Mi Ristorante Cucina Cinese Contemporanea
















前菜
EMPANADILLAS
RAVIOLI
Empanadillas chinas tradicionales con masa hecha a mano. El relleno jugoso está envuelto en una masa blanda. Normalmente se sirven con salsa de soja o vinagre.
ROLLITOS DE PRIMAVERA
INVOLTINI DI PRIMAVERA
(Con Relleno de Verduras y Camarones Secos)
Rollitos de masa fina y crujiente fritos, rellenos de verduras. Un aperitivo clásico dorado y ligero, perfecto para mojar en la salsa agridulce.
ALBÓNDIGAS DE CARNE CON ARROZ ORYZA
POLPETTE DI CARNE CON RISO ORYZA
(Con Carne, champiñones y bambú)
Albóndigas de carne envueltas en granos de arroz glutinoso y cocidas al vapor. Tienen una textura blanda y un sabor delicado.
CHAMPIÑONES FRITOS
FUNGHI FRITTI
Champiñones rebozados y fritos hasta quedar crujientes. Un aperitivo sabroso con sabor umami.
ALBÓNDIGAS DE VERDURAS MIXTAS
POLPETTE DI VERDURE MISTE
Albóndigas vegetarianas fritas, crujientes por fuera y tiernas por dentro. Preparadas con una mezcla de verduras sabrosas.
POLLO CRUJIENTE
POLLO CROCCANTE
Bocados de pollo fritos y dorados. Crujientes y sabrosos, a menudo servidos con especias o salsas.
INTESTINO FRITO
INTESTINO FRITTO
Intestino limpio y frito, crujiente y sabroso. Una especialidad de textura única, apreciada por los amantes de las casquerías.
CERDO CRUJIENTE Y PIMIENTA DE SICHUAN
MAIALE CROCCANTE E PEPE SICHUAN
Trozos de cerdo fritos aderezados con pimienta de Sichuan. Combina la crujiente de la carne con el típico sabor picante y ligeramente anestesiante de la pimienta.
HUEVO NEGRO Y PIMIENTOS CON SALSA DE SOJA Y JENGIBRE
UOVO NERO E PEPERONI CON SALSA SOIA E ZENZERO
Huevos centenarios servidos con pimientos frescos y condimento aromático. Los huevos tienen una consistencia gelatinosa y un sabor intenso, equilibrado por la frescura de los pimientos.
ROLLITOS DE TOFU CON CAMARONES
INVOLTINI DI TOFU CON GAMBERI
3 PZ
Rollitos hechos con láminas de tofu (piel de soja) rellenos de camarones. Un plato delicado y rico en proteínas.
主食
EMPANADILLAS CON SALSA PICANTE
RAVIOLI CON LA SALSA PICCANTE
Albóndigas de cerdo
Albóndigas de cerdo servidas en una salsa roja picante y aromática. La masa blanda contrasta agradablemente con el condimento decidido.
NOODLES DANDAN
NOODLES DANDAN
Espaguetis de trigo, salsa de carne, brotes de soja y salsa picante
Noodles al estilo Sichuan aderezados con carne picada, aceite picante y pasta de sésamo/cacahuete. Un plato rico, sabroso y especiado.
NOODLES FRÍOS
NOODLES FREDDO
Espaguetis de trigo, salsa picante, pollo, brotes de soja
Noodles servidos fríos con un aderezo refrescante y picante. Ideales para una comida ligera pero sabrosa.
NOODLES CON PURÉ DE PATATAS Y TERNERA
NOODLES CON PURÈ DI PATATE E MANZO
Espaguetis de trigo, patatas, ternera, verduras de temporada
Un plato único y sustancioso que une noodles y puré de patatas con carne de ternera. Una combinación de texturas cremosas y blandas.
ESPAGUETIS SALTEADOS
SPAGHETTI SALTATI
Espaguetis de trigo / soja, brotes de soja, verduras con ternera / camarones / vegetariano
Noodles salteados en el wok a fuego alto con verduras y proteínas a elección. Sabrosos y ligeramente ahumados gracias a la cocción rápida.
ARROZ SALTEADO
RISO SALTATO
Verduras de temporada y panceta ahumada y huevos
Arroz salteado al wok con panceta ahumada que le da un sabor intenso. Enriquecido con huevos y verduras.
ARROZ SALTEADO A LA CANTONESA / VEGETARIANO
RISO SALTATO ALLA CANTONESE / VEGETARIANO
Verduras, cerdo, camarones, huevos / Verduras, huevos, tofu y piñones
Arroz frito clásico. La versión cantonesa incluye jamón, guisantes y huevos; la versión vegetariana es ligera con verduras y tofu.
ARROZ SALTEADO CON TRUFA
RISO SALTATO CON TARTUFO
Salsa de trufa, huevos y piñones
Una variante gourmet del arroz salteado, aromatizada con salsa de trufa. Sabor terroso y refinado, enriquecido con piñones crujientes.
ARROZ CON PANCETA DE CERDO
RISO CON PANCETTA DI MAIALE
Cubos de cerdo y salsa de soja
Arroz blanco servido con panceta de cerdo braseada sabrosa. La salsa de soja da sabor al arroz, haciéndolo gustoso.
ARROZ CON TERNERA A LA PLANCHA
RISO CON MANZO ALLA PIASTRA
Arroz, finas lonchas de ternera, huevos, cebolla, camarones secos
Arroz servido en una plancha de hierro fundido al rojo vivo con ternera y condimentos. El calor sigue cocinando los ingredientes creando una base crujiente.
ARROZ BLANCO
RISO BIANCO
Sencillo arroz al vapor, perfecto para acompañar platos de carne o verduras ricos en salsa.
牛肉
HOT POT DE CURRY Y TOMATE CON LONCHAS DE TERNERA, TOFU, CHAMPIÑONES
HOT POT DI CURRY E POMODORO CON FETTE DI MANZO, TOFU, FUNGHI
Finas lonchas de ternera, tomate, tofu frito, champiñones enoki
Una olla caliente rica con caldo de curry y tomate. Contiene ternera tierna y verduras, perfecta para compartir.
RODABALLO DE TERNERA CON ZANAHORIAS Y RÁBANO
RASATO DI MANZO CON CAROTE E RAVANELLO
Cubos de ternera, zanahorias, rábano
Estofado de ternera a cocción lenta con raíces dulces. La carne está tierna y el caldo es rico en sabor.
TERNERA SALTEADA CON GUINDILLAS Y CILANTRO
MANZO SALTATO CON PEPERONCINI E CORIANDOLO
Rodaballo de ternera, guindillas, col fermentada, cilantro
Ternera salteada rápidamente con guindillas frescas y mucho cilantro. Un plato aromático y picante, típico de la cocina de Hunan.
TERNERA BRASADA CON COL CHINA MARINADA
MANZO BRASATO CON CAVOLO PECCHINO MARINATO
Cubos de ternera, col china
Ternera estofada servida con col china fermentada. El sabor ácido de la col equilibra la riqueza de la carne braseada.
TERNERA SALTEADA CON SETAS CARDONCELLI
MANZO SALTATO CON FUNGHI CARDONCELLI
Ternera, setas cardoncelli
Finas lonchas de ternera salteadas con champiñones carnosos. Un plato sabroso con notas terrosas aportadas por los champiñones.
TIRAS DE TERNERA SALTEADAS CON PATATAS
STRISCE DI MANZO SALTATE CON PATATE
Ternera, patatas fritas, apio
Tiras de ternera cocinadas con patatas. Un plato sencillo y sustancioso, muy apreciado.
RODABALLO DE TERNERA EN SOPA DE COL FERMENTADA
TAGLIATA DI MANZO IN ZUPPA CRAUDI
Finas lonchas de ternera, col fermentada, champiñones enoki
Sopa agria y sabrosa con col china y finas lonchas de ternera. El caldo estimula el apetito y es muy aromático.
RODABALLO EN SOPA PICANTE
TAGLIATA DI MANZO IN ZUPPA PICCANTE
Rodaballo de ternera, brotes de soja, guindillas
Finas lonchas de ternera hervidas en un caldo rojo aceitoso y muy picante (Shuizhu). Servido sobre una cama de verduras, es un clásico plato picante de Sichuan.
TERNERA CON CEBOLLA A LA PLANCHA
MANZO CON CIPOLLA ALLA PIASTRA
Ternera, cebolla, apio, guindillas
Ternera servida chisporroteando en una plancha de hierro. La cebolla se carameliza con el calor, aportando dulzor al plato.
猪肉
LONCHAS DE CERDO CRUJIENTES EN SALSA AGRIDULCE
FETTE DI MAIALE CROCCANTE IN SALSA AGRODOLCE
Cerdo, cebolla, zanahoria, jengibre, zumo de naranja
Finas lonchas de cerdo fritas (Guo Bao Rou) cubiertas con una salsa agridulce brillante. Muy crujientes y perfumadas.
ALBÓNDIGAS DE CERDO - "CABEZA DE LEÓN"
POLPETTE DI SUINO - "TESTA DI LEONE"
Cerdo, bambú, champiñones y pakchoy
Albóndigas grandes de carne tierna, braseadas en salsa oscura o caldo. El nombre deriva de su forma que recuerda la cabeza de un león chino.
PANCETA BRASADA CON PAN CHINO
BRASATO DI PANCETTA CON PANE CINESE
Panceta de cerdo, cebolla, apio, cilantro
Panceta de cerdo cocida lentamente hasta quedar muy tierna. Servida con panecillos chinos al vapor para rellenar.
CUBOS DE CERDO AGRIDULCE
CUBETTI DI MAIALE AGRODOLCE
Cerdo, guindillas, salsa agridulce
Cubos de carne fritos y salteados en salsa agridulce clásica. Un plato colorido y apetitoso.
RODABALLO DE CERDO, VERDURAS Y ARROZ FRITO EN SALSA AGRIDULCE
TAGLIATA SUINO, VERDURE E RISO FRITTO IN SALSA AGROPICCANTE
Rodaballo de cerdo, arroz frito, verduras de temporada, salsa agridulce
Un plato compuesto con carne de cerdo, verduras crujientes y arroz crujiente en el fondo. La salsa es un equilibrio de ácido y picante.
TIRAS DE CERDO Y VERDURAS JENGIBRE AGRIDULCE
STRACCETTI DI MAIALE E VERDURE ZENZERO AGROPICCANTE
Cerdo, bambú, mu'er (champiñones chinos), salsa picante
Cerdo con sabor a pescado (Yuxiang), un clásico condimento de Sichuan que no contiene pescado pero usa ajo, jengibre y cebolleta. Dulce, ácido y picante.
INTESTINO SALTEADO CON SALSA DE SOJA Y PIMIENTOS VERDES ITALIANOS
INTESTINO SALTATO CON SALSA SOIA E FRIGGITELLI
Intestino de cerdo, guindillas, salsa de soja
Intestino salteado en sartén con pimientos verdes dulces. Sabroso y decidido, ideal para quienes aman las texturas gomosas y crujientes.
INTESTINO FRITO CON CEBOLLA
INTESTINO FRITTO CON CIPOLLA
Intestino de cerdo, cebolla, sal y pimienta
Intestino frito hasta quedar crujiente, aderezado simplemente con sal y pimienta. Un snack o segundo plato sabroso.
COSTILLAS DE CERDO SABROSAS CON TÉ Y MIEL
COSTINE DI SUINO SAPORITO CON TÈ E MIELE
Costillas de cerdo, flores de osmanto secas
Costillas de cerdo glaseadas con miel y perfumadas al té. Dulces y aromáticas, a menudo guarnecidas con flores comestibles.
COSTILLAS DE CERDO CON JUDÍAS VERDES Y MAÍZ CEROSO
COSTINE DI SUINO CON FAGIOLINI E MAIS CEROSO
Costillas de cerdo, judías, maíz, salsa
Un estofado rústico del noreste de China con costillas, judías verdes y maíz. Plato casero y muy saciante.
鸡肉
POLLO CON CHAMPIÑONES EN HOT POT DE CREMA DE SOJA
POLLO CON FUNGHI IN HOT POT DI CREMA SOIA
Pollo, champiñones, ajo, jengibre, guindillas
Pollo braseado servido en una olla caliente con champiñones. La salsa es cremosa y sabrosa, ideal para comer con arroz.
POLLO AL VAPOR CON BAMBÚ, SALSA AGRIDULCE DE JENGIBRE
POLLO AL VAPORE CON BAMBU, SALSA DI ZENZERO AGROPICCANTE
Pollo, bambú, salsa de jengibre
Pollo cocido al vapor, tierno y ligero, acompañado de una salsa aromática y ligeramente picante.
POLLO TIERNO AL WOK CON GUINDILLAS
POLLO TENERO AL WOK CON PEPERONCINI
Pollo, guindillas picantes, pimientos verdes italianos, salsa de soja
Trozos de pollo salteados rápidamente en el wok con pimientos frescos. La carne queda jugosa y picante.
POLLO KUNBAO
POLLO KUNBAO
Pollo, cebolleta, anacardos, salsa de soja agridulce
El famoso Pollo Kung Pao. Cubos de pollo salteados con cacahuetes (o anacardos) y guindilla seca. Un equilibrio perfecto de dulce, ácido y picante.
POLLO FRITO CON SALSA AGRIDULCE
POLLO FRITTO CON SALSA AGROPICCANTE
Pollo frito, apio, guindillas
Pollo crujiente aderezado con una salsa agridulce. Un plato goloso y rico en sabor.
POLLO BRASADO CON SALSA DE SOJA Y ALBAHACA
POLLO BRASATO CON SALSA DI SOIA E BASILICO
Pollo, salsa de soja, albahaca
Pollo a los tres vasos (Sanbeiji). Braseado con salsa de soja, vino de arroz y aceite de sésamo, terminado con mucha albahaca fresca.
POLLO CON TARO (PICANTE)
POLLO CON TARO ( PICCANTE )
Pollo, salsa picante, taro
Estofado de pollo con taro, un tubérculo almidonado similar a la patata. La salsa picante penetra en el taro haciéndolo muy sabroso.
鱼肉
HOT POT DE ROLLITOS DE TOFU RELLENOS DE CAMARONES CON CHAMPIÑONES Y TOMATE
HOT POT DI INVOLTINI DI TOFU RIPIENO GAMBERI CON FUNGHI E POMODORO
Rollitos de tofu, camarones en tempura, champiñones enoki, tomate
Una olla caliente con rollitos especiales de tofu y camarones. El caldo de tomate es ligeramente acidulado y apetitoso.
CAMARONES AL WOK CON SALSA ROJA, VINO DE ARROZ, FERMENTADO
GAMBERI AL WOK CON SLASA ROSSA, VINO DI RISO, FERMENTATO
Camarones, arroz fermentado
Camarones salteados con una salsa de vino de arroz fermentado. Un sabor dulce y aromático muy particular.
CAMARONES SALTEADOS CON APIO Y ANACARDOS
GAMBERI SALTATI CON SEDANO E ANACARDI
Camarones, anacardos, apio, pimientos
Un plato ligero y crujiente. Los camarones se saltean con verduras frescas y frutos secos.
CAMARONES FRITOS CON YEMA DE PATO
GAMBERI FRITTI CON TUORLO D'ANATRA
Camarones, yema de pato
Camarones fritos cubiertos con una salsa rica hecha con yema de huevo de pato salado. Sabor arenoso, salado y muy rico.
CAMARONES CON BERENJENAS EN AGRIDULCE
GAMBERI CON MELANZANE IN AGRODOLCE
Camarones, berenjenas, pimientos, apio
Camarones y berenjenas cocinados juntos en salsa agridulce. Las berenjenas absorben el sabor de la salsa haciendo el plato jugoso.
CAMARONES EN SOPA PICANTE Y PIMIENTA DE SICHUAN
GAMBERI IN ZUPPA PICCANTE E PEPE SICHUAN
Camarones, brotes de soja, pimienta de Sichuan, guindillas secas
Camarones servidos en un caldo rojo picante y especiado (Shuizhu). Intenso aroma de pimienta de Sichuan.
LUBINA BRASADA CON CREMA DE SOJA
SPIGOLA BRASATA CON CREMA DI SOIA
Lubina, crema de soja
Pescado entero o filetes braseados en una salsa densa de soja. La carne del pescado queda tierna y sabrosa.
LUBINA BRASADA CON RAGÚ DE MARISCOS FRITOS
SPIGOLA BRASATA CON RAGÙ FRITTI DI MARE
Lubina, ragú
Lubina cocinada con un aderezo rico, probablemente una salsa a base de carne o mariscos fritos para añadir textura.
PESCADO EN SOPA PICANTE
PESCE TAGLIATA IN ZUPPA PICCANTE
Lubina, brotes de soja, guindillas, pimienta de Sichuan
Filetes de pescado hervidos en un caldo picante con aceite de guindilla. La carne está muy tierna y muy picante.
PESCADO EN SOPA DE COL CHINA FERMENTADA
PESCE TAGLIATA IN ZUPPA CLAUTI CINESI
Lubina, col china fermentada, champiñones enoki
Pescado con col fermentada ácida (Suancaiyu). Una sopa famosa por su caldo amarillo, ácido y picante que realza el sabor del pescado.
蔬菜
TOFU MAPO
TOFU MAPO
Crema de soja picante, carne de ternera picada, pimienta de Sichuan
El célebre Mapo Tofu. Cubos de tofu blando en una salsa picante de judías y carne picada, aromatizada con pimienta de Sichuan.
TOFU CON YEMA DE PATO Y CAMARONES
TOFU CON TUORLO ANATRA E GAMBERI
Tofu, yema de pato, camarones
Tofu cocinado con una salsa cremosa de yema de huevo salado y camarones. Un plato rico y de sabor intenso.
TOFU BRASADO
TOFU BRASATO
Tofu frito, verduras de temporada, zanahorias, salsa picante
Tofu ligeramente frito y luego estofado con verduras en salsa sabrosa. El tofu absorbe bien los sabores del condimento.
VERDURAS DE TEMPORADA
VERDURE STAGIONE
Pregunte al camarero
Verduras frescas de temporada salteadas simplemente con ajo. Ligeras y saludables.
PIMIENTOS VERDES ITALIANOS SALTEADOS CON CUBOS DE CERDO Y SALSA DE SOJA
FRIGGITELLI SALTATI CON CUBETTI DI MAIALE E SALSA DI SOIA
Pimientos verdes italianos, cubos de cerdo, salsa de soja
Pimientos verdes italianos salteados con carne de cerdo. Una guarnición sabrosa con una nota ligeramente picante.
TIRAS DE PATATAS CON CUSCÚS Y CEBOLLETA
STRACCETTI DI PATATE CON CUSCUS ED ERBA CIPOLLINA
Tiras de patata, cuscús, salsa de soja, vinagre blanco
Patatas cortadas en juliana finísima y salteadas rápidamente con vinagre. Quedan crujientes y no harinosas.
BERENJENAS CARAMELIZADAS
MELANZANE CARAMELLATE
Berenjenas, sésamo
Berenjenas fritas cubiertas con un glaseado dulce caramelizado. Crujientes por fuera y tiernas por dentro.
BERENJENAS CON RELLENO DE CERDO Y SALSA DE SOJA
MELANZANE CON RIEPINO DI SUINO E SALSA DI SOIA
Berenjenas, carne de cerdo picada, salsa de soja
Sándwiches de berenjenas rellenos de carne picada, fritos o braseados. Un plato sustancioso y sabroso.
GUARNICIONES DE LA CASA
CONTORNI DELLA CASA
Berenjenas, patatas, pimientos verdes italianos
De San Xian (Tres tesoros de la tierra). Un clásico plato de patatas, berenjenas y pimientos fritos y luego salteados juntos en salsa densa.
凉菜 & 汤
凉菜
ENSALADA DE HOJAS DE TOFU
INSALATA DI SFOGLIE DI TOFU
Hojas de tofu, apio, cilantro, guindillas secas, salsa picante
Aperitivo frío con tiras de tofu prensado. Aderezado con aceite picante y hierbas aromáticas.
ENSALADA DE COL CHINA Y ESPAGUETIS DE SOJA CON CREMA DE SÉSAMO Y SALSA DE SOJA
INSALATA CAVOLO PECHINO E SPAGHETTI DI SOIA CON CREMA DI SESAMO E SALSA DI SOIA
Col china, espaguetis de soja, crema de sésamo
Una ensalada refrescante con col crujiente y espaguetis transparentes. La salsa de sésamo aporta cremosidad y sabor a tostado.
RODABALLO DE CODILLO DE TERNERA CON SALSA PICANTE
TAGLIATA STINCO DI MANZO CON SALSA PICCANTE
Codillo de ternera braseado, cilantro, pepinos, salsa picante
Finas lonchas frías de codillo de ternera aromatizado con cinco especias. Servidas con una salsa picante para mojar.
RODABALLO DE POLLO CON SALSA PICANTE Y PEPINO
TAGLIATA DI POLLO CON SALSA PICCANTE E CETRIOLO
Pollo, pepino, salsa picante
Pollo frío en salsa picante (a menudo 'Pollo con sabor a agua'). La carne está tierna y la salsa es roja y aceitosa.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.6
696 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...