Capo Boi












* 製品は冷凍または超低温冷凍です。 生食用に処理された水産物は、規則853/04に従って急速冷凍されています。
前菜
スカンピのレモン風味*
Scampetti al limone *
スカンピのレモン風味
新鮮なスカンピをレモン汁でマリネまたは軽く調理したもの。エビの身は甘く柔らかく、レモンの酸味で引き立てられています。軽くて爽やかな前菜です。
スズキのカルパッチョ
Carpaccio di Spigola
生スズキのカルパッチョ
スズキの薄切りカルパッチョ。エキストラバージンオリーブオイル、レモン、コショウで味付けされています。魚は柔らかく、繊細な海の風味です。冷たい前菜として洗練された味わいです。
生牡蠣(サイズ1)
Ostriche n. 1
生牡蠣(サイズ1)
新鮮な牡蠣を生の殻付きで提供します。濃厚な海の風味と、肉厚で滑らかな食感が特徴です。通常はレモンを少し絞るか、そのまま味わいます。
大赤エビ(サイズ6)*
Gamberetti Rossi n. 6 *
小赤エビ(サイズ6)
6尾のエビのポーション。特に甘い味とジューシーな身で知られています。生または軽く火を通した状態で提供できます。
サーモンのカタロニア風
Salmone alla Catalana
サーモンのカタロニア風
茹でたサーモンを冷たいトマト、赤玉ねぎ、オリーブと共に。新鮮で香り高い料理で、オイルとビネガーで味付けされています。サルデーニャ島の海の幸の定番です。
海の幸のサラダ
Insalata di mare
海の幸のサラダ
イカ、タコ、エビ、ムール貝などの魚介類を茹でたミックス。オイル、レモン、パセリで和えています。海の風味を閉じ込めた、新鮮で軽い前菜です。
インペリアルシュリンプ(サイズ1)*
Scampi Imperiali n. 1 *
大エビ(サイズ1)
大きめのスカンピで、白く甘い身が特徴です。生またはシンプルに調理して自然な味を引き立てることができます。殻を剥いてお召し上がりください。
インペリアルシュリンプ(サイズ5)
Gamberoni Imperiali n. 5
大エビ(サイズ5)
大きめのエビ5尾。調理済みで提供されます。身はしっかりしており、非常に風味豊かです。殻から身を取り出して食べるのに最適です。
タルタル
Tartar
魚のタルタル
非常に新鮮な魚を小さく角切りにし、味付けしたもの。柔らかく、口の中でとろけるような食感です。味付けは通常、魚の風味を損なわないよう繊細です。
タコのヴェルナッチャソース
Polpo alla Vernaccia
タコのヴェルナッチャソース*
ヴェルナッチャ(サルデーニャ島の白ワイン)でじっくり煮込んだタコ。タコは柔らかくなり、ワインの香りを吸収します。温かいまたはぬるい状態で提供されます。
イカのアルゲーロ風
Seppie all'Algarese
イカのアルゲーロ風*
アルゲーロの伝統的なイカ料理。トマト、オリーブ、ケッパーと共に調理されることが多いです。イカは柔らかく、ソースは地中海の風味が豊かです。パンと共に楽しむのに最適です。
ミックススモーク
Affumicato misto
ミックススモーク前菜
スモークサーモン、メカジキ、マグロなどのスモーク魚の盛り合わせ。スモークすることで濃厚で独特な風味になります。薄切りで提供され、しばしばクルトンと共に。
ムール貝と新鮮なあさりのソテー
Soutè di Cozze e Vongole Veraci
ムール貝とあさりのソテー
ムール貝とあさりをオイル、ニンニク、パセリ、白ワインで炒めたもの。風味豊かな煮汁と共に提供されます。パンをソースにつけて食べるのに最適です。
小ダコのフリット*
Moscardini fritti *
小ダコのフリット
小ダコに粉をまぶしてカリカリになるまで揚げたもの。中は柔らかく、外はきつね色です。温かい状態で提供され、しばしばレモンを絞って食べます。
プリモピアット(パスタ・リゾット)
新鮮なあさりのスパゲッティ
Spaghetti alle vongole veraci
あさりスパゲッティ
新鮮なあさりとニンニク、オイル、パセリで炒めたロングパスタ。海の風味が凝縮された定番料理です。パスタは通常アルデンテに茹でられます。
漁師風スパゲッティ
Spaghetti allo scoglio
魚介類のスパゲッティ
ムール貝、あさり、エビ、イカなどの魚介類を混ぜたスパゲッティ。ソースは濃厚で風味豊かで、しばしばトマトで軽く色付けされています。海の味覚の饗宴です。
カラスミのスパゲッティ
Spaghetti alla Bottarga
ボラのカラスミスパゲッティ
カラスミ(乾燥したボラの卵巣)をすりおろして和えたスパゲッティ。非常に塩辛く、濃厚で独特な味わいです。サルデーニャ島の代表的な名物料理です。
ハタ、ズッキーニの花、カラスミのタリアテッレ
Tagliolini Cernia fiori di zucca e Bottarga
エビ、ズッキーニの花、カラスミのタリアテッレ
自家製卵麺パスタにハタの身、繊細なズッキーニの花、風味豊かなカラスミを添えて。野菜の甘さと魚の塩辛さの洗練された組み合わせです。エレガントで美味しい一品です。
トマトソースのフェットチーネ
Fettuccine al pomodoro
トマトソースのフェットチーネ
シンプルなトマトソースとバジルを添えた自家製卵麺パスタ。クラシックで心温まるベジタリアン料理です。新鮮なトマトによる甘みとわずかな酸味があります。
エビとサフランのサルデーニャ風フレゴラ
Fregola Sarda ai gamberi e Zafferano
エビとサフランのサルデーニャ風フレゴラ
ローストしたサルデーニャ島の小さなセモリナ粉のパスタ。クスクスに似ていますが、粒が大きいです。エビとサフランでリゾットのように調理され、黄金色と独特の香りを放ちます。
ウニのスパゲッティ
Spaghetti ai Ricci
ウニのスパゲッティ
生ウニの身を和えたスパゲッティ。非常に濃厚な海の風味とクリーミーな食感が特徴です。海の幸を愛する人のための逸品です。
エビとポルチーニ茸のタリアテッレ
Tagliolini gamberi e porcini
エビとポルチーニ茸のタリアテッレ
新鮮なエビと地元のポルチーニ茸を添えたパスタ。「海と山の幸」のバランスの取れた風味豊かな組み合わせです。エビの甘さとキノコの土っぽい香りが調和します。
ズッキーニの花とエビのリゾット
Risotto ai fiori di zucca e gamberi
ズッキーニの花とエビのリゾット
ズッキーニの花とエビで調理したクリーミーなリゾット。花とエビの両方による甘みがあり、繊細な味わいです。滑らかな食感になるよう仕上げられています。
漁師風リゾット
Risotto allo scoglio
魚介類のリゾット
ムール貝、あさり、エビなどの魚介類をたっぷり使ったリゾット。米が魚介の出汁をすべて吸収し、非常に風味豊かです。海の幸の定番プリモピアットです。
スカンピクリームリゾット
Riso alla crema di Scampi
スカンピのクリームリゾット
スカンピの濃厚でピンク色のクリームで和えたリゾット。甘く繊細な味わいで、滑らかでクリーミーな食感が特徴です。非常に洗練されています。
アスパラガスとハタのパッケリ
Paccheri Asparagi e Cernia
アスパラガスとハタのパッケリ
大きめのパスタチューブにハタの切り身と緑のアスパラガスを添えて。ハタは白くしっかりした身で、アスパラガスはシャキシャキした野菜の風味を加えます。
ロブスターのタリアテッレ
Tagliolini all'Astice
ロブスターのタリアテッレ
ロブスターソースとロブスターの身(しばしば殻付き)を添えた自家製卵麺パスタ。濃厚で甘く、非常に高級な味わいです。特別な機会にふさわしい一品です。
メインディッシュ - 魚料理
塩釜焼きスズキ
Spigola al sale
塩焼きスズキ 100g。
塩の衣でオーブン焼きにしたスズキ。衣が魚の水分を保ちます。テーブルで捌いて提供されます。身は白く、柔らかく、非常に自然な味わいです。
グリルしたスズキ
Spigola ai ferri
グリルしたスズキ 100g。
皮がカリカリで軽く焦げ目がついたグリルスズキ。スモーキーで風味豊かな味わいです。シンプルにオイルとレモンで味付けされています。
スズキの煮込み
Spigola in guazzetto
スズキのソース添え 100g。
スズキの切り身をミニトマト、水、香味野菜と共に煮込んだもの。魚は非常に柔らかくジューシーに仕上がります。パンをソースにつけて食べるのに最適です。
グリルした鯛
Orata ai ferri
グリルした鯛 100g。
新鮮な鯛を丸ごとまたは切り身でグリルしたもの。白く風味豊かでしっかりした身が特徴です。グリルすることで魚本来の味を引き立てます。
鯛のヴェルナッチャソースと黒オリーブ添え
Orata alla vernaccia e olive nere
鯛のヴェルナッチャソースと黒オリーブ添え 100g。
ヴェルナッチャ(白ワイン)と風味豊かな黒オリーブで調理した鯛。ワインが魚に合う香りの良いソースを作ります。地中海のしっかりした味わいの料理です。
グリルしたフラゴリーノ
Fragolino ai ferri
グリルした赤鯛 100g。
グリルしたフラゴリーノ(パジェッロ)の切り身。ピンク色の皮と繊細な白い身が特徴です。伝統的な鯛やスズキの美味しい代替品です。
スカンピ*
Scampi *
100g。
新鮮なスカンピを、通常はグリルまたは茹でて提供します。甘く洗練された身を持つ高級甲殻類です。
グリルしたエビ*
Gamberi alla griglia *
グリルしたエビ 100g。
殻ごと炭火で焼いたエビ。殻が身を保護し、ジューシーに保ちます。スモーキーで甘い風味です。注文を受けてから殻を剥きます。
グリルまたは塩焼きにした赤エビ*
Gamberoni rossi ai ferri o al sale *
グリルまたは塩焼きにした赤エビ 100g。
高級な大きな赤エビをグリルまたは塩焼きにしたもの。身は特に甘く、しっかりしています。甲殻類好きにはたまらない逸品です。
ロブスターのカタロニア風
Astice alla Catalana
ロブスター カタロニア風 100g。
茹でたロブスターを切り分け、トマトと赤玉ねぎと共に。新鮮なサラダのように味付けされています。ロブスターの身はしっかりしており、高級です。
ロブスター
Aragosta
伊勢海老 100g。
甲殻類の女王、ロブスター。通常は茹でるかカタロニア風で提供されます。白く締まった、非常に甘い身が特徴です。最も贅沢な料理の一つと考えられています。
カナド(コッチョ)のミニトマトソース
Gallinella (Coccio) ai pomodorini
カナド(コッチョ)のミニトマト添え 100g。
白く風味豊かな身の魚を、新鮮なミニトマトと共にフライパンで調理したもの。軽くて美味しいソースができます。
スコーピオンフィッシュの煮込み
Scorfano in guazzetto
スコーピオンフィッシュのソース添え 100g。
トマトと香味野菜の煮込み(グアッツェット)にしたスコーピオンフィッシュ。この魚は非常に風味豊かな身をしており、煮込みを豊かにします。クルトンと共に楽しむのに最適です。
ターボットのローストポテト添え
Rombo con patate al forno
ターボットのローストポテト添え
オーブンでポテトと共に焼いたターボット。平たい魚で、白く繊細な身には小さな骨がありません。ポテトが調理中に魚の風味を吸収します。
魚のスープ
Zuppa di pesce
魚のスープ
様々な種類の魚介類が入った、豊かでボリュームのあるスープ。トマトと香味野菜でじっくり煮込まれています。温かい状態で提供され、通常はガーリックトーストと共に。
グリルしたイカ*
Calamari ai ferri *
グリルしたイカ
イカを短時間でグリルしたもの。柔らかく、わずかにスモーキーな風味になります。仕上げに少量のオリーブオイルをかけます。
小魚のフリット(パランツァ)
Paranza fritta
新鮮な本日の魚のフリット
小さめの新鮮な魚に粉をまぶして揚げたもの。カリカリで風味豊かで、丸ごと食べられます。貧しいながらも美味しい海の幸の伝統的な料理です。
カポボイ風ミックスグリル
Grigliato misto Capoboi
カポボイ風ミックスグリル魚
グリルした様々な魚介類の盛り合わせ。その日の漁獲量に応じて数種類の魚介類が含まれます。少しずつ色々試したい方に最適です。
牛フィレ肉
Filetto di manzo
フィレステーキ
非常に柔らかく脂肪分の少ない、高級な牛肉の部位。グリルまたはフライパンで、ご希望の焼き加減に調理されます。繊細な味わいで、口の中でとろけるような食感です。