直季 九州地酒&長崎中華








直季 九州地酒&長崎中華
Un lugar para disfrutar de la cocina tradicional de Nagasaki y deliciosas bebidas. También ofrecemos un completo menú de almuerzo.
Shinjuku City, Katamachi, 2−2 エステート絹 1階
Edamame
枝豆
Edamame ligeramente salado y hervido en su vaina. Sabor a nuez y salado. Saca los granos de la vaina directamente en tu boca.
Tofu frío Tanuki
たぬき冷奴
Tofu frío cubierto con crujientes trozos de tempura (tenkasu). Una combinación de tofu suave y cremoso con textura crujiente. Servido con aderezo de salsa de soja.
Guts Ponzu
ガツポン
Estómago de cerdo salteado con ponzu (salsa de soja cítrica). Textura masticable y crujiente con un refrescante sabor ácido. Acompañamiento perfecto para la cerveza.
Tofu con huevo de pato (Pitan)
ピータン豆腐
Huevo de cien años servido sobre tofu. El rico y cremoso huevo conservado complementa el suave tofu. Sabor sabroso y distintivo.
Aleta de raya a la brasa
炙りエイヒレ
Aleta de raya seca a la parrilla. Dulce y salada con una textura masticable similar a la carne seca. Sírvela con mayonesa y chile en polvo.
Berenjena con jengibre
ナス生姜
Berenjena fresca servida con jengibre. Refrescante y ligera. Un sencillo aperitivo de verduras.
Salteado de hojas de guisante
豆苗炒め
Espárragos de guisante salteados. Textura crujiente con sabor a ajo salado. Un plato de verduras saludable.
Pepinos encurtidos caseros
自家製きゅうり漬け
Pepinos encurtidos caseros. Crujientes y refrescantes. Un limpiador de paladar clásico.
Piel de pollo con ponzu
鳥皮ポン酢
Piel de pollo con ponzu. Textura masticable con un toque cítrico. Aperitivo popular de izakaya.
Tsukemono de boniato (takuan de Kagoshima)
さつましぼり (鹿児島のたくあん)
Rábano encurtido de Kagoshima. Crujiente, salado y ligeramente dulce. Genial con arroz o alcohol.
Pepino picante
ピリ辛きゅうり
Pepino picante. Pepino crujiente aderezado con aceite de chile o salsa picante. Estimula el apetito.
Zha cai (tallo de mostaza encurtido)
ザーサイ
Zha cai (tallo de mostaza encurtido). Salado, sabroso y crujiente. Un plato de acompañamiento estándar de estilo chino.
Pollo frito (Karaage) 1 pieza
鶏の唐揚げ 1個
Pollo marinado especial nacional
Pollo frito japonés (Karaage), se vende por pieza. Marinado en una salsa especial para un sabor profundo. Jugoso por dentro y crujiente por fuera.
Patatas fritas caseras
自家製ポテトフライ
Patatas fritas caseras. Gajos o tiras de patata calientes y crujientes. Ligeramente saladas.
Molde de pollo frito
砂肝揚げ
Molde de pollo frito. Textura crujiente y masticable. Un aperitivo sabroso que combina bien con las bebidas.
Filete de pollo (katsu) 1 lámina
チキンカツ 1枚
Filete de pollo (katsu), se vende por pieza. Pechuga o muslo de pollo empanado y frito. Rebozado crujiente de panko.
Camarones de río fritos
川海老唐揚げ
Camarones de río fritos. Camarones pequeños enteros que se comen con cáscara y todo. Sabroso, crujiente y lleno de calcio.
Mapo Tofu
麻婆豆腐
Mapo Tofu. Tofu cocinado en una salsa picante a base de chile y habas con carne picada. Rico, picante y sabroso.
Mapo Berenjena
なす麻婆
Mapo Berenjena. Similar al Mapo Tofu pero usando berenjena suave en su lugar. Picante y sabroso.
Berenjena con miso salteada
なす味噌炒め
Berenjena salteada con pasta de miso. El dulce y sabroso sabor del miso cubre la suave berenjena. Combina muy bien con el arroz.
Gambas al chile
エビチリ
Gambas en salsa de chile. Gambas regordetas cocinadas en una salsa dulce y picante a base de tomate. Un plato popular chino-japonés.
Salteado de pimiento y zha cai
ピーマンザーサイ炒め
Salteado de pimientos verdes y zha cai (tallo de mostaza encurtido). Salado y crujiente. Un plato de verduras sabroso.
Cerdo envejecido nacional agridulce con vinagre negro
国産熟成ポークの黒酢酢豚
Cerdo agridulce hecho con cerdo nacional envejecido y vinagre negro. Sabor ácido intenso con carne tierna.
Espinacas de agua
空芯菜
Primavera ~ Otoño
Espinacas de agua salteadas (Gloria de la mañana). Condimento de ajo y sal. Tallos crujientes y hojas suaves.
Hígado grueso con cebollino
厚切りレバニラ
Hígado en rodajas gruesas salteado con cebollino. Rico sabor a hierro, sabroso y vigorizante. Servido con brotes de soja.
Tomate y huevo
トマト玉子
Tomate y huevo salteados. Huevos esponjosos con trozos de tomate jugosos. Un plato reconfortante, ligeramente dulce y sabroso.
Nira Tama (Cebollino y huevo)
にら玉
Cebollino y huevo salteados. Sencillo pero sabroso. El fuerte sabor del cebollino combina bien con el suave huevo.
Goya Tama (Melón amargo y huevo)
ゴーヤ玉子
Primavera ~ Otoño
Melón amargo (goya) y huevos salteados. El amargor de la verdura se equilibra con el huevo. Un plato clásico de verano.
Chawanmushi (Pudín de huevo salado)
茶碗蒸し
Servido en un bol grande para vapor. ¡La suavidad del huevo es nuestra especialidad! *La preparación puede llevar tiempo.
Pudín de huevo salado japonés al vapor en una taza. Servido en un bol grande. Textura sedosa con sabor a dashi.
Hatoshi (Tostada de gambas)
蝦多士 (ハトシ)
Pasta de gambas envuelta en pan y frita. Crujiente por fuera, esponjosa por dentro, ¡combina perfectamente con las bebidas!
Hatoshi (Tostada de gambas). Pasta de gambas picada intercalada entre pan y frita. Crujiente por fuera y esponjosa por dentro.
Cerdo estofado Dongpo (Dongpo Rou)
坡東肉トンポーロー (角煮)
Panceta de cerdo nacional cocida a fuego lento con especias durante mucho tiempo hasta que esté tan tierna que se pueda cortar con palillos. ¡Se elimina el exceso de grasa y se concentra el sabor!
Panceta de cerdo estofada (Dongpo Pork). Cocida al vapor con especias durante horas hasta que esté tierna, se puede cortar con palillos. Rico, sabroso y se derrite en la boca.
Aji Fry (Jurel frito)
アジフライ
Jurel de Nagasaki ¡el de mayor captura en 2021! Procesado fresco y cocinado en el local.
Jurel frito (Aji). Empanado y frito hasta que esté dorado y crujiente. Hecho con pescado fresco de Nagasaki.
Rollitos de primavera de jurel
アジの春巻き
Rollitos de primavera de jurel. Crujiente envoltorio frito relleno de pescado. Un toque único de marisco en los rollitos de primavera.
Pasta de Eso frita
えそのすり身揚げ
Pasta de pescado cruda servida esponjosa y caliente. En la zona, 'tempura' se refiere a la pasta de pescado frita.
Pastel de pescado frito hecho de pasta de Eso (pez lagarto). Esponjoso y caliente. Conocido localmente como 'tempura' en Nagasaki.
Nagasaki Champon
長崎ちゃんぽん
¡Los fideos de Nagasaki y los abundantes ingredientes combinan a la perfección con el caldo cocido durante horas!
Nagasaki Champon. Sopa de fideos con cerdo, marisco y verduras en un rico caldo de huesos de pollo y cerdo. Los fideos se cocinan en el caldo para un sabor extra.
Sara Udon
皿うどん
Se puede elegir entre fideos finos crujientes y fideos gruesos suaves.
Sara Udon. Fideos crujientes fritos o fideos gruesos suaves cubiertos con una salsa espesa y sabrosa que contiene carne, marisco y verduras. Servir con vinagre o salsa Worcestershire.
Nagasaki Champon Súper Picante
激辛長崎ちゃんぽん
Se puede ajustar el nivel de picante.
Nagasaki Champon Picante. La clásica sopa de fideos con un toque picante. Puedes ajustar el nivel de picante.
Toppings
トッピング
Toppings adicionales para fideos. Elige entre miso picante, ajo o jengibre picado.
Nagasaki Champon
長崎ちゃんぽん
Porción de almuerzo de Nagasaki Champon. Sopa cremosa de fideos con caldo de marisco y cerdo.
Nagasaki Champon (media porción de fideos)
長崎ちゃんぽん (麺半分)
Nagasaki Champon en porción de almuerzo. Opción más ligera para el almuerzo.
Nagasaki Champon Súper Picante
激辛ちゃんぽん
Versión picante del Nagasaki Champon.
Sara Udon
皿うどん
Porción de almuerzo de Sara Udon. Elige entre fideos finos crujientes o fideos gruesos suaves cubiertos con salsa espesa.
Sara Udon (media porción de fideos)
皿うどん (麺半分)
Sara Udon con media porción de fideos.
Menú de Pollo Frito (Karaage) con pollo Daisen
大山とりの唐揚げ定食
¡Tamaño puño! ¡Servicio de recarga de arroz y sopa!
Menú de Pollo Frito (Karaage) con pollo Daisen. Piezas grandes del tamaño de un puño. Viene con arroz y sopa (rellenos gratis).
Menú de Filete de Pollo (Katsu) con pollo Daisen
大山とりのチキンカツ定食
¡Tamaño de palma! ¡Servicio de recarga de arroz y sopa!
Menú de Filete de Pollo (Katsu) con pollo Daisen. Piezas del tamaño de una palma. Viene con arroz y sopa (rellenos gratis).
Menú Mixto de Pollo Frito (Karaage) y Filete de Pollo (Katsu)
とり唐とチキンカツのミックス定食
¡Servicio de recarga de arroz y sopa!
Menú Mixto con Pollo Frito (Karaage) y Filete de Pollo (Katsu). Disfruta de ambas texturas. Viene con arroz y sopa.
Menú de Jurel Frito
あじフライ定食
Menú de Jurel Frito. Pescado empanado crujiente servido con arroz y sopa.
Menú de Cerdo al Jengibre
生姜焼定食
Cerdo fresco nacional
Menú de Cerdo al Jengibre con cerdo fresco nacional. Sabrosa salsa de jengibre. Se sirve con arroz y sopa.
Menú de Mapo Tofu
麻婆豆腐定食
Estilo Sichuan
Menú de Mapo Tofu. Tofu picante estilo Sichuan. Se sirve con arroz y sopa.
Menú de Mapo Berenjena
なす麻婆定食
Estilo Sichuan
Menú de Mapo Berenjena. Berenjena picante estilo Sichuan. Se sirve con arroz y sopa.
Menú de Berenjena con Miso
なす味噌定食
¡Mezcla original de miso envejecido!
Menú de Sauté de Berenjena con Miso. Utiliza una mezcla original de miso envejecido. Se sirve con arroz y sopa.
Menú de Salteado de Hígado Grueso y Cebollino
ステーキレバーとニラもやし炒め定食
Hígado grueso y contundente
Menú de Hígado, Cebollino y Brotes de Soja Salteados. Cortes gruesos de hígado 'filete'. Se sirve con arroz y sopa.
Helado casero
手作りアイス
Postre casero de helado. Dulce y frío.
Cerveza de barril (mediana)
生ビール (中)
Cerveza de barril (jarra mediana). Servida fría.
Cerveza de barril (pequeña)
生ビール (小)
Cerveza de barril (pequeña).
Sour de limón
レモンサワー
Sour de limón original
Highball
ハイボール
Whisky Highball.
Té Oolong
ウーロン茶
Té Oolong.
Té Gyokuro
玉露茶
Té Gyokuro.
Coca-Cola.
コーラ
Coca-Cola.
Jugo de naranja.
オレンジジュース
Jugo de naranja.
Cerveza de barril
生ビール
Cerveza de barril.
Mini Cerveza de Barril
ミニ 生ビール
Mini Cerveza de Barril.
Highball
ハイボール
Whisky con agua con gas.
Whisky Highball con Coca-Cola.
コーラハイボール
Whisky con Coca-Cola.
Highball de limón original
オリジナルレモンハイボール
Lemon Highball original.
Oolong High
ウーロンハイ
Shochu con té Oolong.
Shochu con té Gyokuro
玉露お茶割り
Shochu con té verde Gyokuro.
Sour de limón original
オリジナルレモンサワー
Sour de limón original
Sour de Shikuwasa
シークワーサーサワー
Sour de Shikuwasa (cítrico de Okinawa)
Sour GF
GFサワー
Sour de pomelo
Sour Otokoume
男梅サワー
Sour Otokoume (ciruela salada)
Sour de ciruela Kishu
紀州梅入り酎ハイ
Sour de ciruela Kishu
Sour de enzimas de bayas
ベリー系酵素サワー
Sour de enzimas de bayas
Vino tinto de Chile.
赤ワイン チリ産
Vino tinto de Chile.
Vino blanco de Chile.
白ワイン チリ産
Vino blanco de Chile.
Shochu de cebada 'Seiippatsu' de Minamishimabara, Nagasaki.
長崎県南島原 麦焼酎 青一髪
Shochu de cebada 'Seiippatsu' de Minamishimabara, Nagasaki.
Shochu de boniato 'Gotonada' de las islas Goto.
五島列島 芋焼酎 五島灘
Shochu de boniato 'Gotonada' de las islas Goto.
Aproximadamente 20 tipos de Shochu auténtico
本格焼酎約20種
Pregunte al personal para más detalles
Aproximadamente 20 tipos de Shochu auténtico disponibles. Pregunte al personal para más detalles.
Nagasaki Hirado - Shochu de cebada Hiran Nikomaru
長崎県平戸 飛鸞 にこまる
Sake 'Hiran Nikomaru' de Hirado, Nagasaki.
Más de 10 tipos de Sake
日本酒10数種類
Pregunte al personal para más detalles
Más de 10 tipos de Sake disponibles. Pregunte al personal para más detalles.
Vino de ciruela (con hielo, con agua caliente, con soda)
梅酒 (ロック・お湯割り・ソーダ)
Vino de ciruela (Umeshu). Se puede servir con hielo, con agua caliente o con soda.
Vino de Shaoxing Guan Di 5 años
紹興酒 関帝5年
Vino de Arroz Shaoxing (Guan Di 5 Años).
Cassis (Oolong, Naranja, Soda)
カシス (ウーロン・オレンジ・ソーダ)
Cóctel de Cassis. Mezclado con té Oolong, jugo de naranja o soda.
Refrescos
ソフトドリンク
Refrescos. Elige entre té Oolong, té verde Gyokuro, Coca-Cola, jugo de naranja o jugo de enzimas de bayas.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.0
135 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Shinjuku City, Katamachi, 2−2 エステート絹 1階
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...