Le Volant Basque








Terrina de rabo de buey con lentejas
Terrine de queue de boeuf aux lentilles
Una rica terrina preparada con carne de rabo de buey deshebrada y lentejas. La textura es densa y fundente, con un profundo sabor a carne. Se suele disfrutar fría con pan.
Crujiente de queso de cabra del padre Fabre
Croustillant de chèvre du père Fabre
Queso de cabra envuelto en una hoja de brick o masa filo y horneado hasta que esté dorado y crujiente. El queso se derrite por dentro, ofreciendo un contraste de texturas. Se sirve caliente, a menudo sobre una cama de ensalada.
Tabla de embutidos del País Vasco
Planche de charcuterie du Pays Basque
Un surtido de embutidos locales del País Vasco, como jamón crudo, salchichón y chorizo. Sabores salados, especiados y curados. Ideal para compartir como aperitivo con pan.
Sopa del día
Soupe du jour
Sopa preparada diariamente según la inspiración del chef y los productos de temporada disponibles. Los sabores y los ingredientes varían cada día. Un plato reconfortante servido caliente.
Terrina de conejo tierno con estragón
Terrine de lapereau à l'estragon
Paté de carne de conejo perfumado con estragón. La carne de conejo es magra y delicada, realzada por el sabor anisado de la hierba aromática. Textura firme y untable.
Cazuela de caracoles y champiñones
Cassolette d'escargots et champignons
Caracoles guisados con champiñones en una pequeña cazuela. Preparados a menudo con una salsa de ajo y perejil. Textura tierna y ligeramente gomosa característica de los caracoles.
Paté Vasco con pimiento dulce
Pâté Basque au piment doux
Terrina tradicional de campo realzada con pimiento dulce local. Sabor rústico y carnoso con una ligera nota picante no quemante. Se come con pan de campo.
Huevo cocotte con champiñones y panceta
Oeuf cocotte aux champignons et ventrèche
Huevo horneado en un ramequín con crema, champiñones y panceta (panceta de cerdo salada). La yema permanece líquida y cremosa. Rico y sabroso.
Corazones de pato, panceta al balsámico
Coeurs de canards, ventrèche au balsamique
Corazones de pato salteados con panceta, desglasados con vinagre balsámico. Textura firme y sabor a carne pronunciado, equilibrado por la acidez dulce del balsámico.
Salmón marinado con eneldo
Saumon mariné à l'aneth
Lonchas de salmón crudo marinadas en sal, azúcar y eneldo (estilo gravlax). Textura fundente y sedosa con un sabor fresco y herbáceo. Se sirve fresco.
Gambas al ajillo y jengibre
Crevettes à l'ail et gingembre
Gambas salteadas a la sartén con ajo picado y jengibre fresco. Sabor marino realzado por las especias aromáticas. Textura firme y jugosa.
Piquillos rellenos de bacalao
Piquillo's farci au cabillaud
Pimientos rojos dulces españoles (Piquillos) rellenos de brandada o mousse de bacalao. Dulces, cremosos y sabrosos. Una especialidad local.
Terrina de foie gras "casera" tostada
Terrine de foie gras "maison" toast grillé
Foie gras de pato o de oca preparado por el chef, servido frío. Textura mantecosa, rica y fundente. Se disfruta untado en pan tostado caliente para el contraste.
Corte de carnicero a la plancha, chalotas confitadas
Pièce du boucher à la plancha, échalottes confites
Un corte de ternera elegido por el chef, sellado en una plancha caliente. Servido con chalotas cocinadas lentamente hasta que estén suaves y dulces. Carne jugosa con sabor a la parrilla.
Axoa de ternera con pimiento de Espelette
Axoa de veau au piment d'espelette
Guiso tradicional vasco compuesto de filetes de ternera, pimientos y cebollas, realzado con pimiento de Espelette. Sabor guisado, tierno y ligeramente picante. Un plato rústico y emblemático.
Boeuf bourguignon
Boeuf bourguignon
Clásico francés: trozos de ternera guisados largamente en vino tinto con champiñones, cebollas y tocino. La carne está muy tierna y la salsa es rica y vinos.
Conejo asado estilo "Georges Houel"
Lapin rôti façon «Georges Houel»
Carne de conejo asada según una receta especial del chef. Carne blanca, magra y tierna, con un sabor delicado. Se sirve generalmente con una sabrosa salsa.
Filete de lubina a la parrilla con jengibre
Filet de Bar grillé au gingemrbre
Filete de pescado blanco a la parrilla perfumado con jengibre. Sabor ligero y delicado con una nota exótica y picante. La carne es tierna y escamosa.
Piquillos rellenos de bacalao
Piquillo's farci au cabillaud
Plato principal compuesto por pimientos piquillos rellenos de bacalao. Porción generosa servida caliente. Sabores dulces y textura fundente.
Entrecot 400 gr
Entrecote 400 gr
Una costilla de ternera deshuesada de gran tamaño (400g), a la parrilla según su preferencia. Carne veteada, muy tierna y jugosa. Perfecto para los amantes de la carne roja.
Costilla de ternera a la plancha con salsa de champiñones
Côte de veau à la plancha sauce champignons
Gruesa costilla de ternera cocinada en plancha y servida con salsa de champiñones. La carne es blanca, tierna y delicada. La salsa aporta cremosidad y sabor a bosque.
Riñones de ternera con champiñones
Rognons de veau aux champignons
Riñones de ternera preparados en salsa con champiñones. Textura firme y ligeramente crujiente típica de los riñones. Sabor rico y distintivo.
Hígado de ternera con champiñones, vinagre balsámico
Foie de veau aux champignons, vinaigre balsamique
Filete de hígado de ternera a la plancha acompañado de champiñones y una salsa de vinagre balsámico. Textura muy tierna y fundente. El vinagre aporta un toque agridulce que equilibra el sabor ferroso del hígado.
Fricasea de riñones y mollejas de ternera, champiñones
Fricassée de rognons et ris de veau, champignons
Mezcla salteada de riñones y mollejas (timo) con champiñones. Combina la firmeza de los riñones y la delicada cremosidad de las mollejas. Plato rico para los amantes de la casquería.
Plato de las tres mollejas, champiñones
Assiette des trois abâts, champignons
Plato de degustación que ofrece tres variedades diferentes de casquería servidas con champiñones. Permite descubrir diferentes texturas y sabores en un solo plato.
Mollejas de ternera con champiñones
Ris de veau aux champignons
Mollejas de ternera (glándula del timo) cocinadas con champiñones. Considerada la más fina de las casquerías, con una textura muy suave y un delicado sabor a nuez.
Ensalada del volante
Salade du volant
Ensalada verde, tomate, crujiente de queso de cabra, salmón, gambas
Una gran ensalada completa que mezcla tierra y mar. Incluye queso de cabra caliente crujiente, salmón y gambas sobre una cama de verduras frescas. Fresca, variada y copiosa.
Ensalada gourmet
Salade gourmande
Ensalada verde, tomate, corazones de pato, foie gras, jamón de coche
Una rica ensalada típica del suroeste de Francia. Adornada con especialidades como foie gras, corazones de pato y jamón crudo de calidad. Muy sabrosa y saciante.
Crème brûlée
Crème brûlée
Crema de postre de vainilla horneada, cubierta con una fina capa de azúcar caramelizado con soplete. Ofrece un delicioso contraste entre la parte superior crujiente y caliente y la crema fría y cremosa.
Ensalada de frutas de temporada
Salade de fruits de saison
Mezcla de frutas frescas cortadas en trozos, variando según la temporada. Un postre ligero, natural y refrescante.
Mousse de chocolate
Mousse au chocolat
Clásico postre a base de chocolate negro derretido y claras de huevo montadas. Textura aireada, ligera y espumosa con un intenso sabor a cacao.
Arroz con leche "Abuela"
Riz au lait "Grand-mère"
Arroz redondo cocido lentamente en leche azucarada y avainillada hasta su completa absorción. Un postre tradicional cremoso, suave y reconfortante.
Tapas de postres (tres mini postres)
Tapas de desserts (trois minis desserts)
Surtido de tres pequeñas porciones de postres diferentes. Ideal para quienes no pueden decidir y desean probar varios sabores.
Café gourmand (dos mini postres con un café)
Café gourmand (deux minis desserts avec un café)
Un café espresso servido acompañado de dos petit fours o versiones mini de los postres de la carta. Permite terminar la comida con un toque dulce y cafeinado.
Tabla de quesos o queso de oveja
Planche de fromages ou fromage de brebis
Selección de quesos curados o una porción de queso de oveja local (a menudo servido con mermelada de cerezas negras). Alternativa salada al postre dulce.
Tiramisú (caramelo de mantequilla salada)
Tiramisu (caramel beurre salé)
Variante del famoso postre italiano. Capas de crema de mascarpone, bizcochos empapados y caramelo de mantequilla salada. Cremoso, dulce con un toque de sal.
Menú infantil
Menu enfants
Un menú completo adaptado a los niños. Incluye un plato principal a elegir (carne o pescado) y un postre a elegir.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.6
1,008 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...