
€7.50
≈ $9.00エビのフライ（インペリアル風）
Gamberoni fritti impereale
エビフライ
大エビのフライ。
€7.50
≈ $9.00辛いソースのエビ
Gamberoni in salsa piccante
辛いソースのエビ
辛いソースのエビ。
€7.50
≈ $9.00焼きエビ
Gamberoni alla griglia
焼きエビ
グリルまたは鉄板焼きのエビ。
€7.50
≈ $9.00鉄板焼きエビ
Gamberoni alla piastra
ネギ入り焼きエビ
熱々の鉄板で提供されるエビ。
€7.50
≈ $9.00ピーマン入りイカ
Calamari con peperoni
ピーマン入りイカ
ピーマンと炒めたイカ。
€7
≈ $8.00焼きイカ
Calamari alla griglia
イカのフライ
グリルしたイカ。
€7
≈ $8.00イカのフライ
Calamari fritti
イカのフライ
イカリングフライ。
€7
≈ $8.00焼きイカ
Calamari alla piastra
ネギ入りイカ
熱々の鉄板で提供されるイカ。
€7
≈ $8.00甘酢ソースの魚
Pesce in salsa agrodolce
甘酢魚
甘酢ソース添えの揚げ魚
€8.50
≈ $10.00辛いソースのクリスピーフィッシュ
Pesce crocante in salsa piccante
揚げ魚
辛いソースのクリスピーフィッシュ。
€8.50
≈ $10.00中華風煮込み魚
Pesce stufato cinese
揚げ魚
醤油で煮込んだ伝統的な揚げ魚。
€8.50
≈ $10.00蒸し魚
Pesce alla vapore
蒸し魚
生姜とネギ添えの蒸し魚。軽くて繊細。
€8.50
≈ $10.00焼き魚
Pesce alla griglia
焼き魚
焼き魚
€8.50
≈ $10.00シーフード串
Spiedine con frutti di mare
ミックスシーフード
ミックスシーフード串。
€7.50
≈ $9.00中華鍋入り魚介ミックス
Misto di pesce in pentola cinese
海鮮土鍋
土鍋に入ったシーフードミックスのスープまたは煮込み。
€7.50
≈ $9.00鉄板焼きシーフードミックス。
Misto di pesce alla piastra
ネギ入りシーフード
鉄板焼きシーフードミックス。
€7.50
≈ $9.00カニ肉のフライ
Polpa di granchio fritti
カニのフライ
カニ肉のコロッケまたはボールのフライ。
€7.50
≈ $9.00魚介のミックス、鳥の巣風
Misto di pesce in nido di rondine
海鮮土鍋
クリスピーなバスケット（巣）に入ったミックスシーフード。
€6
≈ $7.00野菜と豆腐
野菜炒め
Verdure miste saltate
野菜炒め
季節の野菜の炒め物。
€4
≈ $5.00キノコとタケノコ
Funghi e bambu
中華キノコとタケノコの炒め物
中華風キノコ（椎茸）とタケノコの炒め物。
€4.50
≈ $5.00フライドポテト
Patatine fritte
フライドポテト
定番フライドポテト。
€4
≈ $5.00もやしの炒め物
Germogli di soia saltati
もやし炒め
素早く炒めたもやし。シャキシャキして軽い。
€4
≈ $5.00中華野菜炒め
Verdure cinese saltate
野菜炒め
中華野菜（チンゲン菜や白菜など）の炒め物。
€4
≈ $5.00中華鍋入り野菜ミックス
Verdure miste in pentola cinese
野菜ミックス土鍋
土鍋に入った野菜の煮込み。
€4.50
≈ $5.00辛いソースの豆腐
Tau fu in salsa piccante
麻婆豆腐
麻婆豆腐：四川風の辛いソースに入った豆腐の角切り。四川の定番料理。
€4.50
≈ $5.00醤油煮込み豆腐
Tau fu in salsa di soia
中華キノコとタケノコ入り豆腐
醤油で煮込んだ豆腐、キノコ、タケノコ。
€4.50
≈ $5.00エビ入りオムレツ
Omelette con gamberi
エビ入りオムレツ
エビ入りオムレツ。
€4.50
≈ $5.00ワイン
ペコリーノ
Pecorino
イタリア産白ワイン。フレッシュでしっかりした味わい。
€6.50~
キャンディド・フォンタナ
Fontana candita
750ml
ラツィオ州産（フラスカーティ）白ワイン。辛口でまろやか。
€11
≈ $13.00ファランギーナ
Falanghina
750ml
カンパーニア州産白ワイン。アロマティックでフルーティー。
€11
≈ $13.00ハウスワイン（白）
Bianco da tavola
750ml
ハウスワイン（白）
€6.50
≈ $8.00サトリコ
Satrico
750ml
ブレンド白ワイン（シャルドネ、ソーヴィニヨン、トレッビアーノ）。エレガントで柑橘系の香り。
€15
≈ $17.00ランサーズ ロゼ
Lancers rose
750ml
ポルトガル産ロゼワイン。軽く発泡性。
€11
≈ $13.00マテウス ロゼ
Matteus rose
750ml
マテウス ロゼ：甘口で軽く発泡性のポルトガル産ロゼワイン。
€11
≈ $13.00トゥーラ
Tura
750ml
スパークリング白またはロゼワイン。
€11
≈ $13.00キャンティ
Chianti
有名なトスカーナ産赤ワイン。辛口で調和が取れている。
€6.50~
ハウスワイン（赤）
Rosso da tavola
750ml
ハウスワイン（赤）
€6.50
≈ $8.00ドリンク
中国ビール
Birra cinese
軽やかな中国産ラガービール。アジア料理によく合います（例：青島ビール）。
€4.50
≈ $5.00イタリアビール
Birra italiana
イタリア産ラガービール（例：ペローニ、モレッティ）。
€4
≈ $5.00ボトル入りコーラ
Coca in botiglia
ボトル入りコーラ。
€4
≈ $5.00コーラ 330ml
Coca 33cl
缶入りコーラ。
€2.50
≈ $3.00ファンタ 330ml
Fanta 33cl
オレンジ風味の炭酸飲料。
€2.50
≈ $3.00スプライト 330ml
Sprit 33cl
スプライト：レモンライム風味の炭酸飲料。
€2.50
≈ $3.00水
Acqua
ミネラルウォーター（ナチュラルまたはスパークリング）。
€1.50~
中華風紅茶
The cinese
温かい中国茶（ジャスミンまたは緑茶）。ティーポットで提供されます。
€2.50
≈ $3.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
4.5
1,008人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$
安い
Via delle Robinie, 85, 00172 Roma RM, Italy
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...