ร้านต้นหูกวาง1(อาบุง)








ร้านต้นหูกวาง1(อาบุง)
Organizamos banquetes / cumpleaños / graduaciones. Póngase en contacto para consultas y pedidos.
Plaa Goong (ensalada de gambas con hierbas)
พล่ากุ้ง
Gambas escaldadas al punto, mezcladas con hierbas finamente picadas como hierba limón, chalotas, hojas de lima kaffir, sazonadas con salsa de chile, salsa de pescado y lima, sabor intenso, ácido, salado, picante, con aroma a hierbas.
Plaa Neua (ensalada de ternera con hierbas)
พล่าเนื้อ
Ternera escaldada hasta quedar tierna, sazonada al estilo plaa con abundantes hierbas y pasta de chile, sabor intenso, vibrante, con aroma a hierba limón y hojas de lima kaffir.
Plaa Moo (ensalada de cerdo con hierbas)
พล่าหมู
Cerdo tierno escaldado, mezclado con condimentos de plaa con hierbas tailandesas, sazonado intensamente con los tres sabores: ácido, salado y picante, con aroma a pasta de chile.
Cerdo con lima
หมูมะนาว
Cerdo escaldado en rodajas cubierto con un aderezo sabroso, predominantemente ácido y picante de chiles frescos y lima real, servido con tallos de col crujientes.
Mejillones al vapor
หอยแมลงภู่อบ
Mejillones frescos horneados en olla de barro con hierbas como albahaca y hierba limón para eliminar el olor a pescado y añadir aroma, servidos con una deliciosa salsa de mariscos.
Berberechos a la parrilla
หอยแครงเผา
Berberechos frescos a la parrilla, cocidos al punto, carnosos y dulces, servidos con una sabrosa salsa de mariscos.
Morning Glory salteado con chile
ผักบุ้งไฟแดง
Morning Glory chino salteado a fuego alto con ajo, chile y pasta de soja, sabor salado y cremoso, verduras crujientes y deliciosas, popular para comer con arroz de jazmín o arroz blanco.
Gambas crudas en salsa de pescado
กุ้งแช่น้ำปลา
Gambas frescas y carnosas, marinadas en salsa de pescado sazonada, servidas con rodajas finas de melón amargo, ajo y un aderezo de mariscos picante.
Callos escaldados para mojar
ผ้าขี้ริ้วลวกจิ้ม
Callos (parte del estómago de la vaca) hervidos hasta quedar crujientes, servidos con verduras y una sabrosa salsa jaew.
Calamar escaldado para mojar
ปลาหมึกลวกจิ้ม
Calamar fresco escaldado hasta quedar tierno y dulce, servido con una salsa de mariscos ácida y picante.
Tortilla frita
ไข่เจียว
Huevo batido y frito en aceite caliente hasta quedar esponjoso, dorado y fragante, crujiente por fuera y tierno por dentro.
Tortilla frita con carne de cerdo picada
ไข่เจียวหมูสับ
Tortilla frita con carne de cerdo picada, frita hasta quedar dorada y fragante, con el sabor de la carne de cerdo picada en cada bocado.
Tortilla frita con gambas picadas
ไข่เจียวกุ้งสับ
Tortilla frita con carne de gambas picada, frita hasta quedar esponjosa y fragante, con la dulzura de la carne de gambas.
Huevo frito
ไข่ดาว
Huevo frito en aceite caliente, clara crujiente, yema cocida o a medio cocer al gusto.
Arroz blanco
ข้าวสวย
Arroz jazmín cocido, con granos sueltos, suave y fragante.
Arroz pegajoso
ข้าวเหนียว
Arroz pegajoso recién cocido al vapor, servido en una cesta de bambú, ideal para acompañar som tum, larb o nam tok.
Larb de pollo
ลาบไก่
Carne de pollo picada y salteada, sazonada con arroz tostado, chile en polvo, salsa de pescado, lima, con cebolleta y cilantro, aroma a hierbas, sabor intenso.
Larb de ternera
ลาบเนื้อ
Carne de res picada y salteada, sazonada al estilo larb de Isan, con fragante arroz tostado, chile en polvo y hierbas.
Larb de cerdo
ลาบหมู
Cerdo picado y salteado, sazonado con condimentos completos de larb, sabor ácido, salado y picante, con aroma a arroz tostado.
Larb crudo
ลาบดิบ
Larb de ternera cruda, sazonado intensamente con sangre (opcional) y vísceras, con aroma a especias y hierbas.
Larb de bagre
ลาบปลาดุก
Carne de bagre a la parrilla desmenuzada, picada y sazonada al estilo larb, con un sabor fragante y cremoso del pescado y las hierbas.
Larb de pato
ลาบเป็ด
Carne de pato picada y salteada, sazonada con larb intenso, con arroz tostado, chile en polvo y cebolla frita para darle más aroma.
Larb de calamar
ลาบปลาหมึก
Calamar escaldado, sazonado al estilo larb con arroz tostado y chile en polvo, sabor intenso y picante.
Nam Tok de ternera
เนื้อน้ำตก
Ternera a la parrilla cortada en trozos, sazonada con condimentos de larb y nam tok, sabor intenso, con aroma a carne a la parrilla y arroz tostado.
Nam Tok de cerdo
หมูน้ำตก
Cerdo a la parrilla cortado en trozos, sazonado al estilo Isan con chile en polvo, arroz tostado, lima, salsa de pescado, sabor intenso.
Nam Tok de cuello de cerdo a la parrilla
น้ำตกคอหมูย่าง
Cuello de cerdo tierno y graso a la parrilla, sazonado como nam tok, sabor intenso y bien equilibrado con la grasa del cerdo.
Hígado picante
ตับหวาน
Hígado de cerdo escaldado hasta quedar tierno y dulce, sazonado con condimentos de larb, arroz tostado y chile en polvo, sabor intenso.
Goi Neua (carne cruda picada estilo Isan)
ก้อยเนื้อ
Ensalada de ternera cruda estilo Isan, sazonada con arroz tostado, chile en polvo, lima y bilis de vaca (para un sabor amargo) al gusto.
Soi Jue (carne cruda picada estilo Isan)
ซอยจุ๊
Ternera cruda y vísceras de ternera cruda cortadas en trozos del tamaño de un bocado, servidas con salsa jaew amarga (con bilis de vaca) y verduras frescas, para los que les gusta la carne cruda.
Ensalada de fideos de cristal
ยำวุ้นเส้น
Fideos de cristal escaldados y mezclados con carne de cerdo picada y mariscos, sazonados con un aderezo ácido y picante, con apio, cebolla y tomate.
Ensalada de cerdo a la parrilla
ยำหมูย่าง
Cerdo a la parrilla fragante, mezclado con pepino, cebolla, tomate, con un sabor intenso y equilibrado.
Ensalada de ternera a la parrilla
ยำเนื้อย่าง
Ternera a la parrilla cortada en trozos, mezclada con diversas verduras, con un aderezo sabroso.
Ensalada de bagre crujiente
ยำปลาดุกฟู
Carne de bagre desmenuzada y frita hasta quedar crujiente, servida con un aderezo de mango ácido, salado, dulce y picante, cacahuetes y chiles fritos.
Ensalada de mariscos mixtos
ยำทะเล
Mariscos mixtos como gambas y calamares, escaldados y mezclados en un aderezo sabroso.
Ensalada de mango con gambas frescas
ยำมะม่วงกุ้งสด
Mango verde crujiente rallado, mezclado con gambas frescas, pescado seco crujiente o cacahuetes, sabor ácido y vibrante.
Ensalada de hierba limón con gambas frescas
ยำตะไคร้กุ้งสด
Ensalada de hierba limón finamente picada, con gambas frescas, sazonada intensamente, con aroma a hierbas, para abrir el apetito.
Ensalada de judías verdes
ยำถั่วพู
Judías verdes cortadas y escaldadas, mezcladas con salsa de chile, leche de coco, carne de cerdo picada y gambas, sabor equilibrado, dulce, cremoso y picante.
Ensalada de tres crujientes
ยำสามกรอบ
Ensalada con tres ingredientes crujientes (como vejiga de pescado frita, calamar seco frito, anacardos) mezclados con un aderezo sabroso.
Ensalada mixta de mariscos
ยำรวมมิตรทะเล
Ensalada mixta con una variedad de mariscos, sazonada intensamente.
Ensalada de berberechos
ยำหอยแครง
Berberechos escaldados hasta quedar tiernos, pelados y mezclados con hierbas, hierba limón, menta, sabor intenso.
***Recomendado: Lubina/Tilapia al vapor con lima/al vapor con salsa jaew***
Tom Yum de gambas
ต้มยำกุ้ง
Sopa Tom Yum picante y ácida, con gambas, champiñones y hierbas tailandesas (galanga, hierba limón, hojas de lima kaffir), disponible en versión cremosa o clara.
Tom Yum de mariscos
ต้มยำทะเล
Tom Yum de mariscos mixtos, sabor intenso con hierbas.
Tom Yum de tripa de pez gato
ต้มยำพุงปลาช่อน
Tom Yum picante con tripa de pez gato, sabroso, sin olor a pescado, con un caldo caliente y reconfortante.
Tom Kha Gai (sopa de pollo con galanga)
ต้มข่าไก่
Curry de leche de coco con un sabor suavemente ácido, salado y dulce, con aroma a galanga y hierbas, con pollo y champiñones, fácil de comer y no muy picante.
Tom Saep de cerdo y vísceras
ต้มแซบหมู เครื่องใน
Tom Yum estilo Isan con cerdo y vísceras, picante, ácido y vigorizante, con aroma a chile seco y arroz tostado.
Tom Saep de costillas de cerdo tiernas
ต้มแซบกระดูกอ่อน
Sopa de costillas de cerdo hervida hasta quedar tierna, crujiente, sazonada intensamente con chile en polvo y hierbas.
Tom Saep de ternera
ต้มแซบเนื้อ
Tom Saep de ternera, sabor intenso, ácido y picante, con aroma a hierbas.
Curry Om de cerdo
แกงอ่อมหมู
Curry estilo Isan con poco caldo, con cerdo, eneldo y verduras locales, aroma único, sabor a pla ra (salsa de pescado fermentado).
Curry Om de ternera
แกงอ่อมเนื้อ
Curry Om con ternera, sabor intenso, con aroma a eneldo y hierbas locales.
Jim Jum de cerdo
จิ้มจุ่มหมู
Olla caliente estilo Isan, con caldo de hierbas, servida con cerdo, fideos de cristal y verduras frescas para mojar y cocinar, servida con salsa jaew.
Jim Jum de ternera
จิ้มจุ่มเนื้อ
Olla caliente estilo Isan para los amantes de la carne, servida con ternera, verduras frescas y salsa jaew.
Jim Jum de mariscos
จิ้มจุ่มทะเล
Olla caliente Jim Jum de mariscos, gambas y calamares frescos, con un caldo fragante de hierbas.
Jim Jum mixto
จิ้มจุ่มรวมมิตร
Set Jim Jum mixto que incluye cerdo, ternera y mariscos, todo en una olla.
Pollo hervido con hojas de tamarindo tiernas
ไก่ต้มใบมะขามอ่อน
Pollo hervido con hojas de tamarindo tiernas, para un sabor naturalmente ácido y equilibrado, con un caldo reconfortante.
Calamares al vapor con lima
ปลาหมึกนึ่งมะนาว
Calamar fresco al vapor cubierto con un aderezo sabroso, con chile fresco, ajo y lima, sabor ácido y picante.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.3
158 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...