Ristorante di Pesce Chiaroscuro San Giovanni












Ostras "Special de Claire"
Ostriche "Special de Claire"
Ostras frescas de la variedad Special de Claire. Tienen una carne firme y un sabor equilibrado entre dulzura y salinidad. Se sirven crudas, a menudo con limón.
Carpaccio de lubina con bayas de pimienta rosa
Carpaccio di spigola con bacche di pepe rosa
Finísimas láminas de lubina cruda marinada. La pimienta rosa añade una nota aromática y ligeramente picante que no opaca el delicado sabor del pescado.
Tartar de atún, jengibre y lima
Tartare di tonno, zenzero e lime
Atún fresco crudo cortado a cuchillo. Aliñado con jengibre fresco y zumo de lima para un sabor fresco y cítrico.
Trío de tartares: atún, serviola y merluza
Tris di tartare: tonno, ricciola e merluzzo
(jengibre y lima...cítricos y cebollino...menta y limón)
Una degustación de tres pescados crudos diferentes cortados a cuchillo. Cada pescado se combina con un aliño específico para realzar su sabor único.
Juliana de calamar, tomate fresco y albahaca
Julienne di calamaro, pomodoro fresco e basilico
Calamares cortados en finas tiras, servidos crudos. Aliñados con tomate fresco y albahaca para un sabor mediterráneo y refrescante.
Gran marisco crudo mixto "Chiaroscuro"
Gran misto crudo "Chiaroscuro"
Un gran plato de mariscos y pescado crudo mixto seleccionado por el chef. Ideal para probar diferentes variedades de pescado fresco.
½ Gran marisco crudo mixto "Chiaroscuro"
½ Gran misto crudo "Chiaroscuro"
Una porción reducida del gran plato mixto de pescado crudo. Perfecto para una degustación o para una persona.
Cigalas del Tirreno (los 100g)
Scampi del Tirreno (l'etto)
Cigalas frescas pescadas en el Mar Tirreno. Mariscos de carne dulce y delicada, servidos crudos. El precio se calcula en función del peso (por 100g).
Gambas rojas de Mazara del Vallo (los 100g)
Gamberi rossi di Mazara del Vallo (l'etto)
Prestigiosas gambas rojas sicilianas, famosas por su sabor intenso y dulce. Servidas crudas para apreciar plenamente su calidad. El precio es por 100g.
Salmón ahumado Noruego First Cut
Salmone affumicato Norvegese First Cut
Salmón noruego de alta calidad ahumado. Corte prestigioso, textura mantecosa y sabor intenso a ahumado.
Ensalada tibia de mariscos
Insalatina di mare tiepida
Mezcla de moluscos y mariscos cocidos al vapor o hervidos, servidos tibios. Aliñados ligeramente con aceite y limón.
Rollitos de berenjena y pez espada
Involtini di melanzana e pesce spada
Láminas de berenjena enrolladas alrededor de un relleno de pez espada. Una combinación clásica de la cocina siciliana, sabrosa y tierna.
Gambas al vapor sobre falsa "Pizzaiola" y mayonesa de mar
Gamberi al vapore su finta "Pizzaiola" e maionese di mare
Gambas cocinadas delicadamente al vapor. Servidas con una salsa de tomate aromatizada y una mayonesa elaborada con caldo de pescado.
Pulpo de roca sobre crema de patatas
Polpo verace su vellutata di patate
Pulpo cocido hasta quedar tierno, servido sobre una crema suave de patatas. Una combinación clásica que equilibra la textura del pulpo con la suavidad de las patatas.
Gambas a la "Catalana"
Gamberi alla "Catalana"
Gambas hervidas servidas con tomates frescos y cebolla roja dulce. Aliñadas con aceite de oliva y vinagre, servidas frescas.
Tallarines de sepia sobre juliana de alcachofas
Tagliatelle di seppia su julienne di carciofi
Sepia cortada finamente en tiras similares a tallarines (sin pasta). Servida cruda o ligeramente marcada en una cama de alcachofas crudas cortadas finas.
Calamares pequeños fritos al vinagre balsámico
Calamaretti fritti all'aceto balsamico
Calamares pequeños fritos hasta dorarse y aliñados con una reducción de vinagre balsámico. Crujientes por fuera y tiernos por dentro, con un toque agridulce.
Boquerones fritos con salsa tártara
Alicette fritte con salsa tartara
Boquerones frescos empanados y fritos. Pescado azul sabroso servido con una salsa cremosa a base de mayonesa, alcaparras y pepinillos.
Scialatielli gambas, pesto de albahaca y tiras de mozzarella
Scialatielli gamberi, pesto di basilico e straccetti di mozzarella
Pasta fresca corta y gruesa típica de Campania. Aliñada con gambas, salsa de albahaca y trozos de mozzarella fresca.
Paccheri frescos a la "Amatriciana" de mar
Pacchero fresco all' "Amatriciana" di mare
(Tomates Cherry Piccadilly, rape y pecorino de fossa)
Grandes tubos de pasta fresca servidos con una variante marinera de la clásica salsa Amatriciana. Preparada con tomates cherry, pescado rape y queso pecorino curado.
Tagliolini con calamares pequeños y láminas de huevas de mújol de "Cabras"
Tagliolini con calamaretti e lamelle di bottarga di Muggine di "Cabras"
Pasta fresca fina al huevo con calamares pequeños. Enriquecida con finas láminas de huevas (huevas de pescado secas) de Cabras, para un sabor salado e intenso.
Espaguetis con almejas veraces
Spaghetti alle vongole veraci
Un clásico de la cocina italiana. Espaguetis salteados con almejas frescas, ajo, aceite de oliva y perejil. Sencillo y lleno de sabor a mar.
Tagliolini al nero di seppia con su juliana
Tagliolino al nero di seppia con la sua julienne
Pasta fresca amasada con nero di seppia, que le confiere el color negro. Servida con tiras de sepia fresca.
Raviolis de bacalao, mejillones, almejas y gambas
Ravioli di baccalà, cozze, vongole e gamberi
Pasta rellena casera con relleno de bacalao. Servida con una rica salsa de mariscos mixtos.
Vermicelli con bogavante
Vermicelli all'astice
Pasta larga similar a los espaguetis servida con pulpa de bogavante y su jugo. Un plato lujoso con un sabor dulce y delicado a marisco.
Risotto a la crema de cigalas
Risotto alla crema di scampi
Arroz cocinado lentamente con caldo de marisco y una crema a base de cigalas. Plato cremoso y de sabor envolvente.
Tagliolini con gambas rojas
Tagliolini con gamberi rossi
Pasta fresca fina aliñada con prestigiosas gambas rojas. Un primer plato que realza la dulzura natural del marisco.
Fettuccine a la "pescatora"
Fettuccine alla "pescatora"
Pasta ancha al huevo con mezcla de mariscos (mejillones, almejas, calamares, gambas) y salsa de tomate.
Espaguetis de Gragnano Pastificio "Gentile" con Pulpo a la "Luciana"
Spaghetti di Gragnano Pastificio "Gentile" con Polpo alla "Luciana"
Espaguetis de alta calidad estirados en bronce. Aliñados con pulpo cocido en tomate con alcaparras y aceitunas negras, según la tradición napolitana.
Agua pazza de pescado y marisco en cazuela "Chiaroscuro"
Acqua pazza di pesce e crostacei in casseruola "Chiaroscuro"
Filetes de pescado y marisco cocidos en un guiso ligero de agua, tomates cherry, aceite y aromas. Servido en cazuela.
Milhojas de berenjenas, calabacines, lubina y provola
Millefoglie di melanzane, zucchine, spigola e provola
Capas alternas de verduras, lubina y queso provola. Cocinado al horno para fundir los sabores.
Filete de dorada en guiso de mariscos con picatostes perfumados a las hierbas
Filetto di orata in guazzetto di frutti di mare con crostinetti profumati alle erbe
Filete de dorada cocido en guiso con mariscos. Acompañado de pan crujiente aromatizado con hierbas.
Filete de dorada en costra de patatas con ensalada de campo
Filetto di orata in crosta di patate con insalatina di campo
Filete de dorada cubierto con finas láminas de patatas crujientes. Servido con una guarnición de ensalada fresca.
Tiras de lubina, tomates cherry, flores de calabacín y láminas de huevas de mújol
Straccetti di spigola, pomodorini, fiori di zucca e lamelle di bottarga di Muggine
Trozos irregulares de lubina salteados en sartén con verduras frescas y enriquecidos por el intenso sabor de las huevas.
Fritura de calamares y gambas con patatas chips
Frittura di calamari e gamberi con chips di patate
Clásica fritura mixta de pescado, crujiente y seca. Servida con patatas fritas caseras cortadas finas.
Bogavante a la "Catalana"
Astice alla "Catalana"
Bogavante entero hervido y servido con cebolla roja y tomates frescos. Un plato fresco que realza la preciada carne del marisco.
Pescado del día en costra de sal (los 100g)
Pescato del giorno in crosta di sale (l'etto)
Pescado fresco entero cocinado al horno cubierto completamente de sal gruesa. Este método mantiene el pescado muy húmedo y sabroso. Precio por 100g.
Sopa de pescado (Mín. 2 personas)
Zuppa di pesce (Min. 2 persone)
Rica sopa con diversas variedades de pescado, mariscos y moluscos en su caldo. Plato para compartir.
Filete de pescado blanco con verduras del Chef
Trancio di pesce bianco con verdure dello Chef
Filete grueso de pescado blanco cocinado a la parrilla. Servido con guarnición de verduras de temporada.
Atún marcado en costra de sésamo
Tagliata di tonno in crosta di sesamo
Filete de atún pasado por semillas de sésamo y marcado a la plancha. Crujiente por fuera y rosado por dentro.
Calamares frescos con verduras del día
Calamaro fresco con verdure del giorno
Calamares enteros o en trozos cocinados a la parrilla, servidos con verduras mixtas. Ligero y con sabor ahumado.
Parrillada mixta de pescado
Grigliata mista di pesce
Selección mixta de pescados y mariscos cocinados a la parrilla. Ideal para quienes desean probar diferentes variedades.
Tallarines de sepia y boletus de temporada salteados
Tagliatelle di Seppia e Porcini di stagione saltati
Plato de tierra y mar. Tiras de sepia (o pasta con sepia) salteadas con boletus frescos.
Risotto tostado con gambas, bisque de marisco y reducción de limones de Amalfi
Risotto tostato ai gamberi, bisque di crostacei e riduzione di limoni amalfitani
Risotto de prestigio cocinado en un caldo concentrado de marisco (bisque). Rematado con una reducción ácida de limones de la Costa Amalfitana.
Piña y frutos rojos flambeados al Grand Marnier con helado de vainilla
Ananas e frutti di bosco flambati al Grand Marnier con gelato di vaniglia
Postre caliente a base de fruta fresca caramelizada y flambeada con licor de naranja. Servido con una bola de helado frío para contraste.
Clafoutis de albaricoques y arándanos con "Zabaione al Marsala y Vainilla"
Clafoutis alle albicocche e mirtilli con "Zabaione al Marsala e Vaniglia"
Postre de origen francés, similar a un bizcocho bajo y tierno con fruta hundida en la masa. Servido con una crema de zabaglione aromatizada.
Milhojas de frutos rojos
Millefoglie ai frutti di bosco
Capas de hojaldre crujiente alternadas con crema pastelera o chantilly y frutos rojos frescos.
Semifrío de pistacho, higos caramelizados, crumble de almendras con aroma a saúco y moras
Semifreddo al pistacchio, fichi caramellati, crumble di mandorle al profumo di sambuco e more
Postre helado suave de pistacho. Enriquecido con higos dulces, migas de almendras crujientes y notas florales.
Tiramisú Tradicional
Tiramisù Tradizionale
El postre italiano más famoso. Bizcochos de soletilla empapados en café en capas con una crema de mascarpone y cacao en polvo.
Pastelito de chocolate con helado de crema
Tortino al cioccolato con gelato di crema
Pastelito de chocolate servido caliente, a menudo con corazón líquido. Acompañado de helado de crema.
Semifrío de praliné
Semifreddo al croccantino
Postre frío cremoso enriquecido con trozos de praliné (azúcar caramelizado y frutos secos).
Semifrío de regaliz, salsa de coco y merengues
Semifreddo alla liquirizia, salsetta al cocco e meringhe
Postre frío con un particular sabor a regaliz. Servido con salsa dulce de coco y merengues crujientes.
Tarta de queso de la casa
Cheesecake della casa
Tarta de queso fresca sobre base de galleta. La guarnición puede variar según la preparación de la casa.
Frutos rojos flambeados al Grand Marnier y helado de vainilla
Frutti di bosco flambati al Grand Marnier e gelato alla vaniglia
Frutos rojos calientes flambeados con licor y servidos con helado de vainilla.
Sorbete de limón
Sorbetto al limone
Refrescante postre helado a base de zumo de limón, agua y azúcar. Ideal al final de la comida para limpiar el paladar.
Sorbete "Gambrinus"
Sorbetto al "Gambrinus"
Variante del sorbete enriquecida probablemente con un licor específico o una receta especial de la casa.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.7
1,233 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...