New Hoa Khoan






Vegetable category
86A Assorted plain sautéed vegetables
86A Variété de légumes sautés nature
A mix of fresh seasonal vegetables, quickly stir-fried in a wok to retain their crunch. Light seasoning to appreciate the natural taste of the vegetables.
86C Plain sautéed broccoli
86C Brocolis sautés nature
Crispy broccoli florets simply sautéed. A healthy and light dish highlighting the vegetable's flavor.
86D Plain sautéed Cai Lan
86D Cai Lan sautés nature
Wok-sautéed Chinese broccoli (Cai Lan). The stems are tender and the leaves slightly bitter, typical of Asian cuisine.
86E Plain sautéed Chinese cabbage
86E Chou chinois sauté nature
Chinese cabbage leaves sautéed until tender but still slightly crisp. Mild and delicate flavor.
Roast meats category
94 Peking duck
94 Canard laqué
Roasted duck with crispy, golden skin and tender, juicy meat. Usually served cut into pieces.
94A Crepe, cucumber, leek, and sauce
94A Crêpe, concombre, poireau et sauce
Traditional accompaniments for Peking duck: thin wheat crepes, cucumber sticks, sliced leek, and hoisin sauce.
95 Peking duck
95 Canard laqué
Portion of traditional roasted duck. The skin is lacquered and flavorful.
97 Five-spice lacquered pork
97 Porc laqué aux cinq parfums
Roasted pork (Char Siu) marinated with Chinese five spices. Characteristic sweet and savory flavor and reddish color.
100 Combination of two roasts (choice)
100 Composition de deux rôtis (au choix)
Plate combining two types of roasted meats of your choice (e.g., duck and pork). Ideal for tasting different specialties.
102 Lacquered pork belly
102 Poitrine de porc laqué
Roasted pork belly with very crispy skin (Siu Yuk). The meat is tender with flavorful layers of fat.
Clay pot category
C18V Vegetarian tofu clay pot
C18V Marmite de tofu végétarienne
Stewed dish served in a clay pot, consisting of tofu and various vegetables. A flavorful vegetarian option.
18F Tofu and seafood clay pot
18F Marmite de tofu aux fruits de mer
Tofu stewed with shrimp, squid, or other seafood in a creamy sauce. Served hot in a clay pot.
C15 Vermicelli & prawn clay pot
C15 Marmite de vermicelle & gambas
Prawns and transparent vermicelli cooked together in a clay pot. The vermicelli absorb the juices from the prawns.
C17 Chicken clay pot with chives and ginger
C17 Marmite de poulet à la ciboulette et au gingembre
Minced chicken stewed with fresh ginger and chives. A very fragrant and comforting dish.
C18 Clay pot of tofu and assorted meats
C18 Marmite de tofu et viandes variées
Clay pot combining tofu with different types of meat (pork, chicken, beef). Rich and hearty.
Appetizers
V3 Shrimp spring rolls
V3 Nems aux crevettes
Fried spring rolls stuffed with shrimp. The pastry is crispy and golden, served with lettuce and mint.
V4A Chicken spring rolls
V4A Nems au poulet
Crispy fried rolls filled with chicken and vegetables. To be dipped in nuoc-mâm sauce.
V4 Fried pork spring rolls
V4 Nems au porc
Classic spring rolls with minced pork, vermicelli, and black mushrooms. Crispy on the outside, flavorful on the inside.
68 Shrimp fritters (6 pcs)
68 Beignets de crevettes (6 p)
Whole shrimp coated in batter and fried. Crispy and light texture.
V2 Fried shrimp and chicken spring roll (1 pc)
V5 Rouleau de printemps crevette et poulet (1p)
Fresh rice paper roll filled with shrimp, chicken, vermicelli, salad, and aromatic herbs. Served cold, not fried.
V9 Steamed Vietnamese pork dumplings
V9 Raviolis vietnamien au porc à la vapeur
Steamed thin dough dumplings (Banh Cuon) filled with minced pork and black mushrooms. Soft and slippery texture.
20A Shrimp and bean sprout salad
20A Salade germe de soja aux crevettes
Fresh salad of crunchy bean sprouts and shrimp, seasoned with an Asian vinaigrette.
20 Crab and bean sprout salad
20 Salade germe de soja au crabe
Bean sprout salad with crab meat. A mix of fresh textures and seafood flavors.
22 Chicken and bean sprout salad
22 Salade germe de soja au poulet
Light salad mixing bean sprouts and shredded chicken, with a vinaigrette dressing.
19 Thai beef salad
19 Salade thaï au boeuf
Spicy salad of thinly sliced grilled beef with fresh herbs, lime, and chili. Vibrant and zesty flavors.
21 Thai shrimp salad
21 Salade thaï aux crevettes
Thai-style shrimp salad, seasoned with lime juice, fish sauce, and chili.
22A Thai squid salad
22A Salade thaï aux seiches
Blanched squid salad prepared with Thai aromatics, offering a firm texture and a tangy, spicy taste.
22B Thai seafood salad
22B Salade thaï aux fruits de mer
Seafood mix (shrimp, squid, etc.) in a spicy and lemony salad typical of Thai cuisine.
Main courses
64A Shrimp with fragrant mushrooms and bamboo shoots
64A Crevettes aux champignons parfumés et pousses de bambou
Sautéed shrimp with shiitake mushrooms and crunchy bamboo strips.
64 Sweet and sour shrimp
64 Crevettes sauce aigre-douce
Shrimp coated in a sweet and sour red sauce, often with pieces of pineapple and bell peppers.
65 Shrimp in chili sauce
65 Crevettes sauce pimentée
Shrimp sautéed in a spicy sauce. For lovers of spicy dishes.
66 Imperial prawns
66 Crevettes impériales
Shrimp dish cooked in a rich sauce, often slightly spicy and garnished with vegetables.
67 Sautéed shrimp with vegetables
67 Crevettes sautées aux légumes
Wok-sautéed shrimp with an assortment of colorful seasonal vegetables.
C24 Fish fillets sautéed with chives and ginger
C24 Filets de poisson sauté ciboulette et gingembre
Tender white fish fillets, sautéed with fresh ginger and chives for an aromatic flavor.
71 Fried fish fillets in sweet and sour sauce
71 Filets de poissons frits sauce aigre douce
Breaded and fried fish pieces, served with a classic sweet and sour sauce.
72 Shrimp with curry
72 Crevettes au curry
Shrimp stewed in a fragrant yellow curry sauce, often with coconut milk and onions.
76 Frog legs sautéed with ginger & chives
76 Cuisses de grenouilles sautées gingembre & ciboulette
Tender frog legs sautéed in a wok with ginger and chives.
77 Frog legs salt and pepper
77 Cuisses de grenouilles sel et poivre
Crispy fried frog legs, simply seasoned with salt and pepper.
77A Shrimp sautéed with salt and pepper
77A Crevettes sautées sel et poivre
Shrimp (often with shell) fried and seasoned with Sichuan salt and pepper. Crispy and fragrant.
77B Squid sautéed salt and pepper
77B Seiches sautées sel et poivre
Fried squid pieces seasoned with a salt and pepper mix.
C9 Chef's prawns
C8 Gambas du chef
Large shrimp prepared according to the chef's special recipe.
C25 Prawns sautéed salt and pepper
C25 Gambas sautées sel et poivre
Fried prawns seasoned with salt and pepper, offering a crispy texture.
C9 Squid in spicy sauce
C9 Calamars à la sauce piquante
Squid sautéed in a spicy sauce.
C27 Salt and pepper soft-shell crab
C27 Crabes en mue sel et poivre
Whole fried soft-shell crab, seasoned with salt and pepper. Everything is edible, including the crispy shell.
78A Chicken in sweet and sour sauce
78A Poulet à la sauce aigre-douce
Fried chicken pieces (often battered) coated in sweet and sour sauce.
78 Chicken sautéed Peking style
78 Poulet sauté à la pékinoise
Chicken sautéed in a fermented soybean paste sauce (tianmianjiang sauce), with a rich and slightly sweet flavor.
79 Chicken sautéed with cashew nuts
79 Poulet sauté aux noix de cajou
Diced chicken sautéed with crunchy cashew nuts and vegetables.
79A Chicken sautéed with pepper
79A Poulet sauté au poivre
Chicken sautéed with pepper, offering a spicy and aromatic flavor.
C12 Chicken sautéed with lemongrass
C12 Poulet sauté à la citronnelle
Minced chicken sautéed with chopped fresh lemongrass, typical of Vietnamese cuisine.
80A Chef's crispy chicken
80A Poulet croustillant du chef
Fried chicken pieces until very crispy, served with a special chef's sauce.
80 Chicken with basil
80 Poulet au basilic
Chicken sautéed with fresh basil leaves, giving an anise and peppery taste.
81 Chicken sautéed with curry
81 Poulet sauté au curry
Chicken cooked in a creamy and spicy yellow curry sauce.
81A Chicken with fragrant mushrooms and bamboo shoots
81A Poulet aux champignons parfumés et pousses de bambou
Chicken sautéed with shiitake mushrooms and bamboo.
86 Beef sautéed with seasonal vegetables
86 Boeuf sauté aux légumes de saison
Wok-sautéed beef strips with various crunchy vegetables.
87 Beef sautéed with black soy
87 Boeuf sauté au soja noir
Beef sautéed with fermented black bean sauce, savory and umami taste.
88 Beef sautéed with ginger and chives
88 Boeuf sauté gingembre et ciboulette
Tender beef sautéed with sliced ginger and chives.
88A Beef sautéed with satay
88A Boeuf sauté au saté
Beef sautéed in a satay sauce (mix of spices, peanuts, chili), rich and slightly spicy.
89 Chef's special beef sauté
89 Boeuf sauté du chef
Chef's special beef dish.
89B Beef sautéed with onions
89B Boeuf sauté aux oignons
Beef sautéed with plenty of onions, simple and flavorful.
C17 Beef with bell peppers sautéed with crushed pepper
C13 Boeuf aux poivrons sauté au poivre concassé
Beef and bell peppers sautéed with crushed black pepper for a spicy taste.
C14 Beef sautéed with basil
C14 Boeuf sauté au basilic
Beef sautéed with fresh basil.
90 Pork sautéed in sweet and sour sauce
90 Porc sauté sauce aigre-douce
Pork in sweet and sour sauce with bell peppers and pineapple.
91 Salt and pepper pork ribs
91 Travers de porc sel et poivre
Small pieces of fried pork ribs seasoned with salt and pepper.
92 Lemongrass pork ribs
92 Travers de porc à la citronnelle
Pork ribs cooked with fragrant lemongrass.
C11 Pork ribs in caramel sauce
C11 Travers de porc au caramel
Pork ribs stewed in a salted caramel sauce, a traditional Vietnamese dish.
C10 Fried pork intestine
C10 Intestin de porc frit
Cleaned and fried pork intestines until crispy.
Noodle category
50 Sautéed beef rice noodles (no sauce)
50 Pâtes de riz sautées au boeuf (sans sauce)
Wide rice noodles stir-fried dry in a wok with beef (Ho Fun), smoky wok flavor.
51 Beef & black soy sautéed rice noodles (or noodles)
51 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au boeuf & soja noir
Noodles sautéed with beef and fermented black bean sauce.
52 Shrimp sautéed rice noodles (or noodles)
52 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au crevettes
Shrimp sautéed noodles.
53 Assorted sautéed rice noodles (or noodles)
53 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées variées
Noodles sautéed with a mix of meats and seafood.
54 Seafood sautéed rice noodles (or noodles)
54 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées aux fruits de mer
Noodles sautéed with a mix of seafood.
54A Sautéed rice vermicelli (Singapore style)
54A Vermicelles de riz sautés (singapourien)
Thin rice vermicelli sautéed in yellow curry with small vegetables, shrimp, and meat.
55 Chicken sautéed rice noodles (or noodles)
55 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au poulet
Noodles sautéed with chicken.
57 Vegetarian style sautéed noodles
57 Nouilles sautées à la mode végétarienne
Noodles sautéed with a mix of vegetables.
58A Beef sautéed noodles
58A Nouilles sautées au boeuf
Wheat noodles sautéed with beef.
58 Plain sautéed noodles
58 Nouilles sautées nature
Simple sautéed noodles, no meat, just seasoned.
SC Shrimp supplement (3 pieces)
SC Supplément crevette (3 pièces)
Add 3 shrimp.
SO Egg supplement
SO Supplément oeuf
Add an egg.
SN Noodle or rice noodle supplement
SN Supplément nouilles ou pâtes de riz
Extra portion of noodles or rice noodles.
V7A Shrimp Bo Bun
V7A Bo bun aux crevettes
Warm rice vermicelli salad with sautéed shrimp, raw vegetables, herbs, peanuts, and spring rolls.
V7B Chicken Bo Bun
V7B Bo bun au poulet
Rice vermicelli salad with chicken, raw vegetables, and spring rolls.
V7 Beef Bo Bun
V7 Bo bun au boeuf
The classic Bo Bun: vermicelli, beef sautéed with onions, raw vegetables, and spring rolls.
V10 Chicken (or beef) Pad Thai
V10 Pad thaï au poulet (ou boeuf)
Thai-style sautéed rice noodles with egg, peanuts, and tamarind sauce.
V11 Pad Thai with shrimp
V11 Pad thaï aux crevettes
Shrimp Pad Thai.
Rice category
60 Pineapple fried rice with crab meat and shrimp
60 Riz sauté à l'ananas, chair de crabe et crevettes
Fried rice with pineapple, crab meat, and shrimp, with sweet and savory flavors.
61 "Loc Lac" beef rice
61 Riz boeuf «Loc Lac»
Marinated and sautéed tender beef cubes, served with red rice (tomato rice) and often a fried egg.
61A "Loc Lac" beef rice with egg
61A Riz boeuf «Loc Lac» avec oeuf
Loc Lac version served with a fried egg on top.
61B Beef and vegetable fried rice
61B Riz sauté au boeuf et légumes
Fried rice with beef and vegetables.
61C Tomato sauce fried rice
61C Riz sauté à la sauce tomate
Fried rice mixed with tomato sauce, simple and colorful.
62 Rice with shrimp & Cai Lan vegetables
62 Riz aux crevettes & légumes cai-lan
Rice served with shrimp and Chinese broccoli (Cai Lan).
62A Thai fried rice with shrimp and pineapple
62A Riz thaï sauté aux crevettes et ananas
Thai-style fried rice noodles with shrimp and pineapple, slightly spicy.
62B Thai fried rice with seafood and pineapple
62B Riz thaï sauté aux fruits de mer et ananas
Thai fried rice with seafood and pineapple mix.
63 Cantonese fried rice
63 Riz cantonnais
Classic fried rice with peas, diced ham, and egg.
63A Beef Bourguignon rice
63A Riz au boeuf bourguignon
Fusion dish: rice served with a slow-cooked beef stew, Bourguignon style.
105 Peking duck rice
105 Riz au canard laqué
Plate of white rice served with slices of Peking duck and its sauce.
106 Lacquered pork rice
106 Riz au porc laqué
Rice served with Char Siu pork (roasted and marinated).
110 Lacquered pork belly rice
110 Riz à la poitrine de porc laquée
Rice served with crispy pork belly pieces (Siu Yuk).
111 Lacquered duck & pork rice
111 Riz au canard & porc laqué
Rice served with a mix of Peking duck and lacquered pork.
112 Plain rice
112 Riz nature
Portion of steamed white rice.
Dessert category
D1 Coconut pearls (homemade)
D1 Perles de coco (fait maison)
Glutinous rice dough balls filled with a sweet paste (often soy or sesame), served warm in coconut milk.
D4 Candied ginger
D4 Gingembre confit
Candied ginger pieces, both sweet and spicy.
D5 Sesame nougat
D5 Nougats au sésame
Crispy or soft Asian confectionery made from sesame seeds and sugar.
D7 Lychees in syrup
D7 Lychees au sirop
Exotic fruits (lychees) served fresh in a light syrup.
D8 Fritter (plain, banana, or pineapple)
D8 Beignet (nature, banane ou ananas)
Battered and fried fruits, served hot and crispy, sometimes sprinkled with sugar.
D9 Flambéed fritter (banana or pineapple)
D9 Beignet flambé (banane ou ananas)
Fried fruit fritters flambéed with alcohol (often rum or liqueur) at the time of serving.
D13 Tofu custard with ginger syrup
D13 Flan de soja au sirop de gingembre
Sweet and silky dessert made from tofu (douhua), served warm with a fragrant ginger syrup.
Ice cream
G1 Frozen coconut
G1 Coco givrée
Coconut sorbet or ice cream served in its natural shell.
G2 Mystery
G2 Mystère
Vanilla ice cream with a meringue center, coated in hazelnut or praline pieces.
G3 Frozen orange or lemon
G3 Orange ou citron givré
Sorbet served in the frozen fruit's rind.
G4 Caramel slice
G4 Palet caramel
Caramel ice cream dessert.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
4.3
1,806 customers praised this place. (Google)
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...