화원식당

Menu image 1
Menu image 2
1/2
화원식당 1
화원식당 2
화원식당
1/2
メニュー
場所
レビュー
大皿料理 / 料理
主食
追加メニュー
スープ類
食事類 (10000ウォン)
食事類 (9000ウォン)
大皿料理 / 料理

メイン料理

カルビとジャガイモのフライ

갈비 감자튀김

豚カルビとジャガイモを一緒に揚げた料理です。カリカリの食感と香ばしい味が調和し、お酒のおつまみにぴったりです。

18,000
$12.00

干し豆腐の和え物

건두부무침

薄切りにした干し豆腐を甘酸っぱく辛いタレで和えた冷たい料理です。もちもちの干し豆腐の食感が特徴で、食欲をそそります。

12,000
$8.00

辛いカルビフライ

매운 갈비튀김

揚げたカルビを辛いタレで炒めた料理です。外はカリカリ、中はジューシーで、辛味が強いです。

16,000
$11.00

豚肉スライススープ

돼지고기 슬라이스탕

薄切り豚肉を辛いスープで煮込んだ四川料理(水煮牛肉風)です。柔らかい肉とピリ辛のスープが調和します。

18,000
$12.00

麻辣香鍋

마라샹궈

各種野菜、肉、海産物を麻辣ソースで炒めた料理です。舌が痺れる独特の辛さと香りが絶品です。

20,000
$14.00

辛いカルビの蒸し煮

매운 갈비찜

カルビを辛いタレでじっくり蒸し煮にした料理です。柔らかい肉にタレが深く染み込んでおり、ご飯と一緒に食べるのに適しています。

18,000
$12.00

牛サテの炒め物

소고기 사태볶음

牛サテを様々な野菜と一緒に炒めた料理です。もちもちのサテの食感が楽しめます。

18,000
$12.00

牛肉の鉄板焼き

소고기 철판요리

熱い鉄板の上で牛肉と野菜を炒めて提供する料理です。ジュージューという音と共に温かく楽しめます。

18,000
$12.00

ピータンと絹ごしの和え物

송화단순두부무침

塩漬けアヒルの卵であるピータンと柔らかい絹ごし豆腐をタレで和えた冷菜料理です。香ばしく塩辛い味が特徴です。

10,000
$7.00

腐竹の和え物

푸주무침

乾燥豆腐の皮である腐竹を戻してタレで和えた料理です。もちもちの食感とあっさりした味が良いです。

12,000
$8.00

キュウリの和え物

오이 사태무침

牛サテと新鮮なキュウリを甘酸っぱく辛く和えた料理です。お酒のおつまみにさっぱりと楽しめます。

18,000
$12.00

キュウリの和え物

오이무침

新鮮なキュウリを叩き潰し、ニンニクソースなどで和えた中華風キュウリサラダです。爽やかでシャキシャキした味が口の中をさっぱりさせます。

12,000
$8.00

家庭風冷菜

가상냉채

様々な野菜と材料を混ぜて作った家庭的な冷菜料理です。甘酸っぱいソースが調和し、食欲をそそります。

15,000
$10.00

羊肉フライ炒め

양고기 튀김볶음

羊肉を揚げた後、香辛料と一緒に炒めた料理です。カリカリの食感とクミンなどの香辛料の風味が特徴です。

15,000
$10.00

酢豚

탕수육

豚肉のフライに甘酸っぱいソースを添えた人気料理です。カリカリの衣と柔らかい肉が調和します。

15,000
$10.00

パイナップルと豚肉のフライ

파인애플 돼지고기튀김

豚肉のフライとパイナップルを一緒に炒めた料理です。フルーツの爽やかな甘みが肉の風味を引き立てます。

15,000
$10.00

香辣ナス豚肉炒め

향고기 가지볶음

ナスとひき肉を辛いソースで炒めた料理です。柔らかいナスにソースがよく染み込み、ご飯泥棒と呼ばれます。

18,000
$12.00

ナスフライ

가지튀김

ナスに衣をつけてカリカリに揚げた料理です。外はカリカリ、中はジューシーな食感が楽しめます。

15,000
$10.00
主食

食事および麺類

卵チャーハン

계란 볶음밥

卵とご飯をパラパラに炒めたあっさりしたチャーハンです。

8,000
$5.00

卵、野菜、肉のチャーハン

계란, 야채, 고기볶음밥

卵、新鮮な野菜、肉を入れて炒めた栄養満点のチャーハンです。

8,000
$5.00

卵入り揚げパン

계란곤빵

卵を絡めて焼いたパンまたは餃子料理で、香ばしく柔らかい味が特徴です。

8,000
$5.00

エビチャーハン

새우볶음밥

プリプリのエビを入れて炒めたチャーハンです。海産物の旨味が楽しめます。

8,000
$5.00

麻辣麺

마라면

辛くピリッとした麻辣スープに麺を入れた麺料理です。

8,000
$5.00

麻辣まぜ麺

마라비빔면

辛い麻辣ソースで麺を和えて食べる料理です。スープなしで濃厚な麻辣の味を感じられます。

8,000
$5.00

麻辣羊皮

마라양피

幅広で透明な春雨麺を麻辣ソースで和えた料理です。もちもちの食感と辛味が調和します。

8,000
$5.00

麻辣湯

마라탕

様々な材料を入れてピリ辛に煮込んだ中華風スープ料理です。お好みで材料を追加できます。

10,000
$7.00

焼きそば

볶음면

野菜や肉などを入れて麺と炒めた料理です。香ばしい風味がする塩辛い麺料理です。

8,000
$5.00

水餃子

물만두

柔らかい皮にひき肉餡を詰めて茹でた餃子です。

8,000
$5.00

ニラと卵の焼き餃子

부추 계란 군만두

ニラと卵を餡にして焼いた餃子です。外はカリカリ、中はあっさりしています。

8,000
$5.00

ジャージャー麺

짜장면

黒味噌を炒めて作ったソースを麺に絡めて食べる韓国式中華料理です。甘辛い味が特徴です。

8,000
$5.00

牛肉麺

우육면

濃厚な牛肉だしに具材と麺を添えた麺料理です。深みのある香ばしい味が絶品です。

8,000
$5.00

大拉麺

다루면

とろみのあるスープに麺と様々な材料を入れて煮込んだ中国北京風麺料理です。

8,000
$5.00

混沌

혼돈

薄い皮にひき肉餡を入れて煮込んだ澄んだ餃子スープ(餛飩)です。喉越しが良いです。

8,000
$5.00

ハムと卵のチャーハン

햄 계란 볶음밥

ハムと卵を加えて香ばしく炒めたチャーハンです。誰にでも好まれる馴染みのある味です。

8,000
$5.00
追加メニュー

麻辣湯、麻辣香鍋に追加可能な材料

キクラゲ 100g

목이버섯 100g

もちもちの食感のキクラゲの追加です。

2,000
$1.00

干し豆腐 100g

건두부 100g

あっさりして食感が良い干し豆腐の追加です。

2,000
$1.00

鶏ハツ 100g

염통 100g

もちもちの鶏ハツ部位の追加です。

3,000
$2.00

ハム

プデチゲ用ハムのようなハムの追加です。

2,000
$1.00

羊肉 100g

양고기 100g

香ばしい風味の羊肉の追加です。

3,000
$2.00

牛肉 100g

소고기 100g

柔らかい牛肉の追加です。

3,000
$2.00

腐竹 100g

푸주 100g

乾燥豆腐の皮である腐竹の追加です。

2,000
$1.00

豆腐フライ

두부튀김

スープをよく吸う揚げ豆腐の追加です。

2,000
$1.00
スープ類

トマトと卵のスープ

토마토계란국

トマトと卵を溶いて煮込んだ優しいスープです。あっさりとして胃に優しいです。

5,000
$3.00

石鍋豆腐団子

돌솥두부완자

石鍋に豆腐と肉団子を入れて煮込んだ料理です。温かく楽しめます。

7,000
$5.00

石鍋白キムチ

돌솥백김치

石鍋に白キムチと材料を入れて煮込んだスープ料理です。さっぱりとしたクリアなスープが特徴です。

7,000
$5.00

石鍋海苔卵スープ

돌파래계란국

海苔と卵を入れて煮込んだ澄んだスープです。海の香りが楽しめます。

5,000
$3.00

絹ごし豆腐スープ

순두부국

ふわふわの絹ごし豆腐を入れて煮込んだスープです。柔らかい食感と香ばしい味が良いです。

9,000
$6.00

野菜と肉のスープ

야채고기탕

様々な野菜と肉を入れて煮込んだ澄んだスープです。栄養価が高くあっさりしています。

7,000
$5.00

野菜の甘酢スープ

야채새콤탕

野菜を入れて酸っぱく煮込んだスープ料理です。食欲をそそる酸味が特徴です。

7,000
$5.00

トマトと牛肉のスープ

토마토소고기국

トマトと牛肉を一緒に煮込んだスープです。濃厚な肉だしとトマトの旨味が調和します。

7,000
$5.00
食事類 (10000ウォン)

丼物および炒め物

ピーマンと牛肉の炒め物

피망소고기볶음

牛肉とピーマンを細切りにして炒めた料理(唐辛子炒め風)です。シャキシャキのピーマンと肉の調和が良いです。

10,000
$7.00

紅焼豚カルビ

홍소돼지갈비

醤油ベースのソースで豚カルビを煮込んだ料理です。甘辛く柔らかい味です。

10,000
$7.00

(麻辣) 香辣手羽先

(마라) 향라닭날개

カリカリに揚げた手羽先を唐辛子と香辛料で辛く炒めた料理です。お酒のおつまみに人気があります。

10,000
$7.00

(紅焼、香辣) 鶏もも肉

(홍소, 향라) 닭다리살

柔らかい鶏もも肉を醤油煮込み(紅焼)または辛い香辛料炒め(香辣)で調理した料理です。

10,000
$7.00

鶏肉の和え物

닭고기 무침

茹でた鶏肉を冷ましてタレで和えた料理です。甘酸っぱく辛い味が特徴です。

10,000
$7.00

辛い豚足炒め

매운 족발 볶음

もちもちの豚足を辛いタレで炒めた料理です。コラーゲンが豊富で辛い味が絶品です。

10,000
$7.00

辛いホルモンフライ

매운곱창튀김

ホルモンをカリカリに揚げ、辛いタレを絡めた料理です。香ばしさと辛さを同時に楽しめます。

10,000
$7.00

辛いセロリ牛肉炒め

매운샐러리소고기

香ばしいセロリと牛肉を辛く炒めた料理です。セロリのシャキシャキした食感が肉とよく合います。

10,000
$7.00

豚バラ肉の炒め物

삼겹살 볶음

豚バラ肉を様々な野菜と一緒に炒めた料理です。香ばしい豚肉の味が楽しめます。

10,000
$7.00

エビフライ

새우 튀김

プリプリのエビに衣をつけてカリカリに揚げた料理です。

10,000
$7.00

牛内臓炒め

소내장볶음

様々な牛の内臓部位を辛く炒めた料理です。もちもちの食感が特徴です。

10,000
$7.00

クミン風味の牛肉炒め

즈란소고기볶음

牛肉をクミン(キャラウェイ)などの香辛料と一緒に炒めた料理です。エキゾチックな香りと味が魅力的です。

10,000
$7.00

クミン風味の羊肉炒め

즈란양고기볶음

羊肉特有の風味とクミンの香りが調和した炒め物です。

10,000
$7.00

コーラ手羽先

콜라 닭날개

コーラで煮詰めた手羽先の料理です。甘辛いタレが特徴です。

10,000
$7.00

クミン風味の鶏ハツ炒め

즈란염통볶음

もちもちの鶏ハツをクミン風味のタレで炒めた料理です。お酒のおつまみに最適です。

10,000
$7.00

クミン風味の豚カルビ

즈란돼지갈비

豚カルビをクミンスパイスと一緒に炒めた珍しい料理です。

10,000
$7.00

ネギと豚肉の炒め物

파양고기볶음

羊肉とネギを強火で素早く炒めた料理です。ネギの香りが羊肉の臭みを消します。

10,000
$7.00

紅焼豚肉

홍소 돼지고기

豚肉を醤油ソースで柔らかく煮込んだ中華家庭料理です。

10,000
$7.00

クミン風味のイカ炒め

즈란오징어볶음

イカをクミン風味のタレで炒めた料理です。海産物と香辛料の調和が独特です。

10,000
$7.00

干し豆腐と豚肉の炒め物

건두부고기볶음

あっさりした干し豆腐と肉を一緒に炒めた料理です。食感が良く香ばしいです。

10,000
$7.00
食事類 (9000ウォン)

各種丼物および料理

キクラゲと豚肉の炒め物

목이버섯고기볶음

キクラゲと豚肉を一緒に炒めた料理です。キクラゲのもちもちした食感が際立ちます。

9,000
$6.00

辛い鶏肉フライ炒め

매운닭튀김볶음

カリカリに揚げた鶏肉を辛い唐辛子と一緒に炒めた四川風辣子鶏(ラージージー)スタイルの料理です。

9,000
$6.00

魚風豚肉細切り炒め

어향육슬

細切り豚肉と野菜を甘酸っぱく辛い魚風ソースで炒めた料理です。

9,000
$6.00

家庭風豆腐

가정두부

揚げ豆腐を野菜と一緒に炒めた中華家庭料理です。

9,000
$6.00

ジャガイモ、ナス、ピーマンの炒め物

감자 가지 피망볶음

ジャガイモ、ナス、ピーマンを揚げ炒めにした料理(地三鮮)です。野菜の甘みと塩辛いソースがよく合います。

9,000
$6.00

クミン風味の軟骨炒め

즈란오돌뼈볶음

軟骨をクミン風味のタレでコリコリに炒めた、お酒のおつまみに良い料理です。

9,000
$6.00

ジャガイモと春雨の炒め物

감자채당면볶음

薄切りにしたジャガイモと春雨を一緒に炒めた料理です。食感が面白いです。

9,000
$6.00

辛い鶏砂肝炒め

매운닭똥집볶음

鶏砂肝を辛い唐辛子と一緒に炒めた、もちもちした料理です。

9,000
$6.00

肉の醤油煮

고기장조림

細切り豚肉を黒味噌ソースで炒め、ネギなどと添えて食べる料理(京醤肉絲風)です。

9,000
$6.00

ブロッコリーとエビの炒め物

브로콜리새우볶음

新鮮なブロッコリーとプリプリのエビをあっさり炒めたヘルシーな料理です。

9,000
$6.00

麻婆豆腐

마파두부

絹ごし豆腐とひき肉を辛い豆板醤ソースで煮込んだ四川代表料理です。ご飯にかけて混ぜて食べると美味しいです。

9,000
$6.00

玉ねぎと卵の炒め物

양파계란볶음

玉ねぎと卵を炒めた、シンプルながら旨味のある家庭料理です。

9,000
$6.00

白キムチと春雨の炒め物

백김치당면볶음

酸っぱい白菜(白キムチ/酸菜)と春雨を炒めた料理です。食欲をそそる酸味があります。

9,000
$6.00

トマト、ジャガイモ、牛サテ

토마토 감자 소사태

トマト、ジャガイモ、牛サテを一緒にじっくり煮込んだり炒めたりした料理です。しっかりとした一食になります。

9,000
$6.00
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報

乳製品を含む

ピーナッツアレルギー

魚を含む

甲殻類を含む

グルテンフリー

ヴィーガン対応

食事制限やアレルギー情報が必要ですか?

レビュー

レビューを書くにはログインしてください

ログイン

Google レビュー

ホーム探索
翻訳
お気に入りマイ