鼎泰豐 新生店








乾煸四季豆
乾煸四季豆
冷菜
インゲンを油で揚げてからひき肉と炒めたもの。シャキシャキとした食感で、塩辛く食欲をそそります。人気の定番冷菜です。
和え物クラゲ
涼拌雲耳
さっぱりとした和え物クラゲ。シャキシャキとした食感で、少し酸味があり、食欲をそそります。
小菜
小菜
鼎泰豊看板小菜
鼎泰豊の看板前菜。通常、豆腐干、海藻の細切り、春雨が含まれており、層のある食感で、酸っぱ辛さのバランスが良いです。
烤麩
烤麩
上海風の伝統的な小菜。烤麩(カオフー)が甘辛いソースを吸い込み、椎茸と筍のスライスが添えられ、柔らかくジューシーな食感です。
辛味キュウリ
辣味黃瓜
漬け込みキュウリ。シャキシャキとした食感で、ピリ辛風味があり、油っこさを軽減します。
寧式黄芽菜
寧式黃芽菜
江南・浙江省風の冷菜。大豆もやしを使用しており、シャキシャキとした食感で、さっぱりとした味わいです。
紹興酒漬け鶏
紹興醉雞
紹興酒で漬け込んだ鶏肉。皮はプリプリで肉は柔らかく、濃厚な酒の香りがします。定番の冷盤です。
揚げ排骨
炸排骨
漬け込み豚肉を厚い衣をつけずに揚げたもの。肉質は柔らかくジューシーで、香りが豊かです。
煮込み茄子
紅燒茄子
冷菜
煮込み風に調理された茄子の冷菜。ソースの香りが濃厚で、柔らかく味が染み込んでいます。
辛味牛モツ
香辣牛肚
冷菜
細切りにした牛モツを辛いソースで和えたもの。プリプリとした食感で、噛み応えがあり、濃厚な味が好きな方におすすめです。
酢豚
糖醋排骨
甘酸っぱい酢豚。色が鮮やかで、肉は柔らかく、非常に食欲をそそります。
キムチ
泡菜
シャキシャキとした食感の漬け込みキャベツ。酸味と甘みのバランスが良く、油っこさを効果的に軽減します。
冷製筍サラダ
冷筍沙拉
新鮮なタケノコを茹でて冷やし、マヨネーズでいただくもの。甘くてシャキシャキした食感です。
エビせんべい
香酥蝦餅
新鮮なエビで作ったエビせんべい。皮は黄金色にカリッと揚がっており、餡は新鮮でプリプリです。
煮込み牛腱
滷牛腱
丁寧に煮込まれた牛腱のスライス。肉質はしっかりしており、筋はプリプリで、煮込みの風味がしっかりしています。
小籠包
小籠包
鼎泰豊の看板点心。皮は紙のように薄く、餡は新鮮な豚肉とたっぷりのスープが入っています。食べる際は、まず一口かじってスープを飲み、生姜と酢を添えてお召し上がりください。
蟹粉小籠包
蟹粉小籠包
伝統的な豚肉餡に濃厚な蟹味噌と蟹肉を加えました。スープは黄金色で甘く、独特の海鮮風味があります。
鶏肉小籠包
雞肉小籠包
鶏肉を餡にした小籠包。豚肉よりもさっぱりしており、あっさりした味がお好きな方におすすめです。
冬瓜とエビの小籠包
絲瓜蝦仁小籠包
新鮮な冬瓜とプリプリのエビのすり身を組み合わせた餡。シャキシャキとした食感で、スープは甘くて澄んでいます。
トリュフ小籠包
松露小籠包
貴重な黒トリュフを豚肉餡に練り込みました。香りが濃厚で独特、究極の贅沢な美味しさです。
ベジタリアン小籠包
蔬食小籠包
ベジタリアン向け小籠包。餡は刻んだチンゲン菜、椎茸、豆腐干が入っており、さっぱりとした層のある食感です。
エビ入り焼き餃子
蝦肉煎餃
底が黄金色にカリッと焼かれた焼き餃子。餡はジューシーで、エビと豚肉が入っており、外はカリッと中は柔らかい食感です。
野菜と豚肉の蒸し餃子
菜肉蒸餃
細かく刻んだ野菜と豚肉の餡が入った蒸し餃子。皮は薄く餡が多く、野菜の甘みと肉の香りが完璧に融合しています。
エビ入り蒸し餃子
蝦肉蒸餃
エビと豚肉の餡が入った蒸し餃子。新鮮な風味が豊かで、蒸すことで素材本来の旨味を保っています。
魚の蒸し餃子
鮮魚蒸餃
新鮮な魚のすり身を餡にしたもの。繊細で滑らかな食感で、さっぱりとした上品な味わいです。
椎茸と野菜の蒸し餃子
香菇素餃
ベジタリアン蒸し餃子。餡は椎茸と野菜を使用しており、香りが濃厚で食感が豊かです。
エビシューマイ
蝦仁燒賣
エビが丸ごと乗ったシューマイ。見た目が精巧で、餡はジューシーで、海と陸の風味が交差しています。
もち米シューマイ
糯肉燒賣
上海風のもち米と豚肉を餡にしたシューマイ。もちもちとした食感で満足感があります。
肉大包
鮮肉大包
柔らかく弾力のある生地に、ジューシーで柔らかい豚肉餡を包んだ、定番の肉まん。
野菜と豚肉の大包
菜肉大包
野菜と豚肉の餡。野菜のさっぱり感が肉の脂っこさを和らげ、油っこくない食感です。
椎茸と野菜の素包
香菇素包
椎茸と野菜を餡にしたベジタリアン饅頭。生地は繊細で、餡は香りが豊かです。
野菜大包
蔬食大包
数種類の野菜とキノコが入ったベジタリアン饅頭。あっさりヘルシーな味わいです。
あんこ大包
豆沙大包
甘い饅頭。餡は繊細で滑らかなあんこで、甘すぎずしつこくありません。
ゴマ大包
芝麻大包
濃厚な黒ゴマ餡を包んだ饅頭。香りが濃厚で、滑らかな食感です。
里芋大包
芋泥大包
新鮮な里芋で作った里芋餡。滑らかな食感で、里芋本来の香りがします。
黄金流沙包
黃金流沙包
割ると黄金色の塩卵黄の餡が流れ出し、塩味と甘みが交差し、濃厚で滑らかな食感です。
ミニあんこ包
迷你豆沙包
小さくて可愛らしいあんこまんじゅう。食後のデザートに最適です。
ミニゴマ包
迷你芝麻包
一口サイズのゴマ饅頭。一口で食べられ、香りが溢れます。
ミニ里芋包
迷你芋泥包
小さくて可愛らしい里芋餡の饅頭。里芋本来の甘みと滑らかな食感が楽しめます。
ミニチョコレート包
迷你巧克力包
東西融合のデザート。饅頭の生地に濃厚なチョコレート餡を包み、子供たちに人気です。
元盅鶏湯
元盅雞湯
厳選された鶏肉を蒸したもの。スープは黄金色に澄んでおり、美味しくまろやかで、鶏肉は柔らかくパサつきません。
元盅牛肉湯
元盅牛肉湯
澄んだ牛肉スープ。スープはさっぱりとして甘く、牛肉本来の旨味を味わえます。
煮込み牛肉スープ
紅燒牛肉湯
濃厚で少し辛い煮込み牛肉スープ。牛肉は柔らかく煮込まれており、牛筋はプリプリです。肉のみ、筋のみ、または半々を選択できます。
エビ入りワンタンスープ
蝦肉餛飩湯
澄んだスープに美味しいエビ入りワンタン。皮は薄く滑らかで、餡は新鮮で甘いです。
野菜と豚肉のワンタンスープ
菜肉餛飩湯
野菜と豚肉を餡にしたワンタンスープ。スープはさっぱりしており、ワンタンは繊細な食感です。
酸辣湯
酸辣湯
具沢山で美味しい酸辣湯。とろみ加減が良く、酸味と辛味のバランスが取れており、豆腐の細切り、キクラゲの細切り、溶き卵が入っています。
トマトと豆腐と溶き卵のスープ
蕃茄豆腐蛋花湯
シンプルで美味しい家庭的なスープ。トマトの酸味と甘み、滑らかな豆腐と溶き卵が合わさり、さっぱりとして食欲をそそります。
油揚げと春雨
油豆腐細粉
あっさりとした春雨スープ。油揚げと湯葉包み肉が入っており、伝統的な江南・浙江省の軽食です。
松露とキノコのスープ
松露鮮菇盅
数種類のキノコを煮込んだ澄んだスープに、トリュフで風味をつけたもの。香りが上品で、風味が美味しいです。
ゴーヤと豚肉のスペアリブスープ
苦瓜排骨湯
スープは甘くて少し苦く、豚肉は柔らかく煮込まれています。ゴーヤは体を冷やす効果があり、滋養のあるスープです。
炒め物
キャベツ
高麗菜
強火で炒めたキャベツ。野菜のシャキシャキとした甘みを保っています。
エビの炒め物
清炒蝦仁
新鮮なエビをシンプルに炒めたもの。エビはプリプリで新鮮な味わいで、素材本来の味を引き立てています。
空心菜
空心菜
空心菜を強火で炒めたもの。シャキシャキとした食感で、ニンニクの香りが濃厚です。
サツマイモの葉
地瓜葉
柔らかいほうれん草。シンプルに味付けして炒めた、ヘルシーな緑黄色野菜です。
ほうれん草
莧菜
柔らかいほうれん草。あっさりとした味わいで、あらゆる年齢層に適しています。
ほうれん草と湯葉
莧菜腐竹
ほうれん草と豆の風味が濃厚な湯葉を炒めたもの。豊かな食感で栄養バランスが良いです。
ほうれん草
菠菜
新鮮なほうれん草を強火で炒めたもの。鉄分とみずみずしい食感を保っています。
ほうれん草と湯葉
菠菜腐竹
ほうれん草と湯葉の組み合わせ。豆製品の香りと食感を加えています。
豆苗
豆苗
新鮮な豆苗を強火で炒めたもの。繊細でシャキシャキとした食感で、独特の爽やかな香りがあります。
豆苗とエビ
豆苗蝦仁
新鮮なエビとシャキシャキした豆苗を炒めたもの。彩り豊かで、美味しく仕上がっています。
A菜
A菜
台湾で一般的なレタスの品種。シャキシャキとした食感で少し苦味があり、強火で炒めると非常にさっぱりします。
山蘇
山蘇
シャキシャキとした食感の山菜。通常、小魚や豆豉と一緒に炒められ、独特の風味があります。
煮込み牛肉麺
紅燒牛肉麵
台湾の定番麺料理。スープは濃厚で辛く、牛肉は大きく柔らかく、麺はコシがあります。お好みで肉または筋の部分を選択できます。
元盅鶏麺
元盅雞麵
黄金色に澄んだ鶏スープに細麺。あっさりとした上品な味わいで、胃を温めるスープ麺です。
元盅牛肉麺
元盅牛肉麵
澄んだ牛肉スープに麺。スープは甘く、牛肉は柔らかいです。あっさりした味がお好きな方におすすめです。
煮込み牛肉湯麺
紅燒牛肉湯麵
肉なし
煮込み牛肉スープと麺のみで、牛肉は含まれません。濃厚なスープを味わいたいが肉は食べたくないお客様に最適です。
雪菜と豚肉の細切りスープ麺
雪菜肉絲湯麵
雪菜と豚肉の細切りをトッピングしたスープ麺。スープはさっぱりとしており、雪菜独特の香りがします。
エビ入りワンタン麺
蝦肉餛飩麵
澄んだスープに美味しいエビ入りワンタン。麺は滑らかで、ワンタンはふっくらしています。
野菜と豚肉のワンタン麺
菜肉餛飩麵
野菜と豚肉のワンタンが入ったスープ麺。さっぱりとした味わいで、シンプルで美味しい麺料理です。
エビ入り麺
蝦仁麵
澄んだスープ麺の上に新鮮なエビが乗っています。スープは美味しく、麺は滑らかです。
排骨麺
排骨麵
スープ麺に揚げたての排骨(通常は別添え)。排骨はサクサク、スープ麺はさっぱりしています。
炸醤麺
炸醬麵
定番の中華汁なし麺。麺に塩辛く濃厚な炸醤(通常は豆腐干とひき肉入り)を絡め、キュウリのスライスを添えて油っこさを軽減します。
雪菜と豚肉の細切り汁なし麺
雪菜肉絲乾拌麵
麺に雪菜と豚肉の細切りを和えたもの。塩辛く美味しく、雪菜のシャキシャキした食感が層を加えています。
担担麺
擔擔麵
辛味のあるゴマソースをかけた汁なし麺。ピリ辛で食欲をそそり、ピーナッツパウダーが香りを加えています。
麻醤麺
麻醬麵
麺に濃厚なゴマだれを絡めたもの。香りが豊かで、滑らかでとろみのある食感です。
紅油燃麺
紅油燃麵
四川風の辛い和え麺。紅油は辛くて刺激的で、辛いものが好きな方におすすめです。
エビ入りチャーハン
蝦仁蛋炒飯
粒立ちの良いチャーハンに、甘くてシャキシャキしたエビ。ネギと卵だけで味付けされており、シンプルな香りが魅力的です。
豚肉細切り入りチャーハン
肉絲蛋炒飯
豚肉の細切りを加えて炒めたチャーハン。肉と卵の香りが完璧に組み合わさった、定番の主食です。
エビと豚肉の細切り入りチャーハン
蝦仁肉絲蛋炒飯
エビの甘みと豚肉の細切りの香りを同時に楽しめ、豊かな食感です。
排骨チャーハン
排骨蛋炒飯
黄金色のチャーハンに厚切りの揚げ排骨が乗っています。ボリューム満点で、人気のメニューです。
野菜入りチャーハン
什蔬蛋炒飯
数種類の野菜の角切りを加えて炒めたチャーハン。彩り豊かで、さっぱりヘルシーな食感です。
紅油抄手(エビ入り)
紅油抄手 (蝦肉)
エビワンタンを特製紅油ソースで和えたもの。辛くて少し酸味があり、滑らかで新鮮な味わいです。
野菜と豚肉のワンタン汁なし
餛飩乾拌 (菜肉)
野菜と豚肉のワンタンを茹でて水気を切り、特製ソースで和えたもの。塩辛くさっぱりとした味わいです。
新鮮な豚肉入り粽子
鮮肉粽子
湖州風の肉粽。もち米は柔らかく、中に漬け込んだ豚バラ肉が入っており、香りが濃厚です。
あんこ粽子
豆沙粽子
細長い甘い粽子。餡は繊細なあんで、甘すぎずしつこくありません。もち米はモチモチした食感です。
赤豆鬆糕
赤豆鬆糕
伝統的な中華デザート。柔らかく米の香りがし、粒あんとこしあんが入っており、甘さは控えめです。
核桃鬆糕
核桃鬆糕
赤豆鬆糕に香ばしいクルミを加え、ナッツの香りと食感の層を加えています。
千層油糕
千層油糕
層になった甘い糕。半透明で、滑らかで甘く潤いのある食感で、ラードの香りがします。
あんこ小籠包
豆沙小籠包
皮が薄く餡が多い小籠包のデザート版。滑らかなあんこを包み、小さくて精巧です。
里芋小籠包
芋泥小籠包
滑らかな里芋餡を包んだ小籠包。里芋好きにはたまらないデザートです。
チョコレート小籠包
巧克力小籠包
割ると濃厚なチョコレートソースが流れ出す、中華風生地と洋風餡のクリエイティブな組み合わせ。
白きくらげ入り四宝デザートスープ
銀耳四寶甜湯
清涼感のあるデザートスープ。白きくらげ、蓮の実、竜眼などが入っており、コラーゲンが豊富で滑らかな食感です。
コーラ/コーラゼロ
可樂/可樂 Zero
炭酸飲料。
スプライト
雪碧
レモン風味の炭酸飲料。
カルピス
可爾必思
乳酸菌飲料。酸っぱくて甘く、さっぱりしています。
サンペレグリノ スパークリングミネラルウォーター
聖沛黎洛氣泡礦泉水
イタリア産のスパークリングミネラルウォーター。きめ細やかな泡立ちです。
18日台湾生ビール
18天台灣生啤酒
台湾産の生ビール。新鮮さを強調し、さっぱりとした飲みやすい味わいです。アルコール度数は約5%。
柳製紹興酒
柳製紹興酒
高品質な紹興酒。琥珀色で香りが豊かで、中華料理によく合います。
58度金門高粱酒
58度金門高粱酒
台湾で有名な白ワイン。アルコール度数が高く、香りが濃厚で、コクのある味わいです。
58特優金門高粱酒
58特優金門高粱酒
より高品質な金門高粱酒。より滑らかな口当たりで、余韻が長いです。
陳年金門高粱酒
陳年金門高粱酒
長期間熟成された高粱酒。まろやかな酒体で、熟成香が顕著な、高粱酒の逸品です。
玉山大曲 陳年八年甕蔵
玉山大曲 陳年八年甕藏
8年甕熟成の大曲酒。風味が独特で、濃厚でしっかりした味わいです。
バランタイン12年ダブルウッド シングルモルトウイスキー
百富12年雙桶單一麥芽威士忌
スコットランドのシングルモルトウイスキー。2種類のオーク樽で熟成され、バニラと蜂蜜の香りがします。