Dragons Élysées








SOPAS Y ENSALADAS / 湯類和沙拉
SOPA DE POLLO Y MAÍZ
POTAGE AU POULET ET MAÏS
SOPA DE POLLO Y MAÍZ DULCE 雞肉玉米湯
Una sopa cremosa y reconfortante a base de maíz dulce y trozos de pollo. La textura está ligeramente ligada, a menudo con filamentos de huevo. Sabor suave y delicado.
SOPA DE CANGREJO Y ESPÁRRAGOS
POTAGE AU CRABE ET AUX ASPERGES
SOPA DE CANGREJO Y ESPÁRRAGOS 蟹肉蘆筍湯
Un caldo refinado que combina la delicada carne de cangrejo y las puntas de espárragos. El caldo es generalmente claro o ligeramente ligado, ofreciendo un equilibrio entre sabores marinos y vegetales.
SOPA PEKINESA (picante)
POTAGE PÉKINOIS (épicé)
SOPA PICANTE Y ÁCIDA PEKINESA 北京酸辣湯
Una sopa tradicional agridulce y picante. Generalmente contiene tofu, champiñones negros, bambú y carne picada en un caldo espeso y avinagrado.
SOPA DE POLLO CON FIDEOS
SOUPE DE POULET AUX VERMICELLES
SOPA DE POLLO CON FIDEOS 粉絲雞湯
Un caldo claro servido con fideos de soja transparentes (cabello de ángel) y pollo. Una sopa ligera y digerible.
SOPA DE RAVIOLIS DE CAMARONES
SOUPE DE RAVIOLIS AUX CREVETTES
SOPA DE DUMPLINGS CHINOS CON CAMARONES 雲吞湯
El famoso caldo de wonton. Raviolis de masa fina rellenos de gambas servidos en un caldo sabroso, a menudo con cebolleta.
SOPA DE ALETAS DE TIBURÓN
POTAGE AUX AILERONS DE REQUIN
SOPA DE ALETAS DE TIBURÓN 魚翅湯
Una sopa de prestigio en la gastronomía tradicional china, conocida por su particular textura gelatinosa. Servida caliente y a menudo realzada con un chorrito de vinagre rojo.
ENSALADA DE CANGREJO
SALADE AU CRABE
ENSALADA DE CARNE DE CANGREJO 蟹沙拉
Una ensalada fresca que realza la carne de cangrejo. Sazonada con una vinagreta ligera, a menudo acompañada de verduras crujientes.
ENSALADA DE POLLO
SALADE AU POULET
ENSALADA DE POLLO 雞沙拉
Pollo desmenuzado o en trozos servido frío sobre una cama de lechuga y verduras. Condimento asiático, generalmente de sésamo o soja.
ENSALADA DE CAMARONES
SALADE AUX CREVETTES
ENSALADA DE CAMARONES 蝦沙拉
Gambas cocidas y enfriadas servidas en ensalada. Frescura y crujiente garantizados.
ROLLITOS DE PRIMAVERA (CON CAMARONES)
ROULEAUX DE PRINTEMPS (AUX CREVETTES)
ROLLITOS DE PRIMAVERA VIETNAMITAS FRESCOS (CON CAMARONES) 生春卷
Rollitos frescos envueltos en una galleta de arroz translúcida (no fritos). Rellenos de gambas, fideos de arroz, lechuga y hierbas frescas como la menta. Para mojar en salsa hoisin o nuoc-mâm.
DIM SUM AL VAPOR 點心
RAVIOLIS DE CAMARONES
RAVIOLIS AUX CREVETTES
DUMPLINGS DE CAMARONES AL VAPOR (HA KAO) 蝦餃
El famoso Ha Kao. Raviolis de masa de arroz translúcida rellenos de gambas jugosas. Cocidos al vapor en cestas de bambú.
BOCADOS DE CAMARONES
BOUCHÉES AUX CREVETTES
BOLAS DE CAMARONES AL VAPOR 蝦賣
Bolitas de camarones picados, cocidas al vapor. Textura firme y elástica, sabor a mar pronunciado.
BOCADOS DE VIEIRAS
BOUCHÉES AUX COQUILLES ST-JACQUES
BOLAS DE VIEIRAS AL VAPOR 干貝燒賣
Dim sum refinados a base de vieiras. Sabor suave y textura tierna, cocción al vapor.
ROLLITOS DE CAMARONES
CROISSANTS AUX CREVETTES
DUMPLINGS DE CAMARONES RELLENOS AL VAPOR (FAN KUO) 粉果
También llamados Fun Guo. Raviolis en forma de media luna con masa translúcida ligeramente más gruesa, rellenos de una mezcla de gambas, cerdo y verduras crujientes.
SURTIDO AL VAPOR
ASSORTIMENT À LA VAPEUR
SURTIDO AL VAPOR 點心拼盤
Una bandeja de degustación variada que incluye varios tipos de dim sum (ha kao, siew mai, etc.). Ideal para descubrir diferentes sabores.
RAVIOLIS DE POLLO
RAVIOLIS AU POULET
DUMPLINGS DE POLLO 雞冠餃
Raviolis al vapor rellenos de una preparación de pollo picado. Masa tierna y relleno sabroso.
RAVIOLIS DE POLLO Y ALBAHACA
RAVIOLIS AU POULET ET BASILIC
DUMPLINGS DE POLLO Y ALBAHACA 金不換雞餃
Una variante aromática donde la albahaca (a menudo albahaca tailandesa) perfuma delicadamente el relleno de pollo. Fresco y herbáceo.
RAVIOLIS CANTONESES DE VERDURAS
RAVIOLIS CANTONNAIS AUX LÉGUMES
DUMPLINGS CANTONESES DE VERDURAS 素餃
Dim sum vegetarianos rellenos de una mezcla de verduras finamente picadas (col, zanahorias, champiñones). Ligeros y saludables.
RAVIOLIS CANTONESES DE PESCADO
RAVIOLIS CANTONNAIS AU POISSON
DUMPLINGS CANTONESES DE PESCADO 魚餃
Raviolis con relleno de pescado, ofreciendo una textura tierna y un sabor delicado.
RAVIOLIS PEKINESES A LA PARRILLA
RAVIOLIS PÉKINOIS GRILLÉS
DUMPLINGS PEKINESES A LA PLANCHA 鍋貼
Los famosos Gyozas o Guo Tie. Raviolis rellenos (generalmente carne y verduras), a la plancha por un lado para el crujiente y cocidos al vapor para la ternura.
BOLOS DE POLLO AL VAPOR
BRIOCHES AU POULET À LA VAPEUR
BOLOS DE POLLO AL VAPOR 雞肉小籠包
Pequeños bollos blancos tiernos (Bao) rellenos de una preparación salada de pollo. La masa es aireada y ligeramente dulce.
BOLOS DE POLLO A LA PARRILLA
BRIOCHES GRILLÉES AU POULET
BOLOS DE POLLO A LA PARRILLA 香煎雞肉小籠包
Variante de los bollos al vapor, a la plancha para obtener una base dorada y crujiente.
ARROZ GLUTINOSO RELLENO DE POLLO
RIZ GLUANT FARCI AU POULET
ARROZ GLUTINOSO CON POLLO AL VAPOR 糯米雞
A menudo se sirve envuelto en una hoja de loto (Lo Mai Gai). Arroz glutinoso fragante relleno de pollo y otros ingredientes, cocido al vapor. Muy nutritivo.
RAVIOLIS VIETNAMITAS AL VAPOR
RAVIOLIS VIETNAMIENS À LA VAPEUR
DUMPLINGS VIETNAMITAS AL VAPOR 越式腸粉
Banh Cuon. Finas crepes de arroz al vapor, rellenas de cerdo picado y champiñones negros, servidas con chalotas fritas y salsa nuoc-mâm.
ENTRADAS FRITAS 炸品
ROLLITOS IMPERIALES (NEM DE POLLO)
PÂTÉ IMPÉRIAL (NEMS AU POULET)
ROLLITOS DE PRIMAVERA DE POLLO 雞春卷
Rollitos fritos crujientes a base de galleta de arroz, rellenos de pollo picado, fideos y verduras. Para comer enrollado en una hoja de lechuga con menta.
ROLLITOS IMPERIALES (NEM CON CAMARONES)
PÂTÉ IMPÉRIAL (NEMS AUX CREVETTES)
ROLLITOS DE PRIMAVERA DE CAMARONES 蝦春卷
Versión con gambas de los rollitos de primavera clásicos. Crujientes y dorados, servidos con salsa para mojar.
RAVIOLIS HOJALDADOS DE CAMARONES
RAVIOLIS FEUILLETÉS AUX CREVETTES
DUMPLINGS DE CAMARONES FRITOS CRUJIENTES 龍蝦餃
Raviolis fritos cuya masa se hojaldra al cocinarse, ofreciendo una textura muy crujiente alrededor de un relleno de gambas.
BUÑUELOS DE CAMARONES
BEIGNETS AUX CREVETTES
CAMARONES FRITOS 炸蝦
Camarones recubiertos de una masa de buñuelo espesa y fritos. Tiernos por dentro, crujientes por fuera.
TOSTADAS DE LENGUADO DEL CHEF
TOASTS DE SOLES DU CHEF
TOSTADAS DE LENGUADO DEL CHEF 魚多士
Pequeños canapés de pan de molde fritos, rellenos de pasta de pescado (lenguado) y sésamo. Un aperitivo crujiente.
TOSTADAS DE CAMARONES DEL CHEF
TOASTS AUX CREVETTES DU CHEF
TOSTADAS DE CAMARONES DEL CHEF 蝦多士
Tostada de gambas, clásico de la cocina dim sum frita. Pan frito untado con relleno de gambas, a menudo espolvoreado con semillas de sésamo.
PINZAS DE CANGREJO RELLENAS DE CAMARONES DEL CHEF (2 PIEZAS)
PINCES DE CRABE FARCIES AUX CREVETTES DU CHEF (2 PIÈCES)
PINZAS DE CANGREJO RELLENAS DE CAMARONES DEL CHEF (2 PIEZAS) 百花蟹鉗(兩件)
Una auténtica pinza de cangrejo recubierta de un relleno de gambas, todo rebozado y frito. Presentación espectacular y sabor rico.
MARISCOS Y CRUSTÁCEOS / 蝦蟹類
CAMARONES SALTEADOS CON SALSA PICANTE (picante)
CREVETTES SAUTÉES À LA SAUCE PIQUANTE (pimenté)
CAMARONES CON SALSA PICANTE 干燒蝦
Gambas salteadas al wok cubiertas con una salsa rica y picante, a menudo a base de chile, ajo y tomate (estilo Sichuan o imperial).
GAMBAS GRANDES CON SAL Y PIMIENTA (picante)
GROSSES CREVETTES AU SEL ET POIVRE (pimenté)
CAMARONES CON SAL Y PIMIENTA (picante) 椒鹽明蝦
Camarones (a menudo fritos con su caparazón para dar sabor) sazonados con una mezcla seca de sal, pimienta y chile fresco. Muy aromático.
CAMARONES CON SALSA AGRIDULCE
CREVETTES À LA SAUCE AIGRE-DOUCE
CAMARONES CON SALSA AGRIDULCE
Gambas cubiertas con la clásica salsa rojo anaranjada, equilibrando el azúcar y el vinagre. A menudo acompañadas de piña y pimientos.
GAMBAS GRANDES CON JENGIBRE Y CEBOLLETA EN PLACA CALIENTE
GROSSES CREVETTES AU GINGEMBRE ET CIBOULETTE SUR PLAQUE CHAUFFANTE
CAMARONES SALTEADOS CON JENGIBRE Y CEBOLLETA EN PLANCHA CALIENTE 鐵板姜蔥明蝦
Gambas servidas chisporroteando en una plancha de hierro fundido. El jengibre fresco y la cebolleta aportan aromas vivos que se desprenden al llegar a la mesa.
GAMBAS GRANDES SALTEADAS CON PIÑA FRESCA Y ANACARDOS
GROSSES CREVETTES SAUTÉES À L'ANANAS FRAIS ET NOIX DE CAJOU
CAMARONES SALTEADOS CON PIÑA FRESCA Y ANACARDOS 鮮菠蘿腰果蝦
Un plato agridulce texturizado. La dulzura jugosa de la piña contrasta con el crujiente de los anacardos y las gambas tiernas.
GAMBAS GRANDES AL VAPOR CON SALSA DE HABAS NEGRAS
GROSSES CREVETTES À LA VAPEUR À LA SAUCE HARICOT NOIR
BOLAS DE CAMARONES AL VAPOR CON SALSA DE HABAS NEGRAS 豉汁蒸明蝦
Cocción al vapor saludable realzada por el potente y salado sabor umami de las habas negras fermentadas.
PINZAS DE CANGREJO CON SALSA PICANTE (picante)
PINCES DE CRABE À LA SAUCE PIQUANTE (pimenté)
PINZAS DE CANGREJO CON SALSA PICANTE (picante) 干燒蟹鉗
Pinzas de cangrejo carnosas servidas en una salsa picante.
PINZAS DE CANGREJO CON SAL Y PIMIENTA (picante)
PINCES DE CRABE AU SEL ET POIVRE (épicé)
PINZAS DE CANGREJO CON SAL Y PIMIENTA (picante) 椒鹽蟹鉗
Pinzas de cangrejo fritas y sazonadas con sal y pimienta de Sichuan. Para comer con los dedos y apreciar el condimento.
CALAMARES CON SAL Y PIMIENTA (picante)
CALAMARS AU SEL ET POIVRE (épicé)
CALAMARES CON SAL Y PIMIENTA (picante) 椒鹽鮮魷魚
Trozos de calamar rebozados con una fritura ligera, crujientes y realzados con especias, ajo y chile.
PATAS DE RANA CON SAL Y PIMIENTA (picante)
CUISSES DE GRENOUILLES AU SEL ET POIVRE (épicé)
PATAS DE RANA CON SAL Y PIMIENTA (picante) 椒鹽田雞腿
Patas de rana fritas estilo sal y pimienta. Carne tierna que recuerda al pollo, con un condimento picante.
CANGREJO DE CAPARAZÓN BLANDO CON SAL Y PIMIENTA (picante)
CRABE À CARAPACE MOLLE AU SEL ET POIVRE (épicé)
CANGREJO DE CAPARAZÓN BLANDO CON SAL Y PIMIENTA (picante) 椒鹽軟殼蟹
Cangrejo de caparazón blando entero frito que se puede comer entero, con caparazón incluido. Muy crujiente y rico en sabores.
BOGAVANTE
HOMARD
(jengibre y cebolleta / sal y pimienta / con salsa picante) Bogavante (jengibre y cebolleta / sal y pimienta / salsa picante) 龍蝦 (姜蔥/椒鹽/干燒) precio según la temporada
Bogavante fresco preparado a su elección. Precio según cotización del mercado.
CARNES 肉類
POLLO SALTEADO CON SALSA PICANTE (picante)
POULET SAUTÉ À LA SAUCE PIQUANTE (pimenté)
POLLO CON SALSA PICANTE (picante) 宮保雞
Generalmente conocido como Pollo Kung Pao. Dados de pollo salteados con cacahuetes, verduras y chiles secos.
POLLO CON SALSA AGRIDULCE
POULET À LA SAUCE AIGRE-DOUCE
POLLO AGRIDULCE 咕咾雞
Trozos de pollo rebozados, cubiertos con una salsa agridulce con pimientos y piña.
POLLO CARAMELIZADO
POULET CARAMÉLISÉ
POLLO CARAMELIZADO 拔絲雞
Pollo cubierto con una salsa marrón dulce y siruposa, a menudo con semillas de sésamo.
POLLO CRUJIENTE DEL CHEF
POULET CROUSTILLANT DU CHEF
POLLO CRUJIENTE DEL CHEF 油淋雞
Pollo frito con piel muy crujiente, servido troceado con una salsa especial (a menudo a base de soja, ajo y jengibre) vertida encima.
FILETE DE BUEY CON CEBOLLAS EN PLACA CALIENTE
FILET DE BOEUF AUX OIGNONS SUR PLAQUE CHAUFFANTE
FILETE DE BUEY CON CEBOLLAS EN PLACA CALIENTE 鐵板洋蔥牛柳
Lonchas de filete de buey tierno servidas en plancha caliente con muchas cebollas caramelizadas.
FILETE DE BUEY EN SALSA PICANTE EN PLACA CALIENTE
FILET DE BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE SUR PLAQUE CHAUFFANTE
FILETE DE BUEY CON SALSA PICANTE EN PLACA CALIENTE 鐵板宮保牛柳
Buey picante servido chisporroteando. El calor de la plancha exacerba las especias.
FILETE DE BUEY CON SALSA SATAY EN PLACA CALIENTE
FILET DE BOEUF À LA SAUCE SATÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE
FILETE DE BUEY CON SALSA SATAY EN PLACA CALIENTE 鐵板沙茶牛柳
Buey cubierto con una rica salsa Satay (cacahuetes, especias, gambas secas), servido en plancha caliente para una salsa cremosa y fragante.
FILETE DE BUEY CON PIMIENTA NEGRA EN PLACA CALIENTE
FILET DE BOEUF AU POIVRE NOIR SUR PLAQUE CHAUFFANTE
FILETE DE BUEY CON PIMIENTA NEGRA EN PLACA CALIENTE 鐵板黑椒牛柳
Clásico buey con pimienta negra. Salsa picante y con cuerpo, carne tierna.
FILETE DE BUEY CON JENGIBRE Y CEBOLLETA EN PLACA CALIENTE
FILET DE BOEUF AU GINGEMBRE ET CIBOULETTE SUR PLAQUE CHAUFFANTE
FILETE DE BUEY CON JENGIBRE Y CEBOLLETA EN PLACA CALIENTE 鐵板姜蔥牛柳
Salteado aromático con jengibre y cebolleta, servido caliente.
FILETE DE BUEY DEL CHEF
FILET DE BOEUF DU CHEF
FILETE DE BUEY DEL CHEF 龍城牛柳
Especialidad de la casa a base de filete de buey.
FILETE DE BUEY CON SALSA TAILANDESA
FILET DE BOEUF SAUCE THAÏLANDAISE
FILETE DE BUEY ESTILO TAILANDÉS 泰式牛柳
Buey preparado con hierbas y especias tailandesas (hierba limón, chile), ofreciendo un sabor fresco y picante.
PATO LAQUEADO CANTONÉS (medio deshuesado)
CANARD LAQUÉ À LA CANTONNAISE (demi-pièce désossée)
PATO ASADO CANTONÉS (medio deshuesado) 廣東燒鴨 (半只去骨)
Pato asado al horno, piel crujiente y carne jugosa, servido deshuesado para facilitar su degustación. Acompañado de salsa de ciruela o jugo de asado.
PATO LAQUEADO ESTILO PEKINES
CANARD LAQUÉ À LA PÉKINOISE
PATO ASADO PEKINES 北京片皮鴨 SERVIR EN DOS SERVICIOS (Served in 2 different dishes) 1. LA PIEL SERVIDA CON TORTITAS DE ARROZ 2. CARNE SALTEADA -ESTILO LOCLAK -CON ALBAHACA
El auténtico pato laqueado servido en varios servicios. Primero la piel crujiente con tortitas, luego la carne salteada.
PESCADOS 魚類
FILETES DE LOBINA AL VAPOR (salsa de soja)
FILETS DE BAR À LA VAPEUR (sauce soja)
FILETES DE LOBINA AL VAPOR (salsa de soja) 清蒸鱸魚
Filete de pescado blanco cocido delicadamente al vapor, rociado con aceite caliente y salsa de soja con cebolleta y jengibre.
FILETES DE LOBINA A LA PLANCHA (salsa tailandesa)
FILETS DE BAR GRILLÉS (sauce thaï)
FILETES DE LOBINA A LA PARRILLA (salsa tailandesa) 泰式煎鱸魚
Lobina a la parrilla servida con una salsa tailandesa picante y cítrica.
Pargo real en salsa picante (picante)
DAURADE ROYALE À LA SAUCE PIQUANTE (pimenté)
BREMA COCINADA CON SALSA PICANTE (picante) 干燒鯛魚
Pargo entero o en filetes cubierto con una salsa rica y picante.
LENGUADO AL VAPOR
SOLE À LA VAPEUR
LENGUADO AL VAPOR 清蒸龍利魚
Lenguado entero cocido al vapor para preservar su fina carne.
LENGUADO CON SAL Y PIMIENTA (picante)
SOLE AU SEL ET AU POIVRE (épicé)
LENGUADO CON SAL Y PIMIENTA (picante) 椒鹽龍利魚
Lenguado frito crujiente sazonado con sal, pimienta y chile.
LENGUADO CON SALSA DE PIMIENTA
SOLE À LA SAUCE AU POIVRE
LENGUADO CON SALSA DE PIMIENTA 黑椒龍利魚
Lenguado servido con una salsa de pimienta negra con cuerpo.
LENGUADO CARAMELIZADO
SOLE CARAMÉLISÉE
LENGUADO CARAMELIZADO 拔絲龍利魚
Pescado preparado con una salsa caramelizada agridulce.
LENGUADO CON SALSA AGRIDULCE
SOLE À LA SAUCE AIGRE-DOUCE
LENGUADO EN SALSA AGRIDULCE 糖醋龍利魚
Lenguado frito cubierto con salsa agridulce.
RODABALLO (AL VAPOR O CON SAL Y PIMIENTA)
TURBO ( À LA VAPEUR OU SEL ET POIVRE)
RODABALLO (AL VAPOR O CON SAL Y PIMIENTA) 多寶魚 (清蒸/椒鹽) Precio variable según la temporada
Rodaballo, pescado plano de carne blanca muy apreciado. Al vapor por su finura o frito con sal y pimienta por su sabor.
VIEIRAS FRESCAS AL VAPOR (según temporada)
COQUILLES ST-JACQUES FRAÎCHES À LA VAPEUR(selon saison)
VIEIRA AL VAPOR (4 PIEZAS) 清蒸扇貝(4 只)
Vieiras cocidas al vapor en su concha, a menudo con fideos y ajo.
VIEIRAS CON SALSA PICANTE
COQUILLES ST-JACQUES À LA SAUCE PIQUANTE
VIEIRAS CON SALSA PICANTE
Vieiras salteadas en una salsa picante.
VIEIRAS CON SAL Y PIMIENTA
COQUILLES ST-JACQUES AU SEL ET AU POIVRE
VIEIRAS CON SAL Y PIMIENTA
Vieiras ligeramente rebozadas y fritas con sal y pimienta.
ESPECIALIDADES TAILANDESAS 泰餐
SOPAS Y ENSALADAS / 湯和沙拉
SOPA TOM YAM DE MARISCOS CON HIERBA LIMÓN (picante)
SOUPE TOM YAM AUX FRUITS DE MER À LA CITRONNELLE (piquant)
SOPA TOM YAM DE MARISCOS ESTILO TAILANDÉS CON HIERBA LIMÓN (picante) 冬陰功蝦湯
El famoso Tom Yum. Sopa agridulce picante perfumada con hierba limón, hojas de combava y galanga, con mariscos.
SOPA TOM YAM DE CAMARONES CON HIERBA LIMÓN (picante)
SOUPE TOM YAM AUX CREVETTES À LA CITRONNELLE (piquant)
SOPA TOM YAM DE MARISCOS ESTILO TAILANDÉS CON HIERBA LIMÓN (picante) 冬陰功海鮮湯
Versión con gambas de la sopa Tom Yum.
SOPA TOM YAM DE POLLO CON LECHE DE COCO
SOUPE TOM YAM DE POULET AU LAIT DE COCO
SOPA TOM YAM DE POLLO CON LECHE DE COCO
Sopa Tom Kha Gai. Caldo suave y cremoso de leche de coco, perfumado con galanga y hierba limón, con pollo.
SOPA TOM YAM DE GAMBAS CON LECHE DE COCO
SOUPE TOM YAM DE GAMBAS AU LAIT DE COCO
SOPA TOM YAM DE GAMBAS CON LECHE DE COCO
Variante de la sopa de coco con gambas.
ENSALADA DE BUEY CON HIERBA LIMÓN
SALADE DE BOEUF À LA CITRONNELLE
ENSALADA DE BUEY ESTILO TAILANDÉS CON HIERBA LIMÓN 泰式牛沙拉
Yam Nua. Lonchas de buey a la parrilla mezcladas con hierbas frescas, hierba limón, chalotas y una vinagreta picante de lima.
ENSALADA DE CAMARONES CON HIERBA LIMÓN
SALADE DE CREVETTES À LA CITRONNELLE
ENSALADA DE CAMARONES ESTILO TAILANDÉS CON HIERBA LIMÓN 泰式芒果蝦沙拉
Ensalada tailandesa fresca con gambas (Pla Goong), sazonada con hierba limón y chile.
ENSALADA DE MARISCOS Y PIÑA FRESCA
SALADE AUX FRUITS DE MER ET ANANAS FRAIS
ENSALADA DE MARISCOS Y PIÑA FRESCA ESTILO TAILANDÉS CON HIERBA LIMÓN 泰式鮮菠蘿海鮮沙拉
Mezcla de mariscos y piña, combinando sabores marinos, dulces y picantes.
NEM DE CAMARONES TAILANDÉS
NEMS AUX CREVETTES THAÏ
ROLLITOS DE PRIMAVERA DE CAMARONES TAILANDESES 泰式蝦春卷
Rollitos fritos estilo tailandés, servidos con una salsa de chile dulce.
PLATOS VEGETARIANOS / 素餐
SOPA DE VERDURAS Y FIDEOS
SOUPE DE LÉGUMES ET VERMICELLES
SOPA DE FIDEOS CON VERDURAS 粉絲菜湯
Sopa clara y ligera con diversas verduras y fideos de soja.
SOPA PEKINESA VEGETARIANA (picante)
POTAGE PÉKINOIS VÉGÉTARIEN (piquant)
SOPA PEKINESA PICANTE Y ÁCIDA (picante) 酸辣湯
Versión sin carne de la sopa agripicante, con tofu y champiñones.
ENSALADA TAILANDESA CON HIERBA LIMÓN
SALADE THAI À LA CITRONNELLE
ENSALADA DE HIERBA LIMÓN ESTILO TAILANDÉS 泰式香茅沙拉
Ensalada de hierbas y verduras perfumada con hierba limón, vinagreta tailandesa.
ROLLITOS IMPERIALES (NEM DE VERDURAS)
PÂTÉS IMPÉRIAUX (NEMS AUX LÉGUMES)
ROLLITOS DE PRIMAVERA VIETNAMITAS FRITOS (CON VERDURAS) 素春卷
Rollitos de primavera vegetarianos rellenos de verduras y fideos.
ROLLITOS DE PRIMAVERA DE VERDURAS (FRÍOS)
ROULEAUX DE PRINTEMPS AUX LÉGUMES (FROIDS)
ROLLITOS DE PRIMAVERA VIETNAMITAS DE VERDURAS (FRÍOS) 素生春
Rollitos de verano frescos (papel de arroz) con lechuga, hierbas y verduras.
ARROZ FRITO CON VERDURAS
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES
ARROZ FRITO DE VERDURAS CON VERDURAS 素炒飯
Arroz salteado al wok con pequeñas verduras (guisantes, zanahorias, maíz).
FIDEOS SALTEADOS CON VERDURAS
NOUILLES SAUTÉES AU LÉGUMES
FIDEOS FRITOS DE VERDURAS CON VERDURAS 素炒面
Fideos (a menudo de huevo o trigo) salteados con una mezcla de verduras.
DUMPLINGS VIETNAMITAS DE VERDURAS (AL VAPOR)
RAVIOLIS VIETNAMIENS AUX LÉGUMES (À LA VAPEUR)
DUMPLINGS VIETNAMITAS DE VERDURAS AL VAPOR 越式腸粉
Crepes de arroz al vapor rellenas de verduras.
CAZUELA DE LOS CINCO TESOROS (TOFU Y VERDURAS)
MARMITE AUX CINQ TRÉSORS ( TOFU ET LÉGUME)
TOFU ESTOFADO CON VERDURAS VARIADAS 羅漢齋煲
Plato guisado (Lo Han Jai) que incluye tofu y diversas verduras y champiñones, en una sabrosa salsa marrón.
CHAMPIÑONES NEGROS SALTEADOS NATURALES
CHAMPIGNONS NOIRS SAUTÉS NATURE
CHAMPIÑONES NEGROS SALTEADOS 清炒木耳
Champiñones negros (orejas de Judas) salteados simplemente, textura crujiente y gelatinosa.
TOFU CON SAL Y PIMIENTA
TOFU SEL AU POIVRE
TOFU FRITO CON SAL Y PIMIENTA 椒鹽豆腐
Dados de tofu fritos crujientes, sazonados con sal y pimienta de Sichuan.
TOFU MAPO ESTILO SICHUANÉS (picante)
TOFU MAPO À LA SICHUANESE (piquant)
TOFU MAPO ESTILO SICHUANÉS (picante) 麻婆豆腐
Tofu sedoso guisado en una salsa roja picante con doubanjiang (pasta de habas fermentadas) y pimienta de Sichuan.
BRÓCOLI SALTEADO NATURAL
BROCOLIS SAUTÉS NATURE
BRÓCOLI SALTEADO 西蘭花(清炒,蒜蓉)
Ramilletes de brócoli salteados crujientes, a menudo con ajo.
VERDURAS DE TEMPORADA SALTEADAS (COL CHINA, ESPINACAS, VERDURAS VERDES)
LÉGUMES DE SAISON SAUTÉ (CHOUX CHINOIS, ÉPINARDS, LÉGUMES VERTS)
VERDURAS DE TEMPORADA SALTEADAS 炒時蔬(包菜,通心菜,菠菜,白菜,上海青)
Verduras verdes del momento (pak choi, correhuelas de agua, espinacas) salteadas rápidamente al wok para mantener su crujiente.
GUARNICIONES 配飯
ARROZ BLANCO
RIZ NATURE
ARROZ BLANCO 白飯
Arroz blanco fragante cocido al vapor.
ARROZ GLUTINOSO
RIZ GLUANT
ARROZ GLUTINOSO 糯米飯
Arroz glutinoso de textura pegajosa, servido generalmente en una cesta de bambú.
ARROZ CANTONÉS CON CAMARONES
RIZ CANTONNAIS AUX CREVETTES
ARROZ FRITO CANTONÉS 廣東炒飯
Arroz salteado clásico con huevo, guisantes, trozos de jamón y gambas.
FIDEOS SALTEADOS CON VERDURAS
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES
FIDEOS SALTEADOS CON HUEVO Y VERDURAS 素炒面
Fideos salteados sencillos con huevo y verduras.
ARROZ FRITO TAILANDÉS CON CAMARONES
RIZ SAUTÉ THAÏ AUX CREVETTES
ARROZ FRITO ESTILO TAILANDÉS CON CAMARONES 泰式蝦炒飯
Arroz salteado estilo tailandés, a menudo sazonado con nuoc-mâm y servido con pepino.
VERDURAS VARIAS SALTEADAS
LÉGUMES VARIÉS SAUTÉS
VERDURAS SALTEADAS 雜炒(五色蔬菜)
Colorida variedad de verduras de temporada salteadas.
POSTRES 甜品
LICHIS EN ALMÍBAR
LYCHEES EN SIROP
LICHIS 泰國荔枝
Lichis en almíbar, frutas dulces y fragantes de pulpa blanca.
ROLLITOS DE CHOCOLATE
NEMS AU CHOCOLAT
ROLLITOS DE CHOCOLATE 巧克力春卷
Rollitos de primavera fritos rellenos de chocolate derretido. Postre caliente y crujiente.
BOLAS DE COCO (ORIGINALES O DE CALABAZA)
BOULES DE COCO (ORIGINAUX OU À LA CITROUILLE)
BOLA DE ARROZ GLUTINOSO CASERA DE COCO 糯米糍(傳統綠豆和南瓜)
Perlas de coco. Bolas de arroz glutinoso calientes, espolvoreadas con coco rallado y rellenas de crema dulce (yema de huevo o judía mungo).
MOCHIS HELADOS
MOCHIS GLACÉS
MOCHIS HELADOS 冰米糍
Postre japonés. Envoltorio de arroz glutinoso tierno que rodea un corazón de helado.
JENGIBRE CONFITADO, TURRONES Y KUMQUATS CONFITADOS
GINGEMBRES CONFITS, NOUGATS ET KUMQUATS CONFITS
JENGIBRE CRISTALIZADO, KUMQUATS CRISTALIZADOS 姜糖,芝麻糖,金桔拼盤
Plato de pequeños dulces asiáticos.
BUÑUELOS DE FRUTAS (MANZANA, PLÁTANO O PIÑA A ELEGIR)
BEIGNETS DE FRUITS (POMME, BANANE OU ANANAS AU CHOIX)
BUÑUELOS DE FRUTAS (MANZANA, PLÁTANO O PIÑA) 炸水果
Trozos de fruta recubiertos de masa de freír, servidos calientes y a menudo rociados con sirope o miel.
BUÑUELOS DE FRUTAS FLAMEADOS (MANZANA, PLÁTANO O PIÑA) 燒水果
BEIGNETS DE FRUITS FLAMBÉS (POMME, BANANE OU ANANAS AU CHOIX)
BUÑUELOS DE FRUTAS FLAMEADOS (MANZANA, PLÁTANO O PIÑA) 燒水果
Buñuelos de frutas flameados con alcohol (a menudo Mei Kuei Lu o Ron) delante del cliente.
BOLAS DE ARROZ FRITAS CON CORAZÓN DE SÉSAMO NEGRO
BOULES DE RIZ FRITS AVEC COEUR AU SÉSAME NOIR
BOLAS DE ARROZ FRITAS CON RELLENO DE SÉSAMO NEGRO 炸湯圓
Bolas de arroz glutinoso fritas, crujientes por fuera y pegajosas por dentro, rellenas de una pasta de sésamo negro dulce.
FLAN TAILANDÉS
FLAN THAÏ
FLAN TAILANDÉS 泰式椰奶布丁
Postre a base de huevos y leche de coco, textura firme y sabor rico.
ARROZ GLUTINOSO CON MANGO
RIZ GLUANT À LA MANGUE
ARROZ GLUTINOSO CON MANGO 芒果糯米飯
Mango Sticky Rice. Arroz glutinoso dulce con leche de coco servido con lonchas de mango fresco.
PIÑA FRESCA
ANANAS FRAIS
PIÑA FRESCA 鮮菠蘿
Lonchas de piña fresca.
MANGO FRESCO
MANGUE FRAÎCHE
MANGO FRESCO 鮮芒果
Lonchas de mango fresco.
SELVA NEGRA (HELADO DE CHOCOLATE, KIRSCH, NATA MONTADA)
FORÊT NOIRE (GLACE AU CHOCOLAT, KIRSCH, CHANTILLY)
SELVA NEGRA (HELADO DE CHOCOLATE, KIRSCH, NATA MONTADA) 黑森林
Copa helada inspirada en el pastel Selva Negra, con helado de chocolate y kirsch.
COPA PACÍFICO (HELADO DE MANGO Y MARACUYÁ, FRUTAS EXÓTICAS, GRAND MARNIER, NATA MONTADA)
COUPE PACIFIQUE (GLACE À LA MANGUE ET FRUIT DE LA PASSION, FRUITS EXOTIQUES, GRAND MARNIER, CHANTILLY)
COPA PACÍFICO (HELADO DE MANGO Y MARACUYÁ, FRUTAS EXÓTICAS, GRAND MARNIER, NATA MONTADA)
Copa helada exótica y frutal con un toque de licor.
COPA THAI (HELADO DE COCO, LICHIS, ARBÓREOS, NATA MONTADA)
COUPE THAÏ (GLACE NOIX DE COCO, LYCHEES, ARBOUSES, CHANTILLY)
COPA THAI (HELADO DE COCO, LICHIS, , NATA MONTADA) 泰國之花
Copa helada con sabores tailandeses con coco y frutas asiáticas.
COPA SOL (HELADO DE RON PASAS, FRUTAS EXÓTICAS, RON, NATA MONTADA) 太陽
COUPE DE SOLEIL (GLACE RHUM RAISIN, FRUITS EXOTIQUES, RHUM, CHANTILLY)
COPA SOL (HELADO DE RON PASAS, FRUTAS EXÓTICAS, RON, NATA MONTADA) 東方之珠
Copa helada rica de ron pasas y frutas.
COPA PATTAYA (HELADO DE FRESA Y FRAMBUESA, FRUTAS EXÓTICAS, NATA MONTADA)
COUPE PATTAYA (GLACE FRAISE ET FRAMBOISE, FRUITS EXOTIQUES, CHANTILLY)
COPA PATTAYA (HELADO DE FRESA Y FRAMBUESA, FRUTAS EXÓTICAS, NATA MONTADA) 芭提雅
Copa helada de frutos rojos y exóticos.
COPA DE SORBETES A ELEGIR (2 BOLAS)
COUPE DE SORBETS AU CHOIX (2 BOULES)
HELADOS (2 BOLAS) 冰激凌(2粒)
Dos bolas de sorbete o helado de sabor a elegir.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.9
1,365 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...