가자명태촌


スペシャルスケトウダラタコ煮込み
스페셜 명태문어조림
スケトウダラと新鮮なタコをピリ辛のタレで煮込んだ特別な料理です。海産物の深い味わいと柔らかい食感が特徴です。ピリ辛ながらも旨味のあるタレと、コリコリしたタコ、柔らかいスケトウダラの身が合わさり、中毒的な味を生み出します。ご飯と一緒に食べたり、お酒のおつまみとして楽しむのに良いです。残ったタレにご飯を炒めて食べても美味しいです。
スペシャルスケトウダラカルビ煮込み
스페셜 명태갈비조림
スケトウダラと柔らかい豚のカルビをピリ辛甘辛いタレで一緒に煮込んだフュージョン料理です。カルビの香ばしさとスケトウダラの淡白さがピリ辛のタレと調和し、柔らかい肉とコリコリした食感を同時に楽しむことができます。しっかりとした一食や、大勢で楽しむ酒のつまみに良いです。ご飯のおかずとしても素晴らしいです。
スケトウダラピリ辛煮込み
명태매콤조림
スケトウダラを主原料とし、特製ピリ辛タレで煮込んだ韓国を代表する蒸し料理です。旨味のあるピリ辛タレが、柔らかいスケトウダラの身に深く染み込み、ピリ辛ながらもさっぱりとした味を提供します。温かいご飯と一緒に食べると、ご飯泥棒と呼ばれるほど美味しいです。酒のつまみとしても人気が高いです。
ガンギエイのピリ辛煮込み
가오리매콤조림
新鮮なガンギエイをピリ辛のタレで煮込んだ蒸し料理です。ガンギエイ特有のコリコリしながらも柔らかい食感と、ピリ辛で甘酸っぱいタレがよく調和し、深い味わいを出します。辛くてさっぱりした味で、ご飯のおかずや酒のつまみに良いです。骨ごと食べても美味しいです。
盛り合わせ焼き魚
모듬생선구이
新鮮な魚を数種類、香ばしく焼き上げた料理です。外はカリッと、中はジューシーで、それぞれの魚が持つ本来の淡白な味わいを楽しめます。ご家族皆様で楽しめるメニューで、マッコリやビールともよく合います。醤油につけて食べるとさらに美味しいです。
丸ごとイカの茹で
통오징어숙회
新鮮な丸ごとイカを軽く茹でた料理で、イカ本来の味を楽しめます。コリコリしながらも柔らかい食感が絶品で、淡白で香ばしい味が特徴です。コチュジャンや油味噌につけて食べるとさらに美味しいです。酒のつまみとして軽く楽しむのに良いです。
スケトウダラ澄まし汁
명태 맑은탕
スケトウダラと大根、ネギなどを入れてさっぱりと煮込んだ澄んだスープ料理です。すっきりとしたスープの味と柔らかいスケトウダラの身が調和し、ヘジャングク(飲みすぎた翌日に食べるスープ)としても良いです。刺激的でないため、 부담なく楽しむことができます。ヘジャングクとして最高で、肌寒い日に体を温めてくれます。ご飯と一緒に食べたり、酒のつまみとして良いです。
スケトウダラ醤油煮込み定食
명태간장조림백반
スケトウダラを醤油ダレで甘辛く煮込んだ料理とご飯、基本のおかずで構成された定食メニューです。醤油の旨味とスケトウダラの淡白さが調和し、老若男女問わず好まれる味です。ご飯と一緒に食べるのに良いです。昼食時にしっかり美味しく一食を済ませるのに良いです。温かいご飯と共にお楽しみください。
タチウオの塩焼き
갈치구이
新鮮なタチウオを塩で味付けし、香ばしく焼き上げた焼き魚です。カリッとした皮と柔らかい身が特徴で、淡白ながらも香ばしい味わいが絶品です。温かいご飯と一緒に食べるとさらに美味しいです。骨を外して食べる楽しさがあります。
サバの塩焼き
고등어구이
サバを塩で味付けし、香ばしく焼き上げた韓国人には馴染み深い焼き魚です。外はカリッと、中はジューシーで、サバ特有の香ばしい味と豊富な脂が調和し、深い味わいを出します。ご飯のおかずとして最高の選択であり、マッコリやソジュともよく合います。
イカ炒め
오징어볶음
(2名様以上)
新鮮なイカを様々な野菜と共に、ピリ辛のタレで炒めた料理です。イカのコリコリとした食感と、シャキシャキした野菜、そして中毒性のある甘辛いタレが調和しています。ご飯に混ぜて食べたり、素麺を入れて食べるとさらに美味しいです。大勢で一緒に楽しめるメニューです。
卵焼き
계란말이
柔らかい卵をくるくると巻いて作った韓国風オムレツで、味がしっかりしているので老若男女問わず好まれるおかずです。柔らかくしっとりとした食感に香ばしい味が特徴で、中には細かく切った野菜が入っており食感を加えています。ご飯のおかずとして良く、特に子供たちに人気のメニューです。お酒のおつまみとしても手軽に楽しめます。
冷たい蕎麦
냉모밀
冷たいスープに蕎麦麺を入れて冷たく楽しむ日本式の麺料理です。コリコリした蕎麦麺と、シャーベット状になった冷たくて旨味のあるスープが暑さを和らげます。香ばしくすっきりとした味が特徴です。暑い夏に冷たく楽しむのに良い逸品です。お好みで、おろした大根やわさびを入れて食べるとさらに美味しいです。
ソジュ
소주
米や大麦などを発酵させて蒸留した、韓国を代表する伝統酒です。すっきりとした柔らかい喉越しが特徴で、アルコール度数は通常15〜20%程度です。韓国料理との相性は抜群で、冷やして飲むのが一般的です。
ビール
맥주
大麦、ホップ、水、酵母を使用して醸造された、世界中で愛される発酵酒です。爽やかで冷たい味が特徴で、炭酸があるため喉の渇きを癒すのに良いです。ピリ辛の食べ物と特に良く合い、冷やして飲むとさらに美味しいです。
チョンハ
청하
精製された米で作られた、澄んだ韓国の伝統的な清酒です。サケと似た種類です。すっきりとした柔らかい味とほのかな香りが特徴で、喉越しが良いです。海産物料理と特に良く合い、冷やして飲むのが良いです。
マッコリ
막걸리
米を発酵させて作った、濁った韓国の伝統酒で、ヨーグルトのような柔らかい質感を持っています。甘酸っぱい味がし、炭酸があるため爽快感を与えます。柔らかくどろりとした質感が特徴です。チヂミや揚げ物など、韓国料理のおつまみと相性が良いです。冷やして振って飲むとさらに美味しいです。
飲み物
음료수
様々な種類の炭酸飲料やジュースなど、爽快感を与えるノンアルコール飲料です。甘くて冷たい味で、喉の渇きを癒すのに良いです。種類によって様々な味と炭酸を楽しむことができます。どんな食べ物ともよく合い、特に辛い食べ物と一緒に飲むと良いです。氷を入れて冷たく楽しんでください。