炙MARU

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
1/5
Aburi MARU 1
Aburi MARU 2
Aburi MARU 3
Aburi MARU 4
Aburi MARU 5
Aburi MARU
1/5

Aburi MARU

炙MARU

6 Chome-9-7 Nishioi, Shinagawa City

4.4

(53) (Google)

·

$$

·

Verificar índice de riesgo

4.4
53 reviews (Google)
$$
Moderate
Verificar índice de riesgo
Menú
Ubicación
Reseñas
Verduras
Pescados (Platos de pescado)
Platos a la carta
Brochetas y a la brasa
Aperitivos y Ensaladas
Comida y Postre
Bebidas
Botellas de vino
Verduras

Cada uno 350 yenes

Berenjena roja

赤ナス

Berenjena Roja (Aka Nasu). Una variedad de berenjena con piel rojiza, conocida por su textura suave y falta de amargor.

¥350
$2.00

Champiñón Rey

エリンギ

Champiñón Rey. Asado para realzar su textura carnosa y sabor sabroso.

¥350
$2.00

Pimiento dulce

甘長ししとう

Pimiento verde dulce (Shishito). Ligeramente dulce con un ligero amargor, asado entero.

¥350
$2.00

Champiñón Shiitake

しいたけ

Champiñón Shiitake. Asado para realzar su aroma terroso y umami.

¥350
$2.00

Batata Anno

安納芋

Batata Anno. Conocida por su alto contenido de azúcar y su textura cremosa y pegajosa cuando se cocina.

¥350
$2.00

Ginkgo

銀杏

Nueces de ginkgo. Asadas en sus cáscaras, ofrecen una textura masticable y un sabor distintivo ligeramente amargo.

¥350
$2.00

Espárrago verde

グリーンアスパラ

Espárrago verde. Asado crujiente y tierno.

¥350
$2.00

Espárrago blanco

ホワイトアスパラ

Espárrago blanco. Más delicado y ligeramente más dulce que el espárrago verde.

¥350
$2.00

Berenjena Toro

トロナス

Berenjena blanca. Conocida como 'Toro Nasu' por su textura que se derrite en la boca, similar al atún graso (toro) cuando se cocina.

¥350
$2.00

Cebolla

玉葱

Cebolla. Asada hasta que esté dulce y tierna.

¥350
$2.00

Raíz de loto

まこもだけ

Tallos de arroz salvaje Manchuriano. Tienen un sabor suave y dulce y una textura similar a los brotes de bambú.

¥350
$2.00

Propágulos de ñame

むかご

Propágulos de la planta de ñame. Esferas pequeñas del tamaño de una patata que se pueden morder, con un sabor a nuez y terroso.

¥350
$2.00

Calabaza

かぼちゃ

Calabaza (Kabocha). Calabaza japonesa dulce y almidonada.

¥350
$2.00

Inca-no-Mezame

インカのめざめ

Patata Inca-no-Mezame. Una variedad de patata conocida por su carne amarilla intensa y dulzor similar a la castaña.

¥350
$2.00

Calabacín

ズッキーニ

Calabacín. Asado hasta obtener una textura tierna.

¥350
$2.00

Raíz de loto

レンコン

Raíz de loto. Vegetal de raíz crujiente y almidonado.

¥350
$2.00
Pescados (Platos de pescado)

Carite

サワラ

Carite (Sawara). Un pescado blanco disponible con su elección de preparación: a la parrilla con pan rallado de hierbas, gratinado de tomate, frito (karaage) o a la brasa.

¥990~

Carpaccio de bonito del sur

スマカツオのカルパッチョ

Carpaccio de bonito del sur (Eastern Little Tuna). Servido crudo con aderezo.

¥1,000
$6.00

Salmón ahumado casero

自家製スモークサーモン

Salmón ahumado casero. Sabor rico y ahumado.

¥1,000
$6.00

Ahumados variados

各種燻製

Varias opciones de pescado ahumado. Elija entre Sanma, Lomo de Salmón, Caballa, Sardina o Congrio.

¥500~
Platos a la carta

Pato confitado

鴨のコンフィ

Pato confitado. Muslo de pato cocinado a fuego lento en su propia grasa hasta que esté tierno, luego crujiente.

¥1,100
$7.00

Rabo de toro estofado en vino tinto

牛タンの赤ワイン煮込み

Rabo de toro estofado en salsa de vino tinto hasta que esté muy tierno.

¥1,200
$8.00

Ratatouille de Spam

スパムのラタトゥイユ

Ratatouille (verduras estofadas) servido con Spam.

¥900
$6.00

Caracoles preparados al estilo escargot

ツブ貝のエスカルゴ風

Caracolas preparadas al estilo escargot con mantequilla de ajo.

¥1,200
$8.00

Hampen, queso y huevas de bacalao en masa brick

はんぺんとチーズの明太子のパートブリック

Pastel de pescado (Hampen), queso y huevas de bacalao picantes envueltos en masa brick crujiente.

¥600
$4.00

Aguacate y Yukhoe de Kimchi

アボガドとキムチユッケ

Aguacate y Kimchi preparados al estilo Yukhoe (tartar sazonado).

¥800
$5.00

Tortilla española de anguila

うなぎのスペイン風オムレツ

Tortilla española de anguila.

¥1,000
$6.00

Tempura de congrio

ハモの天ぷら

Tempura de congrio (Hamo), un pescado blanco conocido por sus pequeños huesos que se cortan expertamente.

¥800
$5.00

Calamares a la brasa

イカの炭火焼き

Calamares enteros a la brasa

¥900
$6.00

Sanma al estilo Pescatore

サンマのペスカトーレ

Sanma al estilo Pescatore (pasta de marisco).

¥1,200
$8.00

Jibia seca a la parrilla

干しホタルイカの炙り

Jibia seca sellada. Un aperitivo rico y sabroso perfecto para el sake.

¥800
$5.00

Sanma a la brasa

サンマの炭火焼き

Sanma a la brasa

¥900
$6.00

Cartílago de rodilla de pollo y patatas fritas

ヤゲン軟骨とポテトの唐揚げ

Cartílago de rodilla de pollo (Yagen) y patatas fritas.

¥1,000
$6.00

Solomillo de pollo salteado con cebollino y huevo

鶏ハラミのニラ玉

Solomillo de pollo salteado con cebollino y huevo.

¥1,000
$6.00

Aleta de raya seca

エイヒレ

Aleta de raya seca, ligeramente a la parrilla. Aperitivo masticable dulce y sabroso.

¥500
$3.00

Camarones blancos fritos

白えびの唐揚げ

Camarones blancos fritos

¥1,300
$8.00

Mantequilla de higo

イチジクバター

Mantequilla de higo. Higos secos mezclados con mantequilla, a menudo servidos con pan o galletas.

¥500
$3.00

Galette de patata y chanquetes con queso

ジャガイモとしらすのチーズガレット

Galette de patata y chanquetes con queso. Tortita de patata crujiente con pescaditos y queso.

¥1,200
$8.00

Gratinado de marisco y Doria

海の幸グラタン・ドリア

Gratinado de marisco y Doria (Arroz gratinado).

¥980
$6.00

Pizza Margarita

ピザ マルゲリータ

Pizza Margarita.

¥590
$4.00

Pizza con anchoas

ピザ アンチョビ

Pizza con anchoas.

¥490
$3.00

Yakisoba a la piedra

石焼きやきそば

Yakisoba a la piedra. Fideos fritos servidos chisporroteando en un cuenco de piedra caliente.

¥1,200
$8.00

Okonomiyaki

お好み焼

Okonomiyaki. Tortita japonesa salada.

¥1,200
$8.00
Brochetas y a la brasa

Brocheta de pechuga de pollo

ササミ串

Brocheta de pechuga de pollo tierna. Magra y suave.

¥240
$2.00

Brocheta de mollejas

砂肝串

Brocheta de mollejas de pollo. Textura crujiente.

¥200
$1.00

Brocheta de solomillo de pollo

おび串

Brocheta Obi. Una parte blanda de la carne del muslo de pollo.

¥300
$2.00

Brocheta de solomillo de pollo

ソリレス串

Brocheta de solyes. La 'ostra' del pollo, una parte rara y jugosa del muslo cerca de la cadera.

¥330
$2.00

Cartílago de rodilla de pollo cubierto de cebollino

ひざなんこつ葱まみれ

Cartílago de rodilla de pollo cubierto de cebollino.

¥350
$2.00

Solomillo de pollo con yuzu kosho

せせりゆず胡椒添え

Carne de cuello de pollo (Seseri) servida con Yuzu Kosho (pasta de chile cítrico). Jugosa y con textura.

¥500
$3.00

Albóndigas de pollo con huevo templado

つくね温卵添え

Albóndiga de pollo (Tsukune) servida con un huevo pasado por agua para mojar.

¥550
$4.00

Muslo de pollo con ensalada

鶏ももサラダ添え

Muslo de pollo a la parrilla servido con ensalada.

¥550
$4.00

Brocheta de hígado

レバー串

Brocheta de hígado de pollo. Rico y cremoso.

¥220
$1.00

Brocheta de tsunagi

つなぎ串

Brocheta de tsunagi. La arteria que conecta el corazón y el hígado, conocida por su textura única.

¥220
$1.00

Brocheta de corazón de pollo

ハツ串

Brocheta de corazón de pollo. Firme y sabrosa.

¥170
$1.00

Ala de pollo

手羽先

Punta de ala de pollo. Carne jugosa con piel.

¥200
$1.00

Cerdo ibérico con ensalada

イベリコ豚サラダ添え

Cerdo ibérico a la parrilla servido con ensalada.

¥900
$6.00

Jengibre (cartílago con hoja de shiso)

ガリ(しそのせなんこつ)

Cartílago de garganta de cerdo cubierto de hoja de shiso.

¥450
$3.00

Solomillo de ternera

牛ハラミ

Solomillo de ternera. Carne roja sabrosa.

¥650
$4.00

Solomillo de ternera

牛ヒレ

Solomillo de ternera. Magro y muy tierno.

¥1,100
$7.00

Lomo de ternera

牛ロース

Lomo de ternera. Rico y sabroso.

¥1,100
$7.00

Carne madurada

熟成肉

Ternera madurada. Sabor intensificado por la maduración.

¥1,350
$9.00

Tofu grueso frito

厚揚げ

Tofu grueso frito, a la parrilla.

¥300
$2.00
Aperitivos y Ensaladas

Mousse de hígado blanco

白レバームース

Mousse de hígado blanco. Untable suave y rico.

¥500
$3.00

Jamón crudo surtido

生ハム盛り合わせ

Jamón crudo surtido.

¥900
$6.00

Guiso de mollejas al ajillo

砂肝のアヒージョ

Guiso de mollejas. Mollejas de pollo cocinadas en aceite de ajo.

¥600
$4.00

Tortilla enrollada dashi

だし巻きオムレツ

Tortilla enrollada al estilo japonés hecha con caldo dashi.

¥550
$4.00

Estofado de tendones de ternera

牛すじ煮込み

Estofado de tendones de ternera. Estofado sabroso cocinado a fuego lento.

¥680
$4.00

Ensalada César

シーザーサラダ

Ensalada César.

¥700
$4.00

Ensalada de bastones

スティックサラダ

Bastones de verduras servidos con salsa.

¥700
$4.00

Ensalada de tomate

トマトサラダ

Ensalada de tomate.

¥500
$3.00

Encurtidos variados

お新香

Encurtidos variados.

¥550
$4.00
Comida y Postre

Ramen

ラーメン

Fideos Ramen.

¥450
$3.00

Oyakodon

親子丼

Oyakodon. Bol de arroz con pollo y huevo.

¥550
$4.00

Bol de ternera

ステーキ丼

Steak Don. Bol de arroz cubierto con filete.

¥1,100
$7.00

Aglio e Olio

アーリオオーリオ

Spaghetti Aglio e Olio (Ajo y Aceite).

¥900
$6.00

Onigiri a la parrilla

焼きおにぎり

Onigiri (bola de arroz) a la parrilla. Exterior crujiente con sabor a salsa de soja.

¥220
$1.00

Pudin casero

自家製プリン

Pudin de natillas casero.

Pastel de chocolate

ガトーショコラ

Gateau Chocolat (Pastel de Chocolate).

Helado/Sorbete

アイス・シャーベット

Helado o Sorbete.

¥330
$2.00
Bebidas

Cerveza de barril Yebisu

エビス生ビール

Cerveza de barril Yebisu.

¥580
$4.00

Lemon Sour

レモンサワー

Lemon Sour. Shochu mezclado con limón y soda.

¥480
$3.00

Sour de pomelo

グレープフルーツサワー

Sour de pomelo.

¥480
$3.00

Highball de jengibre

ジンジャーハイボール

Highball de jengibre. Whisky con ginger ale.

¥520
$3.00

Jasmine High (JJ)

ジャスミンハイ(JJ)

Jasmine High (JJ). Shochu de jazmín mezclado con té de jazmín.

¥500
$3.00

Cócteles

カクテル

Cócteles. Elija entre base de Ginebra, Vodka, Ron o Cassis.

¥550~

Sake japonés

日本酒

Sake japonés.

¥500~

Cerveza artesanal

クラフトビール

Cervezas artesanales.

¥1,000~

Vino por copa

グラスワイン

Vino por copa (Tinto o Blanco).

¥380
$2.00
Botellas de vino

Pays d'oc

Pays d'oc

Vino tinto.

¥2,500
$16.00

Cleary Organic

Cleary Organic

Vino tinto.

¥2,500
$16.00

Consentia Chardonnay

Consentia Chardonnay

Vino blanco.

¥2,500
$16.00
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante

Contiene lácteos

Alergia al maní

Contiene pescado

Contiene mariscos

Sin gluten

Opciones veganas

¿Necesitas información dietética o de alergias?

Reseñas

Inicia sesión para escribir una reseña

Iniciar sesión

Reseñas de Google

InicioExplorar
Traducir
FavoritosMi página