OTG

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
1/3
OTG 1
OTG 2
OTG 3
OTG
1/3
Menú
Ubicación
Reseñas
ENTRANTE
ENSALADA
PLATO PRINCIPAL
PRINCIPAL
PASTA, CALDERETA
POSTRE
MENÚ DE BEBIDAS
ENTRANTE

Mousse de hígado blanco de pollo ~ con baguette ~

鶏白レバーのムース~バケット添え~

Es un mousse suave hecho con hígado blanco de pollo. Tiene un rico sabor y umami, y se recomienda untarlo en el baguette que lo acompaña. Combina perfectamente con el vino.

¥880
$6.00

Jamón de paleta de cerdo, con rábano picante

豚肩ロースのハム,レフォールがけ

Paleta de cerdo curada en un jamón tierno. El picante del rábano picante (horseradish) actúa como acento, realzando la dulzura del cerdo.

¥880
$6.00

Paté de campaña

パテ ド カンパーニュ

Es un paté rústico tradicional francés. Un plato sustancioso con el umami de la carne y el aroma de las especias concentrados.

¥1,380
$9.00

Surtido de charcutería

シャリキュトリー盛り合わせ

Es un surtido de varios embutidos (charcutería) como jamón y paté. Recomendado para quienes desean probar varios sabores en pequeñas cantidades.

¥1,580
$10.00

Aceitunas marinadas

オリーブのマリネ

Aceitunas seleccionadas marinadas con hierbas y aceite. Es un plato ligero, perfecto como aperitivo con una bebida.

¥680
$4.00

Champiñones encurtidos

マッシュルームのピクルス

Son champiñones frescos encurtidos. Disfruta de la textura de los champiñones y su agradable acidez.

¥880
$6.00

Surtido de quesos frescos

フレッシュチーズの盛り合わせ

Es un plato que combina varios quesos frescos. Disfruta de quesos cremosos y refrescantes.

¥1,980~
ENSALADA

Ensalada de zanahoria, berenjena asada y alcaravea

人参、焼き茄子、キャラウェイのサラダ

Una ensalada que combina zanahorias dulces y berenjenas asadas aromáticas. El aroma refrescante de las semillas de alcaravea actúa como acento.

¥980
$6.00

Ensalada de remolacha, manzana y requesón de oveja

ビーツ、リンゴ、羊のリコッタチーズのサラダ

Una ensalada que combina la dulzura y acidez de la remolacha de colores vivos y la manzana, con rico requesón de oveja. Una excelente combinación de ingredientes.

¥1,080
$7.00

Stracciatella con kumquat y nibs de cacao

ストラッチャテッラと金柑、カカオニブ

Es una ensalada de entrante que combina queso stracciatella cremoso con kumquats agridulces y nibs de cacao ligeramente amargos. Disfruta de un sabor complejo como un postre.

¥1,880
$12.00
PLATO PRINCIPAL

Carpaccio de bonito del Pacífico ~ con pesto de espinaca y vinagreta de yuzu ~

スマガツオのカルパッチョ~春菊ジェノベーゼと柚子のビネグレット~

Carpaccio de bonito del Pacífico fresco. El ligero amargor de la salsa pesto de espinaca y la acidez de la vinagreta de yuzu realzan el sabor del pescado.

¥1,480
$9.00

Bonito ahumado ~ con crema fermentada casera y caqui ~

ぶりの燻製~自家製発酵クリームと柿~

Bonito ahumado y graso, con un aroma ahumado. La acidez de la crema fermentada casera y la dulzura del caqui combinan bien con el sabor ahumado.

¥1,580
$10.00

Calamares y coliflor fritos ~ con salsa de hígado y especias ~

ヤリイカとカリフラワーのフリット~肝とスパイスのソース~

Calamares tiernos y coliflor fritos hasta quedar crujientes. Sírvalos con una rica y especiada salsa hecha con el hígado del calamar.

¥1,580
$10.00

Almejas de Chiba al vapor con vino blanco

千葉県産 ハマグリの白ワイン蒸し

Grandes almejas de Chiba cocidas al vapor simplemente con vino blanco. El caldo con el sabor de las almejas disuelto también es delicioso.

¥1,580
$10.00

Verduras de temporada a la parrilla ~ con mayonesa de tofu y ajo ~

炭火焼きした季節のお野菜~豆乳ニンニクマヨネーズ添え~

Verduras de temporada asadas a la parrilla. Sírvalas con una mayonesa de tofu y ajo saludable y sabrosa.

¥1,780
$11.00
PRINCIPAL

Sopa de pescado y mariscos a la parrilla

スープドポワソンと魚介の炭火焼き

Se combina una rica sopa de mariscos (Soupe de Poisson) con mariscos aromáticos a la parrilla. Sabor estilo sur de Francia.

¥2,780
$18.00

Confit de pato ~ con puré de patatas ~

鴨のコンフィ~マッシュポテト添え~

Confit de pato cocinado lentamente en aceite a baja temperatura. La piel queda crujiente y la carne tan tierna que se deshace. Sírvalo con puré de patatas suave.

¥2,480
$16.00

Parrillada de paleta de cerdo Kinka a la brasa (200g)

金華豚肩ロースの炭火焼きグリル(200g)

Se asa a la parrilla con carbón de leña la paleta de cerdo Kinka, caracterizada por su tierna carne y grasa dulce. El aroma del carbón realza el umami de la carne.

¥2,780
$18.00

Bistec de pierna de ciervo de Ezo de Hokkaido (200g)

北海道 蝦夷鹿モモ肉のステーキ(200g)

Es un bistec hecho con pierna de ciervo de Ezo de Hokkaido. Es carne magra con poca grasa, rica en hierro y con un sabor profundo.

¥2,980
$19.00

Bistec de lomo de res Kurogyu de Hakodate Onuma ~ con verduras a la parrilla ~ (200g)

函館大沼黒牛リブロースのステーキ~炭火野菜添え~(200g)

Es un lujoso bistec hecho con lomo de res Kurogyu de Onuma, Hakodate, Hokkaido. Tiene un buen equilibrio entre grasa y carne magra, con una textura jugosa y tierna.

¥3,280
$21.00
PASTA, CALDERETA

Pasta de chile verde y yema de huevo

青唐辛子と卵黄のパスタ

Pasta donde el picante del chile verde se mezcla con la suavidad de la yema de huevo. Un sabor simple pero adictivo.

¥1,480
$9.00

Peperoncino casero de tocino y ñame

自家製ベーコンと百合根のペペロンチーノ

Es unペペロンチーノ (peperoncino) con tocino casero lleno de umami y ñames tiernos. El aroma de ajo y chile estimula el apetito.

¥1,680
$11.00

Arrabiata de sardinas y alcachofas

イワシとアーティチョークのアラビアータ

Es una pasta picante (arrabiata) a base de salsa de tomate que combina el sabor de las sardinas con el peculiar sabor de las alcachofas.

¥1,780
$11.00

Pasta con salsa cremosa de Taleggio y Gorgonzola

タレッジョとゴルゴンゾーラのクリームソースパスタ

Es una rica pasta cremosa hecha con queso Taleggio (tipo lavado) y Gorgonzola (tipo de moho azul). Un plato irresistible para los amantes del queso.

¥2,080
$13.00

Caldereta de gambas y almejas ~ estilo español ~

海老とハマグリのカルドソ~スペイン風リゾット~

"Caldereta" es un risotto caldoso al estilo español. El arroz absorbe el caldo de las gambas y almejas, resultando en un sabor profundo y sabroso.

¥1,980
$13.00
POSTRE

Crujiente de miso blanco, manzana cocida, smore

白味噌のクランブル、煮込みリンゴ、スモア

Un postre que combina un crujiente de miso blanco (masa de galleta desmenuzada) con manzanas dulcemente cocidas y malvaviscos asados (smores).

¥980
$6.00

Tiramisú ~ con sabor a brandy ~

ティラミス~ブランデー風味~

Es un tiramisú rico hecho con queso Mascarpone. Se elabora con brandy para un sabor adulto.

¥880
$6.00

Pudín de chocolate ~ con helado de vainilla ~

チョコレートプリン~バニラジェラート添え~

Es un pudín de chocolate suave y rico. Al comerlo junto con helado de vainilla frío, se puede disfrutar del contraste de temperatura y sabor.

¥880
$6.00
MENÚ DE BEBIDAS

CARLSBERG

カールスバーグ CARLSBERG

[ Dinamarca ]

Cerveza de la casa real danesa. Una lager elaborada con maltas seleccionadas, de sabor limpio y suave.

¥780
$5.00
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante

Contiene lácteos

Alergia al maní

Contiene pescado

Contiene mariscos

Sin gluten

Opciones veganas

¿Necesitas información dietética o de alergias?

Reseñas

Inicia sesión para escribir una reseña

Iniciar sesión

Reseñas de Google

InicioExplorar
Traducir
FavoritosMi página