لا بيسكويرا ماريسكيريا

Brown Crab スコットランド産ブラウンクラブ

زبدة مصفاة وصلصة حارة منزلية الصنع أفضل جزء من مخلب السلطعون البني! نكهة غنية وقوام مطاطي لا مثيل له في السلطعون الياباني! 140-180 قطعة / الحد الأدنى للطلب قطعتان قطعة واحدة حوالي 140-180 جرام، الطلب يبدأ من قطعتين 100 جرام 1300 ين

Fresh Oyster フレッシュオイスター

بلح بحر طازج مختار يوميًا من قبل الشيف. اسأل الموظفين للمزيد! اسأل

PINTXO GILDA ヒルダとハモンセラーノのピンチョス

لحم خنزير، أنشوجة، زيتون، وفلفل

SALMÓN AHUMADO Y REQUESON スモークサーモンとリコッタチーズ、アボカド

سلمون مدخن، جبنة ريكوتا، وأفوكادو

GORGONZOLA Y HIGO いちじくとゴルゴンゾーラ カンパーニュ

تين، جورجونزولا

CAMARONES AL AJILLO Y CHORIZO ガーリックシュリンプとイベリコチョリソー

روبيان بالثوم وتشوريزو إيبيريكو

OSTRAS Y ERIZO DE MAR 牡蠣のコンフィと雲丹

بلح بحر مطبوخ وقنفذ بحر

PESCADO CRUDO 本日の鮮魚のカルパッチョ

كارباتشيو من صيد اليوم مقبلات باردة من السمك الموسمي. اسأل الموظفين للمزيد اسأل

COGOLLOS CON ANCHOAS コゴジョス

خس روماني وأنشوجة تاباس خس روماني إسباني صغير ونكهة الأنشوجة، صلصة الأيولي الكريمية، وحموضة الخل تتناسب بشكل رائع مع هذا الطبق قطعتان

ENCURTIDOS DE GUINDILLAS 自家製ピクルスとギンディージャ

مخللات خضروات وفلفل أخضر مخللة بعدة أنواع من التوابل والأعشاب

ACEITUNAS MARINADAS スペイン産オリーブと生ハムのマリネ

زيتون متبل وبروشوتو زيتون إسباني ولحم خنزير مقطع ومربى طماطم مجففة

BOQUERONES ボケロネス -自家製イワシの酢漬け

سردين مخلل مع بصل أحمر وفلفل جينديلا مخلل

MURCIAN SALAD ムルシア風サラダ

سمك أبو سيف مطبوخ، سلطة طماطم وزيتون

TARTAR DE ATUN マグロとアボカドのタルタル

تارتار تونة وأفوكادو مع صلصة بلسميك مع الواسابي

POLLO FRITO ESPECIADO スパイス・チキン

دجاج مقلي بالتوابل دجاج بالعظم مغطى بمزيج توابل أصلي

CALAMARES FRITOS スルメイカのフリートス

حبار مقلي حبار طري مقلي ببساطة. اعصره بالليمون!

PESCADOS PEQUEÑOS COCA ズワイガニとクリームチーズのコカ

بيتزا كوكا بأسلوب إسباني بالكراب الثلجي وجبنة الكريمة [بيتزا إسبانية] بيتزا إسبانية رقيقة ومقرمشة مع مكونات على التورتيا

CAMARONES Y SETAS AL AJILLO 小海老とマッシュルームのアヒージョ

روبيان وفطر أهييو لمسة من الأنشوجة ومسحوق البابريكا المدخنة في الأهييو الكلاسيكي

PATATAS BRAVAS インカのめざめの“パタタス・ブラバス”

بطاطس مقلية بصلصة حارة بطاطس مقلية بصلصة حارة وصلصة أيولي

TORSA イベリコ豚と熟成メークインのガリシア風ソテー

لحم خنزير إيبيريكو مشوي بالأعشاب لحم خنزير إيبيريكو متبل بالتوابل وبطاطس "ماي كوين" المعتقة.

CALLOS AL MADRILEÑO カジョス マドリード風モツ煮込み

حساء أحشاء مطبوخ تم طهي الكرشة، الأمعاء، والتشوريزو ببطء في صلصة طماطم غنية

PAN 渋いちベーカリーの丸パン

خبز مخبز شيبويتشي [ثوم، زبدة أو سادة] [قطعة واحدة] يمكنك الاختيار بين الثوم، الزبدة، أو السادة

JAMÓN TERUEL スペイン産・生ハム 18ヶ月熟成 ハモンテルエル

CHORIZO IBÉRICO DE BELLOTA スペイン産・イベリコ豚サラミ・チョリソー

MORTADELLA 山形県産・スモークハウスファインのモルタデッラ

SALCHICHON スペイン産・イベリコ豚のサラミ サルチチョン

EMBUTIDOS PLATTER 生ハム・サラミ4種盛り合わせ

FRESH GREEN SALAD フレッシュグリーンサラダ

QUESO PEDRO XIMENES & OLIVE SALAD ケソ・ペドロヒメネスとオリーブのサラダ

صلصة شوكولاتة وخل

RUCCOLA, PROSCIUTTE & FRUIT TOMATO SALAD ルッコラと生ハム、フルーツトマトのサラダ

صلصة حمضيات

TORTILLA ESPANOLA 名物！焼き立てトルティージャ

تورتيا إسبانية [16 سم] أومليت إسباني بسيط مخبوز طازجًا ليصبح منفوشًا وكريميًا!

TORTILLA DE QUESO 3種チーズのトルティージャ

تورتيا بثلاثة أنواع جبن [16 سم] جرانا بادانو، جورجونزولا، وموزاريلا بكثرة

TORTILLA DE JAMÓN SERRANO ハモンセラーノのトルティージャ

مع صلصة الأيولي [16 سم] مع صلصة الأيولي

RED SHRIMP PLANCHA HERB SALT & LEMON 赤海老のプランチャ

مع ملح الأعشاب والليمون

PULPO A LA GALLEGA galician-style octopus タコのガリシア風

أخطبوط بلانشا وبطاطس "إنكا نو مي زامي"

CATALAN SAUSAGE A LA PLANCHA カタルーニャ風ソーセージ“ブティファラ”のプランチャ

سبانخ وخردل تسمانيا مع السبانخ وخردل تسمانيا

CALAMARES A LA PLANCHA まるごとスルメイカの鉄板焼き

مع صلصة سالسا فيردي منعشة وصلصة بيكادا غنية بالحبر البحري

PESCADO DEL DÍA A LA PLANCHA 日替わり鮮魚の鉄板焼き

سمك اليوم

POLLO A LA PLANCHA

دجاج مشوي طازج بالأعشاب وصلصة العسل والخردل

CHULETAS DE CORDERO A LA PARRILLA

ضلع لحم خروف مشوي ضلع لحم خروف أسترالي ببهارات دوكا وخردل قطعة واحدة

CERDO A LA PARRILLA

لحم خنزير إيبيريكو مشوي بصلصة البلسميك ومانجو تشاتني

ENTRECOT DE RES A LA PLANCHA

شريحة لحم بقري ريب آي مشوية بصلصة الثوم والخردل التسماني

PAELLA DEL DIA 旬食材の本日のパエージャ

باييلا اليوم

CERDO IBÉRICO Y HONGOS イベリコ豚とマッシュルームのパエージャ

باييلا لحم خنزير إيبيريكو وفطر [كتف، لسان، تشوريزو]

CAMARONES Y POLLO 海老とチキンのミックス・パエージャ

روبيان ودجاج

PESQUERA ペスケーラ・パエージャ

مأكولات بحرية مشكلة [روبيان، حبار، بطلينوس، بلح البحر]

MARISCOS CON ALMEJAS 5種の貝のパエージャ

باييلا بخمسة أنواع من المحار [بطلينوس - بلح البحر - محار - بلح البحر - محار]

TINTA DE CALAMAR イカスミと魚介パエージャ

حبر بحري ومأكولات بحرية

MARISCOS ペスケーラ アロス・カルドソ

مأكولات بحرية مشكلة [مأكولات بحرية مشكلة]

CAMARONES Y POLLO 海老とチキンのアロスカルドソ

روبيان ودجاج

MARISCOS CON ALMEJAS 5種の貝のアロス・カルドソ

أرز كالوزو بخمسة أنواع من المحار [بطلينوس - بلح البحر - محار - بلح البحر - محار]

TINTA DE CALAMAR イカスミと魚介のアロス・カルドソ

أرز كالوزو بالحبر البحري والمأكولات البحرية

YOGURT SORBET & MACEDONIA ヨーグルトソルベと旬のフルーツのマセドニア

فاكهة إسبانية موسمية بونش. تقدم مع سوربيه الزبادي لإنهاء منعش!

CREMA CATALANA 那須御養卵のカタラーナ

بودنغ بارد مجمد من منطقة كاتالونيا الإسبانية، مع طبقة علوية مكرملة مقرمشة.

CHURROS チュロス

تشوروز منزلي الصنع مقرمش من الخارج ومطاطي من الداخل. يقدم مع صلصة شوكولاتة غنية وسكر القرفة! +آيس كريم فانيليا إضافة +165 ين

BASQUE BURNT CHEESE CAKE バスクチーズケーキ バニラアイス添え

كعكة جبن محروقة من الخارج ومخبوزة من الداخل. تقدم مع مربى البرتقال وملح الليمون حسب الرغبة!

RICH CHOCOLATE ICE CREAM リッチ・チョコレートアイス

آيس كريم شوكولاتة غني وعطري مصنوع من كاكاو كولومبي 100% من "شوكولاتة بانك" في كاماكورا.

ICE CREAM アイスクリーム

-فانيليا، فستق، سوربيه موسمي [فانيليا - فستق - سوربيه موسمي]

BOTANY LEMON SOUR ”ボタニ” レモンサワー

ليمون ساور منعش ومنعش مع شراب الأعشاب النباتي محلي الصنع!

REBUJITO レブヒート

هاي بول إسباني مصنوع من الشيري مانزانيللا لا جيتانا، ليمون، صودا

HUGE OLOROSO REBUJITO HUGE オロロソ・レブヒート

شيري أورولوسو هيوج، ماء زنجبيل منزلي الصنع، ليمون، فلفل كايين روبوهيتو شيري معتق

CACAO REBUJITO カカオ・レブヒート

شيري منقوع بحبوب الكاكاو، ماء الزنجبيل روبوهيتو فريد من نوعه بنكهة الكاكاو

TXAKOLI XARMANT チャコリ”チャルマン”

نبيذ أبيض فوار قليلاً من إقليم الباسك!

CAVA BRUT NATURE BIUTIFUL

كافا بروت ناتور / بيوتيفول نبيذ فوار إسباني

CLARA クララ

إيواي لاجر، ليموناضة منزلية الصنع كوكتيل بيرة منعش مصنوع من بيرة الحرف اليدوية الأصلية "إيواي لاجر" وليموناضة منزلية الصنع

KALIMOTXO カリモーチョ

نبيذ أحمر، شراب كولا، ماء زنجبيل، ماء صودا، ليمون كاليموتشو مصنوع من النبيذ الأحمر وشراب الكولا محلي الصنع

TINTO DE VERANO ティント・デ・ヴェラーノ

سانجريا روخو، سبرايت تقليدي في إسبانيا! منعش مع الصودا الفوارة في السانجريا

RUBY PORT TONIC ルビー・ポートトニック

نبيذ بورت روبي، كوانترو، ماء تونيك، شريحة برتقال نبيذ بورت حلو المذاق ممزوج بالتونيك والبرتقال ليكون منعشًا

HOMEMADE SANGRIA 自家製サングリア

توت مشكل، عصير عنب، عصير توت بري، نبيذ أحمر

CITRUS SANGRIA 季節の柑橘のサングリア

نبيذ أبيض، حمضيات موسمية، شراب سكر، تونيك، إكليل الجبل

STRAWBERRY SANGRIA いちごのサングリア

نبيذ أبيض، عصير فراولة، شراب، سبرايت، نعناع، فراولة

APEROL SPRITZ アペロール・スプリッツ

أبيرول، بروسيكو، برتقال، ماء صودا

TANQUERAY NO.TEN GIN & TONIC タンカレー ナンバーテン・ジントニック

تانكراي نمبر تين، ماء تونيك

NUMBER EIGHT GIN & TONIC ナンバーエイト・ジントニック

جين نمبر إيت، ماء تونيك

SOBIESKI MOSCOW MULE ソビエスキー・モスコミュール

فودكا سوبيسكي، ماء زنجبيل منزلي الصنع، ليمون

GREY GOOSE MOSCOW MULE グレイグーズ・モスコミュール

جري جُوس، ماء زنجبيل منزلي الصنع، ليمون

THE SINGLETON DUFFTOWN 12Y HIGHBALL ザ・シングルトン 12年ハイボール

ذا سينغلتون دافتاون 12 سنة، ماء صودا

YAMAZAKI HIGHBALL ヤマザキ ハイボール

يامازاكي، ماء صودا

ORANGIE ORIGINAL 12Y HIGHBALL オーレンジィ オリジナル ハイボール

جلينمورانجي 12 سنة، صودا، برتقال

MOJITO モヒート

شيري، نعناع، ليمون، شراب عضوي، ماء تونيك، ماء صودا

IWAI LAGER イワイ・ラガー

-كاتسونما، لاجر 4.5%

IWAI WHITE イワイ・ホワイト

-كاتسونما، بيرة بيضاء بلجيكية 4.5% بيرة بيضاء منعشة وفاكهية مع قشر البرتقال والتوابل، مع مرارة مخففة

ESTRELLA GALICIA エストレージャ・ガリシア

-إسبانيا، لاجر فاتح 5.5%

PACIFICO パシフィコ

-المكسيك

ALHAMBRA ESPECIAL アルハンブラ エスペシャル

-إسبانيا، لاجر فاتح

VOLL DAMM DOUBLE MALT ボル・ダム ダブル・モルト

-إسبانيا، مارزن

INEDIT イネディット

-إسبانيا

ESTRELLA GALICIA 0.0% エストレージャ・ガリシア [ノンアルコール]

-إسبانيا، بدون كحول