Gangnam










(月曜日から金曜日のみ、祝日を除く)
ランチメニュー 14.9€
Menu Midi formule à 14.9€
(前菜+メインまたはメイン+デザート)
前菜とメイン、またはメインとデザートを含むランチセット。韓国料理の定番を幅広く選べる、満足感のある迅速な食事です。
ランチメニュー 17.9€
Menu Midi formule à 17.9€
(前菜+メイン+デザート)
前菜、メイン、デザートを含む、完全なランチセット。一度に様々な韓国の味を体験するのに最適です。
鶏肉の焼き餃子(5個)
Raviolis grillés au poulet (5p)
アレルゲン:グルテン、大豆
鶏肉を詰めてカリカリに焼いた韓国風餃子(マンドゥ)。通常、酢醤油で提供されます。
ソフト豆腐サラダ
Salade de tofu doux
アレルゲン:大豆、ごま
絹ごし豆腐(非常に柔らかい大豆カード)を添えたフレッシュサラダ。軽いドレッシングで味付けされ、しばしば醤油とごまベースです。
自家製韓国風チキンサラダ
Salade coréenne au poulet « fait maison »
アレルゲン:大豆、ごま
自家製チキンを使ったサラダ。韓国風のフレッシュでプロテイン豊富なミックスです。
自家製エビと野菜のフリット
Beignets de crevettes avec friture légumes « spécialité maison »
アレルゲン:グルテン、甲殻類
軽い衣でコーティングして揚げたエビと野菜。外はカリカリ、中は柔らかい食感で、天ぷらに似ています。
ピリ辛豆腐煮込み
Tofu mijoté pimenté
アレルゲン:大豆、ごま
唐辛子ベースのピリ辛ソースでじっくり煮込んだ豆腐。豆腐がリッチでスパイシーなソースの風味を吸収します。
韓国風野菜チヂミ
Galette coréenne aux légumes
アレルゲン:グルテン、大豆、ごま
刻んだ様々な野菜をトッピングした、厚くて塩味のあるパンケーキ。縁はカリカリで、中心は柔らかく、ディップソースを添えて提供されます。
韓国風シーフードチヂミ
Galette coréenne aux fruits de mer
アレルゲン:グルテン、大豆、ごま、卵、甲殻類、貝類
ヘムルパジョン(韓国風シーフードチヂミ):シーフードとネギのミックスを混ぜ込んだもの。海の風味と様々な食感が豊かです。
韓国風キムチチヂミ
Galette coréenne aux Kimchi
アレルゲン:グルテン、大豆、ごま
発酵キムチで作られた、オレンジがかった赤い色と特徴的なスパイシーで酸味のある味を持つ、塩味のパンケーキ(キムチジョン)。
韓国風フライドチキン(8個)
Poulet frit sauce coréenne (8pcs)
辛いソース アレルゲン:グルテン、乳製品、ごま
カリカリに揚げた鶏肉の塊を、甘辛い韓国風ソース(ヤンニョム)でコーティングしたもの。韓国の屋台料理の定番です。
フライドチキンウィング(6個)
Ailes de poulets frits (6p)
辛いソース アレルゲン:グルテン、ごま
スパイシーソースをかけたフライドチキン。皮はカリカリで、肉はジューシーです。
韓国風ソースの餅
Gâteaux de riz à la sauce coréenne
辛いソース アレルゲン:大豆、ごま
トッポッキ:もちもちとした太い米棒を、コチュジャンベースの甘辛い赤いソースで煮込んだもの。心地よい噛み応えがあります。
チーズ入りスパイシージョック(餅)
Gâteaux de riz épicés au fromage
辛いソース アレルゲン:大豆、ごま
チーズをかけたトッポッキのバリエーション。チーズがソースの辛さを和らげ、クリーミーさを加えます。
野菜と牛肉の炒めビーフン
Vermicelles sautés aux légumes et au bœuf
アレルゲン:大豆、ごま
チャプチェ:透明なサツマイモ麺を細切り野菜と牛肉で炒め、ごま油と醤油で味付けしたもの。甘い風味と弾力のある食感です。
自家製キムチと豆腐の豚肉炒め
Kimchi sauté au porc avec tofu « fait maison »
アレルゲン:大豆、ごま
ドゥブキムチ:豚肉と炒めたキムチと、茹でたプレーン豆腐のスライスを添えた料理。中立的な豆腐がスパイシーで濃厚なキムチのバランスを取ります。
ピリ辛ソースのイカ炒め
Seiche sautée à la sauce piquante
アレルゲン:大豆、ごま
Ojing-eo Bokkeum:イカを細かく切り、野菜と一緒に非常にスパイシーなソースで素早く炒めたもの。柔らかく歯ごたえのある食感です。
卵と梨を添えた韓国風牛肉タルタル
Tartare de bœuf coréenne aux œufs et poires
アレルゲン:大豆、ごま
ユッケ:細かく刻んだ生の牛肉を味付けし、生の卵黄と韓国梨(梨)のスティックを添えて、甘さとカリカリ感を出したもの。
すべてのメニューには、ご飯と野菜のおかずが付いています
マリネビーフ
Bœuf mariné
アレルゲン:大豆、ごま
プルコギ:醤油ベースの甘辛いソースでマリネした薄切り牛肉をグリルし、肉汁をキャラメル化させたもの。柔らかく風味豊かです。
自家製マイルドチリビーフ
Bœuf spécial « fait maison » avec piment doux
アレルゲン:大豆、ごま
マイルドなチリを少し加えた、特別なマリネビーフ料理。ユニークでわずかにピリッとした風味を提供します。
マリネリブアイステーキ
Entrecôte marinée
アレルゲン:大豆、ごま
高品質な牛肉の部位をマリネして柔らかくし、韓国風の風味を浸透させてからグリルしたもの。
マリネ鴨肉
Magret du canard mariné
アレルゲン:大豆、ごま
マリネした鴨肉のスライス。マリネが鴨肉の豊かな風味を補完し、調理するとカリカリでジューシーになります。
ピリ辛マリネチキン
Poulet mariné pimenté
アレルゲン:大豆、ごま
タッカルビ:コチュジャン(唐辛子味噌)ベースのソースでマリネした鶏肉。スパイシーな風味と柔らかい肉質です。
ピリ辛マリネポーク
Porc mariné pimenté
アレルゲン:大豆、ごま
ジェユクボックム:赤いスパイシーなソースでマリネした豚肉。韓国で非常に人気のある、リッチで風味豊かな料理です。
プレーンポークベリー
Poitrine de porc nature
アレルゲン:大豆、ごま
サムギョプサル:プレーンな厚切り豚バラ肉を焼いたもの。伝統的にサムジャンソースと一緒にレタスの葉で包んで食べます。
ピリ辛マリネイカ
Calamar mariné pimenté
アレルゲン:大豆、ごま、貝類
スパイシーなソースでマリネしたイカ。素早くグリルして柔らかさを保ちつつ、スモーキーでスパイシーな風味にします。
ピリ辛マリネポークとイカ
Porc et calamar mariné pimenté
アレルゲン:大豆、ごま、貝類
オサムプルコギ:豚肉とイカをスパイシーなソースで一緒にマリネした、陸と海の組み合わせ。
ビーガンビーフ
Boeuf Vegan
アレルゲン:大豆、ごま
韓国風マリネ牛肉の食感と風味を模倣した、植物ベースの肉代替品。
ビーガンチキン
Poulet Vegan
アレルゲン:大豆、ごま
伝統的な韓国の調味料で調理された、チキンの植物性代替品。
キムチポークスープ
Soupe de Kimchi au porc
アレルゲン:大豆
キムチチゲ:熟成キムチ、豆腐、豚肉をベースにした、ピリ辛で煮えたぎるシチュー。深みのある酸味と辛味があります。
シーフード豆腐スープ
Soupe de tofu aux fruits de mer
アレルゲン:大豆、甲殻類、貝類
スンドゥブチゲ:非常に柔らかい絹ごし豆腐とシーフードが入った、ピリ辛のブロスで作られたシチュー。豆腐のクリーミーな食感が、パンチの効いたブロスと対照的です。
発酵大豆ペーストスープ
Soupe de pâte de soja fermenté
アレルゲン:大豆
デンジャンチゲ:発酵大豆ペースト(味噌に似ているがより濃厚)をベースにした、リッチで土のような風味のシチュー。野菜と豆腐が入っています。
餃子スープ
Soupe de raviolis
アレルゲン:グルテン、大豆
マンドゥグク:韓国風餃子が入った、澄んだ風味豊かなブロス。心温まる優しい料理です。
高麗人参入り丸鶏スープ
Soupe de coquelet entier aux ginsengs
アレルゲン:大豆、高麗人参
サムゲタン:もち米、ニンニク、ナツメ、高麗人参を詰めた丸鶏が入った、栄養価の高い伝統的なスープ。エネルギー回復のために食べられます。
マリネビーフ
Bœuf mariné
アレルゲン:大豆、卵、ごま
プルコギ(マリネ牛肉)を添えたビビンバ。食べる前にご飯、肉、野菜、卵を混ぜて、唐辛子ソースと混ぜてください。
牛肉のタルタル
Tartare de bœuf
アレルゲン:大豆、卵、ごま
ユッケビビンバ:調理済みの肉の代わりに、味付けした生の牛肉(タルタル)を添えた、フレッシュなビビンバ。
ピリ辛マリネチキン
Poulet mariné pimenté
アレルゲン:大豆、卵、ごま
スパイシーチキンを添えたビビンバ。チキンの辛さが野菜やご飯と完璧に調和します。
ピリ辛マリネポーク
Porc mariné pimenté
アレルゲン:大豆、卵、ごま
スパイシーな炒め豚肉を添えたビビンバ。料理に豊かな風味とパンチを加えます。
ピリ辛マリネイカ
Calamar mariné pimenté
アレルゲン:大豆、ごま、卵、貝類
イカのスパイシー炒めシーフードビビンバ。食感豊かで風味豊かなバリエーションです。
ビーガンビーフ
Bœuf Vegan
アレルゲン:大豆、卵、ごま
植物性牛肉代替品を使用したビビンバ。肉なしで伝統的な体験を維持します。
ビーガンチキン
Poulet Vegan
アレルゲン:大豆、卵、ごま
伝統的な野菜すべてを添えた、チキンの植物性代替品を使用したビビンバ。
豆腐
Tofu
アレルゲン:大豆、卵、ごま
肉の代わりに豆腐を使用したベジタリアンビビンバ。柔らかく軽い食感をもたらします。
スペシャルライス
Riz spéciale
ご飯一膳、おそらく紫米(黒米と白米を混ぜたもの)で、韓国料理店でよく提供されます。
自家製キムチ
Kimchi « fait maison »
スパイシーに発酵させたキャベツのおかず。韓国料理を完成させるために不可欠です。
6種類の野菜のおかずの盛り合わせ
Assortiment de 6 accompagnements de légumes
パンチャン:様々な小さな付け合わせ(マリネ野菜、炒め物など)の盛り合わせ。シェアするために提供されます。
フレーバー焼酎
Soju aromatisé
桃、プラム、レモン、ブドウ、イチゴ、ブルーベリー、マンゴー、リンゴ、ヨーグルト
伝統的な焼酎のフルーティーで甘いバージョン。アルコール度数が低く、若者に非常に人気があります。
Lotte Chungha 13%
Lotte Chungha 13%
洗練された韓国の酒(清酒)。クリーンで軽い味わいで、軽い料理によく合います。
Jinro レトロ 16.5%
Jinro Retro 16.5%
レトロスタイルの焼酎で、昔のクラシックな味を彷彿とさせます。象徴的な青いボトルです。
Jinro Chamisul フレッシュ 16.9%
Jinro Chamisul fresh 16.9%
韓国で最も人気のある焼酎。竹炭でろ過されており、クリーンでフレッシュな味わいです。
Chamisul オリジナル 20.1%
Chamisul original 20.1%
Chamisulのオリジナルバージョンで、アルコール度数が高く、よりしっかりとした味わいです。
Hallasan 17
Hallasan 17
済州島産の焼酎で、純粋な火山水で作られています。まろやかでピュアです。
Hallasan 21
Hallasan 21
済州島のハルラサン焼酎のより強いバージョン。クリーンな味わいで、より強い余韻があります。
Hwayo 25% (375ml)
Hwayo 25% (375ml)
伝統的な方法で蒸留され、豊かな深みのある風味に熟成されたプレミアム焼酎。高級スピリッツに匹敵します。
Hwayo 25% (500ml)
Hwayo 25% (500ml)
プレミアムHwayo 25%のラージサイズ。
マッコリ(米酒) 750ml 6%
Alcool au riz Makgeolli 750ml 6%
韓国の米酒、乳白色で炭酸入り。わずかに甘く、酸味があり、濁っています(ろ過されていないため)。飲む前に軽く振ってください。
ペクセジュ(高麗人参、生姜、シナモン)
Bekseju (Ginseng, gimgimbre, cannelle)
高麗人参などの様々な薬草を加えて発酵させた米酒。複雑でハーブのような風味で、健康に良いとされています。
Bokbunja(黒ラズベリー)
Bokbunja (framboise noire)
韓国産黒ラズベリーワイン。甘く、フルーティーでリッチで、デザートワインやベリー系リキュールを思わせます。
韓国産ビール Gangnam
Bières coréennes Gangnam
韓国産クラフトビール(ペールエール)、しばしば柑橘系のフルーティーなノートとホップの余韻があります。
韓国産ビール Cass
Bières coréennes Cass
韓国で最も一般的なラガービール。非常に軽く、炭酸があり、爽やかで、辛い料理によく合います。
韓国産ビール Kloud
Bières coréennes Kloud
ピルスナータイプの韓国ビールで、発酵後に水を加えていない。標準的なラガーよりもリッチで麦芽のような味わいです。
コカ・コーラ
Coca
コーラの味の甘い炭酸飲料。
コカ・コーラゼロ
Coca zero
有名なコーラのシュガーフリーバージョン。
オランジーナ
Orangina
オレンジジュースと果肉ベースのフランス製甘味炭酸飲料。
アイスティー/フューズティー
Ice Tea/Fuze Tea
甘くて爽やかなアイスティー。通常、桃またはレモン風味です。
フルーツジュース
Jus de fruits
定番のフルーツジュースをグラスで提供。
米飲料 500ml
Boisson au riz 500ml
シッケ:調理済みの米粒が入った、伝統的な甘い韓国の米飲料。甘く麦芽のような風味です。
韓国産ぶどう緑茶 500ml
Thé vert coréens aux raisins 500ml
緑茶とブドウの風味が混ざった爽やかな飲み物。
韓国産青梅茶 500ml
Thé coréen aux prunes verts 500ml
メシルチャ:発酵させた青梅シロップベースのお茶。甘酸っぱい味で、消化のために飲まれることが多いです。
韓国産玄米茶 500ml
Thé coréen aux riz bruns 500ml
ヒョンミチャ:焙煎した玄米を浸出したお茶。ローストしたナッツのような風味で、軽くて落ち着きます。
アロエベラジュース
Jus d'Aloe Vera
アロエベラゼリー入りの甘い飲み物。わずかにゼリー状の食感と、甘い白ブドウの風味がします。
エビアンウォーター
Eau Evian
フランスアルプスの天然軟水。
サンペレグリノ
San Pellegrino
イタリアの天然炭酸ミネラルウォーター。