ごはんとお酒と、タマノウチ




ごはんとお酒と、タマノウチ
Un lugar para disfrutar de cocina de Okinawa y buen alcohol. Servimos platos caseros y cálidos.
Japan, 〒142-0053 Tokyo, Shinagawa City, Nakanobu, 2 Chome−9−7 寿山貿易ビル 1F
Tomate frío
冷やしトマト
Rodajas de tomate fresco bien frías. Refrescante y perfecto como primer plato.
Tofu de la isla estilo "yakko"
島豆腐やっこ
Tofu de la isla de Okinawa estilo "yakko". Más firme que el tofu normal y con un rico sabor a soja.
Pepino (ciruela - miso)
きゅうり(梅・味噌)
Pepino fresco con ciruela refrescante o miso sabroso.
Echalote
エシャレット
Echalote crudo con miso u otros condimentos. Caracterizado por su textura crujiente y su picante único.
Mozuku en vinagre
もずく酢
Un plato de mozuku de Okinawa marinado en vinagre Sanbaizu. Disfruta de su textura suave y resbaladiza.
Cristal de ciruela
梅水晶
Un manjar de cartílago de tiburón mezclado con pasta de ciruela. Su textura crujiente y la acidez de la ciruela combinan bien con el alcohol.
Aleta de raya
エイヒレ
Aleta de tiburón a la parrilla. Aromática y con un sabor que se intensifica al masticar. Sírvela con mayonesa.
Molde de mollejas marinado en sal de ajo y koji
砂肝のにんにく塩麹漬け
Moldejas marinadas en ajo y sal de koji. Su textura crujiente y el umami del koji realzan el sabor del alcohol.
Surtido de encurtidos
つけもの盛り合わせ
Surtido de encurtidos de temporada. Perfecto como intermedio.
Ensalada de patatas con gorgonzola y miel
ゴルゴンゾーラのハニポテサラダ
Ensalada de patatas de autor con queso Gorgonzola y miel. Sabor intenso.
Set A
Aセット
Surtido de 3 aperitivos picantes: Changja, calamar con mentaiko y mollejas marinadas en sal de koji. Un set perfecto para acompañar el alcohol.
Set B
Bセット
Surtido de 3 aperitivos de estilo occidental. Combina bien con vino y cócteles.
Ensalada de jamón serrano
生ハムサラダ
Ensalada de jamón serrano salado y verduras frescas.
Ensalada de pollo Bang Bang
棒棒鶏サラダ
Ensalada de pollo al vapor con aderezo de sésamo espeso. Es sustanciosa.
Pizza mixta (pizza naan)
ミックスピザ(ナンピザ)
Pizza mixta hecha con masa de naan. Disfruta de su textura masticable.
Pizza de maíz y mayonesa (pizza naan)
マヨコーンピザ(ナンピザ)
Pizza naan con abundante maíz y mayonesa. Un sabor popular para todas las edades.
Quattro Formaggi (pizza naan)
クワトロフォルマッジ(ナンピザ)
Pizza naan rica con 4 tipos de queso. Irresistible para los amantes del queso.
Pizza estilo taco (tortilla)
タコス風ピザ(トルティーヤ)
Pizza de tortilla fina con carne de taco y queso. Sabor picante.
Pizza de albahaca (tortilla)
バジルピザ(トルティーヤ)
Pizza de tortilla fina con salsa de albahaca, que estimula el apetito.
Pollo frito con salsa de soja y koji
醤油麹の唐揚げ
Pollo frito marinado en sal de soja y koji. Ablandado por la acción del koji, con un sabor concentrado.
Karaage de cartílago de cerdo
ナンコツ唐揚げ
Karaage de cartílago de pollo. Textura crujiente, ideal para acompañar el alcohol.
Pulpo frito crujiente
タコの唐揚げ
Pulpo frito crujiente en bocados. El sabor del pulpo se intensifica al masticar.
Queso Camembert frito
カマンベールフライ
Queso Camembert frito. Crujiente por fuera, derretido por dentro.
Patatas fritas
ポテトフライ
Patatas fritas clásicas. Recién hechas y calientes.
Katsu de mochi, queso y jamón
餅チーズハムカツ
Katsu de mochi y queso envuelto en jamón. El queso derretido y la textura del mochi son exquisitos.
Berenjena frita en dashi
揚げ出し茄子
Berenjenas fritas sumergidas en dashi. Las berenjenas absorben el dashi y quedan jugosas.
Tofu frito en dashi
揚げ出し豆腐
Tofu frito rebozado servido en dashi caliente. Sabor suave.
Tamagoyaki (tortilla japonesa)
だし巻き玉子
Tamagoyaki a la parrilla con mucho dashi. Caracterizado por su textura esponjosa y su suave sabor a dashi.
Salteado de hígado y cebollino
レバニラ炒め
Plato de hígado y cebollino salteados, ideal para la energía. Sabor intenso que realza el alcohol.
Salteado de verduras con sal y koji
塩麹やさい炒め
Un plato de verduras salteadas con sal y koji. El umami del koji realza la dulzura de las verduras.
Filete de falda
ハラミステーキ
Filete de falda de ternera a la parrilla. Tierno y jugoso, para disfrutar plenamente del sabor de la carne.
Filete de tocino
ベーコンステーキ
Filete de tocino grueso a la parrilla. Aromático y con un delicioso sabor a grasa.
Ternera tataki
牛肉のタタキ
Rodajas finas de ternera chamuscada, servidas con condimentos y ponzu. Refrescante.
Patatas con anchoas
アンチョビポテト
Patatas fritas con el toque salado de las anchoas. Ideal como aperitivo.
Mejillones al vapor con vino
ムール貝のワイン蒸し
Mejillones cocidos al vapor en vino blanco. La sopa con el sabor de los mejillones también es deliciosa.
Ajillo de mollejas y brócoli
砂肝とブロッコリーのアヒージョ
Plato de mollejas y brócoli cocidos en aceite de oliva con ajo.
Surtido de 5 salchichas
ソーセージ5種盛り
Surtido de salchichas para disfrutar de varios sabores. Combina bien con la cerveza.
Ciruela y perilla
梅しそ
Brocheta de pechuga de pollo con pasta de ciruela y perilla para un toque refrescante.
Yuzu kosho (pasta de chile yuzu)
ゆずこしょう
Brocheta de pechuga de pollo con yuzu kosho. Caracterizada por su picante y aroma a yuzu.
Tártara
タルタル
Brocheta de pechuga de pollo con salsa tártara.
Mentaiko (huevas de abadejo picantes)
明太子
Brocheta de pechuga de pollo con mentaiko.
Wasabi
わさび
Brocheta de pechuga de pollo con wasabi. El picante que sube por la nariz es un acento.
Pimiento Shishito
ししとう
Brocheta de pimientos shishito. El picante ocasional estimula el apetito.
Cebolleta larga
長ねぎ
Brocheta de cebolleta larga. Se vuelve dulce y aromática al asarla.
Shiitake
しいたけ
Brocheta de shiitake. Lleno de sabor a hongo y jugoso.
Ajo
にんにく
Brocheta de ajo. Textura harinosa y aroma intenso, lleno de energía.
Mejilla
カシラ
Brocheta de la parte de la mejilla de cerdo. Grasosa y con una textura elástica.
Lengua
タン
Brocheta de lengua de cerdo. Caracterizada por su textura crujiente.
Corazón
ハツ
Brocheta de corazón de cerdo. Crujiente y de sabor ligero.
Capellán
ししゃも
Capellán a la parrilla con huevas. Disfruta de la textura crujiente de los huevos.
Jurel (media pieza)
ホッケ(半身)
Pescado a la parrilla, jurel seco y graso. La carne es esponjosa y abundante.
Caballa (media pieza)
サバ(半身)
Caballa salada y grasa a la parrilla. La piel crujiente y la carne jugosa combinan bien con arroz y alcohol.
Rafute (cerdo estofado)
ラフテー(豚の角煮)
Cerdo estofado al estilo de Okinawa. Cocido a fuego lento con awamori y salsa de soja, caracterizado por su ternura que se derrite en la boca y su sabor agridulce.
Goya chanpuru
ゴーヤチャンプルー
Un plato casero típico de Okinawa salteado con melón amargo (goya), tofu, huevo y cerdo. El amargor del goya es adictivo.
Zanahoria Shirishiri
にんじんしりしり
Un plato casero de Okinawa salteado con zanahoria en juliana y huevo. Sabor suave y dulce de la zanahoria.
Cerdo y huevo
ポークたまご
Un plato sencillo que combina spam y tortilla a la plancha. Uno de los "soul foods" de Okinawa.
Tempura de mozuku
もずくの天ぷら
Tempura de mozuku rebozado. Disfruta de su textura única, crujiente por fuera y masticable por dentro.
Tempura de goya
ゴーヤの天ぷら
Tempura de goya. El amargor se suaviza al freírlo, haciéndolo más fácil de comer.
Yakisonba salado
塩焼きそば
Yakisonba salado y refrescante. El sabor de los ingredientes se mezcla con los fideos.
Okinawa soba
沖縄そば
Plato de fideos de Okinawa caracterizado por sus fideos gruesos y su caldo a base de cerdo y bonito.
Taco rice
タコライス
Un plato de Okinawa con carne de taco, queso y lechuga sobre arroz. Picante y apetitoso.
Sopa de miso con mozuku
もずく味噌汁
Sopa de miso con abundante mozuku. El aroma a mar se extiende.
Arroz
ライス
Arroz blanco.
Onigiri a la parrilla con salsa de soja
しょうゆ焼きおにぎり
Onigiri a la parrilla con salsa de soja.
Onigiri a la parrilla con miso
みそ焼きおにぎり
Onigiri a la parrilla con miso. El aroma a miso quemado estimula el apetito.
Onigiri
おにぎり
Onigiri clásico. Puedes elegir el relleno.
Set de menú fijo
定食セット
Arroz, sopa de miso y encurtidos. Puedes combinarlo con tu plato principal para hacer un menú fijo.
Helado Blue Seal del día
本日のブルーシールアイス
Helado de la marca de helados de Okinawa "Blue Seal". Rico y profundo.
Licor de ciruela Shirokaga
白加賀 梅酒
Licor de ciruela hecho con ciruelas Ume Kaga de Gunma. Disfruta de su dulzura y aroma refinados.
Cócteles
カクテル
Cócteles clásicos. Puedes elegir la base.
Suigei
酔鯨
Sake de la prefectura de Kochi. Seco y refrescante, realza el sabor de los platos.
Urakasumi
浦霞
Sake de la prefectura de Miyagi. Caracterizado por su aroma refinado y sabor suave.
Kikusui
菊水
Sake de la prefectura de Niigata. Disfruta de un aroma fresco afrutado y un sabor rico y profundo.
Kikumasamune
菊正宗
Sake seco y refrescante. Se puede disfrutar caliente o a temperatura ambiente.
Santa Helena Reserva Siglo de Oro
サンタ・ヘレナ・レセルヴァ・シグロ・デ・オロ
Vino chileno. El tinto (Cabernet) tiene un sabor afrutado intenso, el blanco (Chardonnay) tiene una acidez fresca.
Refrescos
ソフトドリンク
Variedad de refrescos.
Té
お茶
Una selección de tés que combinan bien con la comida.
Bebidas de café
カフェドリンク
Una bebida recomendada para después de comer o para relajarse.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.4
31 customers praised this place. (Google)
Japan, 〒142-0053 Tokyo, Shinagawa City, Nakanobu, 2 Chome−9−7 寿山貿易ビル 1F
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google