Chez Gladines Batignolles










ランチセットと本日の料理については、黒板をご覧ください。
全てのサラダにはグリーンサラダ、トマト、ポテトが付きます。
鴨の砂肝サラダ
Salade de gésiers
温かい鴨の砂肝のコンフィサラダ。砂肝は柔らかく風味豊か。南西フランスの伝統料理、温製で提供。
鶏レバーサラダ
Salade de foies de volaille
ソテーした鶏レバーのサラダ。濃厚な風味ととろけるような食感。
ベーコンとシェーブルチーズのサラダ
Salade aux lardons et chèvre
カリカリに焼いたベーコンと温かいシェーブルチーズのクラシックなミックス、トーストに乗せて提供されることが多い。
サラダ・サンジェルマン
Salade Saint-Germain
カンタルチーズ、シェーブルチーズ、卵
カンタルチーズ、シェーブルチーズ、卵を使った、タンパク質豊富なベジタリアンサラダ。
フルサラダ
Salade complète
カンタルチーズ、ハム、卵
生ハム、カンタルチーズ、卵を使った、ボリュームのあるメインサラダ。
サラダ・サンク・ディアマン
Salade 5 diamants
カンタルチーズ、鶏レバー、ベーコン、砂肝、シェーブルチーズ、卵
砂肝、鶏レバー、ベーコン、2種類のチーズを使った最も具沢山のサラダ。非常にボリュームがあります。
リエット
Rillettes
豚肉を脂で長時間煮込み、ほぐしたもの。パンに塗って食べます。
ドライソーセージ
Saucisse sèche
スライスしたドライソーセージ、アペリティフに最適。
バスク風パテ
Pâté basque
伝統的なバスク風田舎風テリーヌ、エスペレット唐辛子で風味付けされていることが多い。
チョリソ
Chorizo
スパイシーでピリ辛のスペイン産ポークソーセージ、スライスして提供。
生ハム
Jambon de pays
熟成させた生ハム、薄切りで提供。塩味がありとろけるような食感。
フルプレート
Assiette complète
一人用またはシェア用のシャルキュトリーの盛り合わせ。
ミックスプレート
Assiette mixte
シャルキュトリーとチーズ
シャルキュトリーとチーズのテイスティングプラッター。
カタツムリ12個
12 escargots
12個のカタツムリ、ニンニクとパセリのバター添え
フライドポテトはスライスしてあります。
プレーンポテト
Patates nature
スライスしたフライドポテト、自家製スペシャリテ。
ポテト、バスク産生ハム
Patates au jambon de pays
フライドポテト、生ハムスライス添え。
ポテト・オ・カンタル
Patates au Cantal
カンタルチーズを溶かしたグラタン風フライドポテト。
ポテト・オ・ブルー
Patates au Bleu
ブルーチーズを溶かしたフライドポテト。
ポテト、ハム、カンタルチーズ
Patates jambon, Cantal
フライドポテトの上に生ハムと溶けたカンタルチーズを乗せた、グルメバージョン。
ポテト、ハム、ブルーチーズ
Patates jambon, Bleu
フライドポテト、生ハムとブルーチーズ添え
鶏肉のバスク風煮込み
Poulet Basquaise
鶏肉のバスク風煮込み、ライス添え
鶏肉をピーマン、トマト、玉ねぎと共に煮込んだ伝統料理。ライス添え。
鱈のすり身詰めピキージョ唐辛子
Piments piquillos à la morue
鱈のすり身とキャロットクリームを詰めた甘い唐辛子
甘いパプリカの詰め物、鱈のすり身、甘いソース添え
ピペラード
Piperade
バスク風スクランブルエッグ、ポテトとソテーしたハム
バスク地方の伝統料理。野菜(ピーマン、トマト)のミックス、スクランブルエッグとハム添え。
ポルチーニ茸とジロール茸のオムレツ
Omelette aux cèpes, girolles
グリーンサラダ添え - ポテト追加 2.00ユーロ
森のマッシュルーム(ポルチーニ茸とジロール茸)をたっぷり使った濃厚オムレツ。
バスク風オムレツ
Omelette Basque
バスク風ソース、グリーンサラダ添え ポテト追加 2.00ユーロ
バスク風ソース(トマト、ピーマン)入りオムレツ。
チピロン・ア・ビスカイナ
Chipirons à la Biscaïna
丸ごと小さなイカ、バスク風ソース添え
小さなイカを、軽くスパイシーなトマトとピーマンのソースで調理したもの。
アジュアレーロ
Ajuallero
鱈のすり身とバスク風ソース
バカラオ(鱈のすり身)とバスク風野菜ソースの組み合わせ。
トリップ
Tripes
バスク風ソースのトリップ、ポテト添え
トマトとピーマンのソースで長時間煮込んだ内臓肉。柔らかくゼラチン状の食感。
肉料理にはポテトとサラダが付きます(鴨のコンフィを除く)。
オリジナルバーガー
Burger L'Original
チェダーチーズ、ベーコン、キャラメルオニオン、トマト、ビーフパティ、タルタルソース
クラシックバーガー、チェダーチーズ、カリカリベーコン、タルタルソース。
ベジバーガー
Burger veggie
自家製バーガーのベジタリアンバージョン。
バスクバーガー
Burger Basque
オッソーイラティチーズ、玉ねぎ、トマト、ビーフパティ、ピクルス、エンダイブ、タルタルソース
バスク地方のチーズ、オッソーイラティを使ったバーガー。
フォアグラブロック入りオムレツ
Omelette au bloc de foie gras
グリーンサラダ添え - ポテト追加 2.00ユーロ
鴨のフォアグラ入りグルメオムレツ。
ペストソースのペンネ
Pennés au pesto
バジルソースのペンネ。
バスク風ソースのペンネ
Pennés sauce basquaise
バスク風ソースのペンネ、パルメザンチーズ添え
トマトソース、ピーマン、玉ねぎのペンネ、パルメザンチーズがけ
ハーブ風味のグリルド・アントルコート
Entrecôte grillée aux herbes
柔らかく霜降りの入ったテンダーロインステーキ、ハーブ風味のグリル。
骨付きリブロースステーキ 1kg(2名様用)
Côte de boeuf 1 kg (2 personnes)
風味を増すために骨付きで調理された、シェア用の非常に大きなビーフステーキ。
鴨のコンフィ、ポルチーニ茸とジロール茸添え
Confit de canard aux cèpes, girolles
*ポルチーニ茸、ジロール茸、プレウロツス茸、ラクトアリウス茸のミックス
鴨のコンフィ、森のマッシュルーム添え
鴨のマグレット(胸肉)
Magret de canard
グリルした鴨のフィレ、ロゼ色で皮はカリカリ。
アンドゥイエット「AAAAA」オールドスタイルマスタードソース
Andouillette 'AAAAA' sauce moutarde à l'ancienne
高品質の豚肉トリップソーセージ(5Aラベル)、マスタードソース添え。非常に風味豊か。
モンターニュ風仔牛のカツレツ
Escalope de veau montagnarde
自家製スペシャリテ、ポテト、ハム、仔牛のカツレツ、カンタルチーズ、マッシュルームクリームソース
仔牛肉、ハム、溶けたチーズ、クリーミーなソースを使った濃厚な料理。
バスク風カスレ
Cassoulet basque
鴨の脂で煮込んだ白いんげん豆、鴨のコンフィ、豚バラ肉、トゥールーズソーセージ、チョリソ
鴨肉、豚肉、ソーセージなど数種類の肉を使った濃厚な白いんげん豆の煮込み、長時間煮込んだもの。
カンタルチーズ / シェーブルチーズ
Cantal / chèvre
カンタルチーズ(圧搾タイプ)とシェーブルチーズの盛り合わせ。
ブラックチェリージャム添え羊乳チーズ
Brebis avec confiture de cerises noires
バスク産羊乳チーズ、ブラックチェリージャムとの甘じょっぱいコントラストが特徴。
ブルーチーズ
Bleu
ブルーチーズのポーション、強い風味。
フルプレート
Assiette complète
全種類のチーズのグランドアソートメント。
クレームブリュレ
Crème brûlée
クリーミーなバニラカスタードの上に、カリカリのキャラメルシュガー層。
バスクケーキ
Gâteau basque
伝統的なケーキ、カスタードクリームまたはダークチェリーフィリング、サクサクのショートクラスト生地。
タルト・グラディネス
Tarte Gladines
自家製スペシャリテのタルト。
エスペレット唐辛子風味のフォンダンショコラとココナッツアイスクリーム
Mi-cuit chocolat piment d'Espelette et boule de noix de coco
溶岩チョコレートケーキ、エスペレット唐辛子風味、ココナッツアイスクリーム添え
コーヒーまたは紅茶とミニデザート
Café ou thé gourmand
コーヒーまたは紅茶と、ミニサイズのデザート盛り合わせ。
2スクープ
2 boules
フレーバー:イチゴ - バニラ - 塩キャラメル - 洋梨 - マンゴー - チョコレート - コーヒー - スペキュロス - ココナッツ - レモン
お好みのフレーバーから選べるアイスクリーム2スクープ。
3スクープ
3 boules
フレーバー:イチゴ - バニラ - 塩キャラメル - 洋梨 - マンゴー - チョコレート - コーヒー - スペキュロス - ココナッツ - レモン
お好みのフレーバーから選べるアイスクリーム3スクープ。
コカ・コーラ
Coca-Cola
33cl
アメリカンコーラ風味の炭酸飲料。
コカ・コーラゼロ
Coca-Cola sans sucre
33cl
コカ・コーラのゼロシュガーバージョン。
ファンタオレンジ
Fanta orange
33cl
オレンジ風味の炭酸飲料。
午後の紅茶 ピーチ
Fuze Tea pêche
25cl
ピーチ風味のアイスティー。
シュウェップス
Schweppes
炭酸入りトニックウォーター、ほのかな苦味。
オランジーナ
Orangina
果肉入りオレンジ風味の炭酸飲料。
ヴィッテル
Vittel
25cl
天然ミネラルウォーター(非炭酸)。
レモネード
Limonade
レモン風味の甘い炭酸飲料。
レッドブル
Red Bull
エナジードリンク。
搾りたてオレンジジュースまたはレモンジュース
Orange pressée ou citron pressé
搾りたてのフルーツジュース。
ペリエ
Perrier
天然炭酸ミネラルウォーター。
フルーツジュース
Jus de fruits
(オレンジ、パイナップル、アプリコット、グレープフルーツ、トマト、リンゴ) 25cl
ボトル入り各種フルーツジュース。
ペリエ
Badoit
天然炭酸ミネラルウォーター。
シロップ追加
Supplément sirop
お好みのシロップ(イチゴ、ミントなど)を追加。
コーヒー(エスプレッソ)
Café (expresso)
濃くて強いエスプレッソ。
ヘーゼルナッツ、デカフェ
Noisette, décaféiné
少量のミルク(ヘーゼルナッツ)入りエスプレッソ、またはデカフェコーヒー。
カフェ・クレーム
Café crème
カフェ・オ・レ
ダブルエスプレッソ
Double café
大きなカップに入ったダブルエスプレッソ。
カプチーノ
Cappuccino
温かいミルクとフォームミルクのエスプレッソ。
アメリカーノ
Café allongé
お湯で割ったエスプレッソ、マイルド。
ウィンナーコーヒー
Chocolat viennois
ホイップクリームを乗せたホットチョコレート。
ホットチョコレート
Chocolat chaud
ココアとミルクのホットドリンク。
コントワール・リシャール紅茶
Thés Comptoirs Richard
リシャール社の紅茶セレクション。
コントワール・リシャール オーガニックハーブティー
Tisanes Bio Comptoirs Richard
カフェインフリーのオーガニックハーブティー。
サン・オメール
Saint-Omer
フランス産ライトラガービール、生で提供。
オルダーキ(バスクビール)
Oldarki (bière basque)
バスク地方のクラフトビール。
ラ・シュフ(白ビール)
La Chouffe
ベルギー産ストロングエール、フルーティーでスパイシー。
IPA
IPA
インディアペールエール、ホップが効いた苦味の強いビール。
ブランシュ(白ビール)
Blanche
軽やかで爽やかな小麦ビール、柑橘系のニュアンスがあることが多い。
コート・デュ・ローヌ AOP(レ・トロワ・ギャルソン)
Côtes-du-Rhône AOP (les 3 garçons)
ローヌ渓谷産赤ワイン。フルーティーでスパイシー。
イルレギー AOP
Irouleguy AOC
タンニンとボディのある南西フランス産赤ワイン。
ベレー・ノワール
Béret noir
南西フランス産赤ワイン。
ガイヤック AOP
Gaillac AOP
バランスの取れた南西フランス産赤ワイン。
ピノ・ノワール(IGP ペイ・ドック ル・ヴェルサン)
Pinot Noir (IGP Pays d'Oc Le Versant)
軽やかでフルーティーな赤ワイン(ピノ・ノワール種)。
リュサック・サンテミリオン AOP
Lussac Saint-Émilion AOP
グラン・リコンブル
エレガントで丸みのあるボルドー産赤ワイン。
サン・テステフ AOP
Saint-Estèphe AOC
シャトー・ロシェ・コテラン
パワフルで複雑な、ボルドー産高級赤ワイン。
リカール、パスティス、カサニス
Ricard, Pastis, Casanis
2cl
マルセイユ風クラシックアニスリキュール、水で割って飲む。
ポートワイン
Porto
5cl
ポルトガル産の甘口フォーティファイドワイン。
マティーニ
Martini
5cl
イタリア産ベルモット(ワインベースの風味付けアペリティフ)。
キール
Kir
白ワインとクレーム・ド・カシスで作るフランスのカクテル。
キール・ロワイヤル
Kir Royal
白ワインの代わりにシャンパンで作るキールのバリエーション。
ビーフィーター ジン
Gin Beefeater
4cl
クラシックなロンドンドライジン。
ボンベイ ジン
Gin Bombay
4cl
スパイシーでフローラルな香りのジン。
ヘンドリックス ジン
Gin Hendrick's
4cl
キュウリとバラで風味付けされたプレミアムジン。
アブソルート ウォッカ
Vodka Absolut
4cl
スウェーデン産ウォッカ。
グレイグース ウォッカ
Vodka Grey Goose
4cl
フランス産プレミアムウォッカ。
テキーラ
Tequila
4cl
アガベベースのメキシコ産スピリッツ。
カミュ VS コニャック、カルヴァドス
Cognac Camus VS, Calvados
4cl
フランス産ブランデー(コニャック)またはアップルブランデー(カルヴァドス)。
アルマニャック
Armagnac
4cl
南西フランス産ブランデー、コニャックより素朴。
パチャラン(バスクリキュール)
Patxaran (liqueur Basque)
4cl
野生のプラムをアニスに漬け込んだ伝統的な赤いバスクリキュール。
ウィリアム・ペア
Poire Williams
4cl
非常に香りの良い洋梨のブランデー。
ベイリーズ
Bailey's
4cl
アイリッシュクリームリキュール。
ゲ・27、ゲ・31
Get 27, Get 31
4cl
消化を助けるペパーミントリキュール。
リモンチェッロ
Limoncello
4cl
イタリア産甘口レモンリキュール。
ディプロマティコ
Diplomatico
ベネズエラ産熟成ラム、甘く複雑な風味。
ドン・パパ
Don Papa
フィリピン産ラム、バニラ風味。
プランテーション
Plantation
様々な産地のラムのセレクション。
ニッカ
Nikka
ジャパニーズウイスキー。
メーカーズマーク(バーボン)
Bourbon Maker's
アメリカンバーボンウイスキー、マイルド。
アベラワー
Aberlour
スペイサイド産シングルモルトスコッチウイスキー。
ジャックダニエル
Jack Daniel's
アメリカン・テネシーウイスキー。
アルマニャック、J&B
Jameson, J&B
アイリッシュ(ジェムソン)またはスコッチ(J&B)ブレンデッドウイスキー。
エスプレッソマティーニ
Espresso Martini
コーヒーリキュール、ウォッカ、サトウキビシュガー
コーヒーとウォッカのエナジードリンクカクテル。
モヒート
Mojito
ラム、サトウキビシュガー、ミント、ライム、ソーダ水
ミントとライムを使った爽やかなキューバ風カクテル。
カイピリーニャ
Caïpirinha
カシャッサ、サトウキビシュガー、ライム
サトウキビスピリッツとライムベースのブラジル風カクテル。
モスコミュール
Moscow Mule
ライム、ウォッカ、ジンジャービア
ジンジャーとウォッカのスパイシーカクテル。
ティ・パンチ
Ti punch
ラム、サトウキビシュガー、ライム
カリブ海の伝統的なアペリティフ、ショートで濃厚。
ピニャコラーダ
Piña-Colada
ココナッツミルク、ホワイトラム、パイナップルジュース
パイナップルとココナッツのクリーミーなトロピカルカクテル。
Chez GLADINES
CHEZ GLADINES
ベイリーズ、コアントロー、コーヒーリキュール
濃厚で甘い、当店自慢のカクテル。
スプリッツ
Spritz
アペロール、プロセッコ、ソーダ水、オレンジスライス
イタリア産ビター&スパークリングアペリティフ。
キューバリブレ
Cuba Libre
ラム、コカ・コーラ、ライム
ラムとコーラを混ぜたシンプルなカクテル。
マンハッタン
Manhattan
ウイスキー、ベルモット、アンゴスチュラ
クラシックなウイスキーカクテル、エレガントでアロマティック。
テキーラ・サンライズ
Tequila Sunrise
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
日の出のように色がグラデーションになったフルーティーなカクテル。
コスモポリタン
Cosmopolitan
レモンジュース、コアントロー、ウォッカ、クランベリージュース
フルーティーで視覚的にグラデーションになった、日の出のようなカクテル。
ジン・フィズ
Gin Fizz
ソーダ水、レモンジュース、シュガーシロップ、ジン
ジンを使った爽やかでスパークリングなカクテル。
サンジェルマン・スプリッツ
Spritz Saint-Germain
サンジェルマン、プロセッコ、ソーダ水
エルダーフラワーリキュールを使用した、スプリッツのフローラルバリエーション。
ノンアルコールモヒート
Virgin Mojito
レモネード、ミント、ライム
ノンアルコールモヒート。
ヴァージンスプリッツ
Virgin Spritz
ノンアルコールヴィヴランテマティーニ、トニック、オレンジスライス
ノンアルコールスプリッツ。
ヴァージン・コラーダ
Virgin Colada
パイナップルジュース、ココナッツミルク
ノンアルコールピニャコラーダ、エキゾチックなスムージー。
バティニョール グラディネス
Batignolles Gladines
パイナップルジュース、バナナジュース、グアバジュース
トロピカルフルーツジュースミックス。
シャンパンのグラス
Coupe de Champagne
フランス産高級スパークリングワインのグラス。
EPC ブラン・ド・ブラン 75cl
EPC Blanc de blancs 75 cl
白ブドウ(シャルドネ)のみを使用したシャンパンボトル。
ルイナール 75cl
Ruinart 75 cl
有名な歴史あるメゾンのシャンパンボトル。