Italian restaurant Cucina Hirata Azabu




Italian restaurant Cucina Hirata Azabu
Japan, 〒106-0045 Tokyo, Minato City, Azabujuban, 2 Chome−13−10 エンドービル 3F
Sopa del día
本日のスープ
Sopa especial del chef del día. Un plato de sabor suave, elaborado extrayendo cuidadosamente el sabor de las verduras y los ingredientes de temporada. Se sirve caliente, ideal para empezar la comida.
Carpaccio de pescado blanco del día
本日の鮮魚のカルパッチョ
Entrante de pescado fresco del día. Sazonado de forma sencilla con aceite de oliva, hierbas y cítricos, para disfrutar del sabor y la textura originales del pescado.
Caballa del Pacífico chamuscada marinada en vinagre de champán
鰆の炙り シャンパンビネガーじめ
Caballa del Pacífico chamuscada por la piel, marinada en vinagre de champán. El aroma tostado y la refrescante acidez del vinagre se combinan para un sabor ligero.
Pulpo escalfado con pesto
イイダコの湯引き ジェノベーゼ和え
Pulpo tierno escalfado, cubierto con salsa pesto de albahaca. Su textura crujiente y el refrescante sabor a hierbas abren el apetito.
Queso mozzarella y tomates cherry
モッツァレラチーズとフルーツトマト
Una combinación de queso mozzarella cremoso y tomates cherry dulces. Un entrante frío sencillo al estilo caprese, que permite saborear directamente la calidad de los ingredientes.
Jamón serrano y fruta de temporada
生ハムと本日のフルーツ
Un plato que combina jamón serrano salado con fruta de temporada. El contraste entre salado y dulce es exquisito, y también es adecuado como acompañamiento del vino.
Carpaccio de ternera con rúcula
牛肉のカルパッチョ ルーコラの葉を添えて
Finas lonchas de ternera cruda fresca servidas con rúcula amarga. Disfrute del sabor de la carne y el toque de las verduras con aceite de oliva y queso.
Fritura de sargo y habas con salsa de aceitunas negras
春子鯛と空豆のフリット 黒オリーブソース
Fritura de sargo y habas rebozadas y fritas hasta quedar crujientes. La salsa de aceitunas negras añade riqueza y salinidad, realzando el sabor de los ingredientes recién fritos.
Flor de calabacín asada al horno con salsa de mantequilla de anchoas
花ズッキーニのオーブン焼き アンチョビバターソース
Plato caliente de flor de calabacín asada al horno. La salinidad y riqueza de la salsa de mantequilla de anchoas combinan bien con la dulzura fresca del calabacín.
Espárragos blancos franceses a la parrilla con tortilla y salsa de trufa negra
仏産ホワイトアスパラガスのグリル オムレツのせ 黒トリュフソース
Un lujoso plato de espárragos blancos gruesos franceses a la parrilla, cubierto con tortilla. Se sirve con una rica salsa de trufa negra aromática.
Mariscos a la parrilla con mantequilla de ajo
魚介のガーリックバター焼き
Plato de mariscos frescos a la parrilla con aromática mantequilla de ajo. El sabor a ajo y mantequilla estimula el apetito y combina bien con el pan y el vino.
Callos guisados en tomate
トリッパのトマト煮込み
Plato tradicional italiano de callos de ternera estofados lentamente en salsa de tomate hasta que estén tiernos. La textura única y el sabor de los callos armonizan con la acidez del tomate.
Capellini fríos con caviar
冷製カッペリーニ キャヴィアのせ
Pasta fría elaborada con "Capellini", un espagueti extrafino. El caviar, servido generosamente, añade un toque salado que realza su sabor delicado y elegante.
Espaguetis de guindilla verde y cebolleta picada
青唐辛子と浅つきのスパゲッティ
Espaguetis a base de aceite con el picante de la guindilla verde y el sabor de la cebolleta picada. Un sabor sencillo pero vibrante.
Espaguetis Vongole
スパゲッティ ボンゴレ
Espaguetis con el rico sabor de las almejas. Puede elegir entre "Bianco" con un ligero sabor a vino blanco o "Rosso" a base de salsa de tomate.
Espaguetis de jamón serrano y pimienta negra
生ハムと黒コショウのスパゲッティ
Espaguetis caracterizados por la salinidad del jamón serrano y el picante de la pimienta negra gruesa. Acabado de forma sencilla con queso y aceite, resaltando el sabor de los ingredientes.
Erizo de mar
うに
Un plato elaborado con abundante erizo de mar cremoso. Disfrute de la rica salsa con sabor a mar, en espaguetis o risotto.
Capellini con botarga
カッペリーニ からすみのせ
Un plato de capellini extrafino espolvoreado con abundante polvo de botarga. La salinidad y el sabor concentrado de las huevas de pescado se mezclan bien con la pasta.
Linguine con salsa de alcachofas y flores de calabacín
リングイネ アーティチョークと菜の花のソース
Linguine, una pasta larga de sección ovalada, con una salsa de alcachofas y flores de calabacín de sabor ligeramente amargo, que evoca la llegada de la primavera con un toque adulto.
Pappardelle integrales con ragú de ciervo siberiano y col china
全粒粉のパッパルデッレ エゾ鹿とちりめんキャベツのラグーソース
Un plato de pappardelle integrales anchos con ragú de carne de ciervo siberiano y col china estofada. El sabor salvaje del ciervo y la pasta masticable combinan bien.
Trufa negra
黒トリュフ
Un menú de lujo con abundante trufa negra de aroma intenso. Elija entre delicados tagliatelle hechos a mano o un risotto con una textura de arroz agradable para disfrutar del rico aroma de la trufa.
Pescado blanco del día
本日の白身魚
Plato principal elaborado con pescado blanco recomendado del día. Puede elegir entre una parrilla simple que resalta el sabor del ingrediente o disfrutarlo con las diversas salsas especiales del chef.
Abalón a la parrilla con salsa de ajo
蒸しあわびのグリル ガーリックソース
Un plato de abalón, tiernizado al vapor y luego asado a la parrilla para darle un toque tostado. La sabrosa salsa de ajo abre el apetito y realza el sabor del abalón.
Solomillo de ternera wagyu
和牛フィレ肉
Filete de solomillo de ternera wagyu tierno y fino. Puede elegir entre una parrilla simple para saborear el sabor original de la carne o disfrutarlo con una salsa adaptada al plato.
Cordero
子羊
Plato de cordero de gran sabor. Puede elegir entre una simple parrilla jugosa o asado a las hierbas con un aroma fragante.
Cerdo de Kioto asado con salsa de anchoas
京都産豚肉のロースト アンチョビソース
Un plato de cerdo de Kioto asado jugoso. La grasa dulce del cerdo y la salinidad y el sabor de la salsa de anchoas combinan a la perfección.
Escalopa de ternera a la milanesa
仔牛のカツレツミラネーゼ
Escalopa milanesa de ternera tierna, golpeada finamente, rebozada en pan rallado fino y frita. Disfrute de la textura crujiente del rebozado y la tierna carne.
Ossobuco estofado al vino blanco
オッソブーコ 白ワイン煮込み
Plato italiano de jarrete de ternera estofado lentamente con vino blanco y verduras. Se puede disfrutar hasta el tuétano, y la carne es tierna y se deshace.
TIRAMISÚ
TIRAMISU
Postre italiano clásico. Capas de rica crema de mascarpone y bizcocho empapado en sirope de café, con cacao en polvo amargo como toque final.
PANNA COTTA
PANNACOTTA
Postre italiano a base de nata, leche y azúcar, cuajado con gelatina. Se caracteriza por su textura suave y sedosa, y su dulzura cremosa y suave.
MILHOJAS
MILLEFEUILLE
Un dulce en el que se alternan capas de masa de hojaldre crujiente y crema rica. Disfrute del contraste entre el aroma tostado de la masa, la dulzura de la crema y la textura.
TARTA DE DEKOPON
DEKOPON TART
Tarta elaborada con abundante dekopon cítrico. La refrescante acidez y dulzura del dekopon combinan bien con la crujiente masa de tarta y la crema.
PUDIN DE TRUFA
TRUFFLE PUDDING
Un rico pudin para adultos con el aroma de la trufa. El aroma rico y el sabor suave y denso se extienden en la boca.
TARTA TATÍN
TART TATAN
Tarta elaborada con abundantes manzanas caramelizadas. El equilibrio entre la dulzura y acidez de la manzana y el ligero amargor del azúcar quemado es exquisito.
VAINILLA
VANILLA
Clásico helado de vainilla aromática. Disfrute del rico sabor de la leche y el dulce aroma de la vainilla, un sabor sencillo pero clásico.
AMARETTO
AMARETTO
Helado con sabor a Amaretto, un licor con aroma a almendras. Un postre para adultos con un dulce aroma único que se expande.
ESPRESSO
ESPRESSO
Helado con el sabor concentrado del café espresso. El ligero amargor del café y la dulzura de la leche se armonizan, ofreciendo un final refrescante para la comida.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.3
107 customers praised this place. (Google)
$
$$$
Pricey
Japan, 〒106-0045 Tokyo, Minato City, Azabujuban, 2 Chome−13−10 エンドービル 3F
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...