La Torricella - Ristorante




Servicio 10% Preparamos platos sin gluten El pescado destinado a ser consumido crudo o casi crudo ha sido sometido a tratamiento preventivo conforme al REGLAMENTO CE 853/2004, anexo III, sección VIII, capítulo 3
Via Evangelista Torricelli, 2, 00153 Roma RM, Italy
Queso Pecorino Vigna Zaccagnini
Pecorino Vigna Zaccagnini
Vino blanco de Abruzzo elaborado con uvas Pecorino. Fresco, mineral y con notas florales. Perfecto para maridar con platos de pescado.
Agua microfiltrada
Acqua microfiltrata
Agua de mesa tratada y purificada.
Carpaccio de pez espada
Carpaccio di spada
Finas lonchas de pez espada crudo, aliñadas habitualmente con aceite y limón. Carne firme y sabor delicado.
Carpaccio de atún
Carpaccio di tonno
Finas lonchas de atún rojo crudo. Sabor rico y consistencia suave.
Tartar de serviola
Tartare di ricciola
Serviola cruda cortada a cuchillo y aliñada ligeramente. Pescado de calidad con sabor dulce y mantecoso.
Tartar de pargo
Tartare di pagello
Pargo (fragolino) crudo picado finamente. Carne blanca delicada y sabrosa.
Tartar de mero
Tartare di cernia
Carne de mero cruda cortada en cubos. Sabor a mar decidido y consistencia firme.
Carpaccio de salmonetes marinado
Carpaccio di triglie marinato
Filetes de salmonete crudos marinados en vinagre o cítricos. Sabor intenso y característico.
Boquerones marinados
Alici marinate
Boquerones frescos marinados en vinagre, aceite y perejil. Un clásico antipasto de mar fresco y acidulado.
Ensalada de boletus, rúcula y parmesano reggiano
Insalata di ovoli rucola e parmigiano reggiano
Boletus reales servidos crudos en láminas con rúcula fresca y escamas de Parmigiano Reggiano. Sabor delicado y a nuez.
Ensalada de lubina y gambas
Insalata di spigola e gamberetti
Ensalada de mar fría con pulpa de lubina hervida y gambas. Ligera y delicada.
Ensalada de serviola y apio
Insalata di ricciola e sedano
Trozos de serviola servidos con apio crujiente. Una combinación fresca y aromática.
Bruschetta con chirla
Bruschetta con le telline
Pan tostado aliñado con chirla (pequeños moluscos) salteadas. Sabor a mar dulce y salado.
Albóndigas de sepia y alcachofas
Polpette di seppie e carciofi
Albóndigas tiernas hechas con picadillo de sepia y alcachofas. Sabor sabroso que une mar y tierra.
Salteado de mejillones
Soutè di cozze
Mejillones cocidos en sartén con aceite, ajo, perejil y pimienta. Servidos con su sabroso jugo.
Boquerones gratinados
Alici arraganate
Boquerones gratinados al horno con pan rallado, ajo y orégano. Crujientes y aromáticos.
Albóndigas de bacalao y patatas
Polpettine di baccalà e patate
Pequeñas albóndigas fritas de bacalao mantecado y patatas. Crujientes por fuera y tiernas por dentro.
Filete de bacalao
Filetto di baccalà
Filete de bacalao desalado frito en tempura. Un clásico de la comida callejera romana, crujiente y jugoso.
Flores de calabacín rellenas de burrata y anchoas del Cantábrico
Fiori di zucca ripieni di burrata e acciughe cantabriche
Flores de calabacín fritas en tempura, rellenas de cremosa burrata y sabrosas anchoas.
Bruschetta con burrata y anchoas del Cantábrico
Bruschetta con la burrata e acciughe cantabriche
Pan tostado con queso burrata fresco y filetes de anchoas del Cantábrico de alta calidad.
Las aceitunas 'ascolane' caseras
Le olive ascolane fatte in casa
Aceitunas verdes grandes deshuesadas, rellenas de carne picada, empanadas y fritas. Especialidad de Las Marcas, sabrosa.
Sopa de judías y pescado (judías peladas)
Minestra di fagioli e pesce (fagioli decorticati)
Sopa caliente y densa con judías sin piel y mezcla de pescado. Plato humilde pero rico en sabor.
Linguine con boletus y gambas
Linguine con gli ovoli e gamberetti
Pasta larga aliñada con boletus nobles y gambas. Sabor refinado a tierra y mar.
Mezzemaniche con calamares locales
Mezzemaniche con i calamaretti locali
Pasta corta rayada servida con calamares locales frescos. Sabrosa salsa de mar.
Espaguetis con camarones, pan y pecorino
Spaghetti con gli scambetti pane e pecorino
Espaguetis con gambas (camarones), migas de pan crujientes y queso pecorino. Plato sabroso y con textura.
Linguine con sardinas, hinojo, pan y pecorino
Linguine con le sarde, finocchietto, pane e pecorino
Pasta larga con sardinas frescas, hinojo silvestre, pan rallado y pecorino. Inspiración siciliana de sabor aromático.
Maccheroncini de Campofilone con tomates cherry DOP
Maccheroncini di Campofilone con i pomodorini DOP
Pasta plana de huevo típica de Las Marcas, aliñada con salsa de tomates frescos. Sencilla y delicada.
Tonnarelli cacio e pepe
Tonnarelli cacio e pepe
Pasta fresca gruesa servida con una crema de Pecorino Romano y abundante pimienta negra. Plato símbolo de Roma, salado y picante.
Fettuccine con boletus frescos
Fettuccine con i funghi porcini freschi
Pasta plana de huevo servida con boletus frescos salteados. Intenso aroma a bosque.
Lubina al horno con patatas
Spigola al forno con patate
Lubina cocinada al horno acompañada de patatas asadas. Pescado de carne blanca y delicada.
Rodaja de serviola con patatas
Trancio di ricciola con patate
Rodaja de serviola asada servida con patatas. Pescado carnoso y sabroso.
Dorada de mar con patatas al horno
Orata di mare con patate al forno
Dorada fresca cocinada al horno con guarnición de patatas. Sabor clásico y ligero.
Lubina hervida con mayonesa casera
Spigola bollita con la maionese fatta in casa
Lubina hervida servida simplemente con mayonesa casera. Una forma delicada de apreciar el pescado fresco.
Merluza a la parrilla
Merluzzo ai ferri
Filete de merluza cocinado a la plancha. Ligero y dietético.
Calamares locales fritos
Calamaretti locali fritti
Pequeños calamares locales enharinados y fritos. Crujientes y sabrosos.
Lenguado a la parrilla o a la 'mugnaia' (en sartén con mantequilla y limón)
Sogliola alla griglia o alla mugnaia
Pescado lenguado cocinado a elección: a la parrilla (ligero) o a la 'mugnaia' (en sartén con mantequilla y limón). Carne blanca muy tierna.
Boquerones fritos
Alici fritte
Boquerones frescos empanados y fritos. Un frito de pescado humilde pero muy sabroso.
Escalopa de ternera con patatas
Cotoletta di vitello con patate
Rodaja de ternera empanada y frita, servida con patatas. Plato de carne clásico y crujiente.
Bistec de ternera a la parrilla
Bistecca di manzo ai ferri
Bistec de ternera cocinado a la parrilla. Sencillo y jugoso.
Achicoria roja de Treviso a la parrilla
Radicchio tardivo trevigiano alla griglia
Achicoria roja de Treviso a la parrilla. Sabor amargo y consistencia crujiente.
Puntarelle salteadas
Puntarelle in padella
Brotes de achicoria salteados con ajo y aceite. Intenso sabor vegetal.
Patatas fritas de Montereale
Patatine fritte di Montereale
Patatas cortadas en bastón y fritas. Guarnición clásica crujiente.
Achicoria
Cicoria
Verdura de hoja verde salteada con ajo y guindilla. Sabor amargo característico.
Alcachofas a la judía
Carciofi alla giudia
Alcachofa entera frita dos veces para hacerla crujiente como una patata frita. Especialidad de la cocina judeo-romana.
Alcachofas a la parrilla y marinadas
Carciofi grigliati e marinati
Alcachofas cocinadas a la parrilla y luego conservadas en aceite o marinadas. Sabor ahumado y acidulado.
Puntarelle con salsa de anchoas
Puntarelle con la salsa d acciughe
Brotes de achicoria crudos servidos con una salsa de anchoas, ajo y vinagre. Plato romano fresco y crujiente.
Borraja frita
Borragine fritta
Hojas de borraja pasadas por tempura y fritas. Snack vegetal crujiente.
Achicoria catalogna con cebolla y tomates casilino
Cicoria catalogna con cipolla e pomodori casilino
Achicoria catalogna estofada con cebolla dulce y tomates. Guarnición húmeda y sabrosa.
Repollos salteados
Rumoracce ripassate
Hierbas silvestres (ramolacci) salteadas con ajo y guindilla. Similares a los grelos pero silvestres.
Brócolis
Broccoletti
Grelos o brócolis salteados. Sabor ligeramente amargo y picante.
Ortiga salteada
Ortica ripassata
Hojas de ortiga escaldadas y salteadas. Sabor similar a las espinacas pero más terroso.
Fresas silvestres con helado de crema
Fragoline con il gelato di crema
Pequeñas fresas silvestres servidas con helado de crema. Dulce y perfumado.
Nuestro helado de piñones
Il nostro gelato ai pinoli
Helado artesanal aromatizado con piñones. Cremoso con un delicado sabor a frutos secos.
Con nuestras castañas hemos preparado el montblanc
Con le nostre castagne abbiamo preparato il montblanc
Postre de cuchara a base de puré de castañas y nata montada. Rico y típicamente otoñal.
Milhojas
Millefoglie
Capas de hojaldre crujiente alternadas con crema pastelera.
Helado de crema con mermelada de uva
Gelato di crema con la marmellata di uva
Helado de crema acompañado de confitura de uva. Dulce y afrutado.
Tarta de mermelada de uva casera
Crostata con marmellata di uva fatta in casa
Tarta de masa quebrada rellena de mermelada de uva casera. Rústica y genuina.
Manzanas cocidas en vino tinto con mermelada de uva
Mele cotte al vino rosso con marmellata di uva
Manzanas estofadas en vino tinto, servidas con mermelada. Postre caliente y especiado.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.3
694 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Via Evangelista Torricelli, 2, 00153 Roma RM, Italy
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...