chawan ららテラス HARUMI FLAG店




















和・カフェ chawan。 季節ごとに変わる副菜が付いたバランスの良い定食をご用意しました。
5 Chome-2-31 Harumi, Chuo City
フレッシュ桃と北海道濃厚ソフトクリーム
フレッシュ桃と北海道濃厚ソフトクリーム
フレッシュ桃と北海道濃厚ソフトクリーム with Soft cream ※写真はソフトクリームは北海道産生乳を60%使用しています。
Fresh peach slices served with rich soft-serve ice cream from Hokkaido. A sweet and creamy dessert highlighting seasonal fruit.
フレッシュ桃と果実
フレッシュ桃と果実
with Fruits
A refreshing dessert cup filled with fresh peach slices and other fruits. Light and juicy.
フレッシュ桃の白玉あんみつ
フレッシュ桃の白玉あんみつ
with Anmitsu 新杵富白玉紅豆
Traditional Japanese dessert (Anmitsu) featuring agar jelly, red bean paste, and sticky rice dumplings (shiratama), topped with fresh peach. Sweet and textural.
フレッシュ桃とマスカルポーネクリームのパンケーキ
フレッシュ桃とマスカルポーネクリームのパンケーキ
with Pancake 新杵富松饼佐马斯卡彭奶油海绵饼
Soft pancakes topped with fresh peach and rich mascarpone cream. A decadent combination of fruit and creamy sweetness.
メイン料理と、おかわり自由な国産コシヒカリの選べるごはん。
金目鯛の焼き飯茶漬けStyle
金目鯛の焼き飯茶漬けStyle
特製ダレで漬けにした金目鯛の豊かな旨味と茶漬けの優しい味わい &選べる副菜(小鉢・お漬物・お出汁付き)
Grilled Splendid Alfonsino (Kinmedai) served on rice with a special sauce. Pour the accompanying dashi broth over the rice to enjoy it as Ochazuke. Savory and comforting.
ごろっと野菜と鶏むね肉のバルサミコ香酢和え
ごろっと野菜と鶏むね肉のバルサミコ香酢和え
Chicken breast and vegetables with a balsamic sauce. 野菜たっぷりでヘルシーな一品。
Chicken breast and large-cut vegetables tossed in a tangy balsamic vinegar sauce. A healthy dish with a sweet and sour flavor profile.
ジューシー大葉おろしハンバーグ 塩麹醤油ソース
ジューシー大葉おろしハンバーグ 塩麹醤油ソース
Hamburg steak, Shiso leaf & Grated daikon radish. ふっくらジューシーなハンバーグにさっぱりとした大葉とおろしを乗せました。
Juicy hamburger steak topped with grated daikon radish and perilla (shiso) leaf. Served with a salted rice malt soy sauce. Savory yet refreshing.
3種の味が楽しめる サクサク鶏竜田
3種の味が楽しめる サクサク鶏竜田
Fried chicken (Grated daikon radish with herb soy sauce, Salted lemon sauce, and Vegetable tartar sauce). 3種類のソースで楽しむサクサクの鶏竜田揚げ。
Crispy Japanese-style fried chicken (Tatsuta-age) served with three different sauces: grated radish with herb soy, salted lemon, and vegetable tartar. Crunchy and flavorful.
銀ひらすの西京焼き chawanスタイル
銀ひらすの西京焼き chawanスタイル
Grilled silver warehou marinated silver warehou. 西京味噌に漬け込んだ銀ひらすをふっくら焼き上げました。
Silver Warehou fish marinated in Saikyo miso (sweet white miso) and grilled. The fish has a tender texture with a sweet and savory miso flavor. Typically eaten with rice.
広島県産牡蠣フライと長崎県産アジフライ
広島県産牡蠣フライと長崎県産アジフライ
Deep-fried Hiroshima Oysters and Fried Horse Mackerel from Nagasaki Prefecture. サクッと揚げた牡蠣フライと長崎県産アジフライの贅沢コンビ!
A combo set of deep-fried breaded oysters from Hiroshima and horse mackerel (aji) from Nagasaki. Crispy exterior with juicy seafood inside. Served with tartar sauce.
国産本まぐろとアボカドのサラダご飯
国産本まぐろとアボカドのサラダご飯
Soy pickled tuna fish with avocado on top of rice. 国産まぐろとアボカドのサラダご飯
Rice bowl topped with domestic bluefin tuna marinated in soy sauce, avocado, and fresh salad greens. A fresh and healthy meal resembling a poke bowl.
うなぎご飯 ひつまぶしstyleと鶏と野菜のみぞれ和え
うなぎご飯 ひつまぶしstyleと鶏と野菜のみぞれ和え
3種のスタイルで楽しむうなぎご飯。
Grilled eel on rice served Hitsumabushi style. Enjoy it three ways: as is, with condiments, or with dashi broth. Served with a side of chicken and vegetables with grated radish.
ホーリーバジル香るガパオライス
ホーリーバジル香るガパオライス
Minced holy basil chicken over rice (Gapao rice) served with a fried egg. &選べる副菜
Thai-style stir-fried minced chicken with holy basil, served over rice with a fried egg. Spicy and aromatic. Mix the egg yolk into the meat and rice to enjoy.
盛岡冷麺 [単品]
盛岡冷麺 [単品]
Morioka Cold Noodles (Single Item) コシのある麺とさっぱりスープ。
Morioka-style cold noodles known for their firm, rubber-like chewy texture. Served in a cold, clear, savory broth with toppings like kimchi and fruit.
盛岡冷麺&サクサク鶏竜田
盛岡冷麺&サクサク鶏竜田
Morioka cold noodles & Crispy Tatsuta chicken 冷麺と鶏竜田のセット。
A set menu featuring Morioka cold noodles served with a side of crispy fried chicken (Tatsuta-age).
いちごのパンケーキ ~いちごホイップ仕立て~
いちごのパンケーキ ~いちごホイップ仕立て~
Strawberry Pancakes with Whipped Strawberry Cream
Fluffy pancakes topped with strawberries and strawberry-flavored whipped cream. Sweet and fruity.
いちごの白玉あんみつ ~北海道ソフトクリーム~
いちごの白玉あんみつ ~北海道ソフトクリーム~
Strawberry and Hokkaido Soft Serve Anmitsu
A traditional Japanese dessert bowl with agar jelly, red bean paste, strawberries, mochi balls, and Hokkaido soft serve ice cream.
いちごゼリーソフト
いちごゼリーソフト
Strawberry Jelly Soft Serve
Soft serve ice cream layered with strawberry jelly. A simple, chilled parfait-style dessert.
いちごゼリーソーダ
いちごゼリーソーダ
Strawberry Jelly Soda
A refreshing soda drink containing strawberry jelly pieces. Fizzy and sweet.
プリンロール フルーツ添え
プリンロール フルーツ添え
Pudding Roll with Fruits
A slice of roll cake filled with pudding and cream, served with fresh fruit. Soft sponge texture with creamy filling.
抹茶ティラミス
抹茶ティラミス
Green Tea Tiramisu
Tiramisu flavored with Japanese Matcha green tea. Creamy mascarpone paired with the slight bitterness of matcha.
宇治抹茶(ホットorアイス)
宇治抹茶(ホットorアイス)
Matcha (Hot or Ice)
Uji Matcha green tea, available hot or iced. Rich umami flavor with a clean finish.
抹茶ラテ(ホットorアイス)
抹茶ラテ(ホットorアイス)
Green Tea Latte (Hot or Ice)
A creamy latte made with Matcha green tea and milk. Sweet and milky with matcha notes.
冷やしレモン抹茶ソーダ
冷やしレモン抹茶ソーダ
Iced Lemon Green Tea Soda
A unique soda combining Matcha green tea and lemon. Fizzy, tart, and refreshing.