Restaurant Mai Do


23 Bd du Montparnasse, 75006 Paris, France
حساء
فو لحم بقري أو دجاج
phở bò / gà
فو لحم بقري أو فو دجاج Beef or chicken Pho
حساء فيتنامي وطني يتكون من مرق صافٍ وعطري مطهو لساعات مع القرفة واليانسون النجمي والزنجبيل المشوي. يقدم مع نودلز الأرز المسطحة والأعشاب الطازجة. يجب تناوله ساخنًا.
حساء الشعرية بالكراب
canh miến cua
شعيرية شفافة بالكراب والكزبرة Transparent vermicelli with crab and coriander
حساء خفيف بشعيرية الصويا (شفافة) ولحم السلطعون. نكهة خفيفة ورقيقة، معطرة بالكزبرة.
حساء الروبيان الحلو والحامض
canh chua tôm
حساء الروبيان الحلو والحامض Sweet and sour soup with shrimps
حساء تقليدي من دلتا الميكونغ، يوازن بين النكهات الحامضة (التمر الهندي)، الحلوة (الأناناس) والحارة. يحتوي على الروبيان وخضروات متنوعة. منعش ولذيذ.
مقبلات
لفائف الربيع بالروبيان واللحم
gỏi cuốn tôm & thịt
لفائف الربيع باللحم والخنزير أو اللحم البقري (باردة) Pork and shrimp or beef spring rolls (cold)
لفائف ورق الأرز الطازجة ملفوفة يدوياً، مملوءة بشعيرية الأرز، أعشاب عطرية ولحم أو روبيان. قوام منعش وغير مقلي. تقدم مع صلصة للتغميس.
سلطة مانجو بالروبيان
gỏi xoài tôm
سلطة مانجو خضراء بالروبيان والريحان Green mango salad with shrimps, basil
سلطة منعشة تعتمد على المانجو الأخضر المقطع إلى جوليان، تقدم قواماً مقرمشاً وطعماً حامضاً. متبلة بصلصة السمك ومزينة بالروبيان.
سلطة زهرة الموز بالدجاج والأعشاب
gỏi hoa chuối gà trộn rau răm
سلطة زهرة الموز بالدجاج وأعشاب «راو رام» Chicken and banana flower salad with «rau răm» herbs راو رام: أوراق عطرية لاذعة بنكهة خفيفة من الكزبرة والحمضيات
سلطة مقرمشة محضرة من زهرة الموز المفرومة والدجاج المفتت. معطرة بـ 'راو رام' (كزبرة فيتنامية) لنكهة فلفلية مميزة.
سلطة بابايا خضراء مجففة باللحم البقري
gỏi đu đủ khô bò
سلطة بابايا خضراء باللحم البقري المتبل Green papaya salad with beef confit
جوليان بابايا خضراء مقرمشة تقدم مع لحم بقري مجفف أو متبل على الطريقة الفيتنامية. متبلة بصلصة حلوة وحامضة وغالباً ما ترش بالفول السوداني.
سلطة سمك نيء
gỏi cá
سلطة سمك نيء متبل بالزنجبيل Salad of raw fish marinated in ginger
تحضير سمك نيء متبل، مشابه للسيفيتشي الفيتنامي. الزنجبيل يضيف نكهة حارة ومنعشة التي
تشا جيو باللحم
chả giò thịt
لفائف الربيع باللحم (ساخنة) Fried spring rolls with pork and crab (warm)
لفائف مقلية مقرمشة محشوة بلحم الخنزير المفروم والفطر والشعيرية. تقدم ساخنة، وغالباً ما تُلف في الخس مع الأعشاب.
تشا جيو نباتي
chả giò chay
لفائف الربيع بالخضروات (ساخنة) Fried vegetable spring rolls (warm)
نسخة نباتية من لفائف الربيع المقرمشة، محشوة بمزيج لذيذ من الخضروات والشعيرية. قوام ذهبي ومقرمش.
بان كون
bánh cuốn
لفائف شمالية مطهوة على البخار (لحم خنزير وفطر أسود) North vietnamese steamed rolls (porc and oyster mushrooms)
فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بلحم الخنزير المفروم والفطر الأسود. قوام حريري وطري. تخصص شمال فيتنام، يقدم مع صلصة السمك.
مشكل
thập cẩm
مقبلات ماي دو: كعك الروبيان، لفائف اللحم البقري، لفائف الربيع بالخضروات The amusements of Mai Do : shrimps fritters, beef rolls, vegetable spring rolls
تشكيلة متنوعة من المقبلات تسمح بتذوق عدة تخصصات: كعك مقرمش، لفائف ولفائف ربيع. مثالي للمشاركة.
سرطان البحر ذو القشرة الرخوة بالملح والفلفل
cua lột muối tiêu
سرطان البحر ذو القشرة الرخوة بالملح والفلفل والثوم والكزبرة Soft shell crab with salt, pepper, garlic and chives
سرطان البحر ذو القشرة الرخوة المقلي بالكامل، متبل بالملح والفلفل فقط. القشرة صالحة للأكل ومقرمشة قليلاً. نكهة غنية وأومامي.
لحوم
بون تشا جيو باللحم البقري
bò bún chả giò
وعاء تقليدي بالأعشاب العطرية (شعيرية الأرز، لحم بقري ولفائف الربيع) Traditional bowl with scented herbs (rice vermicelli, beef & fried spring rolls)
سلطة شعيرية أرز دافئة، مزينة بلحم بقري مقلي، قطع لفائف ربيع مقرمشة، أعشاب طازجة، خيار وفول سوداني. تسقى بصلصة السمك.
لحم بقري لا لوت
bò lá lốt
لحم بقري لا لوت بالفلفل الأخضر وشعر الملائكة Beef la lôt with green pepper & cheveux d'ange أوراق لا لوت: أوراق عطرية ذات نكهة مدخنة وفلفلية خفيفة. La Lôt leaves : aromatic leaves with a subtle peppery-smoky taste.
كرات لحم بقري مفروم ملفوفة في أوراق 'لا لوت' (فلفل بري) ثم مشوية. الأوراق تمنح رائحة مدخنة وفلفلية فريدة.
لحم بقري لوك لاك
bò Luc Lac
مكعبات لحم بقري مقلية مع البصل الأحمر تقدم مع أرز مقلي بالصلصة sauteed beef cubes with red onions
مكعبات لحم بقري طري مقلية بسرعة في الووك (مهزوزة) لتحمير اللحم. تقدم مع أرز بالصلصة. طبق ذو تأثير فرنسي شائع جداً.
لحم بقري مشوي بالليمون
bò nướng sả
أسياخ لحم بقري بالليمون وشعيرية الأرز Beef skewers with lemongrass & rice vermicelli
لحم بقري متبل بالليمون ومشوي على أسياخ. الليمون يضيف نكهة حمضية عطرية للحم المشوي.
ضلوع مشوية
sườn nướng
ضلوع لحم خنزير مشوية بتوابل حلوة Grilled pork ribs with sweet spices
ضلوع لحم خنزير متبلة ومشوية، غالباً ما تُلمع للحصول على نكهة حلوة ومالحة. اللحم طري وينفصل عن العظم.
ضلوع مملحة وفلفلية
sườn muối tiêu
ضلوع لحم خنزير مقلية بالملح والفلفل والثوم والكزبرة Salt & pepper pork ribs, garlic & chives
ضلوع لحم خنزير مقلية متبلة بمزيج بسيط ولكنه لذيذ من الملح والفلفل والثوم. مقرمشة من الخارج.
لحم خنزير مطهو في قدر
heo kho tộ
طاجن لحم خنزير بالكراميل مطهو بماء جوز الهند Pork skillet stew with coconut water and caramel
طبق عائلي من لحم الخنزير المطهو ببطء في صلصة الكراميل وماء جوز الهند. يقدم في وعاء فخاري. نكهة غنية، حلوة ومالحة.
بون ثيت نونغ
Bún thịt nướng
لحم خنزير مشوي صغير بالعسل وشعيرية الأرز Small grilled pork with honey & rice vermicelli
وعاء شعيرية أرز باردة مزينة بلحم بقري مشوي متبل بالعسل. تقدم مع أعشاب طازجة وصلصة السمك.
كاري دجاج
càri gà
دجاج بالكاري الأخضر وبراعم الخيزران (متوسط التوابل) Green curry with chicken and bamboo shoots (medium spicy)
كاري دجاج مطهو بحليب جوز الهند والتوابل. أقل حرارة من الكاري التايلاندي، غني وكريمي.
دجاج مقلي بالليمون
gà chiên sả
دجاج مشوي بالليمون Roasted chicken with lemongrass
قطع دجاج متبلة بالليمون ثم مشوية أو مقلية. الجلد مقرمش واللحم عطري.
دجاج بالكاري والزنجبيل
gà kho gừng
دجاج مزرعة مطهو بالزنجبيل وجوز الهند Farm chicken stew with coconut and ginger
يخنة دجاج مريحة حيث الزنجبيل هو النكهة الرئيسية، مما يضيف الدفء والحرارة اللطيفة. صلصة مكرملة لذيذة.
سمك
روبيان مقلي بالملح والفلفل
tôm rang muối tiêu
روبيان مقرمش بالملح والفلفل والثوم والكزبرة Crispy salt and pepper shrimps, garlic and chives
روبيان مقلي كامل أو مقشر، مقلي مع الملح والفلفل والثوم. طبق جاف وعطري للغاية.
روبيان مطهو في قدر
tôm kho tộ
جمبري بصلصة المحيط Prawns with Marie Rose sauce
جمبري مطهو، يقدم عادة في صلصة غنية. مصطلح 'Kho tộ' يشير عادة إلى الطهي بالكراميل، ولكن الوصف يشير إلى صلصة المحيط.
سمك مقلي
cá chiên
دنيس البحر بالمانجو الأخضر Sea bream with green mango
سمك مقلي كامل أو فيليه، يقدم مع سلطة مانجو خضراء حامضة فوقه أو بجانبه لموازنة دهون القلي.
سمك مطهو في قدر
cá kho tộ
طاجن سمك بالكراميل Caramel fish with hot pot Vietnamese caramel and braised catfish
سمك السلور أو أي سمك دهني آخر مطهو ببطء في وعاء فخاري مع صلصة كراميل داكنة وفلفل وفلفل حار. نكهة قوية، حلوة ومالحة.
تشا كا ثي لا
chả cá thì là
قطع سمك أبو سيف مقلية بالشبت وشعيرية الأرز Fried monkfish medallions with dill & rice vermicelli
تخصص من هانوي (تشا كا لا فونغ). قطع سمك متبلة بالكركم ومشوية مع الكثير من الشبت والبصل الأخضر. تقدم مع الشعيرية.
أرز وخضروات
أرز أبيض
cơm trắng
أرز عادي Plain rice
أرز أبيض عطري مطهو على البخار. طبق جانبي محايد أساسي للأطباق ذات الصلصة.
أرز بالثوم
cơm tỏi
أرز مقلي بالثوم Fried rice with garlic
أرز مقلي في الووك مع الثوم المقلي. عطري ولذيذ.
أرز دبق
xôi
أرز دبق مغلف في ورقة اللوتس Sticky rice wrapped in lotus leaf
أرز دبق مطهو على البخار، غالباً ما يُغلف في ورقة لوتس تمنحه رائحة خفيفة. قوام لزج وطري.
سبانخ الماء المقلية بالثوم أو خضروات مقلية
rau muống xào tỏi ou rau xào
جوز الماء أو تشكيلة خضروات مقلية Water chesnuts or assortment of sauted green vegetables
خضروات ورقية مقلية بالثوم. سبانخ الماء هي خضروات ورقية مقرمشة نموذجية في جنوب شرق آسيا.
أرز مقلي بالخضار
đậu hủ xào
طاجن نباتي (توفو وخضروات) Vegetarian cassolette (tofu and vegetables)
طبق نباتي غني يتكون من التوفو المقلي أو المطبوخ مع مجموعة متنوعة من الخضروات الطازجة.
بون تشا جيو نباتي
bún chả giò chay
وعاء نباتي بالأعشاب العطرية (شعيرية الأرز ولفائف الربيع بالخضروات) Veggie bowl with fragrant herbs (rice vermicelli and spring rolls with vegetable)
نسخة نباتية من 'بون تشا جيو'، مع لفائف الربيع بالخضروات على طبقة من شعيرية الأرز والأعشاب.
هيو تيو مقلي بالخضروات
Hủ tiếu xào rau
نودلز أرز مقلية بالخضروات Fried rice noodles with vegetables
نودلز أرز مقلية في الووك مع مجموعة متنوعة من الخضروات المقرمشة وصلصة لذيذة.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
350 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
23 Bd du Montparnasse, 75006 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...