Restaurant Omiya Shin-Marunouchi Bldg.
















Restaurant Omiya Shin-Marunouchi Bldg.
Japan, 〒100-6505 Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 1 Chome−5−1 Shin-Marunouchi Building, 5F
Por el almuerzo, ofrecemos café o té por +320 yenes
Bol de ternera especial
特製ステーキ丼
Con ensalada
Un bol de ternera en rodajas finas con salsa especial sobre arroz. La riqueza de la ternera y el sabor agridulce de la salsa abren el apetito. Se sirve con ensalada.
Hayashi Rice de restaurante occidental
洋食屋さんのハヤシライス
Con ensalada
Un plato de cocina occidental japonesa que consiste en arroz cubierto con salsa demiglace de ternera y cebolla cocida. Se caracteriza por su rica y sabrosa salsa. Se sirve con ensalada.
Omurice especial con salsa demiglace
特製オムライス デミグラスソース
Con ensalada
Un plato de cocina occidental japonesa que consiste en arroz con pollo envuelto en huevo suave y esponjoso, cubierto con una rica salsa demiglace. La armonía entre el huevo y la salsa es exquisita. Se sirve con ensalada.
Ensalada de setas del bosque
森のキノコサラダ
Una ensalada saludable con una variedad de setas. Disfrute de la textura de las verduras frescas y las setas. Ideal para un almuerzo ligero.
Hamburguesa de ternera "Chef's" con salsa demiglace
Chef's メンチカツ デミグラスソース
Un plato de hamburguesa de carne picada frita, cubierta con una rica salsa demiglace. Se caracteriza por su crujiente rebozado y su jugosa carne.
Cerdo al jengibre
ポークジンジャー
Un plato clásico japonés de finas rodajas de cerdo salteadas en una salsa especial de jengibre. El aroma del jengibre abre el apetito y es un plato que combina bien con el arroz.
Filete de ternera especial
スペシャルビーフステーキ
Un lujoso filete de ternera seleccionada cocinado a la perfección. Disfrute del sabor natural de la carne y su jugosa textura. Se sirve con guarnición de verduras.
Estofado de ternera con salsa de Madeira
ビーフシチュー マデラソース
Un estofado de ternera cocido a fuego lento en salsa demiglace con vino de Madeira. La carne es tan tierna que se derrite en la boca y tiene un sabor profundo. Marida excelentemente con arroz o pan.
Menú pequeño
Menú pequeño
プチメニュー
Un conjunto económico que incluye plato principal, sopa o ensalada, y pan o arroz. Puede añadir un postre pequeño y café o té después de la comida. Recomendado para almuerzo y cena.
Ensalada combinada
コンビネーションサラダ
Una ensalada colorida de verduras frescas. Se puede disfrutar con varios aderezos. Perfecta para empezar su comida.
Surtido de salchichas (chucrut)
ソーセージ盛り合わせ (シュークルート)
Una variedad de salchichas y chucrut (col fermentada). La riqueza de la carne y la acidez de la col combinan a la perfección. Marida excelentemente con cerveza y vino.
Tendones de ternera estofados en tomate
牛すじのトマト煮込み
Un plato de tendones de ternera cocidos a fuego lento en salsa de tomate. Los tendones tiernos y la acidez del tomate abren el apetito. Se sirve con pan.
Crema de verduras
野菜のポタージュ
Una sopa crema hecha con verduras de temporada cocidas a fuego lento y finamente trituradas. La dulzura y el sabor natural de las verduras están concentrados. Caliente su cuerpo con esta sopa caliente.
Hamburguesa de ternera "Chef's" con salsa demiglace
Chef's "メンチカツ" デミグラスソース
Con sopa y pan o arroz
Un plato de hamburguesa de carne picada frita, cubierta con una rica salsa demiglace. Se caracteriza por su crujiente rebozado y su jugosa carne. Se sirve con sopa y pan o arroz.
Hayashi Rice de restaurante occidental
洋食屋さんのハヤシライス
Con sopa
Un plato de cocina occidental japonesa que consiste en arroz cubierto con salsa demiglace de ternera y cebolla cocida. Se caracteriza por su rica y sabrosa salsa. Se sirve con sopa.
Cerdo al jengibre
ポークジンジャー
Con sopa y pan o arroz
Un plato clásico japonés de finas rodajas de cerdo salteadas en una salsa especial de jengibre. El aroma del jengibre abre el apetito y es un plato que combina bien con el arroz. Se sirve con sopa y pan o arroz.
Pasta del día
Today's パスタ
Pregunte al personal Con sopa
Un plato de pasta recomendado del día. Pregunte al personal para más detalles. Se sirve con sopa.
Hamburguesa de ternera (demiglace)
ハンバーグステーキ(デミグラス)
Con sopa y pan o arroz
Un plato de hamburguesa de ternera jugosa cubierta con una rica salsa demiglace. Un plato clásico de cocina occidental que disfrutan tanto niños como adultos. Se sirve con sopa y pan o arroz.
Bol de ternera especial
スペシャルステーキ丼
Con sopa
Un plato de lujo con ternera marinada en salsa especial sobre arroz. La combinación de la riqueza de la ternera y el arroz es exquisita. Se sirve con sopa.
Pollo al vapor con salsa de mostaza en grano
鶏の蒸し焼き粒マスタードソース
Con sopa y pan o arroz
Un plato de pollo al vapor cocinado a la perfección y cubierto con una salsa especial de mostaza en grano. El pollo está tierno y jugoso, y la salsa de mostaza es sabrosa. Se sirve con sopa y pan o arroz.
Ensalada de setas del bosque
森のキノコサラダ
(Con bacon, huevo, tomate, varias setas) Con sopa
Una ensalada abundante con bacon, huevo, tomate y varias setas. Disfrute de una variedad de texturas y sabores. Se sirve con sopa.
Filete de ternera especial
スペシャルビーフステーキ
Con sopa y pan o arroz
Un lujoso filete de ternera seleccionada cocinado a la perfección. Disfrute del sabor natural de la carne y su jugosa textura. Se sirve con sopa y pan o arroz.
Estofado de ternera
ビーフシチュー
Con sopa y pan o arroz
Un rico estofado de ternera cocido a fuego lento. La carne es tan tierna que se derrite en la boca y tiene un sabor profundo. Se sirve con sopa y pan o arroz.
Hamburguesa de ternera con salsa demiglace
ハンバーグデミグラスソース
Cantidad limitada
Una hamburguesa de ternera de cantidad limitada cubierta con una rica salsa demiglace. Disfrute de la jugosa hamburguesa y la salsa.
Estofado de ternera
ビーフシチュー
Un rico estofado de ternera cocido a fuego lento. La carne es tan tierna que se derrite en la boca y tiene un sabor profundo. Marida excelentemente con arroz o pan.
Salsa de jengibre de cerdo
ポークジンジャーソース
Un plato clásico japonés de finas rodajas de cerdo salteadas en una salsa especial de jengibre. El aroma del jengibre abre el apetito y es un plato que combina bien con el arroz.
Bol de ternera especial
特製ステーキ丼
Un bol de ternera en rodajas finas con salsa especial sobre arroz. La riqueza de la ternera y el sabor agridulce de la salsa abren el apetito. Un plato muy abundante.
Roast beef estilo británico
ローストビーフ英国風
Un roast beef británico horneado a la perfección. Un plato que maximiza el sabor de la carne y marida bien con nuestra salsa especial.
Filete de ternera 130g
ビーフステーキ 130g
Un filete de ternera de 130g cocinado a la perfección. La carne está llena de sabor y es muy satisfactoria. Se sirve con pan o arroz.
Café
コーヒー
(Caliente o frío)
Café clásico que se puede elegir caliente o helado. Perfecto para después de una comida o para un descanso.
Té negro
紅茶
(Caliente o frío)
Té clásico que se puede elegir caliente o helado. Relájese con una taza fragante.
Jugo de naranja
オレンジジュース
Un jugo que permite disfrutar del sabor agridulce de la naranja fresca. Ideal para acompañar comidas o para refrescarse.
Cola
コーラ
Un clásico refresco apreciado en todo el mundo, la cola. Caracterizado por su refrescante garganta y su dulzura única.
Café latte
カフェラテ
(Caliente o frío)
Un café con leche suave hecho con espresso y leche. Puede elegir entre caliente y helado.
Cerveza sin alcohol
ノンアルコールビール
Una bebida con sabor a cerveza sin alcohol. Recomendada para aquellos que desean disfrutar de la frescura de la cerveza pero quieren evitar el alcohol.
Ginger ale
ジンジャーエール
Una bebida carbonatada con sabor a jengibre. Caracterizada por su refrescante y picante estímulo, es ideal para cuando quiera refrescarse.
Manzana
アップル
Un jugo de manzana dulce y refrescante. Un jugo de fruta clásico que disfrutan tanto niños como adultos.
Cerveza de barril (vaso)
生ビール(グラス)
Cerveza de barril servida en un vaso frío. Tiene un trago suave y un sabor refrescante. Disfrútelo con su comida.
Jerez (seco)
シェリー(辛口)
Un jerez seco de España. Se puede disfrutar como aperitivo o para acompañar comidas, realzando el sabor de los platos. Caracterizado por su aroma único y su riqueza.
Jacob's Creek Chardonnay
ジェイコブス クリーク シャルドネ
Chardonnay de Australia. Caracterizado por sus aromas afrutados y su sabor equilibrado, es fácil de maridar con una amplia gama de platos. Se sirve en media botella.
Soave Classico Bolla
ソアヴェ クラシコ ボッラ
Vino blanco seco de Italia. Caracterizado por su fresca fruta y mineralidad, marida bien con platos de marisco. Se sirve en media botella.
Jacob's Creek Shiraz & Cabernet Sauvignon
ジェイコブス クリーク シラーズ&カベルネソーヴィニヨン
Una mezcla de Shiraz y Cabernet Sauvignon de Australia. Caracterizado por su rica fruta y taninos moderados, se recomienda para platos de carne. Se sirve en media botella.
Valpolicella
ヴァルポリチェッラ
Un vino tinto italiano. Caracterizado por su sabor ligero y afrutado, es fácil de maridar con diversas comidas. Se sirve en media botella.
Merlot suave francés
ソフトフレンチ メルロー
Aromas afrutados y redondos con una agradable acidez
Vino francés Merlot afrutado y suave. Caracterizado por una agradable acidez y taninos sedosos. Se puede disfrutar en copa o botella.
Montagne Noire Cabernet Sauvignon
モンターニュノワール カベルネソーヴィニヨン
Aromas a frutos rojos y taninos ricos, cuerpo medio para disfrutar con diversas comidas
Un Cabernet Sauvignon de cuerpo medio con aromas a frutos rojos y taninos ricos. Se puede disfrutar maridado con diversas comidas. Se puede disfrutar en copa o botella.
Cattino del Bigrace Brut
カッティーノ デル ビ グラーセ ブリュット
Aroma floral y una mineralidad limpia con un toque cítrico de limón.
Un vino espumoso con un aroma floral y una mineralidad limpia similar al limón. Recomendado para brindis o como aperitivo. Se puede disfrutar en copa o botella.
Paul Vallee Cabernet Sauvignon
ポール ヴァレー カベルネソーヴィニヨン
Un vino tinto francés elaborado con uva Cabernet Sauvignon. Caracterizado por su cuerpo robusto y aromas a fruta madura, marida bien con platos de carne.
Pay d'Or Vins Cabernet Sauvignon
ペイ ドールヴァン カベルネソーヴィニヨン
Un vino tinto elaborado con uva Cabernet Sauvignon. Caracterizado por su rica fruta y taninos sedosos, tiene un sabor equilibrado. Se sirve en botella.
Cattura Lettre Pinot Noir
カリアトラテッレ ピノノワール
Un vino tinto elaborado con uva Pinot Noir. Caracterizado por sus delicados aromas y su acidez elegante, marida bien con platos de carne ligeros y quesos. Se sirve en botella.
Arboredal Pinot Noir
アルボレダ ピノノワール
Pinot Noir de Chile. Caracterizado por sus ricos aromas a frutos rojos y su suave paladar, es fácil de maridar con diversas comidas. Se sirve en botella.
Dolcetto Barbera Valle
ドルチェット・バルベーラヴァッレィ
Una mezcla de Dolcetto y Barbera de Italia. Caracterizado por su color profundo, rica fruta y taninos moderados. Se sirve en botella.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.6
287 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Japan, 〒100-6505 Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 1 Chome−5−1 Shin-Marunouchi Building, 5F
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...