二月半








サバの冷やしそば
鯖魚冷麵
これは、甘露煮(醤油と砂糖で煮た)サバを冷たいそばに合わせた料理です。サバは柔らかく味が染み込み、甘じょっぱさがちょうど良く、さっぱりとしたそば麺と合わさり、独特の風味です。
サバの温かいそば
鯖魚湯麵
温かいそば湯麺の上に甘露煮サバが乗っています。熱いスープがサバの脂と香りをスープに溶かし込み、まろやかな味わいで、温かいものが食べたい時に最適です。
冷やし鴨南蛮そば
冷鴨南蠻蕎麥麵
定番の日本のそば料理で、鴨肉とネギをタレで煮込み、冷たいそばにつけて食べます。鴨肉の甘みのある脂とネギの香りは最高の組み合わせです。
鱈の肝サラダ
鱈の肝沙拉
濃厚でクリーミーな鱈の肝を使ったサラダです。鱈の肝はフォアグラのような食感で、さっぱりとしたレタスとドレッシングと合わさり、前菜として食欲をそそります。
野性キノコのサラダ
野菇生菜沙拉
数種類の新鮮な野性キノコを主役にしたサラダです。キノコは軽く炒めるか茹でるかして、鮮味と食感を保ち、新鮮な野菜と合います。
野菜コロッケ
蔬菜可樂餅
日本のポテト餅で、中に数種類の野菜が混ぜ込まれています。外側は黄金色にカリッと揚げられ、中はマッシュポテトがふんわりとクリーミーです。
チーズコロッケ
起司可樂餅
中にチーズが入った日本のコロッケです。熱々をいただくとチーズが溶けて伸び、濃厚なミルクの香りとポテトがよく合います。
青甘のあごの甘露煮
青甘下巴甘露煮
青甘魚(ブリ)のあごの部分を、醤油、砂糖、みりんで長時間煮込みました。魚の脂が豊富で味が染み込み、繊細な食感で、非常にお酒に合う料理です。
カキフライ
炸牡蠣
パン粉をつけてサクサクに揚げた新鮮な牡蠣です。衣はサクサクで、噛むと牡蠣の濃厚な旨味とジューシーさが口の中に広がり、通常はタルタルソースやレモンを添えて食べます。
玉子焼き (数量限定)
玉子燒 (限量)
日本の厚焼き玉子で、何層にも巻かれた卵液はふんわりとジューシーです。通常、出汁の旨味とほのかな甘みがあります。数量限定。
明太子入り玉子焼き (数量限定)
明太子卵燒 (限量)
玉子焼きに明太子(鱈の卵巣の塩漬け)を加えました。明太子の塩味とピリ辛さ、卵のまろやかな甘みが絶妙なコントラストを生み出します。数量限定。
ネギ巻き鴨の照り焼き
蔥卷鴨燒
宜蘭の二大名産である鴨肉と三星ネギを完璧に組み合わせた料理です。ネギはぶつ切りにし、鴨肉で巻き、当店特製の醤油で照り焼きにし、粗挽き味噌キュウリを添えます。この料理は見た目も美しく、味も美味しいです。
宜蘭特産の三星ネギと鴨肉を組み合わせた料理です。鴨肉を青ネギで巻き、照り焼きにし、濃厚な醤油の香りに、特製味噌キュウリが添えられ、さっぱりといただけます。
煮込み牛肉
燉煮牛肉
厳選された牛肉を長時間煮込み、柔らかく味が染み込み、季節の野菜を添えています。どうぞお楽しみください。
長時間じっくり煮込んだ牛肉料理で、肉は柔らかく、タレがよく染み込み、季節の野菜を添えた、温かい煮物です。
紫蘇巻きホタテ
紫蘇干貝
新鮮な紫蘇の葉でふっくらとした弾力のあるホタテを包んで揚げた、贅沢で豪華な料理です。ホタテの甘みと紫蘇のサクサク感を同時に味わえます。
新鮮なホタテを紫蘇の葉で包んで揚げました。ホタテは甘くてジューシーで、紫蘇の独特の香りが風味に深みを加え、外はカリッと、中は柔らかいです。
揚げ海鮮餅
酥炸海鮮餅
澎湖産の最高級皮むき新鮮イカ、エビを使用し、イカ団子とイカ墨団子を組み合わせた美味しい料理です。
澎湖産の新鮮なイカとエビを使った揚げ海鮮餅で、プレーンとイカ墨の2種類があり、食感はプリプリで新鮮です。
A la carte
とろろ
山藥泥
山芋(日本産)
すりおろした日本の山芋で、ねばねばとした滑らかな食感です。通常、醤油やわさびと一緒に食べられ、健康的でさっぱりしています。
温泉卵
溫泉蛋
日本の半熟卵で、白身は豆腐のように滑らかで、黄身は半熟状です。出汁つゆをかけて食べます。
納豆
納豆
発酵させた大豆で、独特の粘りと強い香りがあります。栄養価が高く、通常は泡立ててから食べます。
ヘルシー冷奴
健康冷豆腐
冷たい豆腐料理で、通常はネギ、おろし生姜、かつお節を添え、醤油をかけて食べます。シンプルながら豆腐本来の味を楽しめます。
きんぴらごぼう
金平牛蒡
定番の日本の家庭料理で、ごぼうと人参を細切りにしてごま油で炒め、醤油と砂糖で味付けします。食感はシャキシャキで甘じょっぱい。
揚げそば餅
炸蕎麥餅
そば粉で作った生地を揚げたもので、外はカリッと、中は柔らかく、そば独特の穀物の香りがします。
揚げイカ
炸中卷
揚げたてのイカ(ソデイカ)で、衣はサクサク、イカの身はプリプリで新鮮、人気の酒の肴です。
揚げ出し豆腐
揚出豆腐
豆腐に衣をつけて揚げ、熱々の出汁つゆに浸し、ネギと大根おろしを散らします。外はカリッと、中はふんわりとした食感です。
野菜天ぷら
野菜天婦羅
地元の野菜五種
五種の地元の新鮮な野菜に衣をつけて揚げました。衣は薄くてサクサクで、野菜本来の甘みを味わえます。
海老天ぷら
蝦天婦羅
海老・地元の野菜五種
新鮮なエビと五種の野菜の天ぷら盛り合わせです。エビはプリプリで甘く、サクサクの野菜と合わさり、ボリューム満点です。
鶏天ぷら
雞肉天婦羅
鶏肉と地元の野菜五種
鶏肉を使った天ぷらで、鶏肉はジューシーで柔らかく、五種の野菜天ぷらと合わさり、食感が豊かです。
海鮮かき揚げ
海鮮花揚
数種類の海鮮と野菜を刻んで衣をつけ揚げた料理(かき揚げに似ています)、一口ごとに海鮮の旨味を感じられます。
煮浸し油揚げ
佃煮油豆腐
揚げた豆腐を醤油や砂糖などの調味料でじっくり煮込みました。豆腐が甘辛いタレを吸い込み、非常によく味が染みています。
鴨の照り焼き五枚
鴨燒五枚
鴨の胸肉をスライスして5枚盛り合わせました。鴨肉はきめ細かく、皮脂が豊富で、焼くと香ばしい香りが広がります。
黒糖餅
黑糖年糕
もちもちの餅に濃厚な黒蜜をかけた、日本の伝統的なデザートの味で、甘すぎず飽きがきません。
Drink's
Beer
日本ビール SUNTORY PREMIUM MALT'S
日本啤酒 SUNTORY PREMIUM MALT'S
日本のサントリープレミアムビールで、泡がきめ細かく、麦の香りが濃厚で、滑らかで爽やかな味わいです。